From 70d1eb31b10509b21e47fdec42028d0d1570bd1b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: satellic Date: Sat, 19 Sep 2009 14:22:10 +0000 Subject: [PATCH] * Languagefiles update * Add thai.lang (thx nitro_subzero) --- Languages/czech.lang | 5 +- Languages/danish.lang | 5 +- Languages/dutch.lang | 5 +- Languages/english.lang | 5 +- Languages/finnish.lang | 119 ++++++++++++++++++----------------- Languages/french.lang | 7 ++- Languages/german.lang | 15 +++-- Languages/hungarian.lang | 5 +- Languages/italian.lang | 47 +++++++------- Languages/japanese.lang | 63 ++++++++++--------- Languages/korean.lang | 5 +- Languages/norwegian.lang | 5 +- Languages/polish.lang | 5 +- Languages/portuguese_br.lang | 5 +- Languages/portuguese_pt.lang | 5 +- Languages/russian.lang | 5 +- Languages/schinese.lang | 5 +- Languages/spanish.lang | 5 +- Languages/swedish.lang | 5 +- Languages/tchinese.lang | 5 +- Languages/turkish.lang | 5 +- gui.pnproj | 2 +- 22 files changed, 197 insertions(+), 136 deletions(-) diff --git a/Languages/czech.lang b/Languages/czech.lang index 1a0674d4..584d2297 100644 --- a/Languages/czech.lang +++ b/Languages/czech.lang @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: USB Loader GX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-18 14:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-19 14:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n" "Last-Translator: David Jelinek (djelinek@hotmail.com) \n" "Language-Team: r719 - last version on http://volny.cz/djelinek/_USBLoderGX/czech.lang \n" @@ -1130,6 +1130,9 @@ msgstr "Pokusili jste se nahrát špatný obraz" msgid "You need to format a partition" msgstr "Musíte naformátovat oddíl" +msgid "You need to start this game one time to create a save file, then exit and start it again." +msgstr "" + #, c-format msgid "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt." msgstr "Vaše URL bylo uloženo v %sWiiTDB_URL.txt." diff --git a/Languages/danish.lang b/Languages/danish.lang index 44c2d066..1ac0b727 100644 --- a/Languages/danish.lang +++ b/Languages/danish.lang @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: USB Loader GX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-18 14:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-19 14:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n" "Last-Translator: dorf[dk]\n" "Language-Team: \n" @@ -1130,6 +1130,9 @@ msgstr "Du har forsøgt at indlæse et dårligt billede" msgid "You need to format a partition" msgstr "Du skal formatere en partition" +msgid "You need to start this game one time to create a save file, then exit and start it again." +msgstr "" + #, c-format msgid "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt." msgstr "URLen er blevet gemt som %sWiiTDB_URL.txt." diff --git a/Languages/dutch.lang b/Languages/dutch.lang index 18bbc732..1c0589fe 100644 --- a/Languages/dutch.lang +++ b/Languages/dutch.lang @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: USB Loader GX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-18 14:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-19 14:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n" "Last-Translator: tj_cool\n" "Language-Team: \n" @@ -1130,6 +1130,9 @@ msgstr "Je probeerde een slechte afbeelding te laden" msgid "You need to format a partition" msgstr "Je moet een partitie formatteren" +msgid "You need to start this game one time to create a save file, then exit and start it again." +msgstr "" + #, c-format msgid "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt." msgstr "Je URL is opgeslagen in %sWiiTDB_URL.txt." diff --git a/Languages/english.lang b/Languages/english.lang index 1b919497..2df78745 100644 --- a/Languages/english.lang +++ b/Languages/english.lang @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: USB Loader GX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-18 14:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-19 14:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -1130,6 +1130,9 @@ msgstr "" msgid "You need to format a partition" msgstr "" +msgid "You need to start this game one time to create a save file, then exit and start it again." +msgstr "" + #, c-format msgid "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt." msgstr "" diff --git a/Languages/finnish.lang b/Languages/finnish.lang index cba6169b..c9ec3d3b 100644 --- a/Languages/finnish.lang +++ b/Languages/finnish.lang @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: USB Loader GX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-18 17:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-19 15:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n" "Last-Translator: c64rmx\n" "Language-Team: \n" @@ -65,52 +65,52 @@ msgid "5 min" msgstr "" msgid ">> Deleting tickets..." -msgstr "" +msgstr ">> Tuhotaan lipukkeita..." msgid ">> Deleting tickets...ERROR! " -msgstr "" +msgstr ">> Tuhotaan lipukkeita...VIRHE!" msgid ">> Deleting tickets...Ok! " -msgstr "" +msgstr ">> Tuhotaan lipukkeita...Ok!" msgid ">> Deleting title ...ERROR! " -msgstr "" +msgstr ">> Tuhotaan nimikettä...VIRHE!" msgid ">> Deleting title ...Ok!" -msgstr "" +msgstr ">> Tuhotaan nimikettä...Ok!" msgid ">> Deleting title contents..." -msgstr "" +msgstr ">> Tuhotaan nimikkeen sisältöä..." msgid ">> Deleting title contents...ERROR! " -msgstr "" +msgstr ">> Tuhotaan nimikkeen sisältöä...VIRHE!" msgid ">> Deleting title contents...Ok!" -msgstr "" +msgstr "Tuhotaan nimikkeen sisältöä...Ok!" msgid ">> Deleting title..." -msgstr "" +msgstr ">> Tuhotaan nimikettä..." msgid ">> Finishing installation..." -msgstr "" +msgstr ">> Viimeistellään asennusta..." msgid ">> Installing content #" -msgstr "" +msgstr ">> Asennetaan sisältöä #" msgid ">> Installing ticket..." -msgstr "" +msgstr ">> Asennetaan lipuketta..." msgid ">> Installing title..." -msgstr "" +msgstr ">> Asennetaan nimikettä..." msgid ">> Reading WAD data..." -msgstr "" +msgstr ">> Luetaan WAD:ia..." msgid ">> Reading WAD data...ERROR! " -msgstr "" +msgstr ">> Luetaan WAD:ia...VIRHE!" msgid ">> Reading WAD data...Ok!" -msgstr "" +msgstr ">> Luetaan WAD:ia...Ok!" msgid "AUTO" msgstr "" @@ -140,7 +140,7 @@ msgid "Aug" msgstr "elo" msgid "AutoInit Network" -msgstr "" +msgstr "Autom. verkon käynnistys" msgid "AutoPatch" msgstr "AutoPatch" @@ -200,7 +200,7 @@ msgid "Cheatfile is blank" msgstr "Kooditiedosto tyhjä" msgid "Checking existing artwork" -msgstr "" +msgstr "Tutkitaan olemassa olevia kansia" msgid "Checking for Updates" msgstr "Tarkastetaan päivityksiä" @@ -279,7 +279,7 @@ msgid "Could not save." msgstr "" msgid "Could not set USB." -msgstr "" +msgstr "USB:tä ei voitu asettaa" msgid "Cover Download" msgstr "Kansien lataus" @@ -300,22 +300,22 @@ msgid "Credits" msgstr "Tekijät" msgid "Custom Paths" -msgstr "" +msgstr "Omat polut" msgid "Customs/Original" -msgstr "" +msgstr "Omat/Alkuperäiset" msgid "Dec" msgstr "joulu" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Oletus" msgid "Default Gamesettings" -msgstr "Yleiset peliasetukset" +msgstr "Oletus peliasetukset" msgid "Default Settings" -msgstr "Yleiset asetukset" +msgstr "Oletusasetukset" msgid "Delete" msgstr "Tuhoa" @@ -330,7 +330,7 @@ msgid "Delete Cheat GCT" msgstr "" msgid "Delete CheatTxt" -msgstr "Tuhoa CheatTxt" +msgstr "Tuhoa KoodiTxt" msgid "Delete Discart" msgstr "Tuhoa levykuvat" @@ -342,7 +342,7 @@ msgid "Developed by" msgstr "Kehitys" msgid "Disc Default" -msgstr "Levy oletus" +msgstr "Pelin oletus" msgid "Disc Images" msgstr "Levykuvat" @@ -351,7 +351,7 @@ msgid "Discimage Path" msgstr "Levykuvien polku" msgid "Discimages Download" -msgstr "Levykuvien" +msgstr "Levykuvien lataus" msgid "Discpath Changed" msgstr "Levykuvien polku muutettu" @@ -360,7 +360,7 @@ msgid "Discpath change" msgstr "Levykuvien polku" msgid "DiskFlip" -msgstr "" +msgstr "Levynvaihto" msgid "Display" msgstr "Näyttö" @@ -477,7 +477,7 @@ msgid "Finishing installation... Ok!" msgstr "Viimeistelee asennusta... Ok!" msgid "Flip-X" -msgstr "käännä-X" +msgstr "Käännä-X" msgid "Force" msgstr "Pakota" @@ -498,7 +498,7 @@ msgid "Full Shutdown" msgstr "Täysi sammutus" msgid "GCT File created" -msgstr "Gct Tiedosto luotu" +msgstr "Gct tiedosto luotu" msgid "GUI Settings" msgstr "GUI asetukset" @@ -531,13 +531,13 @@ msgid "HOME Menu" msgstr "" msgid "Homebrew Apps Path" -msgstr "" +msgstr "Homebrew Apps polku" msgid "Homebrew Appspath change" -msgstr "" +msgstr "Homebrew Apps polunvaihto" msgid "Homebrew Appspath changed" -msgstr "" +msgstr "Homebrew Apps polku vaihdettu" msgid "Homebrew Channel" msgstr "" @@ -549,7 +549,7 @@ msgid "Hour" msgstr "Tunti" msgid "How do you want to update?" -msgstr "" +msgstr "Kuinka haluat päivittää?" msgid "How to Shutdown?" msgstr "Miten sammutetaan?" @@ -672,7 +672,7 @@ msgid "Lock Console" msgstr "Lukitse konsoli" msgid "Locked" -msgstr "" +msgstr "Lukittu" msgid "Mar" msgstr "maalis" @@ -681,7 +681,7 @@ msgid "May" msgstr "touko" msgid "Missing files" -msgstr "tiedostoa puuttuu" +msgstr "tiedostoja puuttuu" msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4." msgstr "Todennäköisesti sisältää ulottuvuuksia jotka eivät ole jaollisia neljällä" @@ -762,19 +762,19 @@ msgid "Not enough free space!" msgstr "Ei tarpeeksi tilaa!" msgid "Not supported format!" -msgstr "" +msgstr "Ei tuettu formaatti!" msgid "Nov" msgstr "marras" msgid "OFF" -msgstr "OFF" +msgstr "Pois" msgid "OK" msgstr "OK" msgid "ON" -msgstr "ON" +msgstr "Päälle" msgid "Oct" msgstr "loka" @@ -786,16 +786,16 @@ msgid "Ok" msgstr "Ok" msgid "Only Customs" -msgstr "Vain Custom" +msgstr "Vain omatekoiset" msgid "Only Original" -msgstr "Ainoastaan alkuperäinen" +msgstr "Vain alkuperäinen" msgid "Only for Install" msgstr "Ainoastaan asennusta varten" msgid "Original/Customs" -msgstr "Alkuperäinen/Custom" +msgstr "Alkuperäinen/Omatekoinen" msgid "Parental Control" msgstr "Valvonta" @@ -819,7 +819,7 @@ msgid "Paste it into your browser to get your WiiTDB.zip." msgstr "Liitä se nettiselaimeesi saadaksesi WiiTDB.zip" msgid "Patch Country Strings" -msgstr "" +msgstr "Patchaa maa merkkijonot" msgid "Pick from a list" msgstr "Valitse listasta" @@ -840,7 +840,7 @@ msgid "Published by" msgstr "Julkaisu:" msgid "Quick Boot" -msgstr "Pikakäynnistys" +msgstr "" msgid "Reading WAD data... Ok!" msgstr "Luetaan WAD:ia... Ok!" @@ -933,7 +933,7 @@ msgid "Spanish" msgstr "Espanja" msgid "Special thanks to:" -msgstr "Erikoiskiitokset" +msgstr "Erityiskiitokset" msgid "Standard" msgstr "Standardi" @@ -997,7 +997,7 @@ msgid "Titles from XML" msgstr "Nimet XML:stä" msgid "Tooltips" -msgstr "vinkit" +msgstr "Vinkit" msgid "USB Device not found" msgstr "USB-laitetta ei löytynyt" @@ -1046,7 +1046,7 @@ msgid "Update failed" msgstr "Päivitys epäonnistui" msgid "Update to" -msgstr "" +msgstr "Päivitä:" msgid "Updatepath" msgstr "Päivityspolku" @@ -1130,15 +1130,18 @@ msgstr "Yritit ladata huonoa levykuvaa" msgid "You need to format a partition" msgstr "Sinun täytyy formatoida osio" +msgid "You need to start this game one time to create a save file, then exit and start it again." +msgstr "" + #, c-format msgid "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt." -msgstr "" +msgstr "URL:si on tallennettu %WiiTDB_URL.txt." msgid "available" msgstr "Saatavilla" msgid "contains over 255 lines of code. It will produce unexpected results." -msgstr "" +msgstr "Sisältää yli 255 riviä koodia. Muodostaa odottamattomia virheitä." msgid "does not exist!" msgstr "Ei löydy!" @@ -1150,10 +1153,10 @@ msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot." msgstr "Ei löydy! Kusit jotain, Typerys!" msgid "file left" -msgstr "" +msgstr "Tiedosto jäljellä" msgid "files left" -msgstr "" +msgstr "Tiedostoja jäljellä" msgid "files not found on the server!" msgstr "tiedostoja ei löytynyt serveriltä!" @@ -1162,25 +1165,25 @@ msgid "for" msgstr "" msgid "for WiiTDB and hosting covers / disc images" -msgstr "" +msgstr "WiiTDB:stä ja kansien hostauksesta" msgid "for diverse patches" -msgstr "" +msgstr "Erinäisistä patcheista" msgid "for his awesome tool" -msgstr "" +msgstr "Hänen hienosta ohjelmasta" msgid "for hosting the update files" -msgstr "" +msgstr "Tiedostojen hostauksesta" msgid "for the USB Loader source" -msgstr "ja lähdekoodin julkaisemisesta" +msgstr "lähdekoodin julkaisemisesta" msgid "formatted!" msgstr "formatoitu!" msgid "free" -msgstr "vapaa" +msgstr "vapaana" msgid "not set" msgstr "ei asetettu" diff --git a/Languages/french.lang b/Languages/french.lang index 8e7af099..276ab843 100644 --- a/Languages/french.lang +++ b/Languages/french.lang @@ -1,11 +1,11 @@ # USB Loader GX language source file. -# French V9.7 r737 +# French V9.8 r742 # don't delete this line (é). msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: USB Loader GX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-18 14:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-19 14:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n" "Last-Translator: Kin8\n" "Language-Team: Badablek, Amour, ikya, dj_skual & Kin8\n" @@ -1130,6 +1130,9 @@ msgstr "Vous avez tenté de charger une image érronée" msgid "You need to format a partition" msgstr "Vous devez formater une partition" +msgid "You need to start this game one time to create a save file, then exit and start it again." +msgstr "Vous devez lancer ce jeu une fois pour créer une sauvegarde, puis éteindre et le lancer à nouveau." + #, c-format msgid "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt." msgstr "Sauvegarde de l'URL sous %sWiiTDB_URL.txt." diff --git a/Languages/german.lang b/Languages/german.lang index b237dd57..9a6dd241 100644 --- a/Languages/german.lang +++ b/Languages/german.lang @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: USB Loader GX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-18 14:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-19 14:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n" "Last-Translator: wishmasterf\n" "Language-Team: Snoozer, wishmasterf\n" @@ -276,7 +276,7 @@ msgid "Could not read the disc." msgstr "Konnte Disc nicht lesen." msgid "Could not save." -msgstr "" +msgstr "Konnte nicht speichern." msgid "Could not set USB." msgstr "Konnte USB nicht setzen." @@ -327,7 +327,7 @@ msgid "Delete Boxart" msgstr "Lösche Cover" msgid "Delete Cheat GCT" -msgstr "" +msgstr "Lösche Cheat GCT" msgid "Delete CheatTxt" msgstr "Lösche CheatTxt" @@ -723,7 +723,7 @@ msgid "No WBFS partition found" msgstr "Keine WBFS Partition gefunden" msgid "No cheats were selected" -msgstr "" +msgstr "Es wurden keine Cheats ausgewählt" msgid "No data could be read." msgstr "Daten konnten nicht gelesen werden." @@ -891,10 +891,10 @@ msgid "Save Failed" msgstr "Speichern fehlgeschlagen" msgid "Save Game List to" -msgstr "" +msgstr "Spiele Liste speichern unter" msgid "Saved" -msgstr "" +msgstr "Gespeichert" msgid "Screensaver" msgstr "Bildschirmschoner" @@ -1130,6 +1130,9 @@ msgstr "Sie haben versucht ein bad image zu laden" msgid "You need to format a partition" msgstr "Sie müssen eine Partition formatieren" +msgid "You need to start this game one time to create a save file, then exit and start it again." +msgstr "" + #, c-format msgid "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt." msgstr "Ihre URL wurde in %sWiiTDB_URL.txt gespeichert." diff --git a/Languages/hungarian.lang b/Languages/hungarian.lang index d9518752..3c9a7965 100644 --- a/Languages/hungarian.lang +++ b/Languages/hungarian.lang @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: USB Loader GX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-18 14:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-19 14:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n" "Last-Translator: Tusk\n" "Language-Team: \n" @@ -1130,6 +1130,9 @@ msgstr "Rossz képfájl próbáltál betõlteni" msgid "You need to format a partition" msgstr "Formáznod kell a particiót" +msgid "You need to start this game one time to create a save file, then exit and start it again." +msgstr "" + #, c-format msgid "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt." msgstr "" diff --git a/Languages/italian.lang b/Languages/italian.lang index 1cf8e89f..1724eec4 100644 --- a/Languages/italian.lang +++ b/Languages/italian.lang @@ -1,11 +1,11 @@ # USB Loader GX language source file. -# italian.lang - v39 - r729 +# italian.lang - v40 - r740 # don't delete this line (é). msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: USB Loader GX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-18 17:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-19 14:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-05 10:00+0200\n" "Last-Translator: Cambo \n" "Language-Team: FoxeJoe & Cambo\n" @@ -252,34 +252,34 @@ msgid "Correct Password" msgstr "Password Corretta" msgid "Could not create GCT file" -msgstr "Non posso creare il file GCT" +msgstr "Non è stato possibile creare il file GCT" msgid "Could not find a WBFS partition." -msgstr "Non trovo alcuna partizione WBFS." +msgstr "Non è stata trovata alcuna partizione WBFS." msgid "Could not initialize DIP module!" -msgstr "Non posso inizializzare il modulo DIP!" +msgstr "Non è stato possibile inizializzare il modulo DIP!" msgid "Could not initialize network!" -msgstr "Non posso Inizializzare la rete!" +msgstr "Non è stato possibile inizializzare la rete!" msgid "Could not open Disc" -msgstr "Non posso caricare il Disco!" +msgstr "Non è stato possibile accedere al Disco" msgid "Could not open WBFS partition" -msgstr "Non posso aprire la partizione WBFS" +msgstr "Non è stato possibile accedere alla partizione WBFS" msgid "Could not open disc." -msgstr "Non posso accedere al disco." +msgstr "Non è stato possibile accedere al disco." msgid "Could not read the disc." -msgstr "Non posso leggere il disco." +msgstr "Non è stato possibile leggere il disco." msgid "Could not save." -msgstr "" +msgstr "Non è stato possibile salvare." msgid "Could not set USB." -msgstr "Non posso impostare la porta USB." +msgstr "Non è stato possibile impostare la porta USB." msgid "Cover Download" msgstr "Scaricamento Copertine" @@ -327,7 +327,7 @@ msgid "Delete Boxart" msgstr "Elimina la copertina" msgid "Delete Cheat GCT" -msgstr "" +msgstr "Elimina Trucchi GCT" msgid "Delete CheatTxt" msgstr "Elimina il file dei trucchi" @@ -653,7 +653,7 @@ msgid "Load" msgstr "Carica" msgid "Load From SD/USB" -msgstr "" +msgstr "Caricamento da SD/USB" #, c-format msgid "Load file from: %s ?" @@ -723,7 +723,7 @@ msgid "No WBFS partition found" msgstr "Nessuna partizione WBFS trovata" msgid "No cheats were selected" -msgstr "" +msgstr "Non è stato selezionato alcun trucco" msgid "No data could be read." msgstr "Non è stato possibile leggere alcun dato." @@ -891,19 +891,19 @@ msgid "Save Failed" msgstr "Salvataggio Fallito" msgid "Save Game List to" -msgstr "" +msgstr "Salvataggio Elenco Giochi in" msgid "Saved" -msgstr "" +msgstr "Salvataggio Eseguito" msgid "Screensaver" msgstr "Salvaschermo" msgid "Select a DOL" -msgstr "" +msgstr "Seleziona un file DOL" msgid "Selected DOL" -msgstr "" +msgstr "File DOL selezionato" msgid "Sept" msgstr "settembre" @@ -945,10 +945,10 @@ msgid "Success:" msgstr "Successo:" msgid "Successfully Saved" -msgstr "Salvato con successo" +msgstr "Salvataggio Eseguito" msgid "Successfully Updated" -msgstr "Aggiornato con successo" +msgstr "Aggiornamento Eseguito" msgid "Successfully deleted:" msgstr "Eliminato con successo:" @@ -1130,6 +1130,9 @@ msgstr "Hai tentato di caricare un'immagine non valida" msgid "You need to format a partition" msgstr "Devi Formattare una Partizione" +msgid "You need to start this game one time to create a save file, then exit and start it again." +msgstr "" + #, c-format msgid "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt." msgstr "L'indirizzo (URL) è stato salvato in %sWiiTDB_URL.txt." @@ -1212,5 +1215,3 @@ msgstr "secondi mancanti" #~ msgid "Restart" #~ msgstr "Riavvia" -#~ msgid "Saving" -#~ msgstr "Sto salvando" diff --git a/Languages/japanese.lang b/Languages/japanese.lang index 82276efb..5abd97c1 100644 --- a/Languages/japanese.lang +++ b/Languages/japanese.lang @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: USB Loader GX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-18 14:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-19 15:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n" "Last-Translator: hosigumayuugi\n" "Language-Team: \n" @@ -140,7 +140,7 @@ msgid "Aug" msgstr "8月" msgid "AutoInit Network" -msgstr "ﾈｯﾄﾜｰｸ自動初期化" +msgstr "ﾈｯﾄﾜｰｸの自動初期化" msgid "AutoPatch" msgstr "自動ﾊﾟｯﾁ" @@ -161,7 +161,7 @@ msgid "Backgroundmusic" msgstr "BGM" msgid "Backgroundmusic Path changed." -msgstr "BGMのPathを変更しました" +msgstr "BGMのﾊﾟｽを変更しました" msgid "Big thanks to:" msgstr "多謝:" @@ -173,7 +173,7 @@ msgid "Boot/Standard" msgstr "cIOS選択" msgid "Boot?" -msgstr "ﾌﾞｰﾄしますか？" +msgstr "起動しますか？" msgid "Both" msgstr "IDとﾘｰｼﾞｮﾝを表示" @@ -215,7 +215,7 @@ msgid "Clock" msgstr "時計の表示" msgid "Close" -msgstr "閉じる" +msgstr "とじる" msgid "Code Download" msgstr "ｺｰﾄﾞをﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ" @@ -231,16 +231,16 @@ msgid "Confirm" msgstr "確認" msgid "Console" -msgstr "ｺﾝｿｰﾙ" +msgstr "状態" msgid "Console Default" msgstr "ｺﾝｿｰﾙのﾃﾞﾌｫﾙﾄ" msgid "Console Locked" -msgstr "ｺﾝｿｰﾙがﾛｯｸされています" +msgstr "GXはﾛｯｸされています" msgid "Console should be unlocked to modify it." -msgstr "変更にはｺﾝｿｰﾙのﾛｯｸ解除が必要です" +msgstr "変更にはGXのﾛｯｸ解除が必要です" msgid "Continue to install game?" msgstr "ｹﾞｰﾑのｲﾝｽﾄｰﾙを続けますか?" @@ -249,7 +249,7 @@ msgid "Controllevel" msgstr "ｺﾝﾄﾛｰﾙ･ﾚﾍﾞﾙ" msgid "Correct Password" -msgstr "正しいﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ" +msgstr "正しいﾊﾟｽﾜｰﾄﾞです" msgid "Could not create GCT file" msgstr "GCTﾌｧｲﾙを作成できません" @@ -276,7 +276,7 @@ msgid "Could not read the disc." msgstr "ﾃﾞｨｽｸを読めません" msgid "Could not save." -msgstr "" +msgstr "保存できませんでした" msgid "Could not set USB." msgstr "USBをｾｯﾄできません" @@ -327,7 +327,7 @@ msgid "Delete Boxart" msgstr "ｶﾊﾞｰｲﾒｰｼﾞの削除" msgid "Delete Cheat GCT" -msgstr "" +msgstr "GCTﾌｧｲﾙを削除" msgid "Delete CheatTxt" msgstr "ﾃｷｽﾄｺｰﾄﾞの削除" @@ -342,7 +342,7 @@ msgid "Developed by" msgstr "開発者：" msgid "Disc Default" -msgstr "ﾃﾞﾌｫﾙﾄﾃﾞｨｽｸ" +msgstr "ﾃﾞｨｽｸのﾃﾞﾌｫﾙﾄ" msgid "Disc Images" msgstr "ﾃﾞｨｽｸｲﾒｰｼﾞ" @@ -381,7 +381,7 @@ msgid "Do you really want to delete:" msgstr "本当に削除しますか:" msgid "Do you want to change language?" -msgstr "言語設定を変更しますか?" +msgstr "言語を変更しますか?" msgid "Do you want to format:" msgstr "初期化しますか:" @@ -528,7 +528,7 @@ msgid "German" msgstr "ﾄﾞｲﾂ語" msgid "HOME Menu" -msgstr "ﾎｰﾑﾎﾞﾀﾝﾒﾆｭｰ" +msgstr "HOMEﾎﾞﾀﾝﾒﾆｭｰ" msgid "Homebrew Apps Path" msgstr "Homebrewのﾊﾟｽ" @@ -629,7 +629,7 @@ msgid "Keep" msgstr "保存" msgid "Keyboard" -msgstr "ｷｰﾎﾞｰﾄﾞ" +msgstr "ｷｰﾎﾞｰﾄﾞのﾀｲﾌﾟ" msgid "Korean" msgstr "韓国語" @@ -669,10 +669,10 @@ msgid "Loading standard music." msgstr "標準の音楽をロード中..." msgid "Lock Console" -msgstr "ｺﾝｿｰﾙをﾛｯｸ" +msgstr "GXをﾛｯｸ" msgid "Locked" -msgstr "ﾛｯｸ" +msgstr "ﾛｯｸされています" msgid "Mar" msgstr "3月" @@ -723,7 +723,7 @@ msgid "No WBFS partition found" msgstr "WBFSﾊﾟｰﾃｨｼｮﾝを検出できませんでした" msgid "No cheats were selected" -msgstr "" +msgstr "何も選ばれていません" msgid "No data could be read." msgstr "ﾃﾞｰﾀ読込に失敗しました" @@ -816,7 +816,7 @@ msgid "Password has been changed" msgstr "ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞを変更しました" msgid "Paste it into your browser to get your WiiTDB.zip." -msgstr "WiiTDB.zipの入手のため、ﾌﾞﾗｳｻﾞに貼付けてね" +msgstr "WiiTDB.zipの入手のため、ﾌﾞﾗｳｻﾞに貼付けてください" msgid "Patch Country Strings" msgstr "CountryStrﾊﾟｯﾁ" @@ -834,7 +834,7 @@ msgid "Prev" msgstr "前へ" msgid "Prompts Buttons" -msgstr "ﾎﾞﾀﾝ入力:" +msgstr "画面サイズ" msgid "Published by" msgstr "発行者：" @@ -876,7 +876,7 @@ msgid "Rumble" msgstr "振動機能" msgid "SChinese" -msgstr "中国語(簡体字)" +msgstr "簡体中国語" msgid "SD/USB selected" msgstr "SD/USBを選択" @@ -891,13 +891,13 @@ msgid "Save Failed" msgstr "保存に失敗しました" msgid "Save Game List to" -msgstr "" +msgstr "ｹﾞｰﾑﾘｽﾄの保存先" msgid "Saved" -msgstr "" +msgstr "保存しました" msgid "Screensaver" -msgstr "ｽｸﾘｰﾝｾｰﾊﾞｰ" +msgstr "スクリーンセーバー" msgid "Select a DOL" msgstr "DOLを選択" @@ -960,7 +960,7 @@ msgid "System Default" msgstr "ｼｽﾃﾑのﾃﾞﾌｫﾙﾄ" msgid "TChinese" -msgstr "中国語(繁体字)" +msgstr "繁体中国語" msgid "TXTCheatcodes Path" msgstr "TXTｺｰﾄﾞのパス" @@ -997,7 +997,7 @@ msgid "Titles from XML" msgstr "XMLからﾀｲﾄﾙ読込" msgid "Tooltips" -msgstr "ﾂｰﾙﾋﾝﾄ" +msgstr "ﾋﾝﾄﾊﾞﾙｰﾝ" msgid "USB Device not found" msgstr "USBﾃﾞﾊﾞｲｽを検出できませんでした" @@ -1025,7 +1025,7 @@ msgid "Unlock console to use this option." msgstr "このｵﾌﾟｼｮﾝを使用するためﾛｯｸを解除してください" msgid "Unlocked" -msgstr "ｱﾝﾛｯｸ" +msgstr "ﾛｯｸされていません" msgid "Update" msgstr "更新" @@ -1092,7 +1092,7 @@ msgid "Widescreen Fix" msgstr "ﾜｲﾄﾞｽｸﾘｰﾝ(16:9)" msgid "Wii Menu" -msgstr "Wiiﾒﾆｭｰへ" +msgstr "Wiiメニューへ" msgid "Wii Settings" msgstr "Wii 設定" @@ -1107,7 +1107,7 @@ msgid "Wrong Password" msgstr "ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞを間違えています" msgid "XMLPath" -msgstr "XMLﾊﾟｽ" +msgstr "XMLのﾊﾟｽ" msgid "XMLPath change" msgstr "XMLのﾊﾟｽの変更" @@ -1130,6 +1130,9 @@ msgstr "読み込めないｲﾒｰｼﾞです" msgid "You need to format a partition" msgstr "ﾊﾟｰﾃｨｼｮﾝを初期化して下さい" +msgid "You need to start this game one time to create a save file, then exit and start it again." +msgstr "" + #, c-format msgid "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt." msgstr "%sWiiTDB_URL.txtにURLを保存しました" @@ -1168,7 +1171,7 @@ msgid "for diverse patches" msgstr "…様々なﾊﾟｯﾁを制作" msgid "for his awesome tool" -msgstr "…すばらしいﾂｰﾙを制作　　　　　　　　　　　　" +msgstr "…すばらしいﾂｰﾙを制作　　　　　　　　　　　　　　" msgid "for hosting the update files" msgstr "…更新ﾌｧｲﾙを配布" diff --git a/Languages/korean.lang b/Languages/korean.lang index 3d0b355e..20cb748c 100644 --- a/Languages/korean.lang +++ b/Languages/korean.lang @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: USB Loader GX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-18 14:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-19 14:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n" "Last-Translator: nextos@korea.com\n" "Language-Team: \n" @@ -1130,6 +1130,9 @@ msgstr "잘못된 이미지를 로딩하여 하군요." msgid "You need to format a partition" msgstr "파티션을 포맷해야 합니다" +msgid "You need to start this game one time to create a save file, then exit and start it again." +msgstr "" + #, c-format msgid "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt." msgstr "당신의 URL은 %sWiiTDB_URL.txt 에 저장되었어요." diff --git a/Languages/norwegian.lang b/Languages/norwegian.lang index 9c6e011c..742fb460 100644 --- a/Languages/norwegian.lang +++ b/Languages/norwegian.lang @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: USB Loader GX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-18 14:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-19 14:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n" "Last-Translator: raschi\n" "Language-Team: \n" @@ -1130,6 +1130,9 @@ msgstr "Du har forsøkt å vise et korrupt bilde" msgid "You need to format a partition" msgstr "Du må formatere en partisjon" +msgid "You need to start this game one time to create a save file, then exit and start it again." +msgstr "" + #, c-format msgid "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt." msgstr "Din URL ble lagret i %sWiiTDB_URL.txt." diff --git a/Languages/polish.lang b/Languages/polish.lang index eb11ec4c..d0834486 100644 --- a/Languages/polish.lang +++ b/Languages/polish.lang @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: USB Loader GX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-18 14:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-19 14:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n" "Last-Translator: ziom666 (zadania_prog@vp.pl)\n" "Language-Team: \n" @@ -1130,6 +1130,9 @@ msgstr "Probujesz zaladowac zly obraz" msgid "You need to format a partition" msgstr "Musisz sformatowac partycje" +msgid "You need to start this game one time to create a save file, then exit and start it again." +msgstr "" + #, c-format msgid "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt." msgstr "Adres zostal zapisany w pliku %sWiiTDB_URL.txt." diff --git a/Languages/portuguese_br.lang b/Languages/portuguese_br.lang index db9f1761..cd59e150 100644 --- a/Languages/portuguese_br.lang +++ b/Languages/portuguese_br.lang @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: USB Loader GX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-18 14:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-19 14:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-11 19:45\n" "Last-Translator: boto12\n" "Language-Team: \n" @@ -1130,6 +1130,9 @@ msgstr "Você tentou carregar uma imagem corrompida" msgid "You need to format a partition" msgstr "É necessário FORMATAR a partição" +msgid "You need to start this game one time to create a save file, then exit and start it again." +msgstr "" + #, c-format msgid "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt." msgstr "Sua URL foi salva em %sWiiTDB_URL.txt." diff --git a/Languages/portuguese_pt.lang b/Languages/portuguese_pt.lang index 77cb97e2..b7d9a52e 100644 --- a/Languages/portuguese_pt.lang +++ b/Languages/portuguese_pt.lang @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: USB Loader GX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-18 14:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-19 14:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-11 12:25\n" "Last-Translator: Sky8000\n" "Language-Team: \n" @@ -1130,6 +1130,9 @@ msgstr "Tentou carregar uma imagem corrompida" msgid "You need to format a partition" msgstr "É necessário FORMATAR a partição" +msgid "You need to start this game one time to create a save file, then exit and start it again." +msgstr "" + #, c-format msgid "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt." msgstr "O teu URL foi guardado em %sWiiTDB_URL.txt." diff --git a/Languages/russian.lang b/Languages/russian.lang index c426e598..17989dd6 100644 --- a/Languages/russian.lang +++ b/Languages/russian.lang @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: USB Loader GX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-18 14:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-19 14:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n" "Last-Translator: Kir\n" "Language-Team: Kir\n" @@ -1130,6 +1130,9 @@ msgstr "Вы попытались загрузить плохой образ" msgid "You need to format a partition" msgstr "Требуется форматирование раздела" +msgid "You need to start this game one time to create a save file, then exit and start it again." +msgstr "" + #, c-format msgid "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt." msgstr "" diff --git a/Languages/schinese.lang b/Languages/schinese.lang index b05085d1..d677eca6 100644 --- a/Languages/schinese.lang +++ b/Languages/schinese.lang @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: USB Loader GX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-18 14:14+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-19 14:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n" "Last-Translator: knife.hu\n" "Language-Team: \n" @@ -1130,6 +1130,9 @@ msgstr "你试图加载一个坏的镜像" msgid "You need to format a partition" msgstr "必须格式化一个分区" +msgid "You need to start this game one time to create a save file, then exit and start it again." +msgstr "" + #, c-format msgid "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt." msgstr "链接已存入 %sWiiTDB_URL.txt 文件." diff --git a/Languages/spanish.lang b/Languages/spanish.lang index 643f9492..3e11bcb7 100644 --- a/Languages/spanish.lang +++ b/Languages/spanish.lang @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: USB Loader GX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-18 14:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-19 14:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n" "Last-Translator: Penn\n" "Language-Team: \n" @@ -1130,6 +1130,9 @@ msgstr "Has intentado cargar una imagen corrupta" msgid "You need to format a partition" msgstr "Necesitas formatear una partición" +msgid "You need to start this game one time to create a save file, then exit and start it again." +msgstr "" + #, c-format msgid "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt." msgstr "Tu URL ha sido guardada en %sWiiTDB_URL.txt." diff --git a/Languages/swedish.lang b/Languages/swedish.lang index 869f09f7..9c981650 100644 --- a/Languages/swedish.lang +++ b/Languages/swedish.lang @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: USB Loader GX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-18 14:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-19 14:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-02 12:20+0200\n" "Last-Translator: Katsurou\n" "Language-Team: Katsurou, pirateX\n" @@ -1130,6 +1130,9 @@ msgstr "Du har försökt ladda en dålig bild" msgid "You need to format a partition" msgstr "Du behöver formatera en partition" +msgid "You need to start this game one time to create a save file, then exit and start it again." +msgstr "" + #, c-format msgid "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt." msgstr "Din URL har sparats som %sWiiTDB_URL.txt." diff --git a/Languages/tchinese.lang b/Languages/tchinese.lang index 010d6059..a1ef1d76 100644 --- a/Languages/tchinese.lang +++ b/Languages/tchinese.lang @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: USB Loader GX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-18 14:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-19 14:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n" "Last-Translator: kyogc\n" "Language-Team: \n" @@ -1130,6 +1130,9 @@ msgstr "載入的影像有問題" msgid "You need to format a partition" msgstr "必須格式化一個磁區" +msgid "You need to start this game one time to create a save file, then exit and start it again." +msgstr "" + #, c-format msgid "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt." msgstr "網址已儲存於%sWiiTDB_URL.txt" diff --git a/Languages/turkish.lang b/Languages/turkish.lang index d92265e3..866bcc2c 100644 --- a/Languages/turkish.lang +++ b/Languages/turkish.lang @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: USB Loader GX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-18 14:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-19 14:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -1130,6 +1130,9 @@ msgstr "" msgid "You need to format a partition" msgstr "Bir bölüm biçimlendirmeniz gerekiyor" +msgid "You need to start this game one time to create a save file, then exit and start it again." +msgstr "" + #, c-format msgid "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt." msgstr "" diff --git a/gui.pnproj b/gui.pnproj index 36c5bd74..88afe66e 100644 --- a/gui.pnproj +++ b/gui.pnproj @@ -1 +1 @@ - \ No newline at end of file + \ No newline at end of file