* Language files update

HBC/META.XML

@@ -2,7 +2,7 @@
 	<app version="1">
 		<name> USB Loader GX</name>
 		<coder>USB Loader GX Team</coder>
-		<version>1.0 r821</version>
+		<version>1.0 r826</version>
 		<release_date>200910150000</release_date>
 		<short_description>Loads games from USB-devices</short_description>
 		<long_description>USB Loader GX is a libwiigui based USB iso loader with a wii-like GUI. You can install games to your HDDs and boot them with shorter loading times.

Languages/czech.lang

@@ -1,14 +1,14 @@
 # USB Loader GX language source file.
-# czech.lang - r719
+# czech.lang - r823
 # don't delete/change this line (é).
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-09 02:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-10 20:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-01 01:00+0200\n"
 "Last-Translator: David Jelinek (djelinek@hotmail.com) \n"
-"Language-Team: r719 - last version on http://volny.cz/djelinek/_USBLoderGX/czech.lang \n"
+"Language-Team: r823 - last version on http://djelinek.sweb.cz/_USBLoderGX/czech.lang \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgid "Aug"
 msgstr "Srp"
 
 msgid "Author:"
-msgstr ""
+msgstr "Autor:"
 
 msgid "AutoInit Network"
 msgstr "Automatický start síte"
@@ -198,28 +198,28 @@ msgid "Can't create directory"
 msgstr "Nelze vytvorit adresár"
 
 msgid "Can't create file"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze vytvořit soubor"
 
 msgid "Can't decompress LZ77"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze dekomprimovat LZ77"
 
 msgid "Can't delete:"
 msgstr "Nelze smazat:"
 
 msgid "Can't find disc"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze nalézt disc"
 
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
 msgid "Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Kanály"
 
 msgid "Cheatfile is blank"
 msgstr "Soubor s cheaty je prázdný"
 
 msgid "Checking existing artwork"
-msgstr ""
+msgstr "Kontroluji existující kresby"
 
 msgid "Checking for Updates"
 msgstr "Zjištuji dostupné aktualiazce"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgid "Could not read the disc."
 msgstr "Nelze císt disk"
 
 msgid "Could not save."
-msgstr ""
+msgstr "Nelze uložit."
 
 msgid "Could not set USB."
 msgstr "Nelze nastavit USB"
@@ -358,7 +358,7 @@ msgid "Developed by"
 msgstr "Vyvinul"
 
 msgid "Directory does not exist!"
-msgstr ""
+msgstr "Adresář neexistuje!"
 
 msgid "Disc Artwork Download"
 msgstr "Stažení potisku DVD"
@@ -400,7 +400,7 @@ msgid "Do you want to change language?"
 msgstr "Prejete si zmenit jazyk?"
 
 msgid "Do you want to download this theme?"
-msgstr ""
+msgstr "Přejete si stáhnout toto téma?"
 
 msgid "Do you want to format:"
 msgstr "Prejete si formátovat"
@@ -418,7 +418,7 @@ msgid "Done!"
 msgstr "Hotovo!"
 
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Stažení"
 
 msgid "Download Boxart image?"
 msgstr "Stáhnout obal krabicky?"
@@ -430,25 +430,25 @@ msgid "Download Now"
 msgstr "Stáhnout nyní"
 
 msgid "Download failed."
-msgstr ""
+msgstr "Stažení selhalo."
 
 msgid "Download finished"
 msgstr "Stažení dokonceno"
 
 msgid "Download request failed."
-msgstr ""
+msgstr "Požadavek na stažení selhal."
 
 msgid "Downloading"
 msgstr "Stahování"
 
 msgid "Downloading Page List:"
-msgstr ""
+msgstr "Stahuji stránku seznamu:"
 
 msgid "Downloading file"
 msgstr "Stahuji soubor"
 
 msgid "Downloading image:"
-msgstr ""
+msgstr "Stahuji obrázek:"
 
 msgid "Dutch"
 msgstr "Dánsky"
@@ -487,16 +487,16 @@ msgid "Exit USB Loader GX?"
 msgstr "Ukoncit USB Loader GX?"
 
 msgid "Extracting files..."
-msgstr ""
+msgstr "Rozbaluji soubory..."
 
 msgid "Failed formating"
 msgstr "Neúspešné formátování"
 
 msgid "Failed to extract opening.bnr"
-msgstr ""
+msgstr "Nemohu rozbalit opening.bnr"
 
 msgid "Failed to extract."
-msgstr ""
+msgstr "Nemohu rozbalit."
 
 msgid "Failed to open partition"
 msgstr "Nelze otevřít diskový oddíl"
@@ -543,9 +543,6 @@ msgstr "Soubor GCT vytvoren"
 msgid "GUI Settings"
 msgstr "Nastavení GUI"
 
-msgid "Game (Banner) Sounds"
-msgstr ""
-
 msgid "Game ID"
 msgstr "ID hry"
 
@@ -561,9 +558,12 @@ msgstr "Region hry"
 msgid "Game Size"
 msgstr "Velikost hry"
 
-msgid "Game Sound Volume"
+msgid "Game Sound Mode"
 msgstr ""
 
+msgid "Game Sound Volume"
+msgstr "Nastavení hlasitosti hry"
+
 msgid "Game is already installed:"
 msgstr "Hra je již nainstalována:"
 
@@ -595,10 +595,10 @@ msgid "How to Shutdown?"
 msgstr "Jakým zpusobem ukoncit?"
 
 msgid "IMD5 Header not right."
-msgstr ""
+msgstr "Hlavička IMD5 není správná."
 
 msgid "IMET Header wrong."
-msgstr ""
+msgstr "Hlavička IMET není správná."
 
 msgid "If you don't have WiFi, press 1 to get an URL to get your WiiTDB.zip"
 msgstr ""
@@ -699,7 +699,7 @@ msgid "Load"
 msgstr "Spustit"
 
 msgid "Load From SD/USB"
-msgstr ""
+msgstr "Nahrát z SD/USB"
 
 #, c-format
 msgid "Load file from: %s ?"
@@ -720,6 +720,9 @@ msgstr "Zamcení konzole"
 msgid "Locked"
 msgstr "Zamceno"
 
+msgid "Loop Sound"
+msgstr ""
+
 msgid "Mar"
 msgstr "Brez"
 
@@ -733,7 +736,7 @@ msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4."
 msgstr "Nejspíše má velikost, která není delitelná 4."
 
 msgid "Mount DVD drive"
-msgstr ""
+msgstr "Připojit DVD mechaniku"
 
 msgid "Music Volume"
 msgstr "Hlasitost hudby"
@@ -745,7 +748,7 @@ msgid "Network init error"
 msgstr "Chyba pri inicializaci síte"
 
 msgid "New Disc Detected"
-msgstr ""
+msgstr "Detekován nový disk"
 
 msgid "Next"
 msgstr "Další"
@@ -778,7 +781,7 @@ msgid "No WBFS partition found"
 msgstr "Nebyl nalezen oddíl WBFS"
 
 msgid "No cheats were selected"
-msgstr ""
+msgstr "Nebyly vybrány žádné cheaty"
 
 msgid "No data could be read."
 msgstr "Nelze císt data?"
@@ -790,7 +793,7 @@ msgid "No new updates."
 msgstr "Není dostupná žádná aktualizace."
 
 msgid "No themes found on the site."
-msgstr ""
+msgstr "Žádné téma nebylo nalezeno na serveru."
 
 msgid "Normal"
 msgstr "Normální"
@@ -874,7 +877,7 @@ msgid "Play Count"
 msgstr "Spušteno"
 
 msgid "Please wait..."
-msgstr ""
+msgstr "Cekejte prosím..."
 
 msgid "Power off the Wii"
 msgstr "Vypnout Wii"
@@ -937,25 +940,25 @@ msgid "Save Failed"
 msgstr "Uložení selhalo"
 
 msgid "Save Game List to"
-msgstr ""
+msgstr "Uložit seznam her do"
 
 msgid "Saved"
-msgstr ""
+msgstr "Uloženo"
 
 msgid "Screensaver"
 msgstr "Sporic obrazovky"
 
 msgid "Select a DOL"
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte DOL"
 
 msgid "Selected DOL"
-msgstr ""
+msgstr "Vybraný DOL"
 
 msgid "Sept"
 msgstr "Zárí"
 
 msgid "Set Search-Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit vyhledávací filtr"
 
 msgid "Set as backgroundmusic?"
 msgstr "Nastavit jako hudbu na pozadí?"
@@ -973,7 +976,7 @@ msgid "Sort alphabetically"
 msgstr "Trídení dle abecedy"
 
 msgid "Sort by rank"
-msgstr ""
+msgstr "Třídit podle hodnocení"
 
 msgid "Sort order by most played"
 msgstr "Trídení podle spuštení"
@@ -981,6 +984,12 @@ msgstr "Trídení podle spuštení"
 msgid "Sound"
 msgstr "Zvuk"
 
+msgid "Sound+BGM"
+msgstr ""
+
+msgid "Sound+Quiet"
+msgstr ""
+
 msgid "Spanish"
 msgstr "Španelsky"
 
@@ -1006,7 +1015,7 @@ msgid "Successfully deleted:"
 msgstr "Úspešne smazáno:"
 
 msgid "Successfully extracted theme"
-msgstr ""
+msgstr "Úspešne rozbalené téma"
 
 msgid "Successfully installed:"
 msgstr "Úspešne nainstalováno"
@@ -1024,7 +1033,7 @@ msgid "TXT Cheatcodes Path changed"
 msgstr "Cesta k TXT cheatum zmenena"
 
 msgid "The entered directory does not exist. Would you like to create it?"
-msgstr ""
+msgstr "Zadaný adresář neexistuje. Chcete ho vytvořit?"
 
 msgid "The file is not a .wad"
 msgstr "Soubor není typu WAD"
@@ -1037,22 +1046,22 @@ msgid "The wad installation failed with error %ld"
 msgstr "Instalace WAD souboru selhala s chybou %ld"
 
 msgid "Theme Download Path"
-msgstr ""
+msgstr "Cesta pro uložení témat"
 
 msgid "Theme Download Path changed"
-msgstr ""
+msgstr "Cesta pro uložení témat zmenena"
 
 msgid "Theme Downloader"
-msgstr ""
+msgstr "Stahování témat"
 
 msgid "Theme Path"
-msgstr "Cesta ke skinum"
+msgstr "Cesta k tématum"
 
 msgid "Theme Path Changed"
-msgstr "Cesta ke skinum zmenena"
+msgstr "Cesta k tématum zmenena"
 
 msgid "Theme Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Název tématu"
 
 msgid "Time left:"
 msgstr "Zbývající cas:"
@@ -1067,7 +1076,7 @@ msgid "Tooltips"
 msgstr "Popisky"
 
 msgid "Transfer failed."
-msgstr ""
+msgstr "Přenos selhal"
 
 msgid "USB Device not found"
 msgstr "USB zarízení nenalezeno"
@@ -1098,7 +1107,7 @@ msgid "Unlocked"
 msgstr "Odemceno"
 
 msgid "Unsupported format, try to extract manually."
-msgstr ""
+msgstr "Nepodporovaný formát"
 
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizace"
@@ -1140,7 +1149,7 @@ msgid "Updating WiiTDB.zip"
 msgstr "Aktualizuji WiiTDB.zip"
 
 msgid "Uploaded ZIP file installed to homebrew directory."
-msgstr ""
+msgstr "Odeslaný ZIP soubor nainstalován do adresáře homebrew"
 
 msgid "VIDTV Patch"
 msgstr "VIDTV korekce"
@@ -1208,13 +1217,13 @@ msgid "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt."
 msgstr "Vaše URL bylo uloženo v %sWiiTDB_URL.txt."
 
 msgid "and translaters for language files updates"
-msgstr ""
+msgstr "a překladatele pro aktualizaci jazykových souborů"
 
 msgid "available"
 msgstr "dostupný"
 
 msgid "contains over 255 lines of code.  It will produce unexpected results."
-msgstr "obsahuje více jak 255 rádek kódů. To muže vyvolat neocekáváné výsledky."
+msgstr "obsahuje více jak 255 rádek kódu. To muže vyvolat neocekáváné výsledky."
 
 msgid "does not exist!"
 msgstr "neexistuje!"
@@ -1243,11 +1252,11 @@ msgstr "za WiiTDB a hostování obalu / potisku DVD"
 msgid "for diverse patches"
 msgstr "za ruzné opravy"
 
-msgid "for his awesome tool"
+msgid "for his awesome tool LibWiiGui"
-msgstr "za jeho hrozný nástroj"
+msgstr "za jeho hrozný nástroj LibWiiGui"
 
 msgid "for hosting the themes"
-msgstr ""
+msgstr "pro hostování témat"
 
 msgid "for hosting the update files"
 msgstr "za umístení souboru pro aktualizaci "

Languages/danish.lang

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-09 02:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-10 20:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-01 01:00+0200\n"
 "Last-Translator: dorf[dk]\n"
 "Language-Team: dorf[dk]\n"
@@ -543,9 +543,6 @@ msgstr "GCT-fil oprettet"
 msgid "GUI Settings"
 msgstr "Konfigurér GUI"
 
-msgid "Game (Banner) Sounds"
-msgstr ""
-
 msgid "Game ID"
 msgstr "Spil-ID"
 
@@ -561,6 +558,9 @@ msgstr "Region"
 msgid "Game Size"
 msgstr "Spilstørrelse"
 
+msgid "Game Sound Mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Game Sound Volume"
 msgstr ""
 
@@ -720,6 +720,9 @@ msgstr "Lås konsol"
 msgid "Locked"
 msgstr "Låst"
 
+msgid "Loop Sound"
+msgstr ""
+
 msgid "Mar"
 msgstr ""
 
@@ -981,6 +984,12 @@ msgstr "Sortér efter popularitet"
 msgid "Sound"
 msgstr "Lyd"
 
+msgid "Sound+BGM"
+msgstr ""
+
+msgid "Sound+Quiet"
+msgstr ""
+
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spansk"
 
@@ -1243,8 +1252,8 @@ msgstr "for WiiTDB og for at hoste covers/DVD-billeder"
 msgid "for diverse patches"
 msgstr "for diverse patches"
 
-msgid "for his awesome tool"
+msgid "for his awesome tool LibWiiGui"
-msgstr "for hans seje værktøj"
+msgstr "for hans seje værktøj LibWiiGui"
 
 msgid "for hosting the themes"
 msgstr "for at hoste temaerne"

Languages/dutch.lang

@@ -1,14 +1,14 @@
 # USB Loader GX language source file.
-# dutch.lang - r774
+# dutch.lang - r823
 # don't delete/change this line (é).
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-09 02:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-10 20:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-01 01:00+0200\n"
-"Last-Translator: tj_cool\n"
+"Last-Translator: glowy\n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: tj_cool, glowy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -23,14 +23,14 @@ msgid " could not be downloaded."
 msgstr " kon niet worden gedownload"
 
 msgid " has been Saved.  The text has not been verified.  Some of the code may not work right with each other.  If you experience trouble, open the text in a real text editor for more information."
-msgstr " is opgeslagen. De tekst is niet gecontroleerd. Sommige codes kunnen elkaar tegenwerken. Als je moeilijkheden ondervind,moet je het bestand in een tekstverwerker openen."
+msgstr " is opgeslagen. De tekst is niet gecontroleerd. Sommige codes kunnen elkaar tegenwerken. Als je moeilijkheden ondervind, open het bestand in een echte tekstverwerker voor meer informatie."
 
 msgid " is not on the server."
 msgstr " staat niet op de server."
 
 #, c-format
 msgid "%s : %s May not boot correctly if your System Menu is not up to date."
-msgstr ""
+msgstr "%s : %s Kan mogelijk niet goed opstarten als je Systeem Menu niet up to date is."
 
 msgid "0 (Everyone)"
 msgstr "0 (Iedereen 0+)"
@@ -75,19 +75,19 @@ msgid "5 min"
 msgstr ""
 
 msgid ">> Deleting tickets..."
-msgstr ">> Tickets verwijderen"
+msgstr ">> Tickets verwijderen..."
 
 msgid ">> Deleting tickets...ERROR! "
 msgstr ">> Tickets verwijderen...FOUT! "
 
 msgid ">> Deleting tickets...Ok! "
-msgstr ">> Tickets verwijderen...OK!"
+msgstr ">> Tickets verwijderen...Ok!"
 
 msgid ">> Deleting title ...ERROR! "
 msgstr ">> Titel verwijderen...FOUT! "
 
 msgid ">> Deleting title ...Ok!"
-msgstr ">> Titel verwijderen...OK!"
+msgstr ">> Titel verwijderen...Ok!"
 
 msgid ">> Deleting title contents..."
 msgstr ">> Inhoud verwijderen..."
@@ -96,7 +96,7 @@ msgid ">> Deleting title contents...ERROR! "
 msgstr ">> Inhoud verwijderen...FOUT! "
 
 msgid ">> Deleting title contents...Ok!"
-msgstr " >> Inhoud verwijderen...OK!"
+msgstr " >> Inhoud verwijderen...Ok!"
 
 msgid ">> Deleting title..."
 msgstr ">> Titel verwijderen..."
@@ -120,13 +120,13 @@ msgid ">> Reading WAD data...ERROR! "
 msgstr ">> Wad data lezezn...FOUT! "
 
 msgid ">> Reading WAD data...Ok!"
-msgstr ">> Wad data lezen...OK!"
+msgstr ">> Wad data lezen...Ok!"
 
 msgid "AUTO"
-msgstr "Auto"
+msgstr ""
 
 msgid "All the features of USB Loader GX are unlocked."
-msgstr "Alle functies zijn vrijgegeven."
+msgstr "Alle functies van USB Loader GX zijn vrijgegeven."
 
 msgid "Alternate DOL"
 msgstr "Alternatieve DOL"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgid "Anti"
 msgstr ""
 
 msgid "App Language"
-msgstr "Taal"
+msgstr "Applicatie Taal"
 
 msgid "Apr"
 msgstr ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgid "Aug"
 msgstr ""
 
 msgid "Author:"
-msgstr ""
+msgstr "Auteur:"
 
 msgid "AutoInit Network"
 msgstr "Netwerk Auto init."
@@ -174,7 +174,7 @@ msgid "Backgroundmusic"
 msgstr "Achtergrondmuziek"
 
 msgid "Backgroundmusic Path changed."
-msgstr "Locatie achtergrondmuziek gewijzigd"
+msgstr "Locatie achtergrondmuziek gewijzigd."
 
 msgid "Big thanks to:"
 msgstr "Grote dank aan:"
@@ -198,16 +198,16 @@ msgid "Can't create directory"
 msgstr "Kan map niet aanmaken"
 
 msgid "Can't create file"
-msgstr ""
+msgstr "Kan bestand niet aanmaken"
 
 msgid "Can't decompress LZ77"
-msgstr ""
+msgstr "Kan niet uitpakken LZ77"
 
 msgid "Can't delete:"
 msgstr "Kan niet verwijderen:"
 
 msgid "Can't find disc"
-msgstr ""
+msgstr "Kan disk niet vinden"
 
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgid "Cheatfile is blank"
 msgstr "Cheatbestand is leeg"
 
 msgid "Checking existing artwork"
-msgstr "Besttande afbeeldingen controleren"
+msgstr "Bestaande afbeeldingen controleren"
 
 msgid "Checking for Updates"
 msgstr "Controleren op updates"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgid "Click to Download Covers"
 msgstr "Klik om hoesjes te downloaden"
 
 msgid "Click to change game ID"
-msgstr "Klik om het spelID te wijzigen"
+msgstr "Klik om het spel ID te wijzigen"
 
 msgid "Clock"
 msgstr "Klok"
@@ -259,13 +259,13 @@ msgid "Console Locked"
 msgstr "Console vergrendeld"
 
 msgid "Console should be unlocked to modify it."
-msgstr "Console moet worden vrijgegeven."
+msgstr "Console moet worden vrijgegeven om te wijzigen."
 
 msgid "Continue to install game?"
 msgstr "Installatie spel voortzetten?"
 
 msgid "Controllevel"
-msgstr "Controle level"
+msgstr "Controle niveau"
 
 msgid "Correct Password"
 msgstr "Juiste Wachtwoord"
@@ -277,25 +277,25 @@ msgid "Could not find a WBFS partition."
 msgstr "Kan geen WBFS partitie vinden."
 
 msgid "Could not initialize DIP module!"
-msgstr "Kan de DIP module niet initialiseren!"
+msgstr "Kan DIP module niet initialiseren!"
 
 msgid "Could not initialize network!"
 msgstr "Kan netwerk niet initialiseren!"
 
 msgid "Could not open Disc"
-msgstr "Kan DVD niet openen"
+msgstr "Kan Disk niet openen"
 
 msgid "Could not open WBFS partition"
 msgstr "Kan WBFS partitie niet openen"
 
 msgid "Could not read the disc."
-msgstr "Kan DVD niet lezen"
+msgstr "Kan Disk niet lezen."
 
 msgid "Could not save."
-msgstr "Kon niet opslaan."
+msgstr "Kan niet opslaan."
 
 msgid "Could not set USB."
-msgstr "Kan USB niet instellen"
+msgstr "Kan USB niet instellen."
 
 msgid "Cover Download"
 msgstr "Download hoesjes"
@@ -307,7 +307,7 @@ msgid "Create"
 msgstr "Maak"
 
 msgid "Credits"
-msgstr "Aftiteling"
+msgstr ""
 
 msgid "Custom Paths"
 msgstr "Bestandslocaties"
@@ -337,7 +337,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
 msgid "Delete ?"
-msgstr "Verwijderen?"
+msgstr "Verwijderen ?"
 
 msgid "Delete Cheat GCT"
 msgstr "GCT codes verwijderen"
@@ -358,25 +358,25 @@ msgid "Developed by"
 msgstr "Ontwikkeld door"
 
 msgid "Directory does not exist!"
-msgstr ""
+msgstr "Map bestaat niet!"
 
 msgid "Disc Artwork Download"
-msgstr "Download DVD labels"
+msgstr "Download Disk labels"
 
 msgid "Disc Artwork Path"
-msgstr "Locatie DVD labels"
+msgstr "Locatie Disk labels"
 
 msgid "Disc Default"
-msgstr "DVD standaard"
+msgstr "Disk standaard"
 
 msgid "Disc Images"
-msgstr "DVD labels"
+msgstr "Disk labels"
 
 msgid "Disc Path Changed"
-msgstr "Locatie DVD labels gewijzigd"
+msgstr "Locatie Disk labels gewijzigd"
 
 msgid "DiskFlip"
-msgstr "DVDFlip"
+msgstr ""
 
 msgid "Display"
 msgstr "Tonen"
@@ -400,7 +400,7 @@ msgid "Do you want to change language?"
 msgstr "Wil je de taal wijzigen?"
 
 msgid "Do you want to download this theme?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil je dit thema downloaden?"
 
 msgid "Do you want to format:"
 msgstr "Wil je formatteren:"
@@ -424,31 +424,31 @@ msgid "Download Boxart image?"
 msgstr "Hoesjes downloaden?"
 
 msgid "Download Discart image?"
-msgstr "DVD label downloaden?"
+msgstr "Disk label downloaden?"
 
 msgid "Download Now"
 msgstr "Download nu"
 
 msgid "Download failed."
-msgstr ""
+msgstr "Download mislukt."
 
 msgid "Download finished"
 msgstr "Downloaden voltooid"
 
 msgid "Download request failed."
-msgstr ""
+msgstr "Download aanvraag mislukt."
 
 msgid "Downloading"
 msgstr "Downloaden..."
 
 msgid "Downloading Page List:"
-msgstr ""
+msgstr "Download pagina lijst:"
 
 msgid "Downloading file"
 msgstr "Bestand downloaden"
 
 msgid "Downloading image:"
-msgstr ""
+msgstr "Afbeelding downloaden:"
 
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nederlands"
@@ -472,7 +472,7 @@ msgid "Error 002 fix"
 msgstr "Herstel fout 002"
 
 msgid "Error reading Disc"
-msgstr "Fout bij lezen DVD"
+msgstr "Fout bij lezen Disk"
 
 msgid "Error while transfering data."
 msgstr "Fout bij overplaatsen van data."
@@ -481,22 +481,22 @@ msgid "Error..."
 msgstr "Fout..."
 
 msgid "Error:"
-msgstr "Fout :"
+msgstr "Fout:"
 
 msgid "Exit USB Loader GX?"
 msgstr "USB Loader GX Afsluiten?"
 
 msgid "Extracting files..."
-msgstr ""
+msgstr "Bestanden uitpakken..."
 
 msgid "Failed formating"
 msgstr "Formatteren mislukt"
 
 msgid "Failed to extract opening.bnr"
-msgstr ""
+msgstr "Uitpakken opening.bnr mislukt"
 
 msgid "Failed to extract."
-msgstr ""
+msgstr "Uitpakken mislukt."
 
 msgid "Failed to open partition"
 msgstr "Partitie openen mislukt"
@@ -532,10 +532,10 @@ msgid "Full Shutdown"
 msgstr "Volledig uitzetten"
 
 msgid "GCT Cheatcodes Path"
-msgstr "Locatie cheats"
+msgstr "Locatie GCT Cheatcodes"
 
 msgid "GCT Cheatcodes Path changed"
-msgstr "Locatie cheats gewijzigd"
+msgstr "Locatie GCT Cheatcodes gewijzigd"
 
 msgid "GCT File created"
 msgstr "GCT bestand aangemaakt"
@@ -543,9 +543,6 @@ msgstr "GCT bestand aangemaakt"
 msgid "GUI Settings"
 msgstr "Menu opties"
 
-msgid "Game (Banner) Sounds"
-msgstr ""
-
 msgid "Game ID"
 msgstr "Spel ID"
 
@@ -561,11 +558,14 @@ msgstr "Spel Regio"
 msgid "Game Size"
 msgstr "Spel grootte"
 
-msgid "Game Sound Volume"
+msgid "Game Sound Mode"
 msgstr ""
 
+msgid "Game Sound Volume"
+msgstr "Spel Geluid Volume"
+
 msgid "Game is already installed:"
-msgstr "Spel is al geïnstalleerd:"
+msgstr "Spel is al genstalleerd:"
 
 msgid "Games"
 msgstr "Spellen"
@@ -595,10 +595,10 @@ msgid "How to Shutdown?"
 msgstr "Hoe uitzetten?"
 
 msgid "IMD5 Header not right."
-msgstr ""
+msgstr "IMD5 Header niet correct."
 
 msgid "IMET Header wrong."
-msgstr ""
+msgstr "IMET Header niet correct."
 
 msgid "If you don't have WiFi, press 1 to get an URL to get your WiiTDB.zip"
 msgstr "Als je geen wifi hebt, druk dan op 1 om een URL voor je WiiTDB.zip te krijgen"
@@ -612,13 +612,13 @@ msgid "Incoming file %0.2fMB"
 msgstr "Binnenkomend bestand %0.2fMB"
 
 msgid "Initializing Network"
-msgstr "Netwerk Initializeren"
+msgstr "Netwerk Initialiseren"
 
 msgid "Insert Disk"
-msgstr "Voeg een DVD in"
+msgstr "Voer een Disk in"
 
 msgid "Insert a Wii Disc!"
-msgstr "Voer een Wii DVD in!!"
+msgstr "Voer een Wii Disk in!"
 
 msgid "Insert an SD-Card to download images."
 msgstr "Voer een SD kaart in om afbeeldingen te downloaden."
@@ -720,6 +720,9 @@ msgstr "Console vergrendelen"
 msgid "Locked"
 msgstr "Vergrendeld"
 
+msgid "Loop Sound"
+msgstr ""
+
 msgid "Mar"
 msgstr "Mrt"
 
@@ -730,7 +733,7 @@ msgid "Missing files"
 msgstr "Missende bestanden"
 
 msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4."
-msgstr "Waarschijnlijk zijn de afmeetingen niet deelbaar door 4."
+msgstr "Waarschijnlijk zijn de afmetingen niet deelbaar door 4."
 
 msgid "Mount DVD drive"
 msgstr "DVD Laden"
@@ -745,7 +748,7 @@ msgid "Network init error"
 msgstr "Netwerk init. fout"
 
 msgid "New Disc Detected"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe Disk gevonden"
 
 msgid "Next"
 msgstr "Volgende"
@@ -760,7 +763,7 @@ msgid "No Cheatfile found"
 msgstr "Geen Cheatbestand gevonden"
 
 msgid "No DOL file found on disc."
-msgstr "Geen DOL bestand gevonden op DVD"
+msgstr "Geen DOL bestand gevonden op disk."
 
 msgid "No Favorites"
 msgstr "geen favorieten"
@@ -790,7 +793,7 @@ msgid "No new updates."
 msgstr "Geen nieuwe updates."
 
 msgid "No themes found on the site."
-msgstr ""
+msgstr "Geen thema's gevonden op de site."
 
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaal"
@@ -805,7 +808,7 @@ msgid "Not a DOL/ELF file."
 msgstr "Geen DOL/ELF bestand."
 
 msgid "Not a Wii Disc"
-msgstr "Geen Wii DVD"
+msgstr "Geen Wii Disk"
 
 msgid "Not enough free memory."
 msgstr "Niet genoeg vrije ruimte."
@@ -832,7 +835,7 @@ msgid "Oct"
 msgstr "Okt"
 
 msgid "Official Site:"
-msgstr "Officiele site:"
+msgstr "Officile site:"
 
 msgid "Only Customs"
 msgstr "Enkel Aangepast"
@@ -973,7 +976,7 @@ msgid "Sort alphabetically"
 msgstr "Alfabetisch sorteren"
 
 msgid "Sort by rank"
-msgstr ""
+msgstr "Sorteren op rang"
 
 msgid "Sort order by most played"
 msgstr "Sorteren op meest gespeeld"
@@ -981,6 +984,12 @@ msgstr "Sorteren op meest gespeeld"
 msgid "Sound"
 msgstr "Geluid"
 
+msgid "Sound+BGM"
+msgstr ""
+
+msgid "Sound+Quiet"
+msgstr ""
+
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spaans"
 
@@ -1006,10 +1015,10 @@ msgid "Successfully deleted:"
 msgstr "met succes verwijderd:"
 
 msgid "Successfully extracted theme"
-msgstr ""
+msgstr "Thema succesvol uitgepakt"
 
 msgid "Successfully installed:"
-msgstr "Met succes geinstalleerd:"
+msgstr "Met succes genstalleerd:"
 
 msgid "System Default"
 msgstr "Systeem standaard"
@@ -1024,7 +1033,7 @@ msgid "TXT Cheatcodes Path changed"
 msgstr "Locatie TXTcodes gewijzigd"
 
 msgid "The entered directory does not exist. Would you like to create it?"
-msgstr ""
+msgstr "De opgegeven map bestaat niet. Wil je deze aanmaken?"
 
 msgid "The file is not a .wad"
 msgstr "Dit is geen .wad bestand"
@@ -1037,13 +1046,13 @@ msgid "The wad installation failed with error %ld"
 msgstr "De wad installatie is mislukt met error %ld"
 
 msgid "Theme Download Path"
-msgstr ""
+msgstr "Thema download locatie"
 
 msgid "Theme Download Path changed"
-msgstr ""
+msgstr "Thema download locatie gewijzigd"
 
 msgid "Theme Downloader"
-msgstr ""
+msgstr "Thema downloader"
 
 msgid "Theme Path"
 msgstr "Locatie thema"
@@ -1052,7 +1061,7 @@ msgid "Theme Path Changed"
 msgstr "Locatie thema gewijzigd"
 
 msgid "Theme Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Thema Titel:"
 
 msgid "Time left:"
 msgstr "Tijd over:"
@@ -1067,7 +1076,7 @@ msgid "Tooltips"
 msgstr "Hulptekstbalonnen"
 
 msgid "Transfer failed."
-msgstr ""
+msgstr "Overdracht mislukt."
 
 msgid "USB Device not found"
 msgstr "USB Apparaat niet gevonden!"
@@ -1089,7 +1098,7 @@ msgid "Uninstall Menu"
 msgstr "Verwijderen"
 
 msgid "Uninstalling wad"
-msgstr "Wad verwijderen..."
+msgstr "Wad verwijderen"
 
 msgid "Unlock console to use this option."
 msgstr "Console moet worden vrijgegeven."
@@ -1098,7 +1107,7 @@ msgid "Unlocked"
 msgstr "Vrijgegeven"
 
 msgid "Unsupported format, try to extract manually."
-msgstr ""
+msgstr "Niet ondersteund formaat, probeer handmatig uit te pakken."
 
 msgid "Update"
 msgstr "Updaten"
@@ -1174,7 +1183,7 @@ msgid "Wii Settings"
 msgstr "Wii instellingen"
 
 msgid "WiiTDB Files"
-msgstr "WiiTDB"
+msgstr "WiiTDB Bestanden"
 
 msgid "WiiTDB Path"
 msgstr "Locatie WiiTDB"
@@ -1186,7 +1195,7 @@ msgid "Wiilight"
 msgstr "Wii verlichting"
 
 msgid "Wrong Password"
-msgstr "Foute wachtwoord!"
+msgstr "Fout wachtwoord!"
 
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
@@ -1208,7 +1217,7 @@ msgid "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt."
 msgstr "Je URL is opgeslagen in %sWiiTDB_URL.txt."
 
 msgid "and translaters for language files updates"
-msgstr ""
+msgstr "en vertalers voor taalbestand updates"
 
 msgid "available"
 msgstr "beschikbaar"
@@ -1220,13 +1229,13 @@ msgid "does not exist!"
 msgstr "bestaat niet!"
 
 msgid "does not exist!  Loading game without cheats."
-msgstr "bestaat niet! Spel laden zonder cheats…"
+msgstr "bestaat niet! Spel laden zonder cheats."
 
 msgid "does not exist!  You Messed something up, Idiot."
-msgstr "bestaat niet! Je hebt waarschijnlijk iets fout gedaan."
+msgstr "bestaat niet! Je hebt iets fout gedaan, Idioot."
 
 msgid "file left"
-msgstr "Bestanden resterend"
+msgstr "Bestand resterend"
 
 msgid "files left"
 msgstr "Bestanden resterend"
@@ -1241,13 +1250,13 @@ msgid "for WiiTDB and hosting covers / disc images"
 msgstr "voor WiiTDB en upload afbeeldingen"
 
 msgid "for diverse patches"
-msgstr "voor vele correcties"
+msgstr "voor diverse correcties"
 
-msgid "for his awesome tool"
+msgid "for his awesome tool LibWiiGui"
-msgstr "voor zijn geweldige code"
+msgstr "voor zijn geweldige tool LibWiiGui"
 
 msgid "for hosting the themes"
-msgstr ""
+msgstr "(hosten van de thema's)"
 
 msgid "for hosting the update files"
 msgstr "(upload van updates)"

Languages/english.lang

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-09 02:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-10 20:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-01 01:00+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -543,9 +543,6 @@ msgstr ""
 msgid "GUI Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Game (Banner) Sounds"
-msgstr ""
-
 msgid "Game ID"
 msgstr ""
 
@@ -561,6 +558,9 @@ msgstr ""
 msgid "Game Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Game Sound Mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Game Sound Volume"
 msgstr ""
 
@@ -720,6 +720,9 @@ msgstr ""
 msgid "Locked"
 msgstr ""
 
+msgid "Loop Sound"
+msgstr ""
+
 msgid "Mar"
 msgstr ""
 
@@ -981,6 +984,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
+msgid "Sound+BGM"
+msgstr ""
+
+msgid "Sound+Quiet"
+msgstr ""
+
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
@@ -1243,7 +1252,7 @@ msgstr ""
 msgid "for diverse patches"
 msgstr ""
 
-msgid "for his awesome tool"
+msgid "for his awesome tool LibWiiGui"
 msgstr ""
 
 msgid "for hosting the themes"

Languages/finnish.lang

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-09 02:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-10 20:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-01 01:00+0200\n"
 "Last-Translator: c64rmx\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -543,9 +543,6 @@ msgstr "Gct tiedosto luotu"
 msgid "GUI Settings"
 msgstr "GUI asetukset"
 
-msgid "Game (Banner) Sounds"
-msgstr ""
-
 msgid "Game ID"
 msgstr "Peli ID"
 
@@ -561,6 +558,9 @@ msgstr "Alue"
 msgid "Game Size"
 msgstr "Pelin koko"
 
+msgid "Game Sound Mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Game Sound Volume"
 msgstr ""
 
@@ -720,6 +720,9 @@ msgstr "Lukitse konsoli"
 msgid "Locked"
 msgstr "Lukittu"
 
+msgid "Loop Sound"
+msgstr ""
+
 msgid "Mar"
 msgstr "maalis"
 
@@ -981,6 +984,12 @@ msgstr "Aseta 'pelattu eniten' järjestykseen"
 msgid "Sound"
 msgstr "Ääni"
 
+msgid "Sound+BGM"
+msgstr ""
+
+msgid "Sound+Quiet"
+msgstr ""
+
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espanja"
 
@@ -1243,8 +1252,8 @@ msgstr "WiiTDB:stä ja kansien hostauksesta"
 msgid "for diverse patches"
 msgstr "Erinäisistä patcheista"
 
-msgid "for his awesome tool"
+msgid "for his awesome tool LibWiiGui"
-msgstr "Hänen hienosta ohjelmasta"
+msgstr "Hänen hienosta ohjelmasta LibWiiGui"
 
 msgid "for hosting the themes"
 msgstr ""

Languages/french.lang

@@ -1,11 +1,11 @@
 # USB Loader GX language source file.
-# French V10.8 r821
+# French V10.9 r826
 # don't delete/change this line (é).
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-09 02:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-10 20:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-01 01:00+0200\n"
 "Last-Translator: Kin8\n"
 "Language-Team: Badablek, Amour, ikya, dj_skual & Kin8\n"
@@ -543,9 +543,6 @@ msgstr "Fichier GCT créé"
 msgid "GUI Settings"
 msgstr "Configuration GUI"
 
-msgid "Game (Banner) Sounds"
-msgstr "Sons Jeux (Bannière)"
-
 msgid "Game ID"
 msgstr "ID du jeu"
 
@@ -561,8 +558,11 @@ msgstr "Région"
 msgid "Game Size"
 msgstr "Taille du jeu"
 
+msgid "Game Sound Mode"
+msgstr "Mode Son des Jeux"
+
 msgid "Game Sound Volume"
-msgstr "Volume Sons Jeux"
+msgstr "Volume Son des Jeux"
 
 msgid "Game is already installed:"
 msgstr "Le jeu est déjà installé:"
@@ -720,6 +720,9 @@ msgstr "Verrouiller la console"
 msgid "Locked"
 msgstr "Clic pour déverrouiller"
 
+msgid "Loop Sound"
+msgstr "Son en boucle"
+
 msgid "Mar"
 msgstr "Mars"
 
@@ -981,6 +984,12 @@ msgstr "Les plus joués"
 msgid "Sound"
 msgstr "Sons"
 
+msgid "Sound+BGM"
+msgstr "Son + Fond sonore"
+
+msgid "Sound+Quiet"
+msgstr "Son + Silence"
+
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espagnol"
 
@@ -1243,8 +1252,8 @@ msgstr "pour WiiTDB et l'hébergement des jaquettes"
 msgid "for diverse patches"
 msgstr "pour les divers patchs"
 
-msgid "for his awesome tool"
+msgid "for his awesome tool LibWiiGui"
-msgstr "pour son outil impressionnant"
+msgstr "pour son outil impressionnant LibWiiGui"
 
 msgid "for hosting the themes"
 msgstr "pour l'hébergement des thèmes"

Languages/german.lang

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-09 02:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-10 20:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-01 01:00+0200\n"
 "Last-Translator: Snoozer\n"
 "Language-Team: Snoozer, wishmasterf\n"
@@ -543,9 +543,6 @@ msgstr "GCT Datei erstellt"
 msgid "GUI Settings"
 msgstr "GUI Einstellungen"
 
-msgid "Game (Banner) Sounds"
-msgstr ""
-
 msgid "Game ID"
 msgstr "Spiel ID"
 
@@ -561,6 +558,9 @@ msgstr "Region"
 msgid "Game Size"
 msgstr "Größe"
 
+msgid "Game Sound Mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Game Sound Volume"
 msgstr ""
 
@@ -720,6 +720,9 @@ msgstr "Konsole sperren"
 msgid "Locked"
 msgstr "Gesperrt"
 
+msgid "Loop Sound"
+msgstr ""
+
 msgid "Mar"
 msgstr "Mär"
 
@@ -981,6 +984,12 @@ msgstr "nach Spielzähler sortieren"
 msgid "Sound"
 msgstr "Musik"
 
+msgid "Sound+BGM"
+msgstr ""
+
+msgid "Sound+Quiet"
+msgstr ""
+
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanisch"
 
@@ -1243,8 +1252,8 @@ msgstr "für WiiTDB und hosting covers / disc images"
 msgid "for diverse patches"
 msgstr "für diverse Patch´s"
 
-msgid "for his awesome tool"
+msgid "for his awesome tool LibWiiGui"
-msgstr "für sein großartiges Tool"
+msgstr "für sein großartiges Tool LibWiiGui"
 
 msgid "for hosting the themes"
 msgstr ""

Languages/hungarian.lang

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-09 02:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-10 20:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-30 16:28+0100\n"
 "Last-Translator: Springdale\n"
 "Language-Team: Tusk, Springdale\n"
@@ -543,9 +543,6 @@ msgstr "GCT Fájl létrehozva"
 msgid "GUI Settings"
 msgstr "Kezelõfelület"
 
-msgid "Game (Banner) Sounds"
-msgstr ""
-
 msgid "Game ID"
 msgstr "Játék ID"
 
@@ -561,6 +558,9 @@ msgstr "Játék Régió"
 msgid "Game Size"
 msgstr "Játék Méret"
 
+msgid "Game Sound Mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Game Sound Volume"
 msgstr ""
 
@@ -720,6 +720,9 @@ msgstr "Konzol Lezárása"
 msgid "Locked"
 msgstr "Lezárva"
 
+msgid "Loop Sound"
+msgstr ""
+
 msgid "Mar"
 msgstr "Már"
 
@@ -981,6 +984,12 @@ msgstr "Rendezés indítások száma szerint"
 msgid "Sound"
 msgstr "Hang"
 
+msgid "Sound+BGM"
+msgstr ""
+
+msgid "Sound+Quiet"
+msgstr ""
+
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanyol"
 
@@ -1243,8 +1252,8 @@ msgstr ": WiiTDB és borítók/lemezfotók"
 msgid "for diverse patches"
 msgstr ": többféle patch"
 
-msgid "for his awesome tool"
+msgid "for his awesome tool LibWiiGui"
-msgstr "-nak kiváló eszközéért:"
+msgstr "-nak kiváló eszközéért: LibWiiGui"
 
 msgid "for hosting the themes"
 msgstr ": témák tárhelye"

Languages/italian.lang

@@ -1,11 +1,11 @@
 # USB Loader GX language source file.
-# italian.lang - v47 - r813
+# italian.lang - v48 - r823
 # don't delete/change this line (é).
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-09 02:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-10 20:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-01 01:00+0200\n"
 "Last-Translator: Cambo \n"
 "Language-Team: FoxeJoe, Cambo\n"
@@ -201,13 +201,13 @@ msgid "Can't create file"
 msgstr "Impossibile creare il file"
 
 msgid "Can't decompress LZ77"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile decomprimere LZ77"
 
 msgid "Can't delete:"
 msgstr "Impossibile eliminare:"
 
 msgid "Can't find disc"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile trovare il disco"
 
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancella"
@@ -493,7 +493,7 @@ msgid "Failed formating"
 msgstr "Errore Formattazione"
 
 msgid "Failed to extract opening.bnr"
-msgstr ""
+msgstr "Estrazione opening.bnr fallita"
 
 msgid "Failed to extract."
 msgstr "Scompattamento fallito."
@@ -543,9 +543,6 @@ msgstr "File GCT creato"
 msgid "GUI Settings"
 msgstr "Impostazioni Loader"
 
-msgid "Game (Banner) Sounds"
-msgstr ""
-
 msgid "Game ID"
 msgstr "ID Gioco"
 
@@ -561,9 +558,12 @@ msgstr "Regione Gioco"
 msgid "Game Size"
 msgstr "Dimensione Gioco"
 
-msgid "Game Sound Volume"
+msgid "Game Sound Mode"
 msgstr ""
 
+msgid "Game Sound Volume"
+msgstr "Volume Suono Giochi"
+
 msgid "Game is already installed:"
 msgstr "Gioco già installato:"
 
@@ -595,10 +595,10 @@ msgid "How to Shutdown?"
 msgstr "Spegnimento Wii?"
 
 msgid "IMD5 Header not right."
-msgstr ""
+msgstr "Header IMD5 non corretto."
 
 msgid "IMET Header wrong."
-msgstr ""
+msgstr "Header IMET errato."
 
 msgid "If you don't have WiFi, press 1 to get an URL to get your WiiTDB.zip"
 msgstr "Se non hai una connessione WiFi, premi 1 per ottenere un URL dal quale ottenere il file WiiTDB.zip"
@@ -720,6 +720,9 @@ msgstr "Blocco Console"
 msgid "Locked"
 msgstr "Bloccato"
 
+msgid "Loop Sound"
+msgstr ""
+
 msgid "Mar"
 msgstr "marzo"
 
@@ -981,6 +984,12 @@ msgstr "Mostra i più giocati"
 msgid "Sound"
 msgstr "Audio"
 
+msgid "Sound+BGM"
+msgstr ""
+
+msgid "Sound+Quiet"
+msgstr ""
+
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spagnolo"
 
@@ -1243,8 +1252,8 @@ msgstr "per l'archivio WiiTDB e le copertine online"
 msgid "for diverse patches"
 msgstr "per le numerose correzioni"
 
-msgid "for his awesome tool"
+msgid "for his awesome tool LibWiiGui"
-msgstr "per la fantastica libreria"
+msgstr "per la fantastica libreria LibWiiGui"
 
 msgid "for hosting the themes"
 msgstr "per i temi online"
@@ -1253,7 +1262,7 @@ msgid "for hosting the update files"
 msgstr "per gli aggiornamenti online"
 
 msgid "for the USB Loader source"
-msgstr "per rilascio codice sorgente"
+msgstr "per il rilascio del codice sorgente"
 
 msgid "formatted!"
 msgstr "formattato!"

Languages/japanese.lang

@@ -1,11 +1,11 @@
 # USB Loader GX language source file.
-# japanese.lang - r814
+# japanese.lang - r823
 # don't delete/change this line (é).
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-09 02:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-10 20:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-01 01:00+0200\n"
 "Last-Translator: hosigumayuugi\n"
 "Language-Team: hosigumayuugi\n"
@@ -201,13 +201,13 @@ msgid "Can't create file"
 msgstr "ファイルを作れませんでした"
 
 msgid "Can't decompress LZ77"
-msgstr ""
+msgstr "LZ77を解凍できませんでした"
 
 msgid "Can't delete:"
 msgstr "削除できません:"
 
 msgid "Can't find disc"
-msgstr ""
+msgstr "ディスクが見つかりません"
 
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"
@@ -493,7 +493,7 @@ msgid "Failed formating"
 msgstr "初期化に失敗しました"
 
 msgid "Failed to extract opening.bnr"
-msgstr ""
+msgstr "opening.bnrの抽出は失敗しました"
 
 msgid "Failed to extract."
 msgstr "解凍に失敗しました"
@@ -543,9 +543,6 @@ msgstr "GCTファイルを作成しました"
 msgid "GUI Settings"
 msgstr "基本設定"
 
-msgid "Game (Banner) Sounds"
-msgstr ""
-
 msgid "Game ID"
 msgstr "IDのみ"
 
@@ -561,9 +558,12 @@ msgstr "リージョンのみ"
 msgid "Game Size"
 msgstr "サイズ"
 
-msgid "Game Sound Volume"
+msgid "Game Sound Mode"
 msgstr ""
 
+msgid "Game Sound Volume"
+msgstr "サウンドの音量"
+
 msgid "Game is already installed:"
 msgstr "このｹﾞｰﾑは既にｲﾝｽﾄｰﾙされています:"
 
@@ -595,10 +595,10 @@ msgid "How to Shutdown?"
 msgstr "どう終了しますか？"
 
 msgid "IMD5 Header not right."
-msgstr ""
+msgstr "IMD5ヘッダが正しくありません"
 
 msgid "IMET Header wrong."
-msgstr ""
+msgstr "IMETヘッダが間違っています"
 
 msgid "If you don't have WiFi, press 1 to get an URL to get your WiiTDB.zip"
 msgstr "1ボタンを押すと WiiTDB.zip のURLを保存します"
@@ -720,6 +720,9 @@ msgstr "GXをロック"
 msgid "Locked"
 msgstr "ﾛｯｸされています"
 
+msgid "Loop Sound"
+msgstr ""
+
 msgid "Mar"
 msgstr "3月"
 
@@ -981,6 +984,12 @@ msgstr "ﾌﾟﾚｲ回数が多い順に並び替え"
 msgid "Sound"
 msgstr "サウンド"
 
+msgid "Sound+BGM"
+msgstr ""
+
+msgid "Sound+Quiet"
+msgstr ""
+
 msgid "Spanish"
 msgstr "スペイン語"
 
@@ -1243,8 +1252,8 @@ msgstr "WiiTDB…様々な画像を配布"
 msgid "for diverse patches"
 msgstr "…様々なパッチを制作"
 
-msgid "for his awesome tool"
+msgid "for his awesome tool LibWiiGui"
-msgstr "…すばらしいツールを制作　　　　　　　　　　　　　"
+msgstr "…LibWiiGuiを制作"
 
 msgid "for hosting the themes"
 msgstr "…テーマを配布"

Languages/korean.lang

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-09 02:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-10 20:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-01 01:00+0200\n"
 "Last-Translator: nextos@korea.com\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -543,9 +543,6 @@ msgstr "GCT 파일 생성됨"
 msgid "GUI Settings"
 msgstr "GUI 설정"
 
-msgid "Game (Banner) Sounds"
-msgstr ""
-
 msgid "Game ID"
 msgstr "게임 ID"
 
@@ -561,6 +558,9 @@ msgstr "지역"
 msgid "Game Size"
 msgstr "게임 용량"
 
+msgid "Game Sound Mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Game Sound Volume"
 msgstr ""
 
@@ -720,6 +720,9 @@ msgstr "콘솔 잠금"
 msgid "Locked"
 msgstr "잠김"
 
+msgid "Loop Sound"
+msgstr ""
+
 msgid "Mar"
 msgstr "4월"
 
@@ -981,6 +984,12 @@ msgstr "많이 실행한 횟수로 정렬"
 msgid "Sound"
 msgstr "소리"
 
+msgid "Sound+BGM"
+msgstr ""
+
+msgid "Sound+Quiet"
+msgstr ""
+
 msgid "Spanish"
 msgstr "스페인어"
 
@@ -1243,8 +1252,8 @@ msgstr "WiiTDB, 커버, 디스크이미지를 위하여"
 msgid "for diverse patches"
 msgstr "디버스 패치를 위하여"
 
-msgid "for his awesome tool"
+msgid "for his awesome tool LibWiiGui"
-msgstr "훌륭한 툴를 위하여"
+msgstr "LibWiiGui 훌륭한 툴를 위하여"
 
 msgid "for hosting the themes"
 msgstr ""

Languages/norwegian.lang

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-09 02:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-10 20:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-01 01:00+0200\n"
 "Last-Translator: raschi\n"
 "Language-Team: raschi\n"
@@ -543,9 +543,6 @@ msgstr "GCT fil opprettet"
 msgid "GUI Settings"
 msgstr "GUI innstillinger"
 
-msgid "Game (Banner) Sounds"
-msgstr ""
-
 msgid "Game ID"
 msgstr "Spill ID"
 
@@ -561,6 +558,9 @@ msgstr "Region"
 msgid "Game Size"
 msgstr "Spill størrelse"
 
+msgid "Game Sound Mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Game Sound Volume"
 msgstr ""
 
@@ -720,6 +720,9 @@ msgstr "Lås konsoll"
 msgid "Locked"
 msgstr "Låst"
 
+msgid "Loop Sound"
+msgstr ""
+
 msgid "Mar"
 msgstr ""
 
@@ -981,6 +984,12 @@ msgstr "Sortér etter ganger spilt"
 msgid "Sound"
 msgstr "Lyd"
 
+msgid "Sound+BGM"
+msgstr ""
+
+msgid "Sound+Quiet"
+msgstr ""
+
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spansk"
 
@@ -1243,8 +1252,8 @@ msgstr "for WiiTDB og hosting av bilder"
 msgid "for diverse patches"
 msgstr "for diverse patcher"
 
-msgid "for his awesome tool"
+msgid "for his awesome tool LibWiiGui"
-msgstr "for hans råe verktøy"
+msgstr "for hans råe verktøy LibWiiGui"
 
 msgid "for hosting the themes"
 msgstr "for hosting av tema"

Languages/polish.lang

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-09 02:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-10 20:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-01 01:00+0200\n"
 "Last-Translator: ziom666 (zadania_prog@vp.pl)\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -543,9 +543,6 @@ msgstr "Utworzono plik GCT"
 msgid "GUI Settings"
 msgstr "Ustawienia interfejsu graficznego"
 
-msgid "Game (Banner) Sounds"
-msgstr ""
-
 msgid "Game ID"
 msgstr "ID gry"
 
@@ -561,6 +558,9 @@ msgstr "Region"
 msgid "Game Size"
 msgstr "Rozmiar gry"
 
+msgid "Game Sound Mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Game Sound Volume"
 msgstr ""
 
@@ -720,6 +720,9 @@ msgstr "Zablokuj konsole"
 msgid "Locked"
 msgstr "Zablokowano"
 
+msgid "Loop Sound"
+msgstr ""
+
 msgid "Mar"
 msgstr "Marzec"
 
@@ -981,6 +984,12 @@ msgstr "Sortuj wg. liczby uruchomien"
 msgid "Sound"
 msgstr "Dzwiek"
 
+msgid "Sound+BGM"
+msgstr ""
+
+msgid "Sound+Quiet"
+msgstr ""
+
 msgid "Spanish"
 msgstr "hiszpanski"
 
@@ -1243,8 +1252,8 @@ msgstr "za WiiTDB i hostowanie okladek/obrazkow plyt"
 msgid "for diverse patches"
 msgstr "za rozne poprawki"
 
-msgid "for his awesome tool"
+msgid "for his awesome tool LibWiiGui"
-msgstr "za jego niesamowite narzedzie"
+msgstr "za jego niesamowite narzedzie LibWiiGui"
 
 msgid "for hosting the themes"
 msgstr ""

Languages/portuguese_br.lang

@@ -1,11 +1,11 @@
 # USB Loader GX language source file.
-# portuguese_br.lang - r813
+# portuguese_br.lang - r823
 # don't delete/change this line (é).
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-09 02:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-10 20:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-23 18:52+0200\n"
 "Last-Translator: boto12\n"
 "Language-Team: boto12\n"
@@ -201,13 +201,13 @@ msgid "Can't create file"
 msgstr "Não foi possivel criar o arquivo"
 
 msgid "Can't decompress LZ77"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possivel descomprimir LZ77"
 
 msgid "Can't delete:"
 msgstr "Não foi possível apagar:"
 
 msgid "Can't find disc"
-msgstr ""
+msgstr "Disco não encontrado"
 
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -493,7 +493,7 @@ msgid "Failed formating"
 msgstr "Falha ao formatar"
 
 msgid "Failed to extract opening.bnr"
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao extrair opening.bnr"
 
 msgid "Failed to extract."
 msgstr "Falha ao extrair"
@@ -543,9 +543,6 @@ msgstr "Arquivo GCT criado"
 msgid "GUI Settings"
 msgstr "Definições de Interface"
 
-msgid "Game (Banner) Sounds"
-msgstr ""
-
 msgid "Game ID"
 msgstr "ID do Jogo"
 
@@ -561,9 +558,12 @@ msgstr "Região"
 msgid "Game Size"
 msgstr "Tamanho do Jogo"
 
-msgid "Game Sound Volume"
+msgid "Game Sound Mode"
 msgstr ""
 
+msgid "Game Sound Volume"
+msgstr "Volume dos Sons dos Jogos"
+
 msgid "Game is already installed:"
 msgstr "Este jogo já está instalado:"
 
@@ -595,10 +595,10 @@ msgid "How to Shutdown?"
 msgstr "Como desligar?"
 
 msgid "IMD5 Header not right."
-msgstr ""
+msgstr "Cabeçalho IMD5 não esta correto"
 
 msgid "IMET Header wrong."
-msgstr ""
+msgstr "Cabeçalho IMET errado"
 
 msgid "If you don't have WiFi, press 1 to get an URL to get your WiiTDB.zip"
 msgstr "Se não tem conexão sem fios, pressione 1 para ver a URL onde se pode baixar o arquivo WiiTDB.zip"
@@ -720,6 +720,9 @@ msgstr "Bloquear Configurações"
 msgid "Locked"
 msgstr "Bloqueado"
 
+msgid "Loop Sound"
+msgstr ""
+
 msgid "Mar"
 msgstr ""
 
@@ -981,6 +984,12 @@ msgstr "Ordenar por número de vezes jogadas"
 msgid "Sound"
 msgstr "Audio"
 
+msgid "Sound+BGM"
+msgstr ""
+
+msgid "Sound+Quiet"
+msgstr ""
+
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espanhol"
 
@@ -1243,8 +1252,8 @@ msgstr "por WiiTDB e hospedando img. capas / discos"
 msgid "for diverse patches"
 msgstr "por diversos patches"
 
-msgid "for his awesome tool"
+msgid "for his awesome tool LibWiiGui"
-msgstr "pela sua espetacular ferramenta"
+msgstr "pela sua espetacular ferramenta LibWiiGui"
 
 msgid "for hosting the themes"
 msgstr "por hospedar os temas"

Languages/portuguese_pt.lang

@@ -1,11 +1,11 @@
 # USB Loader GX language source file.
-# portuguese_pt.lang - r814
+# portuguese_pt.lang - r823
 # don't delete/change this line (é).
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-09 02:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-10 20:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-26 19:13-0000\n"
 "Last-Translator: Sky8000\n"
 "Language-Team: Sky8000 <sky8000@hotmail.com>\n"
@@ -201,13 +201,13 @@ msgid "Can't create file"
 msgstr "Não é possível criar o ficheiro"
 
 msgid "Can't decompress LZ77"
-msgstr ""
+msgstr "Não é possível descomprimir LZ77"
 
 msgid "Can't delete:"
 msgstr "Não foi possível apagar:"
 
 msgid "Can't find disc"
-msgstr ""
+msgstr "Disco não encontrado"
 
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -493,7 +493,7 @@ msgid "Failed formating"
 msgstr "Falha ao formatar"
 
 msgid "Failed to extract opening.bnr"
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao extrair o opening.bnr"
 
 msgid "Failed to extract."
 msgstr "Falha ao extrair ficheiros."
@@ -543,9 +543,6 @@ msgstr "Ficheiro GCT criado"
 msgid "GUI Settings"
 msgstr "Definições do Interface"
 
-msgid "Game (Banner) Sounds"
-msgstr ""
-
 msgid "Game ID"
 msgstr "ID do Jogo"
 
@@ -561,9 +558,12 @@ msgstr "Região"
 msgid "Game Size"
 msgstr "Tamanho do Jogo"
 
-msgid "Game Sound Volume"
+msgid "Game Sound Mode"
 msgstr ""
 
+msgid "Game Sound Volume"
+msgstr "Volume de Som do Jogo"
+
 msgid "Game is already installed:"
 msgstr "O jogo já está instalado:"
 
@@ -595,10 +595,10 @@ msgid "How to Shutdown?"
 msgstr "Como desligar a consola?"
 
 msgid "IMD5 Header not right."
-msgstr ""
+msgstr "O cabeçalho IMD5 não está correcto."
 
 msgid "IMET Header wrong."
-msgstr ""
+msgstr "Cabeçalho IMET errado."
 
 msgid "If you don't have WiFi, press 1 to get an URL to get your WiiTDB.zip"
 msgstr "Pressione 1 para ver o URL de onde pode descarregar o ficheiro WiiTDB.zip"
@@ -720,6 +720,9 @@ msgstr "Bloquear Configurações"
 msgid "Locked"
 msgstr "Bloqueado"
 
+msgid "Loop Sound"
+msgstr ""
+
 msgid "Mar"
 msgstr ""
 
@@ -981,6 +984,12 @@ msgstr "Ordenar por número de vezes jogadas"
 msgid "Sound"
 msgstr "Audio"
 
+msgid "Sound+BGM"
+msgstr ""
+
+msgid "Sound+Quiet"
+msgstr ""
+
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espanhol"
 
@@ -1243,8 +1252,8 @@ msgstr "por WiiTDB e alojar img. capas / discos"
 msgid "for diverse patches"
 msgstr "por diversos patches"
 
-msgid "for his awesome tool"
+msgid "for his awesome tool LibWiiGui"
-msgstr "pela sua espectacular ferramenta"
+msgstr "pela sua espectacular ferramenta LibWiiGui"
 
 msgid "for hosting the themes"
 msgstr "por alojar os temas"

Languages/russian.lang

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-09 02:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-10 20:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-01 01:00+0200\n"
 "Last-Translator: Kir\n"
 "Language-Team: Kir\n"
@@ -543,9 +543,6 @@ msgstr "Файл GCT создан"
 msgid "GUI Settings"
 msgstr "Настройки интерфейса"
 
-msgid "Game (Banner) Sounds"
-msgstr ""
-
 msgid "Game ID"
 msgstr "ID игры"
 
@@ -561,6 +558,9 @@ msgstr "Регион игры"
 msgid "Game Size"
 msgstr "Размер игры"
 
+msgid "Game Sound Mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Game Sound Volume"
 msgstr ""
 
@@ -720,6 +720,9 @@ msgstr "Заблокировать консоль"
 msgid "Locked"
 msgstr "Заблокировано"
 
+msgid "Loop Sound"
+msgstr ""
+
 msgid "Mar"
 msgstr "Мар"
 
@@ -981,6 +984,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sound"
 msgstr "Звук"
 
+msgid "Sound+BGM"
+msgstr ""
+
+msgid "Sound+Quiet"
+msgstr ""
+
 msgid "Spanish"
 msgstr "Испанский"
 
@@ -1243,8 +1252,8 @@ msgstr "за WIITDB и хостинг изображений обложек/ди
 msgid "for diverse patches"
 msgstr "за различные патчи"
 
-msgid "for his awesome tool"
+msgid "for his awesome tool LibWiiGui"
-msgstr "за отличную утилиту"
+msgstr "за отличную утилиту LibWiiGui"
 
 msgid "for hosting the themes"
 msgstr ""

Languages/schinese.lang

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-09 02:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-10 20:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-01 01:00+0200\n"
 "Last-Translator: knife.hu kavid\n"
 "Language-Team: kavid\n"
@@ -543,9 +543,6 @@ msgstr "GCT 文件已建立"
 msgid "GUI Settings"
 msgstr "界面设置"
 
-msgid "Game (Banner) Sounds"
-msgstr ""
-
 msgid "Game ID"
 msgstr "游戏 ID"
 
@@ -561,6 +558,9 @@ msgstr "游戏区域"
 msgid "Game Size"
 msgstr "游戏容量"
 
+msgid "Game Sound Mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Game Sound Volume"
 msgstr ""
 
@@ -720,6 +720,9 @@ msgstr "锁定控制台"
 msgid "Locked"
 msgstr "已锁定"
 
+msgid "Loop Sound"
+msgstr ""
+
 msgid "Mar"
 msgstr "三月"
 
@@ -981,6 +984,12 @@ msgstr "按玩过次数排序"
 msgid "Sound"
 msgstr "声音"
 
+msgid "Sound+BGM"
+msgstr ""
+
+msgid "Sound+Quiet"
+msgstr ""
+
 msgid "Spanish"
 msgstr "西班牙文"
 
@@ -1243,8 +1252,8 @@ msgstr "的 WiiTDB 和封面下载"
 msgid "for diverse patches"
 msgstr "的多种修正"
 
-msgid "for his awesome tool"
+msgid "for his awesome tool LibWiiGui"
-msgstr "的优秀工具"
+msgstr "的优秀工具 LibWiiGui"
 
 msgid "for hosting the themes"
 msgstr ""

Languages/spanish.lang

@@ -1,14 +1,14 @@
 # USB Loader GX language source file.
-# spanish.lang - r719
+# spanish.lang - r821
 # don't delete/change this line (é).
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-09 02:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-10 20:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-01 01:00+0200\n"
 "Last-Translator: Penn\n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: Penn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr " no está en el servidor."
 
 #, c-format
 msgid "%s : %s May not boot correctly if your System Menu is not up to date."
-msgstr ""
+msgstr "%s : %s puede no iniciar correctamente si tu Menu de Sistema no está actualizado"
 
 msgid "0 (Everyone)"
 msgstr "0 (Todos)"
@@ -42,13 +42,13 @@ msgid "1 hour"
 msgstr "1 hora"
 
 msgid "10 min"
-msgstr ""
+msgstr "10 min."
 
 msgid "2 (Teen 12+)"
 msgstr "2 (Adolescente 12+)"
 
 msgid "20 min"
-msgstr ""
+msgstr "20 min."
 
 msgid "2D Cover Path"
 msgstr "Ruta Carátulas 2D"
@@ -57,10 +57,10 @@ msgid "3 (Mature 16+)"
 msgstr "3 (Maduro 16+)"
 
 msgid "3 min"
-msgstr ""
+msgstr "3 min."
 
 msgid "30 min"
-msgstr ""
+msgstr "30 min."
 
 msgid "3D Cover Path"
 msgstr "Ruta Carátulas 3D"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgid "4 (Adults Only 18+)"
 msgstr "4 (Sólo Adultos 18+)"
 
 msgid "5 min"
-msgstr ""
+msgstr "5 min."
 
 msgid ">> Deleting tickets..."
 msgstr ">> Borrando tickets..."
@@ -150,7 +150,7 @@ msgid "Aug"
 msgstr "Ago"
 
 msgid "Author:"
-msgstr ""
+msgstr "Autor:"
 
 msgid "AutoInit Network"
 msgstr "AutoIniciar Conexión"
@@ -198,16 +198,16 @@ msgid "Can't create directory"
 msgstr "No se creó directorio"
 
 msgid "Can't create file"
-msgstr ""
+msgstr "No se pudo crear archivo"
 
 msgid "Can't decompress LZ77"
-msgstr ""
+msgstr "No se pudo descomprimir LZ77"
 
 msgid "Can't delete:"
 msgstr "No se eliminó:"
 
 msgid "Can't find disc"
-msgstr ""
+msgstr "No se encontró disco"
 
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgid "Cheatfile is blank"
 msgstr "Archivo de Trampas vacio"
 
 msgid "Checking existing artwork"
-msgstr ""
+msgstr "Verificando caratulas existentes"
 
 msgid "Checking for Updates"
 msgstr "Verificando Actualizaciones"
@@ -358,7 +358,7 @@ msgid "Developed by"
 msgstr "Desarrollado por"
 
 msgid "Directory does not exist!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Directorio no existe!"
 
 msgid "Disc Artwork Download"
 msgstr "Descarga Img. Disco"
@@ -400,7 +400,7 @@ msgid "Do you want to change language?"
 msgstr "¿Quieres cambiar idioma?"
 
 msgid "Do you want to download this theme?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Quieres descargar este tema?"
 
 msgid "Do you want to format:"
 msgstr "Quieres formatear:"
@@ -418,7 +418,7 @@ msgid "Done!"
 msgstr "¡Listo!"
 
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Descarga"
 
 msgid "Download Boxart image?"
 msgstr "¿Descargar Imágenes?"
@@ -430,25 +430,25 @@ msgid "Download Now"
 msgstr "Descargar ahora"
 
 msgid "Download failed."
-msgstr ""
+msgstr "Descarga fallida."
 
 msgid "Download finished"
 msgstr "Descarga completa"
 
 msgid "Download request failed."
-msgstr ""
+msgstr "Petición de descarga fallida."
 
 msgid "Downloading"
 msgstr "Descargando"
 
 msgid "Downloading Page List:"
-msgstr ""
+msgstr "Descargando lista-página:"
 
 msgid "Downloading file"
 msgstr "Descargando archivo"
 
 msgid "Downloading image:"
-msgstr ""
+msgstr "Descargando imágen:"
 
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandés"
@@ -487,16 +487,16 @@ msgid "Exit USB Loader GX?"
 msgstr "¿Salir de USB Loader GX?"
 
 msgid "Extracting files..."
-msgstr ""
+msgstr "Extrayendo archivos..."
 
 msgid "Failed formating"
 msgstr "Fallo al formatear"
 
 msgid "Failed to extract opening.bnr"
-msgstr ""
+msgstr "Fallo al extraer opening.bnr"
 
 msgid "Failed to extract."
-msgstr ""
+msgstr "Fallo al extraer."
 
 msgid "Failed to open partition"
 msgstr "Fallo al abrir partición"
@@ -543,9 +543,6 @@ msgstr "Archivo GCT creado"
 msgid "GUI Settings"
 msgstr "Configuración de GUI"
 
-msgid "Game (Banner) Sounds"
-msgstr ""
-
 msgid "Game ID"
 msgstr "ID de Juego"
 
@@ -561,9 +558,12 @@ msgstr "Región"
 msgid "Game Size"
 msgstr "Tamaño del Juego"
 
-msgid "Game Sound Volume"
+msgid "Game Sound Mode"
 msgstr ""
 
+msgid "Game Sound Volume"
+msgstr "Volumen del juego"
+
 msgid "Game is already installed:"
 msgstr "El juego ya estaba instalado:"
 
@@ -595,10 +595,10 @@ msgid "How to Shutdown?"
 msgstr "¿Cómo Apagar?"
 
 msgid "IMD5 Header not right."
-msgstr ""
+msgstr "Mal encabezado IMD5."
 
 msgid "IMET Header wrong."
-msgstr ""
+msgstr "Mal encabezado IMET."
 
 msgid "If you don't have WiFi, press 1 to get an URL to get your WiiTDB.zip"
 msgstr "Si no tienes WiFi, presiona 1 para ver la URL desde donde obtener tu WiiTDB.zip"
@@ -699,7 +699,7 @@ msgid "Load"
 msgstr "Cargar"
 
 msgid "Load From SD/USB"
-msgstr ""
+msgstr "Cargar desde SD/USB"
 
 #, c-format
 msgid "Load file from: %s ?"
@@ -720,6 +720,9 @@ msgstr "Bloquear consola"
 msgid "Locked"
 msgstr "Bloqueada"
 
+msgid "Loop Sound"
+msgstr ""
+
 msgid "Mar"
 msgstr ""
 
@@ -733,7 +736,7 @@ msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4."
 msgstr "Probablemente tiene un tamaño no divisible por 4. Que estupidez."
 
 msgid "Mount DVD drive"
-msgstr ""
+msgstr "Montar lector DVD"
 
 msgid "Music Volume"
 msgstr "Volumen Música"
@@ -745,7 +748,7 @@ msgid "Network init error"
 msgstr "Error inicio conexión"
 
 msgid "New Disc Detected"
-msgstr ""
+msgstr "Nuevo disco Detectado"
 
 msgid "Next"
 msgstr "Siguiente"
@@ -778,7 +781,7 @@ msgid "No WBFS partition found"
 msgstr "Partición WBFS no encontrada"
 
 msgid "No cheats were selected"
-msgstr ""
+msgstr "Trampas no seleccionadas"
 
 msgid "No data could be read."
 msgstr "No se pudo leer datos."
@@ -790,7 +793,7 @@ msgid "No new updates."
 msgstr "No hay actualizaciones."
 
 msgid "No themes found on the site."
-msgstr ""
+msgstr "No se encontraron temas en el sitio."
 
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -874,7 +877,7 @@ msgid "Play Count"
 msgstr "Jugado"
 
 msgid "Please wait..."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor espera..."
 
 msgid "Power off the Wii"
 msgstr "Apagar la Wii"
@@ -937,28 +940,28 @@ msgid "Save Failed"
 msgstr "Fallo al guardar"
 
 msgid "Save Game List to"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar lista de juegos a"
 
 msgid "Saved"
-msgstr ""
+msgstr "Guardado"
 
 msgid "Screensaver"
 msgstr "Protector de Pantalla"
 
 msgid "Select a DOL"
-msgstr ""
+msgstr "Selecciona un DOL"
 
 msgid "Selected DOL"
-msgstr ""
+msgstr "DOL seleccionado"
 
 msgid "Sept"
 msgstr ""
 
 msgid "Set Search-Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Poner filtro-busqueda"
 
 msgid "Set as backgroundmusic?"
-msgstr "¿Poner como másica de fondo?"
+msgstr "¿Poner como música de fondo?"
 
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
@@ -973,7 +976,7 @@ msgid "Sort alphabetically"
 msgstr "Ordenar alfabéticamente"
 
 msgid "Sort by rank"
-msgstr ""
+msgstr "Ordenar por ranking"
 
 msgid "Sort order by most played"
 msgstr "Ordenar por el más jugado"
@@ -981,6 +984,12 @@ msgstr "Ordenar por el más jugado"
 msgid "Sound"
 msgstr "Sonido"
 
+msgid "Sound+BGM"
+msgstr ""
+
+msgid "Sound+Quiet"
+msgstr ""
+
 msgid "Spanish"
 msgstr "Español"
 
@@ -1006,7 +1015,7 @@ msgid "Successfully deleted:"
 msgstr "Borrado correctamente:"
 
 msgid "Successfully extracted theme"
-msgstr ""
+msgstr "Tema extraido correctamente"
 
 msgid "Successfully installed:"
 msgstr "Instalado correctamente:"
@@ -1024,7 +1033,7 @@ msgid "TXT Cheatcodes Path changed"
 msgstr "Ruta archiv. de trampas cambiada"
 
 msgid "The entered directory does not exist. Would you like to create it?"
-msgstr ""
+msgstr "El directorio especificado no existe. ¿Quieres crearlo?"
 
 msgid "The file is not a .wad"
 msgstr "El archivo no es un .wad"
@@ -1037,13 +1046,13 @@ msgid "The wad installation failed with error %ld"
 msgstr "La instalación del wad falló con error %ld"
 
 msgid "Theme Download Path"
-msgstr ""
+msgstr "Ruta descarga de temas"
 
 msgid "Theme Download Path changed"
-msgstr ""
+msgstr "Ruta descarga de temas cambiada"
 
 msgid "Theme Downloader"
-msgstr ""
+msgstr "Descargador de Temas"
 
 msgid "Theme Path"
 msgstr "Ruta del Tema"
@@ -1052,7 +1061,7 @@ msgid "Theme Path Changed"
 msgstr "Ruta de Tema cambiada"
 
 msgid "Theme Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Título del Tema"
 
 msgid "Time left:"
 msgstr "T. rest.:"
@@ -1067,7 +1076,7 @@ msgid "Tooltips"
 msgstr "InfoBurbujas"
 
 msgid "Transfer failed."
-msgstr ""
+msgstr "Transferencia fallida."
 
 msgid "USB Device not found"
 msgstr "USB no encontrado"
@@ -1098,7 +1107,7 @@ msgid "Unlocked"
 msgstr "Desbloqueada"
 
 msgid "Unsupported format, try to extract manually."
-msgstr ""
+msgstr "Formato no soportado, intenta extraerlo manualmente."
 
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
@@ -1140,7 +1149,7 @@ msgid "Updating WiiTDB.zip"
 msgstr "Actualizando WiiTDB.zip"
 
 msgid "Uploaded ZIP file installed to homebrew directory."
-msgstr ""
+msgstr "Subido archivo ZIP instalado en ruta de Homebrew."
 
 msgid "VIDTV Patch"
 msgstr "Parche VIDTV"
@@ -1208,7 +1217,7 @@ msgid "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt."
 msgstr "Tu URL ha sido guardada en %sWiiTDB_URL.txt."
 
 msgid "and translaters for language files updates"
-msgstr ""
+msgstr "y los traductores por las actualizaciones de lenguaje"
 
 msgid "available"
 msgstr "disponible"
@@ -1243,11 +1252,11 @@ msgstr "por WiiTDB y alojar carátulas / img. de disco"
 msgid "for diverse patches"
 msgstr "por diversos parches"
 
-msgid "for his awesome tool"
+msgid "for his awesome tool LibWiiGui"
-msgstr "por su increible app"
+msgstr "por su increible app LibWiiGui"
 
 msgid "for hosting the themes"
-msgstr ""
+msgstr "por alojar los temas"
 
 msgid "for hosting the update files"
 msgstr "por alojar las actualizaciones"

Languages/swedish.lang

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-09 02:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-10 20:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-01 01:00+0200\n"
 "Last-Translator: Katsurou\n"
 "Language-Team: Katsurou, pirateX\n"
@@ -543,9 +543,6 @@ msgstr "GCT fil skapad"
 msgid "GUI Settings"
 msgstr "GUI inställningar"
 
-msgid "Game (Banner) Sounds"
-msgstr ""
-
 msgid "Game ID"
 msgstr "Spel-ID"
 
@@ -561,6 +558,9 @@ msgstr "Spelregion"
 msgid "Game Size"
 msgstr "Spelstorlek"
 
+msgid "Game Sound Mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Game Sound Volume"
 msgstr ""
 
@@ -720,6 +720,9 @@ msgstr "Lås konsol"
 msgid "Locked"
 msgstr "Låst"
 
+msgid "Loop Sound"
+msgstr ""
+
 msgid "Mar"
 msgstr ""
 
@@ -981,6 +984,12 @@ msgstr "Sortera efter mest spelade"
 msgid "Sound"
 msgstr "Ljud"
 
+msgid "Sound+BGM"
+msgstr ""
+
+msgid "Sound+Quiet"
+msgstr ""
+
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanska"
 
@@ -1243,8 +1252,8 @@ msgstr "för WiiTDB och lagring av omslag / skivbilder"
 msgid "for diverse patches"
 msgstr "för diverse patcher"
 
-msgid "for his awesome tool"
+msgid "for his awesome tool LibWiiGui"
-msgstr "för hans underbara verktyg"
+msgstr "för hans underbara verktyg LibWiiGui"
 
 msgid "for hosting the themes"
 msgstr ""

Languages/tchinese.lang

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-09 02:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-10 20:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-01 01:00+0200\n"
 "Last-Translator: kyogc\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -543,9 +543,6 @@ msgstr "GCT檔案已產生"
 msgid "GUI Settings"
 msgstr "介面設定"
 
-msgid "Game (Banner) Sounds"
-msgstr ""
-
 msgid "Game ID"
 msgstr "遊戲代碼"
 
@@ -561,6 +558,9 @@ msgstr "遊戲區碼"
 msgid "Game Size"
 msgstr "遊戲容量"
 
+msgid "Game Sound Mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Game Sound Volume"
 msgstr ""
 
@@ -720,6 +720,9 @@ msgstr "鎖定控制台"
 msgid "Locked"
 msgstr "已鎖定"
 
+msgid "Loop Sound"
+msgstr ""
+
 msgid "Mar"
 msgstr "三月"
 
@@ -981,6 +984,12 @@ msgstr "以執行次數排列"
 msgid "Sound"
 msgstr "音效設定"
 
+msgid "Sound+BGM"
+msgstr ""
+
+msgid "Sound+Quiet"
+msgstr ""
+
 msgid "Spanish"
 msgstr "西班牙文"
 
@@ -1243,8 +1252,8 @@ msgstr "設置WiiTDB與封面檔案存放空間"
 msgid "for diverse patches"
 msgstr "的多種修正"
 
-msgid "for his awesome tool"
+msgid "for his awesome tool LibWiiGui"
-msgstr "的優秀工具"
+msgstr "的優秀工具 LibWiiGui"
 
 msgid "for hosting the themes"
 msgstr ""

Languages/thai.lang

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-09 02:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-10 20:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-01 01:00+0200\n"
 "Last-Translator: Nitro_subzero \n"
 "Language-Team: Nitro_subzero\n"
@@ -543,9 +543,6 @@ msgstr "ไฟล์ GCT ถูกสร้าง"
 msgid "GUI Settings"
 msgstr "ปรับแต่งหน้าจอ"
 
-msgid "Game (Banner) Sounds"
-msgstr ""
-
 msgid "Game ID"
 msgstr "เกมส์ ID"
 
@@ -561,6 +558,9 @@ msgstr "โซนของเกมส์"
 msgid "Game Size"
 msgstr "ขนาดของเกมส์"
 
+msgid "Game Sound Mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Game Sound Volume"
 msgstr ""
 
@@ -720,6 +720,9 @@ msgstr "ล๊อค Console"
 msgid "Locked"
 msgstr "ล๊อค"
 
+msgid "Loop Sound"
+msgstr ""
+
 msgid "Mar"
 msgstr "มีค."
 
@@ -981,6 +984,12 @@ msgstr "เรียงตามความถี่ในการเล่น
 msgid "Sound"
 msgstr "เสียง"
 
+msgid "Sound+BGM"
+msgstr ""
+
+msgid "Sound+Quiet"
+msgstr ""
+
 msgid "Spanish"
 msgstr "สเปน"
 
@@ -1243,8 +1252,8 @@ msgstr "สำหรับ WiiTDB และ ปก/รูปแผ่นดิ
 msgid "for diverse patches"
 msgstr "แก้ diverse"
 
-msgid "for his awesome tool"
+msgid "for his awesome tool LibWiiGui"
-msgstr "สำหรับสุดยอด tool ของเค้า"
+msgstr "สำหรับสุดยอด tool ของเค้า LibWiiGui"
 
 msgid "for hosting the themes"
 msgstr "สำหรับให้ฝากธีม"

Languages/turkish.lang

@@ -1,11 +1,11 @@
 # USB Loader GX language source file.
-# turkish.lang - r815
+# turkish.lang - r823
 # don't delete/change this line (é).
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-09 02:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-10 20:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-01 01:00+0200\n"
 "Last-Translator: omercigingelini\n"
 "Language-Team: omercigingelini\n"
@@ -201,13 +201,13 @@ msgid "Can't create file"
 msgstr "Dosya oluşturulamıyor"
 
 msgid "Can't decompress LZ77"
-msgstr ""
+msgstr "LZ77 açılamıyor"
 
 msgid "Can't delete:"
 msgstr "Silinemiyor"
 
 msgid "Can't find disc"
-msgstr ""
+msgstr "Disk bulunamıyor"
 
 msgid "Cancel"
 msgstr "Iptal"
@@ -493,7 +493,7 @@ msgid "Failed formating"
 msgstr "Biçimlendirme başarısız"
 
 msgid "Failed to extract opening.bnr"
-msgstr ""
+msgstr "opening.bnr çıkartılamadı"
 
 msgid "Failed to extract."
 msgstr "Çıkartma başarısız"
@@ -543,9 +543,6 @@ msgstr "GCT Dosyası oluşturuldu"
 msgid "GUI Settings"
 msgstr "GUI Ayarları"
 
-msgid "Game (Banner) Sounds"
-msgstr ""
-
 msgid "Game ID"
 msgstr "Oyun ID"
 
@@ -561,9 +558,12 @@ msgstr "Oyun Bölgesi"
 msgid "Game Size"
 msgstr "Oyun Boyutu"
 
-msgid "Game Sound Volume"
+msgid "Game Sound Mode"
 msgstr ""
 
+msgid "Game Sound Volume"
+msgstr "Oyun Ses Düzeyi"
+
 msgid "Game is already installed:"
 msgstr "Oyun zaten kurulu:"
 
@@ -595,10 +595,10 @@ msgid "How to Shutdown?"
 msgstr "Nasıl Kapansın?"
 
 msgid "IMD5 Header not right."
-msgstr ""
+msgstr "IMD5 Başlığı doğru değil"
 
 msgid "IMET Header wrong."
-msgstr ""
+msgstr "IMET Başlığı yanlış"
 
 msgid "If you don't have WiFi, press 1 to get an URL to get your WiiTDB.zip"
 msgstr "Eğer WiFi yoksa, WiiTDB.zip dosyasını alabileceğiniz URL için 1'e basın"
@@ -720,6 +720,9 @@ msgstr "Konsolu Kilitle"
 msgid "Locked"
 msgstr "Kilitlendi"
 
+msgid "Loop Sound"
+msgstr ""
+
 msgid "Mar"
 msgstr ""
 
@@ -856,10 +859,10 @@ msgid "Password"
 msgstr "Parola"
 
 msgid "Password Changed"
-msgstr "Parola degistirildi"
+msgstr "Parola degiştirildi"
 
 msgid "Password has been changed"
-msgstr ""
+msgstr "Parola değiştirildi"
 
 msgid "Paste it into your browser to get your WiiTDB.zip."
 msgstr "WiiTDP.zip için bu adresi tarayıcıya yapıştırın"
@@ -981,6 +984,12 @@ msgstr "En çok oynanana göre diz"
 msgid "Sound"
 msgstr "Ses"
 
+msgid "Sound+BGM"
+msgstr ""
+
+msgid "Sound+Quiet"
+msgstr ""
+
 msgid "Spanish"
 msgstr "Ispanyolca"
 
@@ -1243,8 +1252,8 @@ msgstr "WiiTDB ve kapak/disk resimlerini sunduğu için"
 msgid "for diverse patches"
 msgstr "çeşitli yamalar için"
 
-msgid "for his awesome tool"
+msgid "for his awesome tool LibWiiGui"
-msgstr "awesome tool için"
+msgstr "LibWiiGui awesome tool için"
 
 msgid "for hosting the themes"
 msgstr "tema sunucusu icin"

source/libwiigui/gui_element.cpp

@@ -848,4 +848,4 @@ void GuiElement::Unlock()
 }
 
 
-#endif
+#endif

source/prompts/PromptWindows.cpp

@@ -306,7 +306,7 @@ void WindowCredits() {
     i++;
     y+=22;
 
-    sprintf(text, "Tantric %s LibWiiGui", tr("for his awesome tool"));
+    sprintf(text, "Tantric %s", tr("for his awesome tool LibWiiGui"));
     txt[i] = new GuiText(text);
     txt[i]->SetAlignment(ALIGN_LEFT, ALIGN_TOP);
     txt[i]->SetPosition(60,y);