mirror of
https://github.com/wiidev/usbloadergx.git
synced 2024-11-22 03:09:15 +01:00
Spanish translation fixes
This commit is contained in:
parent
a47b496ef9
commit
8e22fbe8e5
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "-- DM(L)/Nintendont "
|
|||||||
|
|
||||||
msgid "/\\/\\"
|
msgid "/\\/\\"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "0 (Everyone)"
|
msgid "0 (Everyone)"
|
||||||
msgstr "Todos"
|
msgstr "Todos"
|
||||||
|
|
||||||
@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "Archivos actuales de NEEK no son NEEK2o. Autoarranque de juego deshabili
|
|||||||
|
|
||||||
msgid "Custom Address"
|
msgid "Custom Address"
|
||||||
msgstr "Dirección custom"
|
msgstr "Dirección custom"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Custom Banners"
|
msgid "Custom Banners"
|
||||||
msgstr "Banners personalizados"
|
msgstr "Banners personalizados"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1098,15 +1098,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "GXFlush"
|
msgid "GXFlush"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Game Cube Games Delete"
|
msgid "GameCube Games Delete"
|
||||||
msgstr "Borrar juego de GameCube"
|
msgstr "Borrar juego de GameCube"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Game Cube Install Menu"
|
msgid "GameCube Install Menu"
|
||||||
msgstr "Menú de instalación GameCube"
|
msgstr "Menú de instalación GameCube"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Game Header Cache Files Path"
|
msgid "Game Header Cache Files Path"
|
||||||
msgstr "Ruta del caché de Headers"
|
msgstr "Ruta del caché de Headers"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Game ID"
|
msgid "Game ID"
|
||||||
msgstr "ID de Juego"
|
msgstr "ID de Juego"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr "Iniciando la Red"
|
|||||||
msgid "Insert Disk"
|
msgid "Insert Disk"
|
||||||
msgstr "Inserta el Disco"
|
msgstr "Inserta el Disco"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Insert a Wii or a Game Cube Disc!"
|
msgid "Insert a Wii or a GameCube Disc!"
|
||||||
msgstr "¡Inserta un Disco de Wii o GameCube!"
|
msgstr "¡Inserta un Disco de Wii o GameCube!"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Install"
|
msgid "Install"
|
||||||
@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "Error al instalar - Limpiando datos incompletos."
|
|||||||
msgid "Install finished"
|
msgid "Install finished"
|
||||||
msgstr "Instalación terminó"
|
msgstr "Instalación terminó"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Installing Game Cube Game..."
|
msgid "Installing GameCube Game..."
|
||||||
msgstr "Instalando juego de GameCube..."
|
msgstr "Instalando juego de GameCube..."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Installing content"
|
msgid "Installing content"
|
||||||
@ -1671,6 +1671,9 @@ msgstr "Sí (Multi)"
|
|||||||
msgid "ON (High)"
|
msgid "ON (High)"
|
||||||
msgstr "Sí (Alto)"
|
msgstr "Sí (Alto)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "OSReport"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "OSSleepThread"
|
msgid "OSSleepThread"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1841,13 +1844,13 @@ msgstr "Reiniciar"
|
|||||||
|
|
||||||
msgid "Reset All Game Settings"
|
msgid "Reset All Game Settings"
|
||||||
msgstr "Reiniciar configuración de juegos"
|
msgstr "Reiniciar configuración de juegos"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Reset BG Music"
|
msgid "Reset BG Music"
|
||||||
msgstr "Reiniciar Música de Fondo"
|
msgstr "Reiniciar Música de Fondo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Reset Game Header Cache"
|
msgid "Reset Game Header Cache"
|
||||||
msgstr "Reiniciar caché de Headers"
|
msgstr "Reiniciar caché de Headers"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Reset Playcounter"
|
msgid "Reset Playcounter"
|
||||||
msgstr "Reiniciar Partidas"
|
msgstr "Reiniciar Partidas"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1990,7 +1993,7 @@ msgid "BBA Emulation"
|
|||||||
msgstr "Emulación BBA"
|
msgstr "Emulación BBA"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "BBA Net Profile"
|
msgid "BBA Net Profile"
|
||||||
msgstr "Perfil del BBA"
|
msgstr "Perfil del BBA"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sneek Video Patch"
|
msgid "Sneek Video Patch"
|
||||||
msgstr "Parche vídeo SNEEK"
|
msgstr "Parche vídeo SNEEK"
|
||||||
@ -2083,7 +2086,7 @@ msgid "System Default"
|
|||||||
msgstr "Sistema"
|
msgstr "Sistema"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "System Proxy Settings"
|
msgid "System Proxy Settings"
|
||||||
msgstr "Configurar Proxy"
|
msgstr "Configuración de proxy del sistema"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "TChinese"
|
msgid "TChinese"
|
||||||
msgstr "Chino T."
|
msgstr "Chino T."
|
||||||
@ -2277,6 +2280,9 @@ msgstr "No se pudo escribir la configuración de Nintendont, ¿continuar de toda
|
|||||||
msgid "USBloaderGX r1218 is required for Nintendont Alpha v0.1. Please update your Nintendont boot.dol version."
|
msgid "USBloaderGX r1218 is required for Nintendont Alpha v0.1. Please update your Nintendont boot.dol version."
|
||||||
msgstr "Se necesita la versión r1218 para Nintendont Alpha 0.1. Por favor, actualiza el boot.dol de Nintendont."
|
msgstr "Se necesita la versión r1218 para Nintendont Alpha 0.1. Por favor, actualiza el boot.dol de Nintendont."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Use Game Header Cache"
|
||||||
|
msgstr "Usar caché de encabezado de juego"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Uninstall"
|
msgid "Uninstall"
|
||||||
msgstr "Desinstalar"
|
msgstr "Desinstalar"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2319,10 +2325,10 @@ msgstr "Ruta Actualización"
|
|||||||
msgid "Update all Language Files"
|
msgid "Update all Language Files"
|
||||||
msgstr "Actualizar todos los archivos de Idiomas"
|
msgstr "Actualizar todos los archivos de Idiomas"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Update failed"
|
msgid "Update Failed"
|
||||||
msgstr "Error en la Actualización"
|
msgstr "Error en la Actualización"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Update successfull"
|
msgid "Update Successful"
|
||||||
msgstr "Actualización exitosa."
|
msgstr "Actualización exitosa."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Updating Language Files:"
|
msgid "Updating Language Files:"
|
||||||
@ -2437,7 +2443,7 @@ msgstr "16:9 en WiiU"
|
|||||||
msgid "Wiilight"
|
msgid "Wiilight"
|
||||||
msgstr "Iluminar lector"
|
msgstr "Iluminar lector"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wiimmfi.de"
|
msgid "Wiimmfi"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wiinnertag"
|
msgid "Wiinnertag"
|
||||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user