From 9aacd94b7dc6aa08e958d2c4eeaab45d4dd892a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: satellic Date: Fri, 18 Sep 2009 19:07:01 +0000 Subject: [PATCH] * Languagefiles update --- Languages/czech.lang | 18 +- Languages/danish.lang | 17 +- Languages/dutch.lang | 17 +- Languages/english.lang | 17 +- Languages/finnish.lang | 395 +++++++++++++------------ Languages/french.lang | 25 +- Languages/german.lang | 21 +- Languages/hungarian.lang | 17 +- Languages/italian.lang | 17 +- Languages/japanese.lang | 39 ++- Languages/korean.lang | 17 +- Languages/norwegian.lang | 19 +- Languages/polish.lang | 17 +- Languages/portuguese_br.lang | 17 +- Languages/portuguese_pt.lang | 17 +- Languages/russian.lang | 18 +- Languages/schinese.lang | 541 ++++++++++++++++++----------------- Languages/spanish.lang | 19 +- Languages/swedish.lang | 17 +- Languages/tchinese.lang | 19 +- Languages/turkish.lang | 17 +- gui.pnproj | 2 +- 22 files changed, 808 insertions(+), 495 deletions(-) diff --git a/Languages/czech.lang b/Languages/czech.lang index 5c11f88c..1a0674d4 100644 --- a/Languages/czech.lang +++ b/Languages/czech.lang @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: USB Loader GX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-15 05:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-18 14:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n" "Last-Translator: David Jelinek (djelinek@hotmail.com) \n" "Language-Team: r719 - last version on http://volny.cz/djelinek/_USBLoderGX/czech.lang \n" @@ -275,6 +275,9 @@ msgstr "Nelze otevrít disk" msgid "Could not read the disc." msgstr "Nelze císt disk" +msgid "Could not save." +msgstr "" + msgid "Could not set USB." msgstr "Nelze nastavit USB" @@ -323,6 +326,9 @@ msgstr "Smazat?" msgid "Delete Boxart" msgstr "Smazat obal krabicky" +msgid "Delete Cheat GCT" +msgstr "" + msgid "Delete CheatTxt" msgstr "Smazat CheatTxt" @@ -716,6 +722,9 @@ msgstr "Nebylo nalezeno zarízení USB" msgid "No WBFS partition found" msgstr "Nebyl nalezen oddíl WBFS" +msgid "No cheats were selected" +msgstr "" + msgid "No data could be read." msgstr "Nelze císt data?" @@ -881,6 +890,12 @@ msgstr "Uložit" msgid "Save Failed" msgstr "Uložení selhalo" +msgid "Save Game List to" +msgstr "" + +msgid "Saved" +msgstr "" + msgid "Screensaver" msgstr "Sporic obrazovky" @@ -1175,4 +1190,3 @@ msgstr "z " msgid "seconds left" msgstr "sekund zbývá" - diff --git a/Languages/danish.lang b/Languages/danish.lang index 59afd987..44c2d066 100644 --- a/Languages/danish.lang +++ b/Languages/danish.lang @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: USB Loader GX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-15 05:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-18 14:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n" "Last-Translator: dorf[dk]\n" "Language-Team: \n" @@ -275,6 +275,9 @@ msgstr "Kunne ikke åbne DVD." msgid "Could not read the disc." msgstr "Kunne ikke læse DVD." +msgid "Could not save." +msgstr "" + msgid "Could not set USB." msgstr "Kunne ikke sætte USB." @@ -323,6 +326,9 @@ msgstr "Slet?" msgid "Delete Boxart" msgstr "Slet boxart" +msgid "Delete Cheat GCT" +msgstr "" + msgid "Delete CheatTxt" msgstr "Slet CheatTxt" @@ -716,6 +722,9 @@ msgstr "Ingen USB-enhed fundet." msgid "No WBFS partition found" msgstr "Ingen WBFS-partition fundet" +msgid "No cheats were selected" +msgstr "" + msgid "No data could be read." msgstr "Data kunne ikke læses." @@ -881,6 +890,12 @@ msgstr "Gem" msgid "Save Failed" msgstr "Gem mislykkedes" +msgid "Save Game List to" +msgstr "" + +msgid "Saved" +msgstr "" + msgid "Screensaver" msgstr "Screensaver" diff --git a/Languages/dutch.lang b/Languages/dutch.lang index ca159e59..18bbc732 100644 --- a/Languages/dutch.lang +++ b/Languages/dutch.lang @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: USB Loader GX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-15 05:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-18 14:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n" "Last-Translator: tj_cool\n" "Language-Team: \n" @@ -275,6 +275,9 @@ msgstr "Kan DVD niet openen" msgid "Could not read the disc." msgstr "Kan DVD niet lezen" +msgid "Could not save." +msgstr "" + msgid "Could not set USB." msgstr "Kan USB niet instellen" @@ -323,6 +326,9 @@ msgstr "Verwijderen?" msgid "Delete Boxart" msgstr "Hoesjes verwijderen" +msgid "Delete Cheat GCT" +msgstr "" + msgid "Delete CheatTxt" msgstr "Txtcodes verwijderen" @@ -716,6 +722,9 @@ msgstr "Geen USB apparaat gevonden." msgid "No WBFS partition found" msgstr "Geen WBFS partitie gevonden" +msgid "No cheats were selected" +msgstr "" + msgid "No data could be read." msgstr "Geen data kon gelezen worden." @@ -881,6 +890,12 @@ msgstr "Opslaan" msgid "Save Failed" msgstr "Opslaan mislukt" +msgid "Save Game List to" +msgstr "" + +msgid "Saved" +msgstr "" + msgid "Screensaver" msgstr "Schermbeveiliging" diff --git a/Languages/english.lang b/Languages/english.lang index 764b93aa..1b919497 100644 --- a/Languages/english.lang +++ b/Languages/english.lang @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: USB Loader GX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-15 05:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-18 14:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -275,6 +275,9 @@ msgstr "" msgid "Could not read the disc." msgstr "" +msgid "Could not save." +msgstr "" + msgid "Could not set USB." msgstr "" @@ -323,6 +326,9 @@ msgstr "" msgid "Delete Boxart" msgstr "" +msgid "Delete Cheat GCT" +msgstr "" + msgid "Delete CheatTxt" msgstr "" @@ -716,6 +722,9 @@ msgstr "" msgid "No WBFS partition found" msgstr "" +msgid "No cheats were selected" +msgstr "" + msgid "No data could be read." msgstr "" @@ -881,6 +890,12 @@ msgstr "" msgid "Save Failed" msgstr "" +msgid "Save Game List to" +msgstr "" + +msgid "Saved" +msgstr "" + msgid "Screensaver" msgstr "" diff --git a/Languages/finnish.lang b/Languages/finnish.lang index 9ea4acbb..cba6169b 100644 --- a/Languages/finnish.lang +++ b/Languages/finnish.lang @@ -5,49 +5,49 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: USB Loader GX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-15 05:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-18 17:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n" -"Last-Translator: \n" +"Last-Translator: c64rmx\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" msgid " Wad Saved as:" -msgstr "" +msgstr "Wad Tallennettu nimellä:" msgid " could not be downloaded." -msgstr "" +msgstr "Latausta ei voitu suorittaa" msgid " has been Saved. The text has not been verified. Some of the code may not work right with each other. If you experience trouble, open the text in a real text editor for more information." msgstr "" msgid " is not on the server." -msgstr "" +msgstr "Tiedostoa ei löydy serveriltä" msgid "(both retired)" msgstr "" msgid "0 (Everyone)" -msgstr "" +msgstr "0 (Kaikille)" msgid "1 (Child 7+)" -msgstr "" +msgstr "1 (Lapset 7+)" msgid "1 hour" -msgstr "" +msgstr " 1 tunti" msgid "10 min" msgstr "" msgid "2 (Teen 12+)" -msgstr "" +msgstr "2 (Teinit 12+)" msgid "20 min" msgstr "" msgid "3 (Mature 16+)" -msgstr "" +msgstr "3 (Teinit 16+)" msgid "3 min" msgstr "" @@ -56,10 +56,10 @@ msgid "30 min" msgstr "" msgid "3D Covers" -msgstr "" +msgstr "3D Kannet" msgid "4 (Adults Only 18+)" -msgstr "" +msgstr "4 (K18)" msgid "5 min" msgstr "" @@ -119,10 +119,10 @@ msgid "All the features of USB Loader GX are unlocked." msgstr "Kaikki asetukset on nyt käytettävissä." msgid "Alternate DOL" -msgstr "" +msgstr "Vaihtoehto DOL" msgid "An Error occured" -msgstr "" +msgstr "Tapahtui virhe" msgid "Anti" msgstr "" @@ -131,13 +131,13 @@ msgid "App Language" msgstr "Ohjelman kieli" msgid "Apr" -msgstr "" +msgstr "huhti" msgid "Are you sure?" msgstr "Oletko varma?" msgid "Aug" -msgstr "" +msgstr "elo" msgid "AutoInit Network" msgstr "" @@ -158,25 +158,25 @@ msgid "Back to Wii Menu" msgstr "Takaisin Wii Menuun" msgid "Backgroundmusic" -msgstr "" +msgstr "Taustamusiikki" msgid "Backgroundmusic Path changed." -msgstr "" +msgstr "Taustamusiikin polku muutettu" msgid "Big thanks to:" -msgstr "" +msgstr "Isot kiitokset:" msgid "Block IOS Reload" -msgstr "" +msgstr "Blokkaa IOS:in uudelleenlataus" msgid "Boot/Standard" msgstr "Käynnistys/Standardi" msgid "Boot?" -msgstr "" +msgstr "Boottaa?" msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "Molemmat" msgid "Can't be formatted" msgstr "Ei voida formatoida" @@ -191,47 +191,47 @@ msgid "Cancel" msgstr "Peruuta" msgid "Cheatcodes Path" -msgstr "" +msgstr "Koodien polku" msgid "Cheatcodes Path changed" -msgstr "" +msgstr "Koodien polku muutettu" msgid "Cheatfile is blank" -msgstr "" +msgstr "Kooditiedosto tyhjä" msgid "Checking existing artwork" msgstr "" msgid "Checking for Updates" -msgstr "" +msgstr "Tarkastetaan päivityksiä" msgid "Click to Download Covers" msgstr "Klikkaa ladataksesi kansia" msgid "Click to change game ID" -msgstr "" +msgstr "Klikkaa vaihtaaksesi pelin ID" msgid "Clock" msgstr "Kello" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Sulje" msgid "Code Download" -msgstr "" +msgstr "Koodin lataus" #, c-format msgid "Coded by: %s" -msgstr "" +msgstr "Koodaus: %s" msgid "Coding:" -msgstr "" +msgstr "Koodaus" msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Varmista" msgid "Console" -msgstr "" +msgstr "Konsoli" msgid "Console Default" msgstr "Konsolin oletus" @@ -246,16 +246,16 @@ msgid "Continue to install game?" msgstr "Jatka pelin asennusta?" msgid "Controllevel" -msgstr "" +msgstr "Hallinta-aste" msgid "Correct Password" msgstr "Oikea salasana" msgid "Could not create GCT file" -msgstr "" +msgstr "GCT tiedostoa ei voitu luoda" msgid "Could not find a WBFS partition." -msgstr "" +msgstr "WBFS osiota ei löytynyt." msgid "Could not initialize DIP module!" msgstr "DIP Moduulia ei voitu alustaa!" @@ -267,31 +267,34 @@ msgid "Could not open Disc" msgstr "Levyä ei voitu lukea" msgid "Could not open WBFS partition" -msgstr "" +msgstr "WBFS osiota ei voitu avata" msgid "Could not open disc." -msgstr "" +msgstr "Levyä ei voitu avata" msgid "Could not read the disc." +msgstr "Levyä ei voitu lukea" + +msgid "Could not save." msgstr "" msgid "Could not set USB." msgstr "" msgid "Cover Download" -msgstr "kansien lataus" +msgstr "Kansien lataus" msgid "Cover Path" -msgstr "kansien sijainti" +msgstr "Kansien polku" msgid "Coverpath Change" -msgstr "" +msgstr "Kansipolun vaihto" msgid "Coverpath Changed" -msgstr "kansien sijainti muutettu" +msgstr "Kansien polku muutettu" msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Luo" msgid "Credits" msgstr "Tekijät" @@ -303,37 +306,40 @@ msgid "Customs/Original" msgstr "" msgid "Dec" -msgstr "" +msgstr "joulu" msgid "Default" msgstr "" msgid "Default Gamesettings" -msgstr "" +msgstr "Yleiset peliasetukset" msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "Yleiset asetukset" msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Tuhoa" msgid "Delete ?" -msgstr "" +msgstr "Tuhoa ?" msgid "Delete Boxart" +msgstr "Tuhoa kannet" + +msgid "Delete Cheat GCT" msgstr "" msgid "Delete CheatTxt" -msgstr "" +msgstr "Tuhoa CheatTxt" msgid "Delete Discart" -msgstr "" +msgstr "Tuhoa levykuvat" msgid "Design:" -msgstr "" +msgstr "Suunnittelu" msgid "Developed by" -msgstr "" +msgstr "Kehitys" msgid "Disc Default" msgstr "Levy oletus" @@ -342,16 +348,16 @@ msgid "Disc Images" msgstr "Levykuvat" msgid "Discimage Path" -msgstr "Levykuvien sijainti" +msgstr "Levykuvien polku" msgid "Discimages Download" -msgstr "" +msgstr "Levykuvien" msgid "Discpath Changed" -msgstr "Levykuvien sijainti muutettu" +msgstr "Levykuvien polku muutettu" msgid "Discpath change" -msgstr "Levykuvien sijainti" +msgstr "Levykuvien polku" msgid "DiskFlip" msgstr "" @@ -360,22 +366,22 @@ msgid "Display" msgstr "Näyttö" msgid "Display as a carousel" -msgstr "" +msgstr "Näytä karusellina" msgid "Display as a grid" -msgstr "" +msgstr "Näytä taulukkona" msgid "Display as a list" -msgstr "" +msgstr "Näytä listana" msgid "Display favorites" -msgstr "" +msgstr "Näytä suosikit" msgid "Do you really want to delete:" msgstr "Haluatko varmasti formatoida:" msgid "Do you want to change language?" -msgstr "" +msgstr "Haluatko vaihtaa kielen?" msgid "Do you want to format:" msgstr "Haluatko formatoida:" @@ -384,37 +390,37 @@ msgid "Do you want to retry for 30 secs?" msgstr "Haluatko odottaa 30 sekuntia?" msgid "Do you want to use the alt dol that is known to be correct?" -msgstr "" +msgstr "Haluatko käyttää vaihtoehtoista dol tiedostoa jonka tiedetään toimivan?" msgid "Do you wish to update/download all language files?" -msgstr "" +msgstr "Haluatko päivittää/ladata kaikki kielitiedostot?" msgid "Dol Path" -msgstr "" +msgstr "Dol:in polku" msgid "Dolpath Changed" -msgstr "" +msgstr "Dol:in polku muutettu" msgid "Dolpath change" -msgstr "" +msgstr "Dol:in polun muutto" msgid "Done!" -msgstr "" +msgstr "Valmis!" msgid "Download Boxart image?" msgstr "Lataa kansikuva?" msgid "Download Discart image?" -msgstr "" +msgstr "Lataa levykuva?" msgid "Download Now" -msgstr "" +msgstr "Lataa nyt" msgid "Download finished" msgstr "Lataus valmistunut" msgid "Downloading" -msgstr "" +msgstr "Lataa" msgid "Downloading file" msgstr "Lataa tiedostoa:" @@ -423,34 +429,34 @@ msgid "Dutch" msgstr "Hollanti" msgid "ERROR" -msgstr "" +msgstr "VIRHE" msgid "ERROR:" -msgstr "" +msgstr "VIRHE:" msgid "English" msgstr "Englanti" msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Virhe" msgid "Error !" msgstr "Virhe !" msgid "Error 002 fix" -msgstr "" +msgstr "Virhe 002 fix" msgid "Error reading Disc" msgstr "Virhe luettaessa levyä" msgid "Error while transfering data." -msgstr "" +msgstr "Virhe siirrettäessä dataa." msgid "Error..." -msgstr "" +msgstr "Virhe..." msgid "Error:" -msgstr "" +msgstr "Virhe:" msgid "Exit USB Loader GX?" msgstr "Poistu USB Loader GX:stä?" @@ -459,16 +465,16 @@ msgid "Failed formating" msgstr "Formatointi ei onnistunut" msgid "Failed to open partition" -msgstr "" +msgstr "Osion avaus epäonnistui" msgid "Feb" -msgstr "" +msgstr "helmi" msgid "File not found." -msgstr "" +msgstr "Tiedostoa ei löytynyt" msgid "Finishing installation... Ok!" -msgstr "" +msgstr "Viimeistelee asennusta... Ok!" msgid "Flip-X" msgstr "käännä-X" @@ -492,10 +498,10 @@ msgid "Full Shutdown" msgstr "Täysi sammutus" msgid "GCT File created" -msgstr "" +msgstr "Gct Tiedosto luotu" msgid "GUI Settings" -msgstr "" +msgstr "GUI asetukset" msgid "Game ID" msgstr "Peli ID" @@ -504,7 +510,7 @@ msgid "Game Language" msgstr "Kieli" msgid "Game Load" -msgstr "" +msgstr "Pelin lataus" msgid "Game Region" msgstr "Alue" @@ -540,7 +546,7 @@ msgid "Homebrew Launcher" msgstr "" msgid "Hour" -msgstr "" +msgstr "Tunti" msgid "How do you want to update?" msgstr "" @@ -549,7 +555,7 @@ msgid "How to Shutdown?" msgstr "Miten sammutetaan?" msgid "If you don't have WiFi, press 1 to get an URL to get your WiiTDB.zip" -msgstr "" +msgstr "Jos sinulla ei ole WiFi:ä, paina 1 saadaksesi URL josta voi ladata WiiTDB.zip" #, c-format msgid "Incoming file %0.2fKB" @@ -575,10 +581,10 @@ msgid "Insert an SD-Card to save." msgstr "Aseta SD-kortti tallentaaksesi asetuksia." msgid "Insert an SD-Card to use this option." -msgstr "" +msgstr "Aseta SD-kortti käyttääksesi tätä vaihtoehtoa" msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "Asenna" msgid "Install Error!" msgstr "Asennusvirhe!" @@ -587,7 +593,7 @@ msgid "Install a game" msgstr "Asenna peli" msgid "Installing content... Ok!" -msgstr "" +msgstr "Asennetaan sisältöä... Ok!" msgid "Installing game:" msgstr "Asentaa peliä:" @@ -599,43 +605,43 @@ msgid "Installing title... Ok!" msgstr "" msgid "Installing wad" -msgstr "" +msgstr "Asennetaan wadia" msgid "It seems that you have some information that will be helpful to us. Please pass this information along to the DEV team." -msgstr "" +msgstr "Näyttää että sinulla on tietoa joka on hyödyllistä meille. Ole ystävällinen ja välitä se kehitystiimille." msgid "Italian" msgstr "Italia" msgid "Jan" -msgstr "" +msgstr "tammi" msgid "Japanese" msgstr "Japani" msgid "July" -msgstr "" +msgstr "heinä" msgid "June" -msgstr "" +msgstr "kesä" msgid "Keep" -msgstr "" +msgstr "Pidä" msgid "Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Näppäimistö" msgid "Korean" msgstr "Korea" msgid "Language change:" -msgstr "" +msgstr "Kielen vaihto" msgid "Languagefile" -msgstr "" +msgstr "Kielitiedosto" msgid "Languagepath changed." -msgstr "" +msgstr "Kielen polku vaihdettu" msgid "Left" msgstr "Vasen" @@ -644,23 +650,23 @@ msgid "Like SysMenu" msgstr "Kuin wii-menu" msgid "Load" -msgstr "" +msgstr "Lataa" msgid "Load From SD/USB" -msgstr "" +msgstr "Lataa SD:ltä/USB:ltä" #, c-format msgid "Load file from: %s ?" -msgstr "" +msgstr "Lataa tiedosto: %s ?" msgid "Load this dol as alternate dol?" -msgstr "" +msgstr "Lataa tämä vaihtoehtoisesti tämä dol?" msgid "Loading standard language." -msgstr "" +msgstr "Ladataan standardia kieltä" msgid "Loading standard music." -msgstr "" +msgstr "Ladataan standardia musiikkia" msgid "Lock Console" msgstr "Lukitse konsoli" @@ -669,16 +675,16 @@ msgid "Locked" msgstr "" msgid "Mar" -msgstr "" +msgstr "maalis" msgid "May" -msgstr "" +msgstr "touko" msgid "Missing files" msgstr "tiedostoa puuttuu" msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4." -msgstr "" +msgstr "Todennäköisesti sisältää ulottuvuuksia jotka eivät ole jaollisia neljällä" msgid "Music Volume" msgstr "Voimakkuus" @@ -696,13 +702,13 @@ msgid "No" msgstr "Ei" msgid "No .dol or .elf files found." -msgstr "" +msgstr ".dol tai .elf tiedostoja ei löydy" msgid "No Cheatfile found" -msgstr "" +msgstr "Kooditiedostoa ei löydy" msgid "No Favorites" -msgstr "" +msgstr "Ei suosikkeja" msgid "No SD-Card inserted!" msgstr "SD-korttia ei ole asetettu wiihin!" @@ -716,17 +722,20 @@ msgstr "USB-laitetta ei löytynyt." msgid "No WBFS partition found" msgstr "Ei WBFS-osioita löytynyt" -msgid "No data could be read." +msgid "No cheats were selected" msgstr "" +msgid "No data could be read." +msgstr "Tietoa ei voitu lukea" + msgid "No dol file found on disc." -msgstr "" +msgstr "Levyltä ei löydy dol tiedostoa" msgid "No file missing!" msgstr "Ei tiedostoja kadoksissa!" msgid "No new updates." -msgstr "" +msgstr "Ei uusia päivityksiä" msgid "Normal" msgstr "Normaali" @@ -735,19 +744,19 @@ msgid "Normal Covers" msgstr "Normaalit kannet" msgid "Not Found" -msgstr "" +msgstr "Ei löytynyt" msgid "Not a Wii Disc" msgstr "Ei Wii-levy" msgid "Not a dol/elf file." -msgstr "" +msgstr "Tiedosto ei ole dol/elf." msgid "Not enough free memory" -msgstr "" +msgstr "Ei tarpeeksi muistia" msgid "Not enough free memory." -msgstr "" +msgstr "Ei tarpeeksi muistia." msgid "Not enough free space!" msgstr "Ei tarpeeksi tilaa!" @@ -756,7 +765,7 @@ msgid "Not supported format!" msgstr "" msgid "Nov" -msgstr "" +msgstr "marras" msgid "OFF" msgstr "OFF" @@ -768,31 +777,31 @@ msgid "ON" msgstr "ON" msgid "Oct" -msgstr "" +msgstr "loka" msgid "Official Site" msgstr "Virallinen sivusto" msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Ok" msgid "Only Customs" -msgstr "" +msgstr "Vain Custom" msgid "Only Original" -msgstr "" +msgstr "Ainoastaan alkuperäinen" msgid "Only for Install" -msgstr "" +msgstr "Ainoastaan asennusta varten" msgid "Original/Customs" -msgstr "" +msgstr "Alkuperäinen/Custom" msgid "Parental Control" msgstr "Valvonta" msgid "Parental control" -msgstr "" +msgstr "Valvonta" msgid "Partition" msgstr "Osio" @@ -807,16 +816,16 @@ msgid "Password has been changed" msgstr "Salasana on muutettu" msgid "Paste it into your browser to get your WiiTDB.zip." -msgstr "" +msgstr "Liitä se nettiselaimeesi saadaksesi WiiTDB.zip" msgid "Patch Country Strings" msgstr "" msgid "Pick from a list" -msgstr "" +msgstr "Valitse listasta" msgid "Play Count" -msgstr "" +msgstr "Pelauksen määrä" msgid "Power off the Wii" msgstr "Sammuta Wii" @@ -828,19 +837,19 @@ msgid "Prompts Buttons" msgstr "Napit" msgid "Published by" -msgstr "" +msgstr "Julkaisu:" msgid "Quick Boot" msgstr "Pikakäynnistys" msgid "Reading WAD data... Ok!" -msgstr "" +msgstr "Luetaan WAD:ia... Ok!" msgid "Receiving file from:" -msgstr "" +msgstr "Ladataan tiedostoa:" msgid "Released" -msgstr "" +msgstr "Julkaistu" msgid "Reload SD" msgstr "Uudelleenlataa SD" @@ -849,16 +858,16 @@ msgid "Rename Game on WBFS" msgstr "Uudelleennimeä peli" msgid "Reset Playcounter" -msgstr "" +msgstr "Resetoi pelauksen määrä" msgid "Restarting..." -msgstr "" +msgstr "Boottaa..." msgid "Return" msgstr "Palaa" msgid "Return to Wii Menu" -msgstr "" +msgstr "Palaa Wii menuun" msgid "Right" msgstr "Oikea" @@ -870,10 +879,10 @@ msgid "SChinese" msgstr "SKiina" msgid "SD/USB selected" -msgstr "" +msgstr "SD/USB valittu" msgid "SFX Volume" -msgstr "" +msgstr "Ääniefektien voimakkuus" msgid "Save" msgstr "Tallenna" @@ -881,20 +890,26 @@ msgstr "Tallenna" msgid "Save Failed" msgstr "Tallennus ei onnistunut" -msgid "Screensaver" +msgid "Save Game List to" msgstr "" +msgid "Saved" +msgstr "" + +msgid "Screensaver" +msgstr "Näytönsäästäjä" + msgid "Select a DOL" -msgstr "" +msgstr "Valitse DOL" msgid "Selected DOL" -msgstr "" +msgstr "Valittu DOL" msgid "Sept" -msgstr "" +msgstr "syys" msgid "Set as backgroundmusic?" -msgstr "" +msgstr "Aseta taustamusiikiksi?" msgid "Settings" msgstr "Asetukset" @@ -906,13 +921,13 @@ msgid "Shutdown to Idle" msgstr "Valmiustila" msgid "Sort alphabetically" -msgstr "" +msgstr "Järjestä aakkosittain" msgid "Sort order by most played" -msgstr "" +msgstr "Aseta 'pelattu eniten' järjestykseen" msgid "Sound" -msgstr "" +msgstr "Ääni" msgid "Spanish" msgstr "Espanja" @@ -921,10 +936,10 @@ msgid "Special thanks to:" msgstr "Erikoiskiitokset" msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "Standardi" msgid "Success" -msgstr "" +msgstr "Onnistui" msgid "Success:" msgstr "Onnistui:" @@ -933,7 +948,7 @@ msgid "Successfully Saved" msgstr "Tallennettu onnistuneesti" msgid "Successfully Updated" -msgstr "" +msgstr "Päivitetty onnistuneesti" msgid "Successfully deleted:" msgstr "Poistettu onnistuneesti:" @@ -948,20 +963,20 @@ msgid "TChinese" msgstr "TKiina" msgid "TXTCheatcodes Path" -msgstr "" +msgstr "TXTkoodien polku" msgid "TXTCheatcodes Path changed" -msgstr "" +msgstr "TXTkoodien polku muutettu" msgid "The file is not a .wad" -msgstr "" +msgstr "Tiedosto ei ole .wad" msgid "The wad file was installed. But It could not be deleted from the SD card." -msgstr "" +msgstr "Wad tiedostoa ei asennettu mutta sitä ei voitu tuhota SD-kortilta" #, c-format msgid "The wad installation failed with error %ld" -msgstr "" +msgstr "Wad asennus epäonnistui: %ld" msgid "ThemePath" msgstr "Teeman sijainti" @@ -976,10 +991,10 @@ msgid "Time left:" msgstr "Aikaa jäljellä:" msgid "Title Launcher" -msgstr "" +msgstr "Nimilaukaisin" msgid "Titles from XML" -msgstr "" +msgstr "Nimet XML:stä" msgid "Tooltips" msgstr "vinkit" @@ -992,74 +1007,74 @@ msgstr "USB Loader GX on suojattu." #, c-format msgid "Unable to open the wad that was just downloaded (%s)." -msgstr "" +msgstr "Wadia (%s) jonka juuri latasit ei voitu avata." msgid "Uninstall" msgstr "Poista" msgid "Uninstall Game" -msgstr "" +msgstr "Poista peli" msgid "Uninstall Menu" -msgstr "" +msgstr "Poistomenu" msgid "Uninstalling wad" -msgstr "" +msgstr "Poistetaan wad:ia" msgid "Unlock console to use this option." -msgstr "" +msgstr "Avaa konsoli käyttääksesi tätä vaihtoehtoa" msgid "Unlocked" -msgstr "" +msgstr "Avattu" msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Päivitä" msgid "Update All" -msgstr "" +msgstr "Päivitä kaikki" msgid "Update DOL" -msgstr "" +msgstr "Päivitä DOL" msgid "Update Files" -msgstr "" +msgstr "Päivitä tiedostot" msgid "Update all Language Files" -msgstr "" +msgstr "Päivitä kaikki kielitiedostot" msgid "Update failed" -msgstr "" +msgstr "Päivitys epäonnistui" msgid "Update to" msgstr "" msgid "Updatepath" -msgstr "" +msgstr "Päivityspolku" msgid "Updatepath changed." -msgstr "" +msgstr "Päivityspolku muutettu" msgid "Updating" -msgstr "" +msgstr "Päivittää" msgid "Updating Language Files..." -msgstr "" +msgstr "Päivittää kielitiedostoja..." msgid "Updating Language Files:" -msgstr "" +msgstr "Päivittää kielitiedostoja:" msgid "Updating WiiTDB.zip" -msgstr "" +msgstr "Päivittää WiiTDB.zip" msgid "VIDTV Patch" msgstr "VIDTV korjaus" #, c-format msgid "Version: %s" -msgstr "" +msgstr "Versio: %s" msgid "Video Mode" -msgstr "Video tila" +msgstr "Videotila" msgid "Waiting for USB Device" msgstr "Odottaa USB-laitetta..." @@ -1068,10 +1083,10 @@ msgid "Waiting..." msgstr "Odottaa..." msgid "What do you want to update?" -msgstr "" +msgstr "Mitä haluat päivittää?" msgid "WiFi Features" -msgstr "" +msgstr "WiFi ominaisuudet" msgid "Widescreen Fix" msgstr "Laajakuva korjaus" @@ -1080,10 +1095,10 @@ msgid "Wii Menu" msgstr "Wii Menu" msgid "Wii Settings" -msgstr "" +msgstr "Wii asetukset" msgid "WiiTDB Files" -msgstr "" +msgstr "WiiTDB tiedostot" msgid "Wiilight" msgstr "" @@ -1092,25 +1107,25 @@ msgid "Wrong Password" msgstr "Väärä salasana" msgid "XMLPath" -msgstr "" +msgstr "XML polku" msgid "XMLPath change" -msgstr "" +msgstr "XML polun muutto" msgid "XMLPath changed." -msgstr "" +msgstr "XML polku muutettu" msgid "Yes" msgstr "Kyllä" msgid "You are about to delete " -msgstr "" +msgstr "Olet tuhoamassa " msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected." -msgstr "" +msgstr "Olet valinnut näyttääksesi suosikit mutta sinulla ei ole valittuna yhtään." msgid "You have attempted to load a bad image" -msgstr "" +msgstr "Yritit ladata huonoa levykuvaa" msgid "You need to format a partition" msgstr "Sinun täytyy formatoida osio" @@ -1120,19 +1135,19 @@ msgid "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt." msgstr "" msgid "available" -msgstr "" +msgstr "Saatavilla" msgid "contains over 255 lines of code. It will produce unexpected results." msgstr "" msgid "does not exist!" -msgstr "" +msgstr "Ei löydy!" msgid "does not exist! Loading game without cheats." -msgstr "" +msgstr "Ei löydy! Ladataan peli ilman koodeja." msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot." -msgstr "" +msgstr "Ei löydy! Kusit jotain, Typerys!" msgid "file left" msgstr "" diff --git a/Languages/french.lang b/Languages/french.lang index 90e188bb..8e7af099 100644 --- a/Languages/french.lang +++ b/Languages/french.lang @@ -1,14 +1,14 @@ # USB Loader GX language source file. -# French V9.6 r728 +# French V9.7 r737 # don't delete this line (é). msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: USB Loader GX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-15 05:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-18 14:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n" "Last-Translator: Kin8\n" -"Language-Team: Badablek, Amour, ikya, OuahOuah, dj_skual & Kin8\n" +"Language-Team: Badablek, Amour, ikya, dj_skual & Kin8\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -197,7 +197,7 @@ msgid "Cheatcodes Path changed" msgstr "Dossier codes de triche modifié" msgid "Cheatfile is blank" -msgstr "Fichier Triche vide" +msgstr "Fichier de triche vide" msgid "Checking existing artwork" msgstr "Contrôle images existantes" @@ -275,6 +275,9 @@ msgstr "Accès impossible au DVD." msgid "Could not read the disc." msgstr "Lecture impossible du DVD." +msgid "Could not save." +msgstr "Sauvegarde impossible" + msgid "Could not set USB." msgstr "Accès USB impossible." @@ -323,6 +326,9 @@ msgstr "Supprimer ?" msgid "Delete Boxart" msgstr "Supprimer la Jaquette" +msgid "Delete Cheat GCT" +msgstr "Supprimer GCT de Triche" + msgid "Delete CheatTxt" msgstr "Supprimer TXT de Triche" @@ -699,7 +705,7 @@ msgid "No .dol or .elf files found." msgstr "Aucun fichier .dol ou .elf trouvé." msgid "No Cheatfile found" -msgstr "Aucun Fichier Triche trouvé" +msgstr "Aucun fichier de triche trouvé" msgid "No Favorites" msgstr "Pas de favoris" @@ -716,6 +722,9 @@ msgstr "Aucun périphérique USB trouvé." msgid "No WBFS partition found" msgstr "Aucune partition WBFS trouvée" +msgid "No cheats were selected" +msgstr "Aucune selection de triche" + msgid "No data could be read." msgstr "Lecture des données impossible." @@ -881,6 +890,12 @@ msgstr "Enregistrer" msgid "Save Failed" msgstr "Échec de sauvegarde" +msgid "Save Game List to" +msgstr "Sauvegarder la liste des jeux sous" + +msgid "Saved" +msgstr "Sauvegardé" + msgid "Screensaver" msgstr "Économiseur d'écran" diff --git a/Languages/german.lang b/Languages/german.lang index 6437bdd4..b237dd57 100644 --- a/Languages/german.lang +++ b/Languages/german.lang @@ -5,10 +5,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: USB Loader GX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-15 05:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-18 14:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: \n" +"Last-Translator: wishmasterf\n" +"Language-Team: Snoozer, wishmasterf\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -275,6 +275,9 @@ msgstr "Konnte Disc nicht öffnen." msgid "Could not read the disc." msgstr "Konnte Disc nicht lesen." +msgid "Could not save." +msgstr "" + msgid "Could not set USB." msgstr "Konnte USB nicht setzen." @@ -323,6 +326,9 @@ msgstr "Löschen ?" msgid "Delete Boxart" msgstr "Lösche Cover" +msgid "Delete Cheat GCT" +msgstr "" + msgid "Delete CheatTxt" msgstr "Lösche CheatTxt" @@ -716,6 +722,9 @@ msgstr "Kein USB Gerät gefunden." msgid "No WBFS partition found" msgstr "Keine WBFS Partition gefunden" +msgid "No cheats were selected" +msgstr "" + msgid "No data could be read." msgstr "Daten konnten nicht gelesen werden." @@ -881,6 +890,12 @@ msgstr "Speichern" msgid "Save Failed" msgstr "Speichern fehlgeschlagen" +msgid "Save Game List to" +msgstr "" + +msgid "Saved" +msgstr "" + msgid "Screensaver" msgstr "Bildschirmschoner" diff --git a/Languages/hungarian.lang b/Languages/hungarian.lang index 10c6c5b8..d9518752 100644 --- a/Languages/hungarian.lang +++ b/Languages/hungarian.lang @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: USB Loader GX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-15 05:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-18 14:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n" "Last-Translator: Tusk\n" "Language-Team: \n" @@ -275,6 +275,9 @@ msgstr "" msgid "Could not read the disc." msgstr "" +msgid "Could not save." +msgstr "" + msgid "Could not set USB." msgstr "" @@ -323,6 +326,9 @@ msgstr "" msgid "Delete Boxart" msgstr "" +msgid "Delete Cheat GCT" +msgstr "" + msgid "Delete CheatTxt" msgstr "" @@ -716,6 +722,9 @@ msgstr "Nincs USB meghajtó csatlakoztatva." msgid "No WBFS partition found" msgstr "Nincs WBFS Partició" +msgid "No cheats were selected" +msgstr "" + msgid "No data could be read." msgstr "" @@ -881,6 +890,12 @@ msgstr "Mentés" msgid "Save Failed" msgstr "Mentési hiba" +msgid "Save Game List to" +msgstr "" + +msgid "Saved" +msgstr "" + msgid "Screensaver" msgstr "Képernyõkimélõ" diff --git a/Languages/italian.lang b/Languages/italian.lang index 69c8f475..1cf8e89f 100644 --- a/Languages/italian.lang +++ b/Languages/italian.lang @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: USB Loader GX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-15 05:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-18 17:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-05 10:00+0200\n" "Last-Translator: Cambo \n" "Language-Team: FoxeJoe & Cambo\n" @@ -275,6 +275,9 @@ msgstr "Non posso accedere al disco." msgid "Could not read the disc." msgstr "Non posso leggere il disco." +msgid "Could not save." +msgstr "" + msgid "Could not set USB." msgstr "Non posso impostare la porta USB." @@ -323,6 +326,9 @@ msgstr "Vuoi eliminare ?" msgid "Delete Boxart" msgstr "Elimina la copertina" +msgid "Delete Cheat GCT" +msgstr "" + msgid "Delete CheatTxt" msgstr "Elimina il file dei trucchi" @@ -716,6 +722,9 @@ msgstr "Nessun Dispositivo USB trovato." msgid "No WBFS partition found" msgstr "Nessuna partizione WBFS trovata" +msgid "No cheats were selected" +msgstr "" + msgid "No data could be read." msgstr "Non è stato possibile leggere alcun dato." @@ -881,6 +890,12 @@ msgstr "Salva" msgid "Save Failed" msgstr "Salvataggio Fallito" +msgid "Save Game List to" +msgstr "" + +msgid "Saved" +msgstr "" + msgid "Screensaver" msgstr "Salvaschermo" diff --git a/Languages/japanese.lang b/Languages/japanese.lang index 45648634..82276efb 100644 --- a/Languages/japanese.lang +++ b/Languages/japanese.lang @@ -5,9 +5,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: USB Loader GX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-15 05:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-18 14:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n" -"Last-Translator: \n" +"Last-Translator: hosigumayuugi\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -200,7 +200,7 @@ msgid "Cheatfile is blank" msgstr "ﾁｰﾄﾌｧｲﾙがありません" msgid "Checking existing artwork" -msgstr "" +msgstr "ｶﾊﾞｰをﾁｪｯｸしています" msgid "Checking for Updates" msgstr "最新版を確認中" @@ -275,6 +275,9 @@ msgstr "ﾃﾞｨｽｸを開けません" msgid "Could not read the disc." msgstr "ﾃﾞｨｽｸを読めません" +msgid "Could not save." +msgstr "" + msgid "Could not set USB." msgstr "USBをｾｯﾄできません" @@ -323,6 +326,9 @@ msgstr "削除しますか？" msgid "Delete Boxart" msgstr "ｶﾊﾞｰｲﾒｰｼﾞの削除" +msgid "Delete Cheat GCT" +msgstr "" + msgid "Delete CheatTxt" msgstr "ﾃｷｽﾄｺｰﾄﾞの削除" @@ -716,6 +722,9 @@ msgstr "USB機器が検出されていません" msgid "No WBFS partition found" msgstr "WBFSﾊﾟｰﾃｨｼｮﾝを検出できませんでした" +msgid "No cheats were selected" +msgstr "" + msgid "No data could be read." msgstr "ﾃﾞｰﾀ読込に失敗しました" @@ -762,7 +771,7 @@ msgid "OFF" msgstr "オフ" msgid "OK" -msgstr "OK" +msgstr "" msgid "ON" msgstr "オン" @@ -881,6 +890,12 @@ msgstr "保存" msgid "Save Failed" msgstr "保存に失敗しました" +msgid "Save Game List to" +msgstr "" + +msgid "Saved" +msgstr "" + msgid "Screensaver" msgstr "ｽｸﾘｰﾝｾｰﾊﾞｰ" @@ -1031,7 +1046,7 @@ msgid "Update failed" msgstr "更新に失敗しました" msgid "Update to" -msgstr "Update to" +msgstr "" msgid "Updatepath" msgstr "GXのパス" @@ -1056,7 +1071,7 @@ msgstr "VIDTVﾊﾟｯﾁ" #, c-format msgid "Version: %s" -msgstr "" +msgstr "ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ: %s" msgid "Video Mode" msgstr "ﾋﾞﾃﾞｵﾓｰﾄﾞ" @@ -1117,7 +1132,7 @@ msgstr "ﾊﾟｰﾃｨｼｮﾝを初期化して下さい" #, c-format msgid "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt." -msgstr "%sWiiTDB_URL.txtにURLが保存されました" +msgstr "%sWiiTDB_URL.txtにURLを保存しました" msgid "available" msgstr "利用可能" @@ -1144,22 +1159,22 @@ msgid "files not found on the server!" msgstr "ｻｰﾊﾞｰにﾌｧｲﾙがありません!" msgid "for" -msgstr "for" +msgstr "" msgid "for WiiTDB and hosting covers / disc images" msgstr "WiiTDB…様々な画像を配布" msgid "for diverse patches" -msgstr "…様々なﾊﾟｯﾁを製作" +msgstr "…様々なﾊﾟｯﾁを制作" msgid "for his awesome tool" -msgstr "…すばらしいﾂｰﾙを製作　　　　　　　　　　　　" +msgstr "…すばらしいﾂｰﾙを制作　　　　　　　　　　　　" msgid "for hosting the update files" msgstr "…更新ﾌｧｲﾙを配布" msgid "for the USB Loader source" -msgstr "…ｿｰｽを製作" +msgstr "…ｿｰｽを制作" msgid "formatted!" msgstr "初期化完了!" @@ -1171,7 +1186,7 @@ msgid "not set" msgstr "ｾｯﾄされていません" msgid "of" -msgstr "of" +msgstr "" msgid "seconds left" msgstr "完了までの秒数" diff --git a/Languages/korean.lang b/Languages/korean.lang index dd1771df..3d0b355e 100644 --- a/Languages/korean.lang +++ b/Languages/korean.lang @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: USB Loader GX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-15 05:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-18 14:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n" "Last-Translator: nextos@korea.com\n" "Language-Team: \n" @@ -275,6 +275,9 @@ msgstr "디스크를 열수가 없음." msgid "Could not read the disc." msgstr "디스크를 읽을수가 없어요." +msgid "Could not save." +msgstr "" + msgid "Could not set USB." msgstr "USB 를 설정할수 없음." @@ -323,6 +326,9 @@ msgstr "삭제 ?" msgid "Delete Boxart" msgstr "박스아트 삭제" +msgid "Delete Cheat GCT" +msgstr "" + msgid "Delete CheatTxt" msgstr "치트문서 삭제" @@ -716,6 +722,9 @@ msgstr "USB 장치가 없습니다." msgid "No WBFS partition found" msgstr "WBFS 파티션이 없습니다." +msgid "No cheats were selected" +msgstr "" + msgid "No data could be read." msgstr "데이터를 읽을수가 없음." @@ -881,6 +890,12 @@ msgstr "저장" msgid "Save Failed" msgstr "저장 실패" +msgid "Save Game List to" +msgstr "" + +msgid "Saved" +msgstr "" + msgid "Screensaver" msgstr "화면보호기" diff --git a/Languages/norwegian.lang b/Languages/norwegian.lang index 7ef68423..9c6e011c 100644 --- a/Languages/norwegian.lang +++ b/Languages/norwegian.lang @@ -5,9 +5,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: USB Loader GX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-15 05:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-18 14:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n" -"Last-Translator: \n" +"Last-Translator: raschi\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -275,6 +275,9 @@ msgstr "Kan ikke åpne plate." msgid "Could not read the disc." msgstr "Kan ikke lese plate." +msgid "Could not save." +msgstr "" + msgid "Could not set USB." msgstr "Kan ikke velge USB." @@ -323,6 +326,9 @@ msgstr "Slett ?" msgid "Delete Boxart" msgstr "Slett cover" +msgid "Delete Cheat GCT" +msgstr "" + msgid "Delete CheatTxt" msgstr "Slett juksefil" @@ -716,6 +722,9 @@ msgstr "Ingen USB enhet funnet." msgid "No WBFS partition found" msgstr "Ingen WBFS partisjon funnet" +msgid "No cheats were selected" +msgstr "" + msgid "No data could be read." msgstr "Ingen data kan leses." @@ -881,6 +890,12 @@ msgstr "Lagre" msgid "Save Failed" msgstr "Lagring feilet" +msgid "Save Game List to" +msgstr "" + +msgid "Saved" +msgstr "" + msgid "Screensaver" msgstr "Skjermbeskytter" diff --git a/Languages/polish.lang b/Languages/polish.lang index 45a36e9e..eb11ec4c 100644 --- a/Languages/polish.lang +++ b/Languages/polish.lang @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: USB Loader GX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-15 05:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-18 14:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n" "Last-Translator: ziom666 (zadania_prog@vp.pl)\n" "Language-Team: \n" @@ -275,6 +275,9 @@ msgstr "Nie mozna otworzyc dysku" msgid "Could not read the disc." msgstr "Nie mozna odczytac dysku" +msgid "Could not save." +msgstr "" + msgid "Could not set USB." msgstr "Nie mozna ustawic USB" @@ -323,6 +326,9 @@ msgstr "Usunac ?" msgid "Delete Boxart" msgstr "Usun obrazki box" +msgid "Delete Cheat GCT" +msgstr "" + msgid "Delete CheatTxt" msgstr "Usun plik z kodami" @@ -716,6 +722,9 @@ msgstr "Nie wykryto urzadzenia USB" msgid "No WBFS partition found" msgstr "Nie znaleziono partycji WBFS" +msgid "No cheats were selected" +msgstr "" + msgid "No data could be read." msgstr "Blad odczytu" @@ -881,6 +890,12 @@ msgstr "Zapisz" msgid "Save Failed" msgstr "Nie udalo sie zapisac" +msgid "Save Game List to" +msgstr "" + +msgid "Saved" +msgstr "" + msgid "Screensaver" msgstr "Wygaszacz ekranu" diff --git a/Languages/portuguese_br.lang b/Languages/portuguese_br.lang index 2849036b..db9f1761 100644 --- a/Languages/portuguese_br.lang +++ b/Languages/portuguese_br.lang @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: USB Loader GX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-15 05:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-18 14:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-11 19:45\n" "Last-Translator: boto12\n" "Language-Team: \n" @@ -275,6 +275,9 @@ msgstr "Não foi possível abrir o disco." msgid "Could not read the disc." msgstr "Não foi possível ler o disco." +msgid "Could not save." +msgstr "" + msgid "Could not set USB." msgstr "Não foi possível configurar a porta USB." @@ -323,6 +326,9 @@ msgstr "Eliminar ?" msgid "Delete Boxart" msgstr "Eliminar Capas" +msgid "Delete Cheat GCT" +msgstr "" + msgid "Delete CheatTxt" msgstr "Eliminar arq. Truques" @@ -716,6 +722,9 @@ msgstr "Nenhum dispositivo USB encontrado." msgid "No WBFS partition found" msgstr "Não foi encontrada nenhuma partição WBFS" +msgid "No cheats were selected" +msgstr "" + msgid "No data could be read." msgstr "Não foi possível ler dados." @@ -881,6 +890,12 @@ msgstr "Gravar" msgid "Save Failed" msgstr "Falha ao Gravar" +msgid "Save Game List to" +msgstr "" + +msgid "Saved" +msgstr "" + msgid "Screensaver" msgstr "Proteção de tela" diff --git a/Languages/portuguese_pt.lang b/Languages/portuguese_pt.lang index c5437faa..77cb97e2 100644 --- a/Languages/portuguese_pt.lang +++ b/Languages/portuguese_pt.lang @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: USB Loader GX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-15 05:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-18 14:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-11 12:25\n" "Last-Translator: Sky8000\n" "Language-Team: \n" @@ -275,6 +275,9 @@ msgstr "Não foi possível abrir o disco." msgid "Could not read the disc." msgstr "Não foi possível ler o disco." +msgid "Could not save." +msgstr "" + msgid "Could not set USB." msgstr "Não foi possível configurar a porta USB." @@ -323,6 +326,9 @@ msgstr "Eliminar ?" msgid "Delete Boxart" msgstr "Eliminar Capas" +msgid "Delete Cheat GCT" +msgstr "" + msgid "Delete CheatTxt" msgstr "Eliminar Fich. Truques" @@ -716,6 +722,9 @@ msgstr "Nenhum dispositivo USB encontrado." msgid "No WBFS partition found" msgstr "Não foi encontrada nenhuma partição WBFS" +msgid "No cheats were selected" +msgstr "" + msgid "No data could be read." msgstr "Não foi possível ler dados." @@ -881,6 +890,12 @@ msgstr "Gravar" msgid "Save Failed" msgstr "Falha ao Gravar" +msgid "Save Game List to" +msgstr "" + +msgid "Saved" +msgstr "" + msgid "Screensaver" msgstr "Protecção de ecrã" diff --git a/Languages/russian.lang b/Languages/russian.lang index 4ad1943a..c426e598 100644 --- a/Languages/russian.lang +++ b/Languages/russian.lang @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: USB Loader GX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-15 05:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-18 14:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n" "Last-Translator: Kir\n" "Language-Team: Kir\n" @@ -275,6 +275,9 @@ msgstr "Не могу открыть диск" msgid "Could not read the disc." msgstr "Не могу прочесть диск" +msgid "Could not save." +msgstr "" + msgid "Could not set USB." msgstr "Не могу настроить USB" @@ -323,6 +326,9 @@ msgstr "" msgid "Delete Boxart" msgstr "" +msgid "Delete Cheat GCT" +msgstr "" + msgid "Delete CheatTxt" msgstr "" @@ -716,6 +722,9 @@ msgstr "USB устройств не обнаружено" msgid "No WBFS partition found" msgstr "Не найден раздел WBFS" +msgid "No cheats were selected" +msgstr "" + msgid "No data could be read." msgstr "" @@ -881,6 +890,12 @@ msgstr "Сохранить" msgid "Save Failed" msgstr "Сохранение не удалось" +msgid "Save Game List to" +msgstr "" + +msgid "Saved" +msgstr "" + msgid "Screensaver" msgstr "Скринсейвер" @@ -1193,4 +1208,3 @@ msgstr "секунд осталось" #~ msgid "there was an error" #~ msgstr "произошла ошибка" - diff --git a/Languages/schinese.lang b/Languages/schinese.lang index b7c5fda0..b05085d1 100644 --- a/Languages/schinese.lang +++ b/Languages/schinese.lang @@ -5,145 +5,145 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: USB Loader GX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-15 05:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-18 14:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n" -"Last-Translator: \n" +"Last-Translator: knife.hu\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" msgid " Wad Saved as:" -msgstr "" +msgstr "WAD 保存为:" msgid " could not be downloaded." -msgstr "" +msgstr "不能下载." msgid " has been Saved. The text has not been verified. Some of the code may not work right with each other. If you experience trouble, open the text in a real text editor for more information." -msgstr "" +msgstr "已经被保存.内容尚未验证.部分代码可能无法作用.如果你遇到问题,请用文字编辑器打开文本文件以获得更多的信息." msgid " is not on the server." -msgstr "" +msgstr "不在服务器上" msgid "(both retired)" -msgstr "" +msgstr "退休者" msgid "0 (Everyone)" -msgstr "" +msgstr "0 (全年龄)" msgid "1 (Child 7+)" -msgstr "" +msgstr "1 (7岁以上)" msgid "1 hour" -msgstr "" +msgstr "1 小时" msgid "10 min" -msgstr "" +msgstr "10 分钟" msgid "2 (Teen 12+)" -msgstr "" +msgstr "2 (12岁以上)" msgid "20 min" -msgstr "" +msgstr "20 分钟" msgid "3 (Mature 16+)" -msgstr "" +msgstr "3 (16岁以上)" msgid "3 min" -msgstr "" +msgstr "3 分钟" msgid "30 min" -msgstr "" +msgstr "30 分钟" msgid "3D Covers" -msgstr "" +msgstr "3D 封面" msgid "4 (Adults Only 18+)" -msgstr "" +msgstr "4 (18岁以上成人)" msgid "5 min" -msgstr "" +msgstr "5 分钟" msgid ">> Deleting tickets..." -msgstr "" +msgstr ">> 删除 tickets..." msgid ">> Deleting tickets...ERROR! " -msgstr "" +msgstr ">> 删除 tickets... 错误!" msgid ">> Deleting tickets...Ok! " -msgstr "" +msgstr ">> 删除 tickets... 成功!" msgid ">> Deleting title ...ERROR! " -msgstr "" +msgstr ">> 删除 title... 错误!" msgid ">> Deleting title ...Ok!" -msgstr "" +msgstr ">> 删除 title... 成功!" msgid ">> Deleting title contents..." -msgstr "" +msgstr ">> 删除 title 内容..." msgid ">> Deleting title contents...ERROR! " -msgstr "" +msgstr ">> 删除 title 内容... 错误!" msgid ">> Deleting title contents...Ok!" -msgstr "" +msgstr ">> 删除 title 内容... 成功!" msgid ">> Deleting title..." -msgstr "" +msgstr ">> 删除 title..." msgid ">> Finishing installation..." -msgstr "" +msgstr ">> 完成安装..." msgid ">> Installing content #" -msgstr "" +msgstr ">> 安装程序主体#" msgid ">> Installing ticket..." -msgstr "" +msgstr ">> 安装 ticket..." msgid ">> Installing title..." -msgstr "" +msgstr ">> 安装 title..." msgid ">> Reading WAD data..." -msgstr "" +msgstr ">> 读取 WAD 数据..." msgid ">> Reading WAD data...ERROR! " -msgstr "" +msgstr ">> 读取 WAD 数据... 错误!" msgid ">> Reading WAD data...Ok!" -msgstr "" +msgstr ">> 读取 WAD 数据... 成功!" msgid "AUTO" -msgstr "" +msgstr "自动" msgid "All the features of USB Loader GX are unlocked." msgstr "USB Loader GX 功能已解锁." msgid "Alternate DOL" -msgstr "" +msgstr "Alt DOL" msgid "An Error occured" -msgstr "" +msgstr "发生一个错误" msgid "Anti" -msgstr "" +msgstr "防止" msgid "App Language" msgstr "语言设定" msgid "Apr" -msgstr "" +msgstr "四月" msgid "Are you sure?" msgstr "确定?" msgid "Aug" -msgstr "" +msgstr "八月" msgid "AutoInit Network" -msgstr "" +msgstr "自动检测网络" msgid "AutoPatch" -msgstr "自动选择" +msgstr "自动修改" msgid "Back" msgstr "返回" @@ -158,25 +158,25 @@ msgid "Back to Wii Menu" msgstr "返回 Wii 系统菜单" msgid "Backgroundmusic" -msgstr "" +msgstr "背景音乐" msgid "Backgroundmusic Path changed." -msgstr "" +msgstr "背景音乐路径已变更" msgid "Big thanks to:" -msgstr "" +msgstr "非常感谢:" msgid "Block IOS Reload" -msgstr "" +msgstr "阻止 IOS 重新载入" msgid "Boot/Standard" msgstr "启动/标准" msgid "Boot?" -msgstr "" +msgstr "启动?" msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "全部" msgid "Can't be formatted" msgstr "无法格式化" @@ -191,47 +191,47 @@ msgid "Cancel" msgstr "取消" msgid "Cheatcodes Path" -msgstr "" +msgstr "作弊码路径" msgid "Cheatcodes Path changed" -msgstr "" +msgstr "作弊码路径已变更" msgid "Cheatfile is blank" -msgstr "" +msgstr "作弊码文件是空的" msgid "Checking existing artwork" -msgstr "" +msgstr "检测已存在的插图" msgid "Checking for Updates" -msgstr "" +msgstr "检测软件最新版本" msgid "Click to Download Covers" msgstr "点击下载封面" msgid "Click to change game ID" -msgstr "" +msgstr "点击变更游戏 ID" msgid "Clock" msgstr "时钟" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "关闭" msgid "Code Download" -msgstr "" +msgstr "作弊码下载" #, c-format msgid "Coded by: %s" -msgstr "" +msgstr "编程: %s" msgid "Coding:" -msgstr "" +msgstr "编程:" msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "确定" msgid "Console" -msgstr "" +msgstr "控制台" msgid "Console Default" msgstr "主机默认" @@ -246,16 +246,16 @@ msgid "Continue to install game?" msgstr "继续安装游戏?" msgid "Controllevel" -msgstr "" +msgstr "访问级别控制" msgid "Correct Password" msgstr "密码正确" msgid "Could not create GCT file" -msgstr "" +msgstr "无法建立 GCT 文件" msgid "Could not find a WBFS partition." -msgstr "" +msgstr "找不到 WBFS 分区." msgid "Could not initialize DIP module!" msgstr "无法启动 DIP 模块!" @@ -267,154 +267,160 @@ msgid "Could not open Disc" msgstr "无法开启光盘" msgid "Could not open WBFS partition" -msgstr "" +msgstr "无法打开 WBFS 分区" msgid "Could not open disc." -msgstr "" +msgstr "无法打开光盘." msgid "Could not read the disc." +msgstr "无法读取光盘." + +msgid "Could not save." msgstr "" msgid "Could not set USB." -msgstr "" +msgstr "无法设置 USB." msgid "Cover Download" msgstr "下载封面" msgid "Cover Path" -msgstr "封面存放路径" +msgstr "封面路径" msgid "Coverpath Change" -msgstr "" +msgstr "变更封面路径" msgid "Coverpath Changed" msgstr "封面路径已变更" msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "创建" msgid "Credits" -msgstr "Credits" +msgstr "作者信息" msgid "Custom Paths" -msgstr "" +msgstr "自定义路径" msgid "Customs/Original" -msgstr "" +msgstr "自定义/官方" msgid "Dec" -msgstr "" +msgstr "十二月" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "缺省" msgid "Default Gamesettings" -msgstr "" +msgstr "缺省游戏设定" msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "缺省设置" msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "删除" msgid "Delete ?" -msgstr "" +msgstr "删除?" msgid "Delete Boxart" +msgstr "删除封面" + +msgid "Delete Cheat GCT" msgstr "" msgid "Delete CheatTxt" -msgstr "" +msgstr "删除作弊码" msgid "Delete Discart" -msgstr "" +msgstr "删除光盘图片" msgid "Design:" -msgstr "" +msgstr "设计:" msgid "Developed by" -msgstr "" +msgstr "开发" msgid "Disc Default" msgstr "游戏默认" msgid "Disc Images" -msgstr "DVD封面" +msgstr "光盘图片" msgid "Discimage Path" -msgstr "菜单封面存放路径" +msgstr "光盘图片路径" msgid "Discimages Download" -msgstr "" +msgstr "光盘图片下载" msgid "Discpath Changed" -msgstr "DVD封面路径已变更" +msgstr "光盘图片路径已变更" msgid "Discpath change" -msgstr "变更DVD封面存放路径" +msgstr "变更光盘图片路径" msgid "DiskFlip" -msgstr "" +msgstr "光盘滑动" msgid "Display" msgstr "显示" msgid "Display as a carousel" -msgstr "" +msgstr "走马灯模式" msgid "Display as a grid" -msgstr "" +msgstr "封面墙模式" msgid "Display as a list" -msgstr "" +msgstr "列表模式" msgid "Display favorites" -msgstr "" +msgstr "收藏夹模式" msgid "Do you really want to delete:" msgstr "确定删除:" msgid "Do you want to change language?" -msgstr "" +msgstr "要变更语言么?" msgid "Do you want to format:" msgstr "是否格式化:" msgid "Do you want to retry for 30 secs?" -msgstr "是否等待30秒重试?" +msgstr "是否等待 30 秒后重试?" msgid "Do you want to use the alt dol that is known to be correct?" -msgstr "" +msgstr "使用这个已知是正确的 Alt DOL 文件?" msgid "Do you wish to update/download all language files?" -msgstr "" +msgstr "升级/下载语言文件?" msgid "Dol Path" -msgstr "" +msgstr "DOL 路径" msgid "Dolpath Changed" -msgstr "" +msgstr "DOL 路径已变更" msgid "Dolpath change" -msgstr "" +msgstr "变更 DOL 路径" msgid "Done!" -msgstr "" +msgstr "完成" msgid "Download Boxart image?" msgstr "下载封面图片?" msgid "Download Discart image?" -msgstr "" +msgstr "下载光盘图片?" msgid "Download Now" -msgstr "" +msgstr "现在下载" msgid "Download finished" msgstr "下载完成" msgid "Downloading" -msgstr "" +msgstr "下载" msgid "Downloading file" msgstr "下载文件:" @@ -423,52 +429,52 @@ msgid "Dutch" msgstr "荷文" msgid "ERROR" -msgstr "" +msgstr "错误" msgid "ERROR:" -msgstr "" +msgstr "错误:" msgid "English" msgstr "英文" msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "错误" msgid "Error !" msgstr "错误 !" msgid "Error 002 fix" -msgstr "" +msgstr "002 错误修正" msgid "Error reading Disc" msgstr "读取光盘错误" msgid "Error while transfering data." -msgstr "" +msgstr "传送数据错误." msgid "Error..." -msgstr "" +msgstr "错误..." msgid "Error:" -msgstr "" +msgstr "错误:" msgid "Exit USB Loader GX?" -msgstr "离开 USB Loader GX?" +msgstr "退出 USB Loader GX?" msgid "Failed formating" msgstr "格式化失败" msgid "Failed to open partition" -msgstr "" +msgstr "打开分区失败" msgid "Feb" -msgstr "" +msgstr "二月" msgid "File not found." msgstr "找不到文件" msgid "Finishing installation... Ok!" -msgstr "" +msgstr "正在完成安装...完成!" msgid "Flip-X" msgstr "按键规则" @@ -492,28 +498,28 @@ msgid "Full Shutdown" msgstr "完全关机" msgid "GCT File created" -msgstr "" +msgstr "GCT 文件已建立" msgid "GUI Settings" -msgstr "" +msgstr "界面设置" msgid "Game ID" -msgstr "游戏ID" +msgstr "游戏 ID" msgid "Game Language" -msgstr "语言" +msgstr "游戏语言" msgid "Game Load" -msgstr "" +msgstr "游戏载入" msgid "Game Region" -msgstr "区域" +msgstr "游戏区域" msgid "Game Size" msgstr "游戏容量" msgid "Game is already installed:" -msgstr "已安装过游戏:" +msgstr "已安装的游戏:" msgid "Games" msgstr "游戏" @@ -522,42 +528,42 @@ msgid "German" msgstr "德文" msgid "HOME Menu" -msgstr "" +msgstr "主菜单" msgid "Homebrew Apps Path" -msgstr "" +msgstr "Homebrew 程序路径" msgid "Homebrew Appspath change" -msgstr "" +msgstr "变更 Homebrew 程序路径" msgid "Homebrew Appspath changed" -msgstr "" +msgstr "Homebrew 程序路径已变更" msgid "Homebrew Channel" -msgstr "" +msgstr "Homebrew 频道" msgid "Homebrew Launcher" -msgstr "" +msgstr "Homebrew 管理器" msgid "Hour" -msgstr "" +msgstr "小时" msgid "How do you want to update?" -msgstr "" +msgstr "你要升级哪些文件?" msgid "How to Shutdown?" msgstr "如何关机?" msgid "If you don't have WiFi, press 1 to get an URL to get your WiiTDB.zip" -msgstr "" +msgstr "如果你没有联网，请按 1 键以获取一个WiiTDB.zip的下载链接." #, c-format msgid "Incoming file %0.2fKB" -msgstr "" +msgstr "正在接收文件 %0.2fKB" #, c-format msgid "Incoming file %0.2fMB" -msgstr "" +msgstr "正在接收文件 %0.2fMB" msgid "Initializing Network" msgstr "正在启动网络" @@ -569,16 +575,16 @@ msgid "Insert a Wii Disc!" msgstr "插入 Wii 光盘!" msgid "Insert an SD-Card to download images." -msgstr "插入 SD 卡下载封面." +msgstr "插入 SD 卡以下载封面." msgid "Insert an SD-Card to save." -msgstr "插入SD卡保存." +msgstr "插入 SD卡以保存." msgid "Insert an SD-Card to use this option." -msgstr "" +msgstr "插入 SD 卡使用此功能." msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "安装" msgid "Install Error!" msgstr "安装错误!" @@ -587,55 +593,55 @@ msgid "Install a game" msgstr "安装游戏" msgid "Installing content... Ok!" -msgstr "" +msgstr "正在安装程序主体... 完成!" msgid "Installing game:" msgstr "正在安装游戏:" msgid "Installing ticket... Ok!" -msgstr "" +msgstr "安装 ticket... 完成!" msgid "Installing title... Ok!" -msgstr "" +msgstr "安装 title... 完成!" msgid "Installing wad" -msgstr "" +msgstr "安裝 WAD" msgid "It seems that you have some information that will be helpful to us. Please pass this information along to the DEV team." -msgstr "" +msgstr "看來你有一些能帮到我们的信息.请将这些信息发送给开发团队.%s - %i" msgid "Italian" msgstr "意大利文" msgid "Jan" -msgstr "" +msgstr "一月" msgid "Japanese" msgstr "日文" msgid "July" -msgstr "" +msgstr "七月" msgid "June" -msgstr "" +msgstr "六月" msgid "Keep" -msgstr "" +msgstr "保持" msgid "Keyboard" -msgstr "" +msgstr "键盘" msgid "Korean" msgstr "韩文" msgid "Language change:" -msgstr "" +msgstr "变更语言:" msgid "Languagefile" -msgstr "" +msgstr "语言文件" msgid "Languagepath changed." -msgstr "" +msgstr "语言文件路径已变更" msgid "Left" msgstr "左" @@ -644,41 +650,41 @@ msgid "Like SysMenu" msgstr "同系统选单" msgid "Load" -msgstr "" +msgstr "载入" msgid "Load From SD/USB" -msgstr "" +msgstr "从 SD/USB 载入" #, c-format msgid "Load file from: %s ?" -msgstr "" +msgstr "从%s 载入文件?" msgid "Load this dol as alternate dol?" -msgstr "" +msgstr "载入这个 DOL 作为 ALT DOL?" msgid "Loading standard language." msgstr "载入标准语言" msgid "Loading standard music." -msgstr "" +msgstr "载入标准音乐." msgid "Lock Console" msgstr "锁定控制台" msgid "Locked" -msgstr "" +msgstr "已锁定" msgid "Mar" -msgstr "" +msgstr "三月" msgid "May" -msgstr "" +msgstr "五月" msgid "Missing files" msgstr "缺少的文件" msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4." -msgstr "" +msgstr "图片格式错误,可能它的尺寸不是 4 的倍数." msgid "Music Volume" msgstr "音量" @@ -696,13 +702,13 @@ msgid "No" msgstr "否" msgid "No .dol or .elf files found." -msgstr "" +msgstr "找不到 .dol 或 .elf 文件" msgid "No Cheatfile found" -msgstr "" +msgstr "作弊码文件没找到" msgid "No Favorites" -msgstr "" +msgstr "没有收藏记录" msgid "No SD-Card inserted!" msgstr "未插入 SD 卡!" @@ -716,47 +722,50 @@ msgstr "找不到 USB 设备." msgid "No WBFS partition found" msgstr "找不到 WBFS 分区" -msgid "No data could be read." +msgid "No cheats were selected" msgstr "" +msgid "No data could be read." +msgstr "无法读取数据" + msgid "No dol file found on disc." -msgstr "" +msgstr "光盘中未找到 DOL 文件" msgid "No file missing!" -msgstr "没有缺少的文件!" +msgstr "没有文件缺少!" msgid "No new updates." -msgstr "" +msgstr "没有可用更新" msgid "Normal" msgstr "一般" msgid "Normal Covers" -msgstr "一般封面" +msgstr "普通封面" msgid "Not Found" -msgstr "" +msgstr "没找到" msgid "Not a Wii Disc" msgstr "不是 Wii 的光盘" msgid "Not a dol/elf file." -msgstr "" +msgstr "不是 DOL/ELF 文件." msgid "Not enough free memory" -msgstr "" +msgstr "剩余内存不足" msgid "Not enough free memory." -msgstr "" +msgstr "剩余内存不足." msgid "Not enough free space!" msgstr "剩余空间不足!" msgid "Not supported format!" -msgstr "" +msgstr "不支持的格式!" msgid "Nov" -msgstr "" +msgstr "十一月" msgid "OFF" msgstr "关闭" @@ -768,31 +777,31 @@ msgid "ON" msgstr "开启" msgid "Oct" -msgstr "" +msgstr "十月" msgid "Official Site" msgstr "官方网址" msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "确认" msgid "Only Customs" -msgstr "" +msgstr "仅自定义" msgid "Only Original" -msgstr "" +msgstr "仅官方" msgid "Only for Install" -msgstr "" +msgstr "仅安装" msgid "Original/Customs" -msgstr "" +msgstr "官方/自定义" msgid "Parental Control" msgstr "家长控制" msgid "Parental control" -msgstr "" +msgstr "家长控制" msgid "Partition" msgstr "分区" @@ -807,19 +816,19 @@ msgid "Password has been changed" msgstr "密码已被变更" msgid "Paste it into your browser to get your WiiTDB.zip." -msgstr "" +msgstr "粘贴这个链接到浏览器来下载 WiiTDB.zip 文件." msgid "Patch Country Strings" -msgstr "" +msgstr "设定区码" msgid "Pick from a list" -msgstr "" +msgstr "从列表中选取" msgid "Play Count" -msgstr "" +msgstr "游戏计数" msgid "Power off the Wii" -msgstr "关闭Wii主机" +msgstr "关闭 Wii 主机" msgid "Prev" msgstr "往前" @@ -828,37 +837,37 @@ msgid "Prompts Buttons" msgstr "显示校正" msgid "Published by" -msgstr "" +msgstr "发行" msgid "Quick Boot" msgstr "快速启动" msgid "Reading WAD data... Ok!" -msgstr "" +msgstr "读取 WAD 数据... 完成!" msgid "Receiving file from:" -msgstr "" +msgstr "接收文件:" msgid "Released" -msgstr "" +msgstr "放出" msgid "Reload SD" -msgstr "重新载入SD卡" +msgstr "重新载入 SD 卡" msgid "Rename Game on WBFS" -msgstr "改变WBFS(硬盘)上的游戏名称" +msgstr "改变 WBFS (硬盘)上的游戏名称" msgid "Reset Playcounter" -msgstr "" +msgstr "重置游戏计数" msgid "Restarting..." -msgstr "" +msgstr "重启中..." msgid "Return" msgstr "返回" msgid "Return to Wii Menu" -msgstr "" +msgstr "返回 Wii 主菜单" msgid "Right" msgstr "右" @@ -870,10 +879,10 @@ msgid "SChinese" msgstr "简体中文" msgid "SD/USB selected" -msgstr "" +msgstr "SD/USB 已选择" msgid "SFX Volume" -msgstr "" +msgstr "SFX 音量" msgid "Save" msgstr "保存" @@ -881,20 +890,26 @@ msgstr "保存" msgid "Save Failed" msgstr "保存失败" -msgid "Screensaver" +msgid "Save Game List to" msgstr "" +msgid "Saved" +msgstr "" + +msgid "Screensaver" +msgstr "屏幕保护" + msgid "Select a DOL" -msgstr "" +msgstr "选择一个 DOL" msgid "Selected DOL" -msgstr "" +msgstr "已选择 DOL" msgid "Sept" -msgstr "" +msgstr "九月" msgid "Set as backgroundmusic?" -msgstr "" +msgstr "设置成背景音乐?" msgid "Settings" msgstr "设置" @@ -906,13 +921,13 @@ msgid "Shutdown to Idle" msgstr "进入待机状态" msgid "Sort alphabetically" -msgstr "" +msgstr "按字母排序" msgid "Sort order by most played" -msgstr "" +msgstr "按玩过次数排序" msgid "Sound" -msgstr "" +msgstr "声音" msgid "Spanish" msgstr "西班牙文" @@ -921,10 +936,10 @@ msgid "Special thanks to:" msgstr "特别感谢" msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "标准" msgid "Success" -msgstr "" +msgstr "成功" msgid "Success:" msgstr "成功:" @@ -933,13 +948,13 @@ msgid "Successfully Saved" msgstr "保存成功" msgid "Successfully Updated" -msgstr "" +msgstr "升级成功!" msgid "Successfully deleted:" -msgstr "成功的删除:" +msgstr "成功删除:" msgid "Successfully installed:" -msgstr "成功的安装:" +msgstr "成功安装:" msgid "System Default" msgstr "系统默认" @@ -948,41 +963,41 @@ msgid "TChinese" msgstr "繁体中文" msgid "TXTCheatcodes Path" -msgstr "" +msgstr "TXT 作弊码文件路径" msgid "TXTCheatcodes Path changed" -msgstr "" +msgstr "TXT 作弊码文件路径已变更" msgid "The file is not a .wad" -msgstr "" +msgstr "这不是一个 WAD 文件" msgid "The wad file was installed. But It could not be deleted from the SD card." -msgstr "" +msgstr "WAD 已安装,但文件无法从 SD 卡中删除." #, c-format msgid "The wad installation failed with error %ld" -msgstr "" +msgstr "WAD 安装失败，错误号 %ld" msgid "ThemePath" -msgstr "主题存放路径" +msgstr "主题路径" msgid "Themepath Changed" msgstr "主题路径已变更" msgid "Themepath change" -msgstr "变更主题存放路径" +msgstr "变更主题路径" msgid "Time left:" msgstr "剩余时间:" msgid "Title Launcher" -msgstr "" +msgstr "系统频道" msgid "Titles from XML" -msgstr "" +msgstr "从 XML 中获取游戏名" msgid "Tooltips" -msgstr "工具提示" +msgstr "提示信息" msgid "USB Device not found" msgstr "找不到 USB 设备" @@ -992,71 +1007,71 @@ msgstr "USB Loader GX 被锁定" #, c-format msgid "Unable to open the wad that was just downloaded (%s)." -msgstr "" +msgstr "不能打开刚下载的 WAD 文件 (%s)." msgid "Uninstall" msgstr "删除" msgid "Uninstall Game" -msgstr "" +msgstr "删除游戏" msgid "Uninstall Menu" -msgstr "" +msgstr "删除菜单" msgid "Uninstalling wad" -msgstr "" +msgstr "卸载 WAD" msgid "Unlock console to use this option." -msgstr "" +msgstr "请解锁后使用此功能" msgid "Unlocked" -msgstr "" +msgstr "已解锁" msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "升级" msgid "Update All" -msgstr "" +msgstr "全部升级" msgid "Update DOL" -msgstr "" +msgstr "仅升级主程序" msgid "Update Files" -msgstr "" +msgstr "升级文件" msgid "Update all Language Files" -msgstr "" +msgstr "升级全部语言文件" msgid "Update failed" -msgstr "" +msgstr "升级失败" msgid "Update to" -msgstr "" +msgstr "升级到" msgid "Updatepath" -msgstr "" +msgstr "升级文件存放路径" msgid "Updatepath changed." -msgstr "" +msgstr "升级文件存放路径已变更" msgid "Updating" -msgstr "" +msgstr "升级" msgid "Updating Language Files..." -msgstr "" +msgstr "升级语言文件..." msgid "Updating Language Files:" -msgstr "" +msgstr "正在升级语言文件:" msgid "Updating WiiTDB.zip" -msgstr "" +msgstr "正在升级 WiiTDB.zip" msgid "VIDTV Patch" msgstr "VIDTV 修改" #, c-format msgid "Version: %s" -msgstr "" +msgstr "版本: %s" msgid "Video Mode" msgstr "视频制式" @@ -1068,10 +1083,10 @@ msgid "Waiting..." msgstr "等待中..." msgid "What do you want to update?" -msgstr "" +msgstr "要升级么?" msgid "WiFi Features" -msgstr "" +msgstr "WiFi 功能" msgid "Widescreen Fix" msgstr "宽屏校正" @@ -1080,65 +1095,65 @@ msgid "Wii Menu" msgstr "Wii 系统菜单" msgid "Wii Settings" -msgstr "" +msgstr "Wii 设置" msgid "WiiTDB Files" -msgstr "" +msgstr "WiiTDB 文件" msgid "Wiilight" -msgstr "" +msgstr "光驱灯" msgid "Wrong Password" msgstr "密码错误" msgid "XMLPath" -msgstr "" +msgstr "XML 文件路径" msgid "XMLPath change" -msgstr "" +msgstr "变更 XML 路径" msgid "XMLPath changed." -msgstr "" +msgstr "XML 路径已变更" msgid "Yes" msgstr "是" msgid "You are about to delete " -msgstr "" +msgstr "要删除" msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected." -msgstr "" +msgstr "你选择显示收藏夹但里面还没有任何收藏" msgid "You have attempted to load a bad image" -msgstr "" +msgstr "你试图加载一个坏的镜像" msgid "You need to format a partition" msgstr "必须格式化一个分区" #, c-format msgid "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt." -msgstr "" +msgstr "链接已存入 %sWiiTDB_URL.txt 文件." msgid "available" -msgstr "" +msgstr "允许" msgid "contains over 255 lines of code. It will produce unexpected results." -msgstr "" +msgstr "代码超过255行,这可能会导致不可预知的结果." msgid "does not exist!" -msgstr "" +msgstr "不存在!" msgid "does not exist! Loading game without cheats." -msgstr "" +msgstr "不存在!游戏以无作弊码方式载入." msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot." -msgstr "" +msgstr "不存在!" msgid "file left" -msgstr "" +msgstr "剩余文件" msgid "files left" -msgstr "" +msgstr "剩余文件" msgid "files not found on the server!" msgstr "服务器中无此文件!" @@ -1147,19 +1162,19 @@ msgid "for" msgstr "的" msgid "for WiiTDB and hosting covers / disc images" -msgstr "" +msgstr "的 WiiTDB 和封面下载" msgid "for diverse patches" -msgstr "" +msgstr "的多种修正" msgid "for his awesome tool" -msgstr "" +msgstr "的优秀工具" msgid "for hosting the update files" -msgstr "" +msgstr "的升级服务器" msgid "for the USB Loader source" -msgstr "放出原代码" +msgstr "放出源代码" msgid "formatted!" msgstr "完成格式化!" diff --git a/Languages/spanish.lang b/Languages/spanish.lang index b3fa6db9..643f9492 100644 --- a/Languages/spanish.lang +++ b/Languages/spanish.lang @@ -5,9 +5,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: USB Loader GX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-15 05:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-18 14:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n" -"Last-Translator: \n" +"Last-Translator: Penn\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -275,6 +275,9 @@ msgstr "No se pudo abrir disco." msgid "Could not read the disc." msgstr "No se pudo leer el disco." +msgid "Could not save." +msgstr "" + msgid "Could not set USB." msgstr "No se pudo configurar USB." @@ -323,6 +326,9 @@ msgstr "¿Borrar?" msgid "Delete Boxart" msgstr "Eliminar Carátulas" +msgid "Delete Cheat GCT" +msgstr "" + msgid "Delete CheatTxt" msgstr "Eliminar Txt Trampas" @@ -716,6 +722,9 @@ msgstr "USB no encontrado." msgid "No WBFS partition found" msgstr "Partición WBFS no encontrada" +msgid "No cheats were selected" +msgstr "" + msgid "No data could be read." msgstr "No se pudo leer datos." @@ -881,6 +890,12 @@ msgstr "Guardar" msgid "Save Failed" msgstr "Fallo al guardar" +msgid "Save Game List to" +msgstr "" + +msgid "Saved" +msgstr "" + msgid "Screensaver" msgstr "Protector de Pantalla" diff --git a/Languages/swedish.lang b/Languages/swedish.lang index 055f3a41..869f09f7 100644 --- a/Languages/swedish.lang +++ b/Languages/swedish.lang @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: USB Loader GX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-15 05:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-18 14:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-02 12:20+0200\n" "Last-Translator: Katsurou\n" "Language-Team: Katsurou, pirateX\n" @@ -275,6 +275,9 @@ msgstr "Kunde inte öppna skiva." msgid "Could not read the disc." msgstr "Kunde inte läsa skiva." +msgid "Could not save." +msgstr "" + msgid "Could not set USB." msgstr "Kunde inte ställa in USB." @@ -323,6 +326,9 @@ msgstr "Radera?" msgid "Delete Boxart" msgstr "Radera omslag" +msgid "Delete Cheat GCT" +msgstr "" + msgid "Delete CheatTxt" msgstr "Radera fusk" @@ -716,6 +722,9 @@ msgstr "Ingen USB-enhet hittad." msgid "No WBFS partition found" msgstr "Ingen WBFS-partition hittad" +msgid "No cheats were selected" +msgstr "" + msgid "No data could be read." msgstr "Ingen data kunde läsas." @@ -881,6 +890,12 @@ msgstr "Spara" msgid "Save Failed" msgstr "Sparande misslyckat" +msgid "Save Game List to" +msgstr "" + +msgid "Saved" +msgstr "" + msgid "Screensaver" msgstr "Skärmsläckare" diff --git a/Languages/tchinese.lang b/Languages/tchinese.lang index 037f233e..010d6059 100644 --- a/Languages/tchinese.lang +++ b/Languages/tchinese.lang @@ -5,9 +5,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: USB Loader GX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-15 05:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-18 14:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n" -"Last-Translator: \n" +"Last-Translator: kyogc\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -275,6 +275,9 @@ msgstr "無法開啟光碟" msgid "Could not read the disc." msgstr "無法讀取光碟" +msgid "Could not save." +msgstr "" + msgid "Could not set USB." msgstr "無法設置USB" @@ -323,6 +326,9 @@ msgstr "刪除?" msgid "Delete Boxart" msgstr "刪除外盒圖形" +msgid "Delete Cheat GCT" +msgstr "" + msgid "Delete CheatTxt" msgstr "刪除金手指檔案" @@ -716,6 +722,9 @@ msgstr "找不到USB裝置." msgid "No WBFS partition found" msgstr "找不到WBFS磁區" +msgid "No cheats were selected" +msgstr "" + msgid "No data could be read." msgstr "無法讀取資料" @@ -881,6 +890,12 @@ msgstr "儲存" msgid "Save Failed" msgstr "儲存失敗" +msgid "Save Game List to" +msgstr "" + +msgid "Saved" +msgstr "" + msgid "Screensaver" msgstr "螢幕保護" diff --git a/Languages/turkish.lang b/Languages/turkish.lang index 87b8c6df..d92265e3 100644 --- a/Languages/turkish.lang +++ b/Languages/turkish.lang @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: USB Loader GX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-15 05:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-18 14:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -275,6 +275,9 @@ msgstr "" msgid "Could not read the disc." msgstr "" +msgid "Could not save." +msgstr "" + msgid "Could not set USB." msgstr "" @@ -323,6 +326,9 @@ msgstr "" msgid "Delete Boxart" msgstr "" +msgid "Delete Cheat GCT" +msgstr "" + msgid "Delete CheatTxt" msgstr "" @@ -716,6 +722,9 @@ msgstr "USB Aygiti bulunamadi" msgid "No WBFS partition found" msgstr "WBFS bölümü bulunamadi" +msgid "No cheats were selected" +msgstr "" + msgid "No data could be read." msgstr "" @@ -881,6 +890,12 @@ msgstr "Kaydet" msgid "Save Failed" msgstr "Kaydetme Basarisiz" +msgid "Save Game List to" +msgstr "" + +msgid "Saved" +msgstr "" + msgid "Screensaver" msgstr "" diff --git a/gui.pnproj b/gui.pnproj index d2cb4a7f..9c8c1fea 100644 --- a/gui.pnproj +++ b/gui.pnproj @@ -1 +1 @@ - \ No newline at end of file + \ No newline at end of file