* Add some translations wich was forgotten in source

* Update All last languages files
This commit is contained in:
satellic 2009-07-23 00:41:57 +00:00
parent f52b0c71a9
commit a6aba0fec1
25 changed files with 1489 additions and 217 deletions

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-21 19:56+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-23 01:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n"
"Last-Translator: David Jelinek (djelinek@hotmail.com) \n"
"Language-Team: Last version on http://startgolf.tym.cz/czech.lang \n"
@ -12,6 +12,15 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid " could not be downloaded."
msgstr ""
msgid " has been Saved. The text has not been verified. Some of the code may not work right with each other. If you experience trouble, open the text in a real text editor for more information."
msgstr ""
msgid " is not on the server."
msgstr ""
msgid "(both retired)"
msgstr ""
@ -21,18 +30,36 @@ msgstr "0 (Každý)"
msgid "1 (Child 7+)"
msgstr "1 (Díte 7+)"
msgid "1 hour"
msgstr ""
msgid "10 min"
msgstr ""
msgid "2 (Teen 12+)"
msgstr "2 (Mladistvý 12+)"
msgid "20 min"
msgstr ""
msgid "3 (Mature 16+)"
msgstr ""
msgid "3 min"
msgstr ""
msgid "30 min"
msgstr ""
msgid "3D Covers"
msgstr "3D Obaly"
msgid "4 (Adults Only 18+)"
msgstr "4 (Pouze dospelí 18+)"
msgid "5 min"
msgstr ""
msgid ">> Finishing installation..."
msgstr ""
@ -141,6 +168,13 @@ msgstr "zavrít"
msgid "Code Download"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Coded by: %s"
msgstr ""
msgid "Coding:"
msgstr ""
msgid "Confirm"
msgstr ""
@ -243,6 +277,9 @@ msgstr ""
msgid "Delete Discart"
msgstr ""
msgid "Design:"
msgstr ""
msgid "Developed by"
msgstr "Vyvinul"
@ -291,6 +328,9 @@ msgstr "Cesta k DOL zmenena"
msgid "Dolpath change"
msgstr "Zmena cesty k DOL"
msgid "Don't bother the USB Loader GX Team about errors in this file."
msgstr ""
msgid "Download Boxart image?"
msgstr "Stáhnout obal krabicky?"
@ -426,12 +466,18 @@ msgstr "Jak si prejete provést aktualizaci?"
msgid "How to Shutdown?"
msgstr "Jakým zpusobem ukoncit?"
msgid "If you don't have WiFi, press 1 to get an URL to get your WiiTDB.zip"
msgstr ""
msgid "Initializing Network"
msgstr "Inicializuji sítové pripojení"
msgid "Insert Disk"
msgstr "Vložte disk"
msgid "Insert a Wii Disc!"
msgstr ""
msgid "Insert an SD-Card to download images."
msgstr "Vložte SD kartu pro stažení obrazu disku."
@ -586,6 +632,9 @@ msgstr "Normální"
msgid "Normal Covers"
msgstr "Normální obaly"
msgid "Not Found"
msgstr ""
msgid "Not a Wii Disc"
msgstr "Toto není Wii disk"
@ -640,6 +689,9 @@ msgstr "Heslo zmeneno"
msgid "Password has been changed"
msgstr "Heslo bylo zmeneno"
msgid "Paste it into your browser to get your WiiTDB.zip."
msgstr ""
msgid "Patch Country Strings"
msgstr "Úprava nastvení zeme"
@ -781,6 +833,9 @@ msgstr "Cesta k TXT cheatum"
msgid "TXTCheatcodes Path changed"
msgstr ""
msgid "The wad file was installed. But It could not be deleted from the SD card."
msgstr ""
#, c-format
msgid "The wad installation failed with error %ld"
msgstr ""
@ -852,6 +907,10 @@ msgstr "Aktualizuji"
msgid "VIDTV Patch"
msgstr "VIDTV korekce"
#, c-format
msgid "Version: %s"
msgstr ""
msgid "Video Mode"
msgstr "Video mód"
@ -891,6 +950,10 @@ msgstr "Pokusili jste se nahrát špatný obraz"
msgid "You need to format a partition"
msgstr "Musíte naformátovat oddíl"
#, c-format
msgid "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt."
msgstr ""
msgid "available"
msgstr "dostupný"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-21 19:56+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-23 01:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -12,44 +12,71 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "(both retired)"
msgid " could not be downloaded."
msgstr ""
msgid " has been Saved. The text has not been verified. Some of the code may not work right with each other. If you experience trouble, open the text in a real text editor for more information."
msgstr ""
msgid " is not on the server."
msgstr ""
msgid "(both retired)"
msgstr "(begge har trukket sig tilbage)"
msgid "0 (Everyone)"
msgstr "0 (Alle)"
msgid "1 (Child 7+)"
msgstr "1 (Børn 7+)"
msgid "1 hour"
msgstr ""
msgid "10 min"
msgstr ""
msgid "2 (Teen 12+)"
msgstr "2 (Unge teenagere 12+)"
msgid "20 min"
msgstr ""
msgid "3 (Mature 16+)"
msgstr "3 (Modne teenagere 12+)"
msgid "3 min"
msgstr ""
msgid "30 min"
msgstr ""
msgid "3D Covers"
msgstr "3D-Covers"
msgid "4 (Adults Only 18+)"
msgstr "4 (Voksne 18+)"
msgid ">> Finishing installation..."
msgid "5 min"
msgstr ""
msgid ">> Finishing installation..."
msgstr ">> Færdiggør installationen..."
msgid ">> Installing content #"
msgstr ""
msgstr ">> Installerer content #"
msgid ">> Installing ticket..."
msgstr ""
msgstr ">> Installerer ticket..."
msgid ">> Installing title..."
msgstr ""
msgstr ">> Installerer titel..."
msgid ">> Reading WAD data..."
msgstr ""
msgstr ">> Læser WAD-data"
msgid "AUTO"
msgstr ""
msgstr "AUTO"
msgid "All the features of USB Loader GX are unlocked."
msgstr "Alle USB Loader GX's funktioner er låst op."
@ -130,7 +157,7 @@ msgid "Checking for Updates"
msgstr "Leder efter opdateringer"
msgid "Click to Download Covers"
msgstr "Klik for at Downloade Covers"
msgstr "Klik for at downloade covers"
msgid "Clock"
msgstr "Ur"
@ -139,10 +166,17 @@ msgid "Close"
msgstr "Luk"
msgid "Code Download"
msgstr "Download af kode"
#, c-format
msgid "Coded by: %s"
msgstr ""
msgid "Coding:"
msgstr ""
msgid "Confirm"
msgstr ""
msgstr "Bekræft"
msgid "Console"
msgstr "Konsol"
@ -169,7 +203,7 @@ msgid "Could not create GCT file"
msgstr "Kunne ikke oprette GCT-fil"
msgid "Could not find a WBFS partition."
msgstr ""
msgstr "Kunne ikke finde WBFS-partition."
msgid "Could not initialize DIP module!"
msgstr "Kunne ikke initialisere DIP-modul!"
@ -181,16 +215,16 @@ msgid "Could not open Disc"
msgstr "Kunne ikke åbne DVD"
msgid "Could not open WBFS partition"
msgstr ""
msgstr "Kunne ikke åbne WBFS-partition"
msgid "Could not open disc."
msgstr ""
msgstr "Kunne ikke åbne disk."
msgid "Could not read the disc."
msgstr ""
msgstr "Kunne ikke læse disk."
msgid "Could not set USB."
msgstr ""
msgstr "Kunne ikke sætte USB."
msgid "Cover Download"
msgstr "Cover-download"
@ -199,10 +233,10 @@ msgid "Cover Path"
msgstr "Sti til covers"
msgid "Coverpath Change"
msgstr ""
msgstr "Ændringer af sti til covers"
msgid "Coverpath Changed"
msgstr "Sti til Covers ændret"
msgstr "Sti til covers ændret"
msgid "Create"
msgstr "Opret"
@ -214,10 +248,10 @@ msgid "Custom Paths"
msgstr "Sti-indstillinger"
msgid "DOL from SD"
msgstr ""
msgstr "DOL fra SD"
msgid "DOL from disc"
msgstr ""
msgstr "DOL fra disk"
msgid "Dec"
msgstr "Dec"
@ -232,15 +266,18 @@ msgid "Default Settings"
msgstr "Standardindstillinger"
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "Slet"
msgid "Delete Boxart"
msgstr ""
msgstr "Slet boxart"
msgid "Delete CheatTxt"
msgstr ""
msgstr "Slet CheatTxt"
msgid "Delete Discart"
msgstr "Slet disk-billede"
msgid "Design:"
msgstr ""
msgid "Developed by"
@ -280,7 +317,7 @@ msgid "Do you want to retry for 30 secs?"
msgstr "Vil du prøve igen?"
msgid "Do you want to use the alt dol that is known to be correct?"
msgstr ""
msgstr "Vil du bruge den alternative dol der med sikkerhed er korrekt?"
msgid "Dol Path"
msgstr "Stil til DOL"
@ -289,22 +326,25 @@ msgid "Dolpath Changed"
msgstr "Sti til DOL ændret"
msgid "Dolpath change"
msgstr "Ændringer til sti til DOL"
msgstr "Ændringer af sti til DOL"
msgid "Don't bother the USB Loader GX Team about errors in this file."
msgstr ""
msgid "Download Boxart image?"
msgstr "Download boxart-billede?"
msgid "Download Discart image?"
msgstr "Download disc-billede?"
msgstr "Download disk-billede?"
msgid "Download Now"
msgstr ""
msgstr "Download nu"
msgid "Download finished"
msgstr "Download færdig"
msgid "Downloading"
msgstr ""
msgstr "Downloader"
msgid "Downloading file"
msgstr "Downloader fil"
@ -313,10 +353,10 @@ msgid "Dutch"
msgstr "Hollandsk"
msgid "ERROR"
msgstr ""
msgstr "FEJL"
msgid "ERROR:"
msgstr ""
msgstr "FEJL:"
msgid "English"
msgstr "Engelsk"
@ -334,7 +374,7 @@ msgid "Error reading Disc"
msgstr "Disken kunne ikke læses"
msgid "Error..."
msgstr ""
msgstr "Fejl..."
msgid "Exit USB Loader GX?"
msgstr "Afslut USB Loader GX?"
@ -349,7 +389,7 @@ msgid "File not found."
msgstr "Fil ikke fundet."
msgid "Finishing installation... Ok!"
msgstr ""
msgstr "Afslutter installationen... Ok!"
msgid "Flip-X"
msgstr "Flip-X"
@ -379,7 +419,7 @@ msgid "GUI Settings"
msgstr "Konfigurér GUI"
msgid "Game ID"
msgstr "Spil ID"
msgstr "Spil-ID"
msgid "Game Language"
msgstr "Sprog"
@ -406,16 +446,16 @@ msgid "HOME Menu"
msgstr "HOME menu"
msgid "Homebrew Apps Path"
msgstr ""
msgstr "Sti til homebrew-programmer"
msgid "Homebrew Appspath change"
msgstr ""
msgstr "Ændringer af sti til homebrew-programmer"
msgid "Homebrew Appspath changed"
msgstr ""
msgstr "Sti til homebrew-programmer ændret"
msgid "Homebrew Launcher"
msgstr ""
msgstr "Homebrew-starter"
msgid "Hour"
msgstr "timer"
@ -426,12 +466,18 @@ msgstr "Vil du opdatere USB Loader GX?"
msgid "How to Shutdown?"
msgstr "Hvordan skal der slukkes?"
msgid "If you don't have WiFi, press 1 to get an URL to get your WiiTDB.zip"
msgstr ""
msgid "Initializing Network"
msgstr "Initialiserer netforbindelse"
msgid "Insert Disk"
msgstr "Indsæt en DVD"
msgid "Insert a Wii Disc!"
msgstr "Indsæt en wii disk!"
msgid "Insert an SD-Card to download images."
msgstr "Indsæt et SD-kort for at downloade billeder."
@ -448,23 +494,23 @@ msgid "Install a game"
msgstr "Installér nyt spil"
msgid "Installing content... Ok!"
msgstr ""
msgstr "Installerer indhold... Ok!"
msgid "Installing game:"
msgstr "Installerer spillet:"
msgid "Installing ticket... Ok!"
msgstr ""
msgstr "Installerer ticket... Ok!"
msgid "Installing title... Ok!"
msgstr ""
msgstr "Installerer titel... Ok!"
msgid "Installing wad"
msgstr ""
msgstr "Installerer WAD"
#, c-format
msgid "It seems that you have some information that will we helpfull to us. Please pass this information along to the DEV team. %s - %i"
msgstr ""
msgstr "Det ser ud til, at du har information, der vil kunne hjælpe os. Vær rar at sende denne information til udviklerne. %s - %i"
msgid "Italian"
msgstr "Italiensk"
@ -494,7 +540,7 @@ msgid "Languagepath changed."
msgstr "Sti til sprogfiler ændret."
msgid "Leaving so you can restart..."
msgstr ""
msgstr "Afslutter, så du kan genstarte..."
msgid "Left"
msgstr "Venstre"
@ -503,10 +549,10 @@ msgid "Like SysMenu"
msgstr "Ligesom wii-menuen"
msgid "Load"
msgstr ""
msgstr "Load"
msgid "Load this dol as alternate dol?"
msgstr ""
msgstr "Load denne DOL som alternativ DOL?"
msgid "Loading standard language."
msgstr "Loader standardsprog."
@ -548,7 +594,7 @@ msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "No .dol or .elf files found."
msgstr ""
msgstr "Der blev ikke fundet nogle .dol- eller .elf-filer."
msgid "No Cheatfile found"
msgstr "Cheat-fil ikke fundet"
@ -569,7 +615,7 @@ msgid "No WBFS partition found"
msgstr "Ingen WBFS-partition fundet"
msgid "No dol file found on disc."
msgstr ""
msgstr "Der blev ikke fundet nogle DOL-filer på disken."
msgid "No file missing!"
msgstr "Ingen filer mangler!"
@ -586,11 +632,14 @@ msgstr "Normal"
msgid "Normal Covers"
msgstr "Normale Covers"
msgid "Not Found"
msgstr ""
msgid "Not a Wii Disc"
msgstr "Ikke en Wii DVD"
msgid "Not enough free memory."
msgstr ""
msgstr "Ikke nok fri hukommelse."
msgid "Not enough free space!"
msgstr "Ikke nok ledig plads!"
@ -640,6 +689,9 @@ msgstr "Password ændret"
msgid "Password has been changed"
msgstr "Passwordet er blevet ændret"
msgid "Paste it into your browser to get your WiiTDB.zip."
msgstr ""
msgid "Patch Country Strings"
msgstr "Patch landeindstillinger"
@ -650,7 +702,7 @@ msgid "Path of titles.txt changed."
msgstr "Sti til titles.txt ændret."
msgid "Pick from a list"
msgstr ""
msgstr "Vælg fra en liste"
msgid "Play Count"
msgstr "Spiltæller"
@ -671,7 +723,7 @@ msgid "Quick Boot"
msgstr "Hurtig opstart"
msgid "Reading WAD data... Ok!"
msgstr ""
msgstr "Læser WAD-data... Ok!"
msgid "Released"
msgstr "Udkommet"
@ -707,7 +759,7 @@ msgid "SChinese"
msgstr "Kinesisk (std.)"
msgid "SD selected"
msgstr ""
msgstr "SD er valgt"
msgid "SFX Volume"
msgstr "Lydstyrke for effekter"
@ -731,7 +783,7 @@ msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"
msgid "Shit"
msgstr ""
msgstr "Møg"
msgid "Shutdown System"
msgstr "Sluk (rødt lys)"
@ -752,7 +804,7 @@ msgid "Standard"
msgstr "Standard"
msgid "Success"
msgstr ""
msgstr "Succes"
msgid "Success:"
msgstr "Succes:"
@ -779,11 +831,14 @@ msgid "TXTCheatcodes Path"
msgstr "Sti til TXTCheatcodes"
msgid "TXTCheatcodes Path changed"
msgstr "Sti til TXTCheatcodes ændret"
msgid "The wad file was installed. But It could not be deleted from the SD card."
msgstr ""
#, c-format
msgid "The wad installation failed with error %ld"
msgstr ""
msgstr "WAD-installationen mislykkedes med fejl %ld"
msgid "ThemePath"
msgstr "Sti til temaer"
@ -792,7 +847,7 @@ msgid "Themepath Changed"
msgstr "Sti til temaer ændret"
msgid "Themepath change"
msgstr "Ændringer til sti til temaer"
msgstr "Ændringer af sti til temaer"
msgid "Time left:"
msgstr "Tid tilb.:"
@ -811,13 +866,13 @@ msgstr "USB Loader GX er beskyttet"
#, c-format
msgid "Unable to open the wad that was just downloaded (%s)."
msgstr ""
msgstr "Ikke i stand til at åbne den WAD, der blev downloadet (%s),"
msgid "Uninstall Game"
msgstr ""
msgstr "Afinstallér spil"
msgid "Uninstall Menu"
msgstr ""
msgstr "Afinstallationsmenu"
msgid "Unlock console to use this option."
msgstr "Lås op for konsollen for at benytte denne indstilling."
@ -852,6 +907,10 @@ msgstr "Opdaterer..."
msgid "VIDTV Patch"
msgstr "VIDTV-patch"
#, c-format
msgid "Version: %s"
msgstr ""
msgid "Video Mode"
msgstr "Video-mode"
@ -874,13 +933,13 @@ msgid "Wiilight"
msgstr "Wiilight"
msgid "Wrong Password"
msgstr "Forkert Password"
msgstr "Forkert password"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "You are about to delete "
msgstr ""
msgstr "Du er ved at slette "
msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected."
msgstr "Du har valgt at vise favoritter, men ingen spil er markerede som favoritter."
@ -889,7 +948,11 @@ msgid "You have attempted to load a bad image"
msgstr "Du har forsøgt at indlæse et dårligt billede"
msgid "You need to format a partition"
msgstr "Du skal formattere en partition"
msgstr "Du skal formatere en partition"
#, c-format
msgid "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt."
msgstr ""
msgid "available"
msgstr "tilgængelig"
@ -898,7 +961,7 @@ msgid "contains over 255 lines of code. It will produce unexpected results."
msgstr "indeholder over 225 linjer kode. Det vil give uventede resultater."
msgid "does not exist!"
msgstr ""
msgstr "eksisterer ikke!"
msgid "does not exist! Loading game without cheats."
msgstr "eksisterer ikke! Indlæser spillet uden cheats."
@ -919,7 +982,7 @@ msgid "for"
msgstr "for"
msgid "for WiiTDB and hosting covers / disc images"
msgstr "for WiiTDB"
msgstr "for WiiTDB og for at hoste covers/disk-billeder"
msgid "for diverse patches"
msgstr "for diverse patches"
@ -931,25 +994,25 @@ msgid "for hosting the update files"
msgstr "for at hoste opdateringer"
msgid "for the USB Loader source"
msgstr "og for at gøre deres source-code tilgængelig"
msgstr "for USB Loader sourcen"
msgid "formatted!"
msgstr "Formatteret!"
msgstr "formateret!"
msgid "free"
msgstr "ledig"
msgid "not set"
msgstr "Ikke sat"
msgstr "ikke sat"
msgid "of"
msgstr "af"
msgid "seconds left"
msgstr "Sekunder tilbage"
msgstr "sekunder tilbage"
msgid "there was an error"
msgstr ""
msgstr "der var en fejl"
msgid "titles.txt Path"
msgstr "Sti til titles.txt"
@ -961,14 +1024,11 @@ msgstr "Sti til titles.txt"
#~ msgstr "Fil(er) tilbage"
#~ msgid "Coverpath change"
#~ msgstr "CoverSti Ændringer"
#~ msgstr "CoverSti ændringer"
#~ msgid "BOOT ERROR"
#~ msgstr "BOOT FEJL"
#~ msgid "Insert a Wii Disc!"
#~ msgstr "Indsæt en wii disk!"
#~ msgid "Failed to boot:"
#~ msgstr "Kunne ikke start op:"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-21 20:29+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-23 01:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -12,6 +12,15 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid " could not be downloaded."
msgstr ""
msgid " has been Saved. The text has not been verified. Some of the code may not work right with each other. If you experience trouble, open the text in a real text editor for more information."
msgstr ""
msgid " is not on the server."
msgstr ""
msgid "(both retired)"
msgstr "(ex-medewerkers)"
@ -21,18 +30,36 @@ msgstr "0 (Iedereen 0+)"
msgid "1 (Child 7+)"
msgstr "1 (Kinderen 7+)"
msgid "1 hour"
msgstr ""
msgid "10 min"
msgstr ""
msgid "2 (Teen 12+)"
msgstr "2 (Tiener 12+)"
msgid "20 min"
msgstr ""
msgid "3 (Mature 16+)"
msgstr "3 (Adolescenten 16+)"
msgid "3 min"
msgstr ""
msgid "30 min"
msgstr ""
msgid "3D Covers"
msgstr "3D Hoesjes"
msgid "4 (Adults Only 18+)"
msgstr "4 (Volwassen 18+)"
msgid "5 min"
msgstr ""
msgid ">> Finishing installation..."
msgstr ">> Installatie Afronden..."
@ -141,6 +168,13 @@ msgstr "Sluiten"
msgid "Code Download"
msgstr "Code Download"
#, c-format
msgid "Coded by: %s"
msgstr ""
msgid "Coding:"
msgstr ""
msgid "Confirm"
msgstr "Bevestigen"
@ -243,6 +277,9 @@ msgstr ""
msgid "Delete Discart"
msgstr ""
msgid "Design:"
msgstr ""
msgid "Developed by"
msgstr "Ontwikkeld door"
@ -291,6 +328,9 @@ msgstr "Locatie dol gewijzigd"
msgid "Dolpath change"
msgstr "Locatie dol wijzigen"
msgid "Don't bother the USB Loader GX Team about errors in this file."
msgstr ""
msgid "Download Boxart image?"
msgstr "Hoesjes downloaden?"
@ -426,12 +466,18 @@ msgstr "Hoe wil je updaten?"
msgid "How to Shutdown?"
msgstr "Hoe uitzetten?"
msgid "If you don't have WiFi, press 1 to get an URL to get your WiiTDB.zip"
msgstr ""
msgid "Initializing Network"
msgstr "Netwerk Initializeren"
msgid "Insert Disk"
msgstr "Voeg een DVD in"
msgid "Insert a Wii Disc!"
msgstr "Voer een Wii DVD in!!"
msgid "Insert an SD-Card to download images."
msgstr "Voer een SD kaart in om afbeeldingen te downloaden."
@ -586,6 +632,9 @@ msgstr "Normaal"
msgid "Normal Covers"
msgstr "Gewone hoesjes"
msgid "Not Found"
msgstr ""
msgid "Not a Wii Disc"
msgstr "Geen Wii DVD"
@ -640,6 +689,9 @@ msgstr "Wachtwoord gewijzigd"
msgid "Password has been changed"
msgstr "Wachtwoord is gewijzigd"
msgid "Paste it into your browser to get your WiiTDB.zip."
msgstr ""
msgid "Patch Country Strings"
msgstr "Regios herstellen"
@ -781,6 +833,9 @@ msgstr "Locatie TXT Cheats"
msgid "TXTCheatcodes Path changed"
msgstr "Locatie TXTcodes gewijzigd"
msgid "The wad file was installed. But It could not be deleted from the SD card."
msgstr ""
#, c-format
msgid "The wad installation failed with error %ld"
msgstr "De wad installatie is mislukt met error %ld"
@ -852,6 +907,10 @@ msgstr "Updaten"
msgid "VIDTV Patch"
msgstr "VIDTV patchen"
#, c-format
msgid "Version: %s"
msgstr ""
msgid "Video Mode"
msgstr "Video mode"
@ -891,6 +950,10 @@ msgstr "Je probeerde een slechte afbeelding te laden"
msgid "You need to format a partition"
msgstr "Je moet een partitie formatteren"
#, c-format
msgid "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt."
msgstr ""
msgid "available"
msgstr "beschikbaar"
@ -987,9 +1050,6 @@ msgstr "Locatie titles.txt"
#~ msgid "Go Back"
#~ msgstr "Terug"
#~ msgid "Insert a Wii Disc!"
#~ msgstr "Voer een Wii DVD in!!"
#~ msgid "Sort Game List"
#~ msgstr "Spellenlijst sorteren"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-21 19:56+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-23 01:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -12,6 +12,15 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid " could not be downloaded."
msgstr ""
msgid " has been Saved. The text has not been verified. Some of the code may not work right with each other. If you experience trouble, open the text in a real text editor for more information."
msgstr ""
msgid " is not on the server."
msgstr ""
msgid "(both retired)"
msgstr ""
@ -21,18 +30,36 @@ msgstr ""
msgid "1 (Child 7+)"
msgstr ""
msgid "1 hour"
msgstr ""
msgid "10 min"
msgstr ""
msgid "2 (Teen 12+)"
msgstr ""
msgid "20 min"
msgstr ""
msgid "3 (Mature 16+)"
msgstr ""
msgid "3 min"
msgstr ""
msgid "30 min"
msgstr ""
msgid "3D Covers"
msgstr ""
msgid "4 (Adults Only 18+)"
msgstr ""
msgid "5 min"
msgstr ""
msgid ">> Finishing installation..."
msgstr ""
@ -141,6 +168,13 @@ msgstr ""
msgid "Code Download"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Coded by: %s"
msgstr ""
msgid "Coding:"
msgstr ""
msgid "Confirm"
msgstr ""
@ -243,6 +277,9 @@ msgstr ""
msgid "Delete Discart"
msgstr ""
msgid "Design:"
msgstr ""
msgid "Developed by"
msgstr ""
@ -291,6 +328,9 @@ msgstr ""
msgid "Dolpath change"
msgstr ""
msgid "Don't bother the USB Loader GX Team about errors in this file."
msgstr ""
msgid "Download Boxart image?"
msgstr ""
@ -426,12 +466,18 @@ msgstr ""
msgid "How to Shutdown?"
msgstr ""
msgid "If you don't have WiFi, press 1 to get an URL to get your WiiTDB.zip"
msgstr ""
msgid "Initializing Network"
msgstr ""
msgid "Insert Disk"
msgstr ""
msgid "Insert a Wii Disc!"
msgstr ""
msgid "Insert an SD-Card to download images."
msgstr ""
@ -586,6 +632,9 @@ msgstr ""
msgid "Normal Covers"
msgstr ""
msgid "Not Found"
msgstr ""
msgid "Not a Wii Disc"
msgstr ""
@ -640,6 +689,9 @@ msgstr ""
msgid "Password has been changed"
msgstr ""
msgid "Paste it into your browser to get your WiiTDB.zip."
msgstr ""
msgid "Patch Country Strings"
msgstr ""
@ -781,6 +833,9 @@ msgstr ""
msgid "TXTCheatcodes Path changed"
msgstr ""
msgid "The wad file was installed. But It could not be deleted from the SD card."
msgstr ""
#, c-format
msgid "The wad installation failed with error %ld"
msgstr ""
@ -852,6 +907,10 @@ msgstr ""
msgid "VIDTV Patch"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Version: %s"
msgstr ""
msgid "Video Mode"
msgstr ""
@ -891,6 +950,10 @@ msgstr ""
msgid "You need to format a partition"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt."
msgstr ""
msgid "available"
msgstr ""

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-21 19:56+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-23 01:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -12,6 +12,15 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid " could not be downloaded."
msgstr ""
msgid " has been Saved. The text has not been verified. Some of the code may not work right with each other. If you experience trouble, open the text in a real text editor for more information."
msgstr ""
msgid " is not on the server."
msgstr ""
msgid "(both retired)"
msgstr ""
@ -21,18 +30,36 @@ msgstr ""
msgid "1 (Child 7+)"
msgstr ""
msgid "1 hour"
msgstr ""
msgid "10 min"
msgstr ""
msgid "2 (Teen 12+)"
msgstr ""
msgid "20 min"
msgstr ""
msgid "3 (Mature 16+)"
msgstr ""
msgid "3 min"
msgstr ""
msgid "30 min"
msgstr ""
msgid "3D Covers"
msgstr ""
msgid "4 (Adults Only 18+)"
msgstr ""
msgid "5 min"
msgstr ""
msgid ">> Finishing installation..."
msgstr ""
@ -141,6 +168,13 @@ msgstr ""
msgid "Code Download"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Coded by: %s"
msgstr ""
msgid "Coding:"
msgstr ""
msgid "Confirm"
msgstr ""
@ -243,6 +277,9 @@ msgstr ""
msgid "Delete Discart"
msgstr ""
msgid "Design:"
msgstr ""
msgid "Developed by"
msgstr ""
@ -291,6 +328,9 @@ msgstr ""
msgid "Dolpath change"
msgstr ""
msgid "Don't bother the USB Loader GX Team about errors in this file."
msgstr ""
msgid "Download Boxart image?"
msgstr "Lataa kansikuva?"
@ -426,12 +466,18 @@ msgstr ""
msgid "How to Shutdown?"
msgstr "Miten sammutetaan?"
msgid "If you don't have WiFi, press 1 to get an URL to get your WiiTDB.zip"
msgstr ""
msgid "Initializing Network"
msgstr "Yhdistää verkkoon"
msgid "Insert Disk"
msgstr "Aseta levy Wiihin"
msgid "Insert a Wii Disc!"
msgstr "Aseta Wii-levy!"
msgid "Insert an SD-Card to download images."
msgstr "Aseta SD-kortti ladataksesi kansia."
@ -586,6 +632,9 @@ msgstr "Normaali"
msgid "Normal Covers"
msgstr "Normaalit kannet"
msgid "Not Found"
msgstr ""
msgid "Not a Wii Disc"
msgstr "Ei Wii-levy"
@ -640,6 +689,9 @@ msgstr "Salasana muutettu"
msgid "Password has been changed"
msgstr "Salasana on muutettu"
msgid "Paste it into your browser to get your WiiTDB.zip."
msgstr ""
msgid "Patch Country Strings"
msgstr ""
@ -781,6 +833,9 @@ msgstr ""
msgid "TXTCheatcodes Path changed"
msgstr ""
msgid "The wad file was installed. But It could not be deleted from the SD card."
msgstr ""
#, c-format
msgid "The wad installation failed with error %ld"
msgstr ""
@ -852,6 +907,10 @@ msgstr ""
msgid "VIDTV Patch"
msgstr "VIDTV korjaus"
#, c-format
msgid "Version: %s"
msgstr ""
msgid "Video Mode"
msgstr "Video tila"
@ -891,6 +950,10 @@ msgstr ""
msgid "You need to format a partition"
msgstr "Sinun täytyy formatoida osio"
#, c-format
msgid "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt."
msgstr ""
msgid "available"
msgstr ""
@ -966,9 +1029,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "BOOT ERROR"
#~ msgstr "BOOTTAUS VIRHE"
#~ msgid "Insert a Wii Disc!"
#~ msgstr "Aseta Wii-levy!"
#~ msgid "Failed to boot:"
#~ msgstr "Käynnistys ei onnistunut:"

View File

@ -1,17 +1,26 @@
# USB Loader GX language source file.
# French V8.4 r635
# French V8.5 r635
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-21 19:56+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-23 01:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n"
"Last-Translator: Kin8\n"
"Language-Team: Badablek, Amour, ikya, OuahOuah & Kin8\n"
"Language-Team: Badablek, Amour, ikya, OuahOuah, dj_skual & Kin8\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid " could not be downloaded."
msgstr " ne peut pas être téléchargé."
msgid " has been Saved. The text has not been verified. Some of the code may not work right with each other. If you experience trouble, open the text in a real text editor for more information."
msgstr " sauvegardé. En cas de mauvais résultats, essayez un éditeur de texte pour obtenir plus d'informations."
msgid " is not on the server."
msgstr " non disponible sur le serveur."
msgid "(both retired)"
msgstr "(ces 2 se sont retirés)"
@ -21,18 +30,36 @@ msgstr "0 (Tous 3+)"
msgid "1 (Child 7+)"
msgstr "1 (Enfants 7+)"
msgid "1 hour"
msgstr "1 heure"
msgid "10 min"
msgstr "10 min."
msgid "2 (Teen 12+)"
msgstr "2 (Adolescents 12+)"
msgid "20 min"
msgstr "20 min."
msgid "3 (Mature 16+)"
msgstr "3 (Matures 16+)"
msgid "3 min"
msgstr "3 min."
msgid "30 min"
msgstr "30 min."
msgid "3D Covers"
msgstr "Jaquettes 3D"
msgid "4 (Adults Only 18+)"
msgstr "4 (Adultes 18+)"
msgid "5 min"
msgstr "5 min."
msgid ">> Finishing installation..."
msgstr ">> Finalisation de l'installation..."
@ -97,7 +124,7 @@ msgid "Big thanks to:"
msgstr "Grand merci à:"
msgid "Block IOS Reload"
msgstr "Bloquer Recharge IOS"
msgstr "Bloquer IOS Reload"
msgid "Boot/Standard"
msgstr "Boot/Standard"
@ -141,6 +168,13 @@ msgstr "Fermer"
msgid "Code Download"
msgstr "Téléchargement Code"
#, c-format
msgid "Coded by: %s"
msgstr "Développé par: %s"
msgid "Coding:"
msgstr "Développement:"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmer"
@ -217,7 +251,7 @@ msgid "DOL from SD"
msgstr "DOL sur SD"
msgid "DOL from disc"
msgstr "DOL sur DVD"
msgstr "DOL sur ISO"
msgid "Dec"
msgstr "Déc"
@ -235,13 +269,16 @@ msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Delete Boxart"
msgstr "Supprimer le Label DVD"
msgstr "Supprimer la Jaquette"
msgid "Delete CheatTxt"
msgstr "Supprimer TXT de Triche"
msgid "Delete Discart"
msgstr "Supprimer la Jaquette"
msgstr "Supprimer le Label DVD"
msgid "Design:"
msgstr "Graphisme:"
msgid "Developed by"
msgstr "Développé par"
@ -291,6 +328,9 @@ msgstr "Dossier DOL alternatif modifié"
msgid "Dolpath change"
msgstr "Dossier du DOL alternatif"
msgid "Don't bother the USB Loader GX Team about errors in this file."
msgstr "La Team USB Loader GX ne gère pas les erreurs de ce fichier."
msgid "Download Boxart image?"
msgstr "Télécharger les jaquettes ?"
@ -426,12 +466,18 @@ msgstr "Comment faire la Mise à Jour ?"
msgid "How to Shutdown?"
msgstr "Arrêt de la Wii ?"
msgid "If you don't have WiFi, press 1 to get an URL to get your WiiTDB.zip"
msgstr "Pressez 1 pour obtenir un lien personnalisé pour votre WiiTDB.zip"
msgid "Initializing Network"
msgstr "Initialisation du réseau"
msgid "Insert Disk"
msgstr "Insérez un disque"
msgid "Insert a Wii Disc!"
msgstr "Insérez un disque Wii !"
msgid "Insert an SD-Card to download images."
msgstr "Insérez une carte SD pour télécharger les jaquettes."
@ -521,7 +567,7 @@ msgid "Locked"
msgstr "Clic pour déverrouiller"
msgid "Mar"
msgstr "Mar"
msgstr "Mars"
msgid "May"
msgstr "Mai"
@ -586,6 +632,9 @@ msgstr "4:3"
msgid "Normal Covers"
msgstr "Normales"
msgid "Not Found"
msgstr "Pas trouvé"
msgid "Not a Wii Disc"
msgstr "Ce n'est pas un jeu Wii"
@ -640,6 +689,9 @@ msgstr "Mot de passe modifié"
msgid "Password has been changed"
msgstr "Le mot de passe a été modifié"
msgid "Paste it into your browser to get your WiiTDB.zip."
msgstr "Collez ce lien dans votre navigateur pour télécharger."
msgid "Patch Country Strings"
msgstr "Patch Jeux Import"
@ -781,6 +833,9 @@ msgstr "Dossier TXTCodes Triche"
msgid "TXTCheatcodes Path changed"
msgstr "Dossier TXTCodes Triche modifié"
msgid "The wad file was installed. But It could not be deleted from the SD card."
msgstr "Le Wad a été installé. Mais ne peut être supprimé de la carte SD."
#, c-format
msgid "The wad installation failed with error %ld"
msgstr "L'installation WAD a échoué avec erreur %ld"
@ -852,6 +907,10 @@ msgstr "Mise à Jour"
msgid "VIDTV Patch"
msgstr "Patch VIDTV"
#, c-format
msgid "Version: %s"
msgstr "Version: %s"
msgid "Video Mode"
msgstr "Mode vidéo"
@ -891,6 +950,10 @@ msgstr "Vous avez tenté de charger une image érronée"
msgid "You need to format a partition"
msgstr "Vous devez formater une partition"
#, c-format
msgid "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt."
msgstr "Sauvegarde de l'URL sous %sWiiTDB_URL.txt."
msgid "available"
msgstr "disponible"
@ -904,7 +967,7 @@ msgid "does not exist! Loading game without cheats."
msgstr "inexistant! Chargement du jeu sans tricheries."
msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot."
msgstr "inexistant! Vous avez Raté quelque chose, Idiot."
msgstr "Inexistant! Quelque chose vous a échappé!"
msgid "file left"
msgstr "fichier restant"
@ -978,9 +1041,6 @@ msgstr "Localisation titles.txt"
#~ msgid "BOOT ERROR"
#~ msgstr "ERREUR DE DÉMARRAGE"
#~ msgid "Insert a Wii Disc!"
#~ msgstr "Insérez un disque Wii !"
#~ msgid "Failed to boot:"
#~ msgstr "Échec au démarrage de:"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-21 19:56+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-23 01:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -12,6 +12,15 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid " could not be downloaded."
msgstr ""
msgid " has been Saved. The text has not been verified. Some of the code may not work right with each other. If you experience trouble, open the text in a real text editor for more information."
msgstr ""
msgid " is not on the server."
msgstr ""
msgid "(both retired)"
msgstr ""
@ -21,18 +30,36 @@ msgstr ""
msgid "1 (Child 7+)"
msgstr ""
msgid "1 hour"
msgstr ""
msgid "10 min"
msgstr ""
msgid "2 (Teen 12+)"
msgstr ""
msgid "20 min"
msgstr ""
msgid "3 (Mature 16+)"
msgstr "3 (Erwachsene)"
msgid "3 min"
msgstr ""
msgid "30 min"
msgstr ""
msgid "3D Covers"
msgstr "3D Cover"
msgid "4 (Adults Only 18+)"
msgstr ""
msgid "5 min"
msgstr ""
msgid ">> Finishing installation..."
msgstr ""
@ -141,6 +168,13 @@ msgstr "Schließen"
msgid "Code Download"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Coded by: %s"
msgstr ""
msgid "Coding:"
msgstr ""
msgid "Confirm"
msgstr ""
@ -243,6 +277,9 @@ msgstr ""
msgid "Delete Discart"
msgstr ""
msgid "Design:"
msgstr ""
msgid "Developed by"
msgstr "Entwickelt von"
@ -291,6 +328,9 @@ msgstr ""
msgid "Dolpath change"
msgstr ""
msgid "Don't bother the USB Loader GX Team about errors in this file."
msgstr ""
msgid "Download Boxart image?"
msgstr "Download Boxart Bilder?"
@ -426,12 +466,18 @@ msgstr "USB Loader GX aktualisieren?"
msgid "How to Shutdown?"
msgstr "Wie soll beendet werden?"
msgid "If you don't have WiFi, press 1 to get an URL to get your WiiTDB.zip"
msgstr ""
msgid "Initializing Network"
msgstr "Initialisiere Netzwerk"
msgid "Insert Disk"
msgstr "Disk einlegen"
msgid "Insert a Wii Disc!"
msgstr "Bitte legen sie eine Wii-Disk ein!"
msgid "Insert an SD-Card to download images."
msgstr "SD Karte einlegen um Bilder runterzuladen."
@ -586,6 +632,9 @@ msgstr "Normal"
msgid "Normal Covers"
msgstr "Normale Cover"
msgid "Not Found"
msgstr ""
msgid "Not a Wii Disc"
msgstr "Keine Wii Disk"
@ -640,6 +689,9 @@ msgstr "Passwort geändert"
msgid "Password has been changed"
msgstr "Passwort wurde geändert"
msgid "Paste it into your browser to get your WiiTDB.zip."
msgstr ""
msgid "Patch Country Strings"
msgstr "Patche Länder Strings"
@ -781,6 +833,9 @@ msgstr ""
msgid "TXTCheatcodes Path changed"
msgstr ""
msgid "The wad file was installed. But It could not be deleted from the SD card."
msgstr ""
#, c-format
msgid "The wad installation failed with error %ld"
msgstr ""
@ -852,6 +907,10 @@ msgstr "Aktualisiere"
msgid "VIDTV Patch"
msgstr "VIDTV Patch"
#, c-format
msgid "Version: %s"
msgstr ""
msgid "Video Mode"
msgstr "Video Modus"
@ -891,6 +950,10 @@ msgstr ""
msgid "You need to format a partition"
msgstr "Sie müssen eine Partition formatieren"
#, c-format
msgid "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt."
msgstr ""
msgid "available"
msgstr "verfügbar"
@ -975,9 +1038,6 @@ msgstr "Titles.txt Pfad"
#~ msgid "BOOT ERROR"
#~ msgstr "BOOT FEHLER"
#~ msgid "Insert a Wii Disc!"
#~ msgstr "Bitte legen sie eine Wii-Disk ein!"
#~ msgid "Failed to boot:"
#~ msgstr "Bootvorgang fehlgeschlagen"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-21 19:56+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-23 01:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n"
"Last-Translator: Tusk\n"
"Language-Team: \n"
@ -12,6 +12,15 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid " could not be downloaded."
msgstr ""
msgid " has been Saved. The text has not been verified. Some of the code may not work right with each other. If you experience trouble, open the text in a real text editor for more information."
msgstr ""
msgid " is not on the server."
msgstr ""
msgid "(both retired)"
msgstr ""
@ -21,18 +30,36 @@ msgstr "0 (Mindenkinek)"
msgid "1 (Child 7+)"
msgstr "1 (Gyermekeknek 12+)"
msgid "1 hour"
msgstr ""
msgid "10 min"
msgstr ""
msgid "2 (Teen 12+)"
msgstr "2 (Tinédzserek 14+)"
msgid "20 min"
msgstr ""
msgid "3 (Mature 16+)"
msgstr "3 (Kamaszok 16+)"
msgid "3 min"
msgstr ""
msgid "30 min"
msgstr ""
msgid "3D Covers"
msgstr "3D Borítók"
msgid "4 (Adults Only 18+)"
msgstr "4 (Felnõtteknek 18+)"
msgid "5 min"
msgstr ""
msgid ">> Finishing installation..."
msgstr ""
@ -141,6 +168,13 @@ msgstr "Bezár"
msgid "Code Download"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Coded by: %s"
msgstr ""
msgid "Coding:"
msgstr ""
msgid "Confirm"
msgstr ""
@ -243,6 +277,9 @@ msgstr ""
msgid "Delete Discart"
msgstr ""
msgid "Design:"
msgstr ""
msgid "Developed by"
msgstr "Készítette"
@ -291,6 +328,9 @@ msgstr "Dol útvonal megváltozott"
msgid "Dolpath change"
msgstr "Dol útvonal megváltoztatása"
msgid "Don't bother the USB Loader GX Team about errors in this file."
msgstr ""
msgid "Download Boxart image?"
msgstr "Borítóképek letöltése?"
@ -426,12 +466,18 @@ msgstr "Hogyan szeretnél frissíteni"
msgid "How to Shutdown?"
msgstr "Hogyan kapcsoljon ki?"
msgid "If you don't have WiFi, press 1 to get an URL to get your WiiTDB.zip"
msgstr ""
msgid "Initializing Network"
msgstr "Kapcsolat Létrehozása"
msgid "Insert Disk"
msgstr "Helyezz be egy lemezt"
msgid "Insert a Wii Disc!"
msgstr ""
msgid "Insert an SD-Card to download images."
msgstr "Helyezz be egy SD Kártyát, hogy letöltsd a képeket."
@ -586,6 +632,9 @@ msgstr "Normális"
msgid "Normal Covers"
msgstr "Sima Borítók"
msgid "Not Found"
msgstr ""
msgid "Not a Wii Disc"
msgstr "Nem Wii lemez"
@ -640,6 +689,9 @@ msgstr "Jelszó Megváltozott"
msgid "Password has been changed"
msgstr "A Jelszó megváltozott"
msgid "Paste it into your browser to get your WiiTDB.zip."
msgstr ""
msgid "Patch Country Strings"
msgstr "Ország Szövegek Patchelése"
@ -781,6 +833,9 @@ msgstr "TXTKódok Útvonala"
msgid "TXTCheatcodes Path changed"
msgstr ""
msgid "The wad file was installed. But It could not be deleted from the SD card."
msgstr ""
#, c-format
msgid "The wad installation failed with error %ld"
msgstr ""
@ -852,6 +907,10 @@ msgstr "Frissítés"
msgid "VIDTV Patch"
msgstr "VIDTV Patch"
#, c-format
msgid "Version: %s"
msgstr ""
msgid "Video Mode"
msgstr "Videó Mód"
@ -891,6 +950,10 @@ msgstr "Rossz képfájl próbáltál betõlteni"
msgid "You need to format a partition"
msgstr "Formáznod kell a particiót"
#, c-format
msgid "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt."
msgstr ""
msgid "available"
msgstr "elérhetõ"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-21 20:29+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-23 01:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-20 20:00+0200\n"
"Last-Translator: Cambo \n"
"Language-Team: FoxeJoe & Cambo\n"
@ -12,6 +12,15 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid " could not be downloaded."
msgstr ""
msgid " has been Saved. The text has not been verified. Some of the code may not work right with each other. If you experience trouble, open the text in a real text editor for more information."
msgstr ""
msgid " is not on the server."
msgstr ""
msgid "(both retired)"
msgstr "(entrambi ritiratisi)"
@ -21,18 +30,36 @@ msgstr "0 (Tutti)"
msgid "1 (Child 7+)"
msgstr "1 (Bambini 7+)"
msgid "1 hour"
msgstr ""
msgid "10 min"
msgstr ""
msgid "2 (Teen 12+)"
msgstr "2 (Ragazzini 12+)"
msgid "20 min"
msgstr ""
msgid "3 (Mature 16+)"
msgstr "3 (Ragazzi 16+)"
msgid "3 min"
msgstr ""
msgid "30 min"
msgstr ""
msgid "3D Covers"
msgstr "Copertine 3D"
msgid "4 (Adults Only 18+)"
msgstr "4 (Maggiorenni 18+)"
msgid "5 min"
msgstr ""
msgid ">> Finishing installation..."
msgstr ">> Sto terminando l'installazione..."
@ -141,6 +168,13 @@ msgstr "Chiudi"
msgid "Code Download"
msgstr "Scarico Codice"
#, c-format
msgid "Coded by: %s"
msgstr ""
msgid "Coding:"
msgstr ""
msgid "Confirm"
msgstr "Confermare"
@ -243,6 +277,9 @@ msgstr ""
msgid "Delete Discart"
msgstr ""
msgid "Design:"
msgstr ""
msgid "Developed by"
msgstr "Sviluppato da"
@ -291,6 +328,9 @@ msgstr "percorso DOL modificato"
msgid "Dolpath change"
msgstr "Modifica percorso DOL"
msgid "Don't bother the USB Loader GX Team about errors in this file."
msgstr ""
msgid "Download Boxart image?"
msgstr "Scaricamento Immagine Boxart?"
@ -426,12 +466,18 @@ msgstr "Come Vuoi Aggiornare ?"
msgid "How to Shutdown?"
msgstr "Spegnimento Wii?"
msgid "If you don't have WiFi, press 1 to get an URL to get your WiiTDB.zip"
msgstr ""
msgid "Initializing Network"
msgstr "Inizializzazione rete"
msgid "Insert Disk"
msgstr "Inserisci Disco"
msgid "Insert a Wii Disc!"
msgstr "Inserisci un Disco nella Wii!"
msgid "Insert an SD-Card to download images."
msgstr "Inserisci una scheda SD per scaricare le immagini."
@ -586,6 +632,9 @@ msgstr "Normale"
msgid "Normal Covers"
msgstr "Copert. Normali"
msgid "Not Found"
msgstr ""
msgid "Not a Wii Disc"
msgstr "Non è un Disco Wii"
@ -640,6 +689,9 @@ msgstr "Password modificata"
msgid "Password has been changed"
msgstr "Password è stata modificata"
msgid "Paste it into your browser to get your WiiTDB.zip."
msgstr ""
msgid "Patch Country Strings"
msgstr "Patch Regione"
@ -781,6 +833,9 @@ msgstr "Percorso Trucchi in Txt"
msgid "TXTCheatcodes Path changed"
msgstr "Percorso Trucchi in Txt modificato"
msgid "The wad file was installed. But It could not be deleted from the SD card."
msgstr ""
#, c-format
msgid "The wad installation failed with error %ld"
msgstr "L'installazione del WAD è fallita con errore %ld"
@ -852,6 +907,10 @@ msgstr "Aggiornamento"
msgid "VIDTV Patch"
msgstr "Video Forzato"
#, c-format
msgid "Version: %s"
msgstr ""
msgid "Video Mode"
msgstr "Modalità Video"
@ -891,6 +950,10 @@ msgstr "Hai tentato di caricare un'immagine non valida"
msgid "You need to format a partition"
msgstr "Devi Formattare una Partizione"
#, c-format
msgid "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt."
msgstr ""
msgid "available"
msgstr "disponibile"
@ -969,9 +1032,6 @@ msgstr "Percorso titles.txt"
#~ msgid "BOOT ERROR"
#~ msgstr "Errore Avvio"
#~ msgid "Insert a Wii Disc!"
#~ msgstr "Inserisci un Disco nella Wii!"
#~ msgid "Failed to boot:"
#~ msgstr "Erroe Avvio:"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-21 19:56+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-23 01:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -12,6 +12,15 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid " could not be downloaded."
msgstr ""
msgid " has been Saved. The text has not been verified. Some of the code may not work right with each other. If you experience trouble, open the text in a real text editor for more information."
msgstr ""
msgid " is not on the server."
msgstr ""
msgid "(both retired)"
msgstr ""
@ -21,18 +30,36 @@ msgstr ""
msgid "1 (Child 7+)"
msgstr ""
msgid "1 hour"
msgstr ""
msgid "10 min"
msgstr ""
msgid "2 (Teen 12+)"
msgstr ""
msgid "20 min"
msgstr ""
msgid "3 (Mature 16+)"
msgstr "Mature"
msgid "3 min"
msgstr ""
msgid "30 min"
msgstr ""
msgid "3D Covers"
msgstr "3D カバー"
msgid "4 (Adults Only 18+)"
msgstr ""
msgid "5 min"
msgstr ""
msgid ">> Finishing installation..."
msgstr ""
@ -141,6 +168,13 @@ msgstr "閉じる"
msgid "Code Download"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Coded by: %s"
msgstr ""
msgid "Coding:"
msgstr ""
msgid "Confirm"
msgstr ""
@ -243,6 +277,9 @@ msgstr ""
msgid "Delete Discart"
msgstr ""
msgid "Design:"
msgstr ""
msgid "Developed by"
msgstr "開発者:"
@ -291,6 +328,9 @@ msgstr ""
msgid "Dolpath change"
msgstr ""
msgid "Don't bother the USB Loader GX Team about errors in this file."
msgstr ""
msgid "Download Boxart image?"
msgstr "Boxart イメージをダウンロードしますか?"
@ -426,12 +466,18 @@ msgstr "更新を実行しますか?"
msgid "How to Shutdown?"
msgstr "シャットダウンの方法は?"
msgid "If you don't have WiFi, press 1 to get an URL to get your WiiTDB.zip"
msgstr ""
msgid "Initializing Network"
msgstr "ネットワークの初期化中..."
msgid "Insert Disk"
msgstr "ディスク挿入"
msgid "Insert a Wii Disc!"
msgstr "Wiiディスクを挿入して下さい!"
msgid "Insert an SD-Card to download images."
msgstr "イメージをダウンロードするSDカードを挿入して下さい"
@ -586,6 +632,9 @@ msgstr "Normal(4:3)"
msgid "Normal Covers"
msgstr "ノ-マルカバー"
msgid "Not Found"
msgstr ""
msgid "Not a Wii Disc"
msgstr "Wiiディスクではありません"
@ -640,6 +689,9 @@ msgstr "パスワード変更"
msgid "Password has been changed"
msgstr "パスワードを変更しました"
msgid "Paste it into your browser to get your WiiTDB.zip."
msgstr ""
msgid "Patch Country Strings"
msgstr "MP3メニュー"
@ -781,6 +833,9 @@ msgstr ""
msgid "TXTCheatcodes Path changed"
msgstr ""
msgid "The wad file was installed. But It could not be deleted from the SD card."
msgstr ""
#, c-format
msgid "The wad installation failed with error %ld"
msgstr ""
@ -852,6 +907,10 @@ msgstr "更新中"
msgid "VIDTV Patch"
msgstr "VIDTVパッチ"
#, c-format
msgid "Version: %s"
msgstr ""
msgid "Video Mode"
msgstr "ビデオモード"
@ -891,6 +950,10 @@ msgstr ""
msgid "You need to format a partition"
msgstr "パーティションをフォーマットして下さい"
#, c-format
msgid "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt."
msgstr ""
msgid "available"
msgstr "利用可能"
@ -975,9 +1038,6 @@ msgstr "Titles.txt Path"
#~ msgid "BOOT ERROR"
#~ msgstr "BOOT ERROR"
#~ msgid "Insert a Wii Disc!"
#~ msgstr "Wiiディスクを挿入して下さい!"
#~ msgid "Failed to boot:"
#~ msgstr "起動に失敗:"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-21 19:56+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-23 01:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -12,6 +12,15 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid " could not be downloaded."
msgstr ""
msgid " has been Saved. The text has not been verified. Some of the code may not work right with each other. If you experience trouble, open the text in a real text editor for more information."
msgstr ""
msgid " is not on the server."
msgstr ""
msgid "(both retired)"
msgstr ""
@ -21,18 +30,36 @@ msgstr ""
msgid "1 (Child 7+)"
msgstr ""
msgid "1 hour"
msgstr ""
msgid "10 min"
msgstr ""
msgid "2 (Teen 12+)"
msgstr ""
msgid "20 min"
msgstr ""
msgid "3 (Mature 16+)"
msgstr ""
msgid "3 min"
msgstr ""
msgid "30 min"
msgstr ""
msgid "3D Covers"
msgstr "3D 표지"
msgid "4 (Adults Only 18+)"
msgstr ""
msgid "5 min"
msgstr ""
msgid ">> Finishing installation..."
msgstr ""
@ -141,6 +168,13 @@ msgstr ""
msgid "Code Download"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Coded by: %s"
msgstr ""
msgid "Coding:"
msgstr ""
msgid "Confirm"
msgstr ""
@ -243,6 +277,9 @@ msgstr ""
msgid "Delete Discart"
msgstr ""
msgid "Design:"
msgstr ""
msgid "Developed by"
msgstr ""
@ -291,6 +328,9 @@ msgstr ""
msgid "Dolpath change"
msgstr ""
msgid "Don't bother the USB Loader GX Team about errors in this file."
msgstr ""
msgid "Download Boxart image?"
msgstr "박스 이미지를 다운로드 할까요?"
@ -426,12 +466,18 @@ msgstr ""
msgid "How to Shutdown?"
msgstr "어떻게 종료할까요?"
msgid "If you don't have WiFi, press 1 to get an URL to get your WiiTDB.zip"
msgstr ""
msgid "Initializing Network"
msgstr "네트워크 초기화"
msgid "Insert Disk"
msgstr "디스크를 넣어주세요"
msgid "Insert a Wii Disc!"
msgstr "Wii 디스크를 넣으세요!"
msgid "Insert an SD-Card to download images."
msgstr "다운받은 이미지를 저장할 SD카드를 넣으세요."
@ -586,6 +632,9 @@ msgstr "일반"
msgid "Normal Covers"
msgstr "일반 표지"
msgid "Not Found"
msgstr ""
msgid "Not a Wii Disc"
msgstr "Wii 디스크가 아닙니다"
@ -640,6 +689,9 @@ msgstr "비밀번호 변경됨"
msgid "Password has been changed"
msgstr "비밀번호가 변경되었습니다"
msgid "Paste it into your browser to get your WiiTDB.zip."
msgstr ""
msgid "Patch Country Strings"
msgstr ""
@ -781,6 +833,9 @@ msgstr ""
msgid "TXTCheatcodes Path changed"
msgstr ""
msgid "The wad file was installed. But It could not be deleted from the SD card."
msgstr ""
#, c-format
msgid "The wad installation failed with error %ld"
msgstr ""
@ -852,6 +907,10 @@ msgstr ""
msgid "VIDTV Patch"
msgstr "VIDTV 패치"
#, c-format
msgid "Version: %s"
msgstr ""
msgid "Video Mode"
msgstr "비디오 모드"
@ -891,6 +950,10 @@ msgstr ""
msgid "You need to format a partition"
msgstr "파티션을 포맷해야 합니다"
#, c-format
msgid "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt."
msgstr ""
msgid "available"
msgstr ""
@ -966,9 +1029,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "BOOT ERROR"
#~ msgstr "부팅 에러"
#~ msgid "Insert a Wii Disc!"
#~ msgstr "Wii 디스크를 넣으세요!"
#~ msgid "Failed to boot:"
#~ msgstr "부팅 실패:"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-21 19:56+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-23 01:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -12,6 +12,15 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid " could not be downloaded."
msgstr ""
msgid " has been Saved. The text has not been verified. Some of the code may not work right with each other. If you experience trouble, open the text in a real text editor for more information."
msgstr ""
msgid " is not on the server."
msgstr ""
msgid "(both retired)"
msgstr "(begge sluttet)"
@ -21,18 +30,36 @@ msgstr "0 (Alle)"
msgid "1 (Child 7+)"
msgstr "1 (Barn 7+)"
msgid "1 hour"
msgstr ""
msgid "10 min"
msgstr ""
msgid "2 (Teen 12+)"
msgstr "2 (Ungdom 12+)"
msgid "20 min"
msgstr ""
msgid "3 (Mature 16+)"
msgstr "3 (Ungdom 16+)"
msgid "3 min"
msgstr ""
msgid "30 min"
msgstr ""
msgid "3D Covers"
msgstr "3D cover"
msgid "4 (Adults Only 18+)"
msgstr "4 (Voksen 18+)"
msgid "5 min"
msgstr ""
msgid ">> Finishing installation..."
msgstr ">> Sluttfører installasjon..."
@ -141,6 +168,13 @@ msgstr "Lukk"
msgid "Code Download"
msgstr "Kode nedlasting"
#, c-format
msgid "Coded by: %s"
msgstr ""
msgid "Coding:"
msgstr ""
msgid "Confirm"
msgstr "Bekreft"
@ -243,6 +277,9 @@ msgstr ""
msgid "Delete Discart"
msgstr ""
msgid "Design:"
msgstr ""
msgid "Developed by"
msgstr "Utviklet av"
@ -291,6 +328,9 @@ msgstr "DOL sti endret"
msgid "Dolpath change"
msgstr "Endre DOL sti"
msgid "Don't bother the USB Loader GX Team about errors in this file."
msgstr ""
msgid "Download Boxart image?"
msgstr "Last ned cover bilde?"
@ -426,12 +466,18 @@ msgstr "Hvordan vil du oppdatere?"
msgid "How to Shutdown?"
msgstr "Hvordan skru av?"
msgid "If you don't have WiFi, press 1 to get an URL to get your WiiTDB.zip"
msgstr ""
msgid "Initializing Network"
msgstr "Initialiserer nettverk"
msgid "Insert Disk"
msgstr "Sett inn plate"
msgid "Insert a Wii Disc!"
msgstr "Sett inn en Wii plate!"
msgid "Insert an SD-Card to download images."
msgstr "Sett inn et SD-kort for å laste ned bilder."
@ -586,6 +632,9 @@ msgstr "Normal"
msgid "Normal Covers"
msgstr "Normale cover"
msgid "Not Found"
msgstr ""
msgid "Not a Wii Disc"
msgstr "Ikke en Wii plate"
@ -640,6 +689,9 @@ msgstr "Passord endret"
msgid "Password has been changed"
msgstr "Passord har blitt endret"
msgid "Paste it into your browser to get your WiiTDB.zip."
msgstr ""
msgid "Patch Country Strings"
msgstr "Patch land strenger"
@ -781,6 +833,9 @@ msgstr "TXTjuksekode sti"
msgid "TXTCheatcodes Path changed"
msgstr ""
msgid "The wad file was installed. But It could not be deleted from the SD card."
msgstr ""
#, c-format
msgid "The wad installation failed with error %ld"
msgstr "WAD installasjonen feilet med feilkode %ld"
@ -852,6 +907,10 @@ msgstr "Oppdaterer"
msgid "VIDTV Patch"
msgstr "VIDTV Patch"
#, c-format
msgid "Version: %s"
msgstr ""
msgid "Video Mode"
msgstr "Video modus"
@ -891,6 +950,10 @@ msgstr "Du har forsøkt å vise et korrupt bilde"
msgid "You need to format a partition"
msgstr "Du må formatere en partisjon"
#, c-format
msgid "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt."
msgstr ""
msgid "available"
msgstr "tilgjengelig"
@ -975,9 +1038,6 @@ msgstr "Titles.txt sti"
#~ msgid "BOOT ERROR"
#~ msgstr "BOOT FEIL"
#~ msgid "Insert a Wii Disc!"
#~ msgstr "Sett inn en Wii plate!"
#~ msgid "Failed to boot:"
#~ msgstr "Feil ved start:"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-21 19:56+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-23 01:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n"
"Last-Translator: ziom666 (zadania_prog@vp.pl)\n"
"Language-Team: \n"
@ -12,6 +12,15 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid " could not be downloaded."
msgstr ""
msgid " has been Saved. The text has not been verified. Some of the code may not work right with each other. If you experience trouble, open the text in a real text editor for more information."
msgstr ""
msgid " is not on the server."
msgstr ""
msgid "(both retired)"
msgstr ""
@ -21,18 +30,36 @@ msgstr "0 (Dla ka¿dego)"
msgid "1 (Child 7+)"
msgstr "1 (Dziecko 7+)"
msgid "1 hour"
msgstr ""
msgid "10 min"
msgstr ""
msgid "2 (Teen 12+)"
msgstr "2 (M³odzie¿ 12+)"
msgid "20 min"
msgstr ""
msgid "3 (Mature 16+)"
msgstr "3 (Doros³y 16+)"
msgid "3 min"
msgstr ""
msgid "30 min"
msgstr ""
msgid "3D Covers"
msgstr "Ok³adki 3D"
msgid "4 (Adults Only 18+)"
msgstr "4 (Tylko dla doros³ych 18+)"
msgid "5 min"
msgstr ""
msgid ">> Finishing installation..."
msgstr ">> Koñczenie instalacji..."
@ -141,6 +168,13 @@ msgstr "Zamknij"
msgid "Code Download"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Coded by: %s"
msgstr ""
msgid "Coding:"
msgstr ""
msgid "Confirm"
msgstr "PotwierdŸ"
@ -243,6 +277,9 @@ msgstr ""
msgid "Delete Discart"
msgstr ""
msgid "Design:"
msgstr ""
msgid "Developed by"
msgstr "Rozwijane przez"
@ -291,6 +328,9 @@ msgstr "Zmieniono œcie¿kê plików .DOL"
msgid "Dolpath change"
msgstr "Zmieñ œcie¿kê plików .DOL"
msgid "Don't bother the USB Loader GX Team about errors in this file."
msgstr ""
msgid "Download Boxart image?"
msgstr "Pobraæ obrazki box?"
@ -426,12 +466,18 @@ msgstr "Wybierz opcjê aktualizacji"
msgid "How to Shutdown?"
msgstr "Wybierz opcjê zamkniêcia"
msgid "If you don't have WiFi, press 1 to get an URL to get your WiiTDB.zip"
msgstr ""
msgid "Initializing Network"
msgstr "Inicjalizacja sieci"
msgid "Insert Disk"
msgstr "W³ó¿ p³ytê"
msgid "Insert a Wii Disc!"
msgstr ""
msgid "Insert an SD-Card to download images."
msgstr "W³ó¿ kartê SD, aby pobraæ obrazki"
@ -586,6 +632,9 @@ msgstr "Normalne"
msgid "Normal Covers"
msgstr "Normalne ok³adki"
msgid "Not Found"
msgstr ""
msgid "Not a Wii Disc"
msgstr "To nie p³yta Wii"
@ -640,6 +689,9 @@ msgstr "Zmiana has³a"
msgid "Password has been changed"
msgstr "Has³o zosta³o zmienione"
msgid "Paste it into your browser to get your WiiTDB.zip."
msgstr ""
msgid "Patch Country Strings"
msgstr "Spatchuj ci¹g kraju"
@ -781,6 +833,9 @@ msgstr "Œcie¿ka do kodów"
msgid "TXTCheatcodes Path changed"
msgstr "Zmieniono œcie¿kê do kodów"
msgid "The wad file was installed. But It could not be deleted from the SD card."
msgstr ""
#, c-format
msgid "The wad installation failed with error %ld"
msgstr "Nie uda³o siê zainstalowaæ wad- b³¹d %ld"
@ -852,6 +907,10 @@ msgstr "Trwa aktualizacja"
msgid "VIDTV Patch"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Version: %s"
msgstr ""
msgid "Video Mode"
msgstr "Tryb video"
@ -891,6 +950,10 @@ msgstr "Usi³ujesz za³adowaæ z³y obraz"
msgid "You need to format a partition"
msgstr "Musisz sformatowaæ partycjê"
#, c-format
msgid "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt."
msgstr ""
msgid "available"
msgstr "dostêpne"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-21 19:56+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-23 01:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -12,6 +12,15 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid " could not be downloaded."
msgstr ""
msgid " has been Saved. The text has not been verified. Some of the code may not work right with each other. If you experience trouble, open the text in a real text editor for more information."
msgstr ""
msgid " is not on the server."
msgstr ""
msgid "(both retired)"
msgstr ""
@ -21,18 +30,36 @@ msgstr ""
msgid "1 (Child 7+)"
msgstr ""
msgid "1 hour"
msgstr ""
msgid "10 min"
msgstr ""
msgid "2 (Teen 12+)"
msgstr ""
msgid "20 min"
msgstr ""
msgid "3 (Mature 16+)"
msgstr "3 (Adulto)"
msgid "3 min"
msgstr ""
msgid "30 min"
msgstr ""
msgid "3D Covers"
msgstr "Capas 3D"
msgid "4 (Adults Only 18+)"
msgstr ""
msgid "5 min"
msgstr ""
msgid ">> Finishing installation..."
msgstr ""
@ -141,6 +168,13 @@ msgstr "Fechar"
msgid "Code Download"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Coded by: %s"
msgstr ""
msgid "Coding:"
msgstr ""
msgid "Confirm"
msgstr ""
@ -243,6 +277,9 @@ msgstr ""
msgid "Delete Discart"
msgstr ""
msgid "Design:"
msgstr ""
msgid "Developed by"
msgstr "Desenvolvido por"
@ -291,6 +328,9 @@ msgstr ""
msgid "Dolpath change"
msgstr ""
msgid "Don't bother the USB Loader GX Team about errors in this file."
msgstr ""
msgid "Download Boxart image?"
msgstr "Baixar imagem da Caixa?"
@ -426,12 +466,18 @@ msgstr "Como você deseja atualizar?"
msgid "How to Shutdown?"
msgstr "Como Desligar?"
msgid "If you don't have WiFi, press 1 to get an URL to get your WiiTDB.zip"
msgstr ""
msgid "Initializing Network"
msgstr "Iniciando Rede"
msgid "Insert Disk"
msgstr "Insira o Disco"
msgid "Insert a Wii Disc!"
msgstr "Insira um Disco de Wii!"
msgid "Insert an SD-Card to download images."
msgstr "Insira um cartão SD para baixar imagens."
@ -586,6 +632,9 @@ msgstr "Normal"
msgid "Normal Covers"
msgstr "Capas Normais"
msgid "Not Found"
msgstr ""
msgid "Not a Wii Disc"
msgstr "Não é um Disco de Wii"
@ -640,6 +689,9 @@ msgstr "Senha alterada"
msgid "Password has been changed"
msgstr "A Senha foi alterada"
msgid "Paste it into your browser to get your WiiTDB.zip."
msgstr ""
msgid "Patch Country Strings"
msgstr "Corrigir região de jogos"
@ -781,6 +833,9 @@ msgstr ""
msgid "TXTCheatcodes Path changed"
msgstr ""
msgid "The wad file was installed. But It could not be deleted from the SD card."
msgstr ""
#, c-format
msgid "The wad installation failed with error %ld"
msgstr ""
@ -852,6 +907,10 @@ msgstr "Atualizando..."
msgid "VIDTV Patch"
msgstr "Corrigir VIDTV"
#, c-format
msgid "Version: %s"
msgstr ""
msgid "Video Mode"
msgstr "Modo de Vídeo"
@ -891,6 +950,10 @@ msgstr ""
msgid "You need to format a partition"
msgstr "Você precisa formatar a partição"
#, c-format
msgid "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt."
msgstr ""
msgid "available"
msgstr "disponível"
@ -975,9 +1038,6 @@ msgstr "Local Titles.txt"
#~ msgid "BOOT ERROR"
#~ msgstr "Erro ao Iniciar"
#~ msgid "Insert a Wii Disc!"
#~ msgstr "Insira um Disco de Wii!"
#~ msgid "Failed to boot:"
#~ msgstr "Falha ao iniciar:"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-21 20:29+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-23 01:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-20 16:40\n"
"Last-Translator: Sky8000\n"
"Language-Team: \n"
@ -12,6 +12,15 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid " could not be downloaded."
msgstr ""
msgid " has been Saved. The text has not been verified. Some of the code may not work right with each other. If you experience trouble, open the text in a real text editor for more information."
msgstr ""
msgid " is not on the server."
msgstr ""
msgid "(both retired)"
msgstr "(ambos retirados)"
@ -21,18 +30,36 @@ msgstr "0 (Todos)"
msgid "1 (Child 7+)"
msgstr "1 (Crianças 7+)"
msgid "1 hour"
msgstr ""
msgid "10 min"
msgstr ""
msgid "2 (Teen 12+)"
msgstr "2 (Adolescente 12+)"
msgid "20 min"
msgstr ""
msgid "3 (Mature 16+)"
msgstr "3 (Adulto 16+)"
msgid "3 min"
msgstr ""
msgid "30 min"
msgstr ""
msgid "3D Covers"
msgstr "Capas 3D"
msgid "4 (Adults Only 18+)"
msgstr "4 (Adultos 18+)"
msgid "5 min"
msgstr ""
msgid ">> Finishing installation..."
msgstr ">> Terminando instalação..."
@ -141,6 +168,13 @@ msgstr "Fechar"
msgid "Code Download"
msgstr "Download de Código"
#, c-format
msgid "Coded by: %s"
msgstr ""
msgid "Coding:"
msgstr ""
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
@ -243,6 +277,9 @@ msgstr ""
msgid "Delete Discart"
msgstr ""
msgid "Design:"
msgstr ""
msgid "Developed by"
msgstr "Desenvolvido por"
@ -291,6 +328,9 @@ msgstr "Pasta do DOL alterada"
msgid "Dolpath change"
msgstr "Alterar Pasta do DOL"
msgid "Don't bother the USB Loader GX Team about errors in this file."
msgstr ""
msgid "Download Boxart image?"
msgstr "Descarregar imagem da Caixa?"
@ -426,12 +466,18 @@ msgstr "Como pretende actualizar o programa?"
msgid "How to Shutdown?"
msgstr "Como desligar a consola?"
msgid "If you don't have WiFi, press 1 to get an URL to get your WiiTDB.zip"
msgstr ""
msgid "Initializing Network"
msgstr "Inicializando Ligação de Rede"
msgid "Insert Disk"
msgstr "Insira o Disco"
msgid "Insert a Wii Disc!"
msgstr "Insira um Disco da Wii!"
msgid "Insert an SD-Card to download images."
msgstr "Insira um cartão SD para descarregar as imagens."
@ -586,6 +632,9 @@ msgstr "Normal"
msgid "Normal Covers"
msgstr "Capas Normais"
msgid "Not Found"
msgstr ""
msgid "Not a Wii Disc"
msgstr "Não é um Disco da Wii"
@ -640,6 +689,9 @@ msgstr "Password Alterada"
msgid "Password has been changed"
msgstr "A Password foi alterada"
msgid "Paste it into your browser to get your WiiTDB.zip."
msgstr ""
msgid "Patch Country Strings"
msgstr "Patch Jogos Importados"
@ -781,6 +833,9 @@ msgstr "Pasta Dicas"
msgid "TXTCheatcodes Path changed"
msgstr "Pasta de Dicas alterada"
msgid "The wad file was installed. But It could not be deleted from the SD card."
msgstr ""
#, c-format
msgid "The wad installation failed with error %ld"
msgstr "A instalação do wad falhou com o seguinte erro: %ld"
@ -852,6 +907,10 @@ msgstr "Actualizando"
msgid "VIDTV Patch"
msgstr "Patch VIDTV"
#, c-format
msgid "Version: %s"
msgstr ""
msgid "Video Mode"
msgstr "Modo de Vídeo"
@ -891,6 +950,10 @@ msgstr "Tentou carregar uma imagem corrompida"
msgid "You need to format a partition"
msgstr "É necessário FORMATAR a partição"
#, c-format
msgid "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt."
msgstr ""
msgid "available"
msgstr "disponível"
@ -972,9 +1035,6 @@ msgstr "Pasta titles.txt"
#~ msgid "BOOT ERROR"
#~ msgstr "ERRO DE ARRANQUE"
#~ msgid "Insert a Wii Disc!"
#~ msgstr "Insira um Disco da Wii!"
#~ msgid "Failed to boot:"
#~ msgstr "Falha ao arrancar:"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-21 19:56+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-23 01:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n"
"Last-Translator: Kir\n"
"Language-Team: Kir\n"
@ -12,6 +12,15 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid " could not be downloaded."
msgstr ""
msgid " has been Saved. The text has not been verified. Some of the code may not work right with each other. If you experience trouble, open the text in a real text editor for more information."
msgstr ""
msgid " is not on the server."
msgstr ""
msgid "(both retired)"
msgstr ""
@ -21,18 +30,36 @@ msgstr "0 (Для всех)"
msgid "1 (Child 7+)"
msgstr "1 (Дети 7+)"
msgid "1 hour"
msgstr ""
msgid "10 min"
msgstr ""
msgid "2 (Teen 12+)"
msgstr "2 (Подростки 12+)"
msgid "20 min"
msgstr ""
msgid "3 (Mature 16+)"
msgstr "3 (Подростки 16+)"
msgid "3 min"
msgstr ""
msgid "30 min"
msgstr ""
msgid "3D Covers"
msgstr "3D Обложки"
msgid "4 (Adults Only 18+)"
msgstr "4 (Взрослые 18+)"
msgid "5 min"
msgstr ""
msgid ">> Finishing installation..."
msgstr ""
@ -141,6 +168,13 @@ msgstr "Закрыть"
msgid "Code Download"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Coded by: %s"
msgstr ""
msgid "Coding:"
msgstr ""
msgid "Confirm"
msgstr ""
@ -243,6 +277,9 @@ msgstr ""
msgid "Delete Discart"
msgstr ""
msgid "Design:"
msgstr ""
msgid "Developed by"
msgstr "Создано "
@ -291,6 +328,9 @@ msgstr "Путь к DOL изменен"
msgid "Dolpath change"
msgstr "Изменить путь к DOL"
msgid "Don't bother the USB Loader GX Team about errors in this file."
msgstr ""
msgid "Download Boxart image?"
msgstr "Скачать обложку диска?"
@ -426,12 +466,18 @@ msgstr "Что вы хотите обновить ?"
msgid "How to Shutdown?"
msgstr "Способ отключения?"
msgid "If you don't have WiFi, press 1 to get an URL to get your WiiTDB.zip"
msgstr ""
msgid "Initializing Network"
msgstr "Инициализирую сеть"
msgid "Insert Disk"
msgstr "Вставьте диск"
msgid "Insert a Wii Disc!"
msgstr "Вставьте диск от Wii!"
msgid "Insert an SD-Card to download images."
msgstr "Для скачивания изображений вставьте SD карту."
@ -586,6 +632,9 @@ msgstr "Обычный"
msgid "Normal Covers"
msgstr "Обычные обложки"
msgid "Not Found"
msgstr ""
msgid "Not a Wii Disc"
msgstr "Это не диск Wii"
@ -640,6 +689,9 @@ msgstr "Пароль изменен"
msgid "Password has been changed"
msgstr "Пароль был изменен"
msgid "Paste it into your browser to get your WiiTDB.zip."
msgstr ""
msgid "Patch Country Strings"
msgstr "Патчить строки страны"
@ -781,6 +833,9 @@ msgstr "Путь к TXT читкодам"
msgid "TXTCheatcodes Path changed"
msgstr ""
msgid "The wad file was installed. But It could not be deleted from the SD card."
msgstr ""
#, c-format
msgid "The wad installation failed with error %ld"
msgstr ""
@ -852,6 +907,10 @@ msgstr "обновляю"
msgid "VIDTV Patch"
msgstr "Патч VIDTV"
#, c-format
msgid "Version: %s"
msgstr ""
msgid "Video Mode"
msgstr "Видео режим"
@ -891,6 +950,10 @@ msgstr "Вы попытались загрузить плохой образ"
msgid "You need to format a partition"
msgstr "Требуется форматирование раздела"
#, c-format
msgid "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt."
msgstr ""
msgid "available"
msgstr "доступно"
@ -969,9 +1032,6 @@ msgstr "путь к titles.txt"
#~ msgid "BOOT ERROR"
#~ msgstr "ОШИБКА ЗАГРУЗКИ"
#~ msgid "Insert a Wii Disc!"
#~ msgstr "Вставьте диск от Wii!"
#~ msgid "Failed to boot:"
#~ msgstr "Ошибка загрузки:"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-21 19:56+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-23 01:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -12,6 +12,15 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid " could not be downloaded."
msgstr ""
msgid " has been Saved. The text has not been verified. Some of the code may not work right with each other. If you experience trouble, open the text in a real text editor for more information."
msgstr ""
msgid " is not on the server."
msgstr ""
msgid "(both retired)"
msgstr ""
@ -21,18 +30,36 @@ msgstr ""
msgid "1 (Child 7+)"
msgstr ""
msgid "1 hour"
msgstr ""
msgid "10 min"
msgstr ""
msgid "2 (Teen 12+)"
msgstr ""
msgid "20 min"
msgstr ""
msgid "3 (Mature 16+)"
msgstr ""
msgid "3 min"
msgstr ""
msgid "30 min"
msgstr ""
msgid "3D Covers"
msgstr ""
msgid "4 (Adults Only 18+)"
msgstr ""
msgid "5 min"
msgstr ""
msgid ">> Finishing installation..."
msgstr ""
@ -141,6 +168,13 @@ msgstr ""
msgid "Code Download"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Coded by: %s"
msgstr ""
msgid "Coding:"
msgstr ""
msgid "Confirm"
msgstr ""
@ -243,6 +277,9 @@ msgstr ""
msgid "Delete Discart"
msgstr ""
msgid "Design:"
msgstr ""
msgid "Developed by"
msgstr ""
@ -291,6 +328,9 @@ msgstr ""
msgid "Dolpath change"
msgstr ""
msgid "Don't bother the USB Loader GX Team about errors in this file."
msgstr ""
msgid "Download Boxart image?"
msgstr "下载封面图片?"
@ -426,12 +466,18 @@ msgstr ""
msgid "How to Shutdown?"
msgstr "如何关机?"
msgid "If you don't have WiFi, press 1 to get an URL to get your WiiTDB.zip"
msgstr ""
msgid "Initializing Network"
msgstr "正在启动网络"
msgid "Insert Disk"
msgstr "插入光盘"
msgid "Insert a Wii Disc!"
msgstr "插入 Wii 光盘!"
msgid "Insert an SD-Card to download images."
msgstr "插入 SD 卡下载封面."
@ -586,6 +632,9 @@ msgstr "一般"
msgid "Normal Covers"
msgstr "一般封面"
msgid "Not Found"
msgstr ""
msgid "Not a Wii Disc"
msgstr "不是 Wii 的光盘"
@ -640,6 +689,9 @@ msgstr "密码已变更"
msgid "Password has been changed"
msgstr "密码已被变更"
msgid "Paste it into your browser to get your WiiTDB.zip."
msgstr ""
msgid "Patch Country Strings"
msgstr ""
@ -781,6 +833,9 @@ msgstr ""
msgid "TXTCheatcodes Path changed"
msgstr ""
msgid "The wad file was installed. But It could not be deleted from the SD card."
msgstr ""
#, c-format
msgid "The wad installation failed with error %ld"
msgstr ""
@ -852,6 +907,10 @@ msgstr ""
msgid "VIDTV Patch"
msgstr "VIDTV 修改"
#, c-format
msgid "Version: %s"
msgstr ""
msgid "Video Mode"
msgstr "视频制式"
@ -891,6 +950,10 @@ msgstr ""
msgid "You need to format a partition"
msgstr "必须格式化一个分区"
#, c-format
msgid "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt."
msgstr ""
msgid "available"
msgstr ""
@ -966,9 +1029,6 @@ msgstr "Titles.txt 存放路径"
#~ msgid "BOOT ERROR"
#~ msgstr "启动错误"
#~ msgid "Insert a Wii Disc!"
#~ msgstr "插入 Wii 光盘!"
#~ msgid "Failed to boot:"
#~ msgstr "无法启动:"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-21 19:56+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-23 01:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -12,6 +12,15 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid " could not be downloaded."
msgstr ""
msgid " has been Saved. The text has not been verified. Some of the code may not work right with each other. If you experience trouble, open the text in a real text editor for more information."
msgstr ""
msgid " is not on the server."
msgstr ""
msgid "(both retired)"
msgstr "(ambos retirados)"
@ -21,18 +30,36 @@ msgstr "0 (Todos)"
msgid "1 (Child 7+)"
msgstr "1 (Niños 7+)"
msgid "1 hour"
msgstr ""
msgid "10 min"
msgstr ""
msgid "2 (Teen 12+)"
msgstr "2 (Adolescente 12+)"
msgid "20 min"
msgstr ""
msgid "3 (Mature 16+)"
msgstr "3 (Maduro 16+)"
msgid "3 min"
msgstr ""
msgid "30 min"
msgstr ""
msgid "3D Covers"
msgstr "Carátulas 3D"
msgid "4 (Adults Only 18+)"
msgstr "4 (Sólo Adultos 18+)"
msgid "5 min"
msgstr ""
msgid ">> Finishing installation..."
msgstr ">> Finalizando instalación..."
@ -141,6 +168,13 @@ msgstr "Cerrar"
msgid "Code Download"
msgstr "Descarga de Código"
#, c-format
msgid "Coded by: %s"
msgstr ""
msgid "Coding:"
msgstr ""
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
@ -243,6 +277,9 @@ msgstr "Eliminar Txt Trampas"
msgid "Delete Discart"
msgstr "Eliminar Img. Disco"
msgid "Design:"
msgstr ""
msgid "Developed by"
msgstr "Desarrollado por"
@ -291,6 +328,9 @@ msgstr "Ruta de Dol cambiada"
msgid "Dolpath change"
msgstr "Cambio ruta Dol"
msgid "Don't bother the USB Loader GX Team about errors in this file."
msgstr ""
msgid "Download Boxart image?"
msgstr "¿Descargar Imágenes?"
@ -426,12 +466,18 @@ msgstr "¿Cómo quieres actualizar?"
msgid "How to Shutdown?"
msgstr "¿Cómo Apagar?"
msgid "If you don't have WiFi, press 1 to get an URL to get your WiiTDB.zip"
msgstr ""
msgid "Initializing Network"
msgstr "Iniciando Conexión"
msgid "Insert Disk"
msgstr "Inserta el Disco"
msgid "Insert a Wii Disc!"
msgstr "¡Inserta un Disco Wii!"
msgid "Insert an SD-Card to download images."
msgstr "Insertar SD para bajar imágenes."
@ -586,6 +632,9 @@ msgstr "Normal"
msgid "Normal Covers"
msgstr "Carátulas Norm."
msgid "Not Found"
msgstr ""
msgid "Not a Wii Disc"
msgstr "No es un Disco Wii"
@ -640,6 +689,9 @@ msgstr "Contraseña cambiada"
msgid "Password has been changed"
msgstr "Contraseña ha sido cambiada"
msgid "Paste it into your browser to get your WiiTDB.zip."
msgstr ""
msgid "Patch Country Strings"
msgstr "Parche Frases de País"
@ -781,6 +833,9 @@ msgstr "Ruta archiv. de trampas"
msgid "TXTCheatcodes Path changed"
msgstr "Ruta archiv. de trampas cambiada"
msgid "The wad file was installed. But It could not be deleted from the SD card."
msgstr ""
#, c-format
msgid "The wad installation failed with error %ld"
msgstr "La instalación del wad falló con error %ld"
@ -852,6 +907,10 @@ msgstr "Actualizando"
msgid "VIDTV Patch"
msgstr "Parche VIDTV"
#, c-format
msgid "Version: %s"
msgstr ""
msgid "Video Mode"
msgstr "Modo Video"
@ -891,6 +950,10 @@ msgstr "Has intentado cargar una imagen corrupta"
msgid "You need to format a partition"
msgstr "Necesitas formatear una partición"
#, c-format
msgid "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt."
msgstr ""
msgid "available"
msgstr "disponible"
@ -975,9 +1038,6 @@ msgstr "Ruta Titles.txt"
#~ msgid "BOOT ERROR"
#~ msgstr "ERROR DE INICIO"
#~ msgid "Insert a Wii Disc!"
#~ msgstr "¡Inserta un Disco Wii!"
#~ msgid "Failed to boot:"
#~ msgstr "Fallo al iniciar:"

View File

@ -4,35 +4,62 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-21 19:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-23 01:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-21 20:18+0200\n"
"Last-Translator: Katsurou\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "(both retired)"
msgid " could not be downloaded."
msgstr ""
msgid " has been Saved. The text has not been verified. Some of the code may not work right with each other. If you experience trouble, open the text in a real text editor for more information."
msgstr ""
msgid " is not on the server."
msgstr ""
msgid "(both retired)"
msgstr "Båda pansionerade"
msgid "0 (Everyone)"
msgstr "För alla"
msgid "1 (Child 7+)"
msgstr "Barn 7+"
msgid "1 hour"
msgstr ""
msgid "10 min"
msgstr ""
msgid "2 (Teen 12+)"
msgstr "Tonåringar 12+"
msgid "20 min"
msgstr ""
msgid "3 (Mature 16+)"
msgstr "Ungdomar 16+"
msgid "3 min"
msgstr ""
msgid "30 min"
msgstr ""
msgid "3D Covers"
msgstr "3D-Omslag"
msgid "4 (Adults Only 18+)"
msgstr "Endast Vuxna 18+"
msgid "5 min"
msgstr ""
msgid ">> Finishing installation..."
msgstr ">> Gör klart installation..."
@ -139,10 +166,17 @@ msgid "Close"
msgstr "Stäng"
msgid "Code Download"
msgstr "Fusk Nedladdning"
#, c-format
msgid "Coded by: %s"
msgstr ""
msgid "Coding:"
msgstr ""
msgid "Confirm"
msgstr ""
msgstr "Bekräfta"
msgid "Console"
msgstr "Konsol"
@ -169,7 +203,7 @@ msgid "Could not create GCT file"
msgstr "Kunde inte skapa GCT fil"
msgid "Could not find a WBFS partition."
msgstr ""
msgstr "Kunde inte hitta WBFS partition."
msgid "Could not initialize DIP module!"
msgstr "Kunde inte starta \"DIP-module\"!"
@ -181,16 +215,16 @@ msgid "Could not open Disc"
msgstr "Kunde inte öppna skivan"
msgid "Could not open WBFS partition"
msgstr ""
msgstr "Kunde inte öppna WBFS partition"
msgid "Could not open disc."
msgstr ""
msgstr "Kunde inte öppna skiva."
msgid "Could not read the disc."
msgstr ""
msgstr "Kunde inte läsa skiva."
msgid "Could not set USB."
msgstr ""
msgstr "Kunde inte ställa in USB."
msgid "Cover Download"
msgstr "Omslagsnedladdning"
@ -199,7 +233,7 @@ msgid "Cover Path"
msgstr "Omslagsmapp"
msgid "Coverpath Change"
msgstr ""
msgstr "Ändra omslagsmapp"
msgid "Coverpath Changed"
msgstr "Omslagsmapp ändrad"
@ -214,10 +248,10 @@ msgid "Custom Paths"
msgstr "Anpassade sökvägar"
msgid "DOL from SD"
msgstr ""
msgstr "DOL från SD"
msgid "DOL from disc"
msgstr ""
msgstr "DOL från skiva"
msgid "Dec"
msgstr ""
@ -232,15 +266,18 @@ msgid "Default Settings"
msgstr "Standard inställningar"
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "Radera"
msgid "Delete Boxart"
msgstr ""
msgstr "Radera omslag"
msgid "Delete CheatTxt"
msgstr ""
msgstr "Radera Fusk"
msgid "Delete Discart"
msgstr "Radera skivbilder"
msgid "Design:"
msgstr ""
msgid "Developed by"
@ -280,7 +317,7 @@ msgid "Do you want to retry for 30 secs?"
msgstr "Vill du försöka igen i 30 sekunder?"
msgid "Do you want to use the alt dol that is known to be correct?"
msgstr ""
msgstr "Vill du använda en alternativ dol som är känd att fungera?"
msgid "Dol Path"
msgstr "Dol sökväg"
@ -291,6 +328,9 @@ msgstr "Dol sökväg ändrad"
msgid "Dolpath change"
msgstr "Ändra Dol sökväg"
msgid "Don't bother the USB Loader GX Team about errors in this file."
msgstr ""
msgid "Download Boxart image?"
msgstr "Ladda ner omslagsbild?"
@ -298,16 +338,16 @@ msgid "Download Discart image?"
msgstr "Ladda ner skiv bild?"
msgid "Download Now"
msgstr ""
msgstr "Ladda ner nu"
msgid "Download finished"
msgstr "Nedladdning klar"
msgid "Downloading"
msgstr "Laddar ned"
msgstr "Laddar ner"
msgid "Downloading file"
msgstr "Laddar ned fil:"
msgstr "Laddar ner fil:"
msgid "Dutch"
msgstr "Nederländska"
@ -406,16 +446,16 @@ msgid "HOME Menu"
msgstr "Hem meny"
msgid "Homebrew Apps Path"
msgstr ""
msgstr "Homebrew Apps"
msgid "Homebrew Appspath change"
msgstr ""
msgstr "Ändra Homebrew Apps"
msgid "Homebrew Appspath changed"
msgstr ""
msgstr "Homebrew Apps ändrad"
msgid "Homebrew Launcher"
msgstr ""
msgstr "Homebrew Startare"
msgid "Hour"
msgstr "Timmars"
@ -426,14 +466,20 @@ msgstr "Hur vill du uppdatera?"
msgid "How to Shutdown?"
msgstr "Hur vill du stänga av?"
msgid "If you don't have WiFi, press 1 to get an URL to get your WiiTDB.zip"
msgstr ""
msgid "Initializing Network"
msgstr "Startar nätverk"
msgid "Insert Disk"
msgstr "Sätt i en skiva"
msgid "Insert a Wii Disc!"
msgstr "Sätt i en Wii-skiva!"
msgid "Insert an SD-Card to download images."
msgstr "sätt i ett SD-kort för att ladda ner bilder."
msgstr "Sätt i ett SD-kort för att ladda ner bilder."
msgid "Insert an SD-Card to save."
msgstr "Sätt i ett SD-kort för att spara."
@ -464,7 +510,7 @@ msgstr "Installerar wad"
#, c-format
msgid "It seems that you have some information that will we helpfull to us. Please pass this information along to the DEV team. %s - %i"
msgstr ""
msgstr "Det verkar som om du har information som kan vara till nytta för oss. Vänligen skicka informationen vidare till DEV team. %s - %i"
msgid "Italian"
msgstr "Italienska"
@ -503,10 +549,10 @@ msgid "Like SysMenu"
msgstr "Som System-menyn"
msgid "Load"
msgstr ""
msgstr "Ladda"
msgid "Load this dol as alternate dol?"
msgstr ""
msgstr "Ladda denna dol som alternativ dol?"
msgid "Loading standard language."
msgstr "Laddar standard språk."
@ -548,7 +594,7 @@ msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "No .dol or .elf files found."
msgstr ""
msgstr "Ingen .dol eller .elf fil hittades."
msgid "No Cheatfile found"
msgstr "Ingen fusk fil hittades"
@ -569,7 +615,7 @@ msgid "No WBFS partition found"
msgstr "Ingen WBFS-partition hittad"
msgid "No dol file found on disc."
msgstr ""
msgstr "Ingen dol fil hittad på skivan."
msgid "No file missing!"
msgstr "Inga filer saknas!"
@ -586,14 +632,17 @@ msgstr "Vanlig"
msgid "Normal Covers"
msgstr "Vanliga omslag"
msgid "Not Found"
msgstr ""
msgid "Not a Wii Disc"
msgstr "Inte en Wii-skiva"
msgid "Not enough free memory."
msgstr ""
msgstr "Inte tillräckligt med ledigt utrymme."
msgid "Not enough free space!"
msgstr "Ej tillräckligt med ledigt utrymme!"
msgstr "Inte tillräckligt med ledigt utrymme!"
msgid "Not supported format!"
msgstr "Formatet stöds inte!"
@ -640,6 +689,9 @@ msgstr "Lösenordet ändrat"
msgid "Password has been changed"
msgstr "Lösenordet har ändrats"
msgid "Paste it into your browser to get your WiiTDB.zip."
msgstr ""
msgid "Patch Country Strings"
msgstr "Still in lands strängar"
@ -650,7 +702,7 @@ msgid "Path of titles.txt changed."
msgstr "Sökväg till titles.txt ändrad"
msgid "Pick from a list"
msgstr ""
msgstr "Välj från en lista"
msgid "Play Count"
msgstr ""
@ -779,6 +831,9 @@ msgid "TXTCheatcodes Path"
msgstr "Sökväg till txt koder"
msgid "TXTCheatcodes Path changed"
msgstr "TXTCheatcodes sökväg ändrad"
msgid "The wad file was installed. But It could not be deleted from the SD card."
msgstr ""
#, c-format
@ -814,10 +869,10 @@ msgid "Unable to open the wad that was just downloaded (%s)."
msgstr "Kunde inte öppna den nedladdade wad filen (%s)."
msgid "Uninstall Game"
msgstr ""
msgstr "Avinstallera spel"
msgid "Uninstall Menu"
msgstr ""
msgstr "Avinstallera Meny"
msgid "Unlock console to use this option."
msgstr "Lås upp konsolen för denna inställning."
@ -852,6 +907,10 @@ msgstr "Uppdaterar"
msgid "VIDTV Patch"
msgstr "VIDTV-Patch"
#, c-format
msgid "Version: %s"
msgstr ""
msgid "Video Mode"
msgstr "Video-läge"
@ -880,7 +939,7 @@ msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "You are about to delete "
msgstr ""
msgstr "Då är påväg att radera"
msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected."
msgstr "Du har valt att visa favoriter men du har inga favoriter valda."
@ -891,6 +950,10 @@ msgstr "Du har försökt ladda en dålig bild"
msgid "You need to format a partition"
msgstr "Du behöver formatera en partition"
#, c-format
msgid "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt."
msgstr ""
msgid "available"
msgstr "Tillgänglig"
@ -898,7 +961,7 @@ msgid "contains over 255 lines of code. It will produce unexpected results."
msgstr "Innehåller över 255 rader kod. Det kommer att skapa oväntade resultat."
msgid "does not exist!"
msgstr ""
msgstr "Existerar inte!"
msgid "does not exist! Loading game without cheats."
msgstr "Existerar inte! Laddar spel utan fusk."
@ -966,9 +1029,6 @@ msgstr "sökväg till titles.txt"
#~ msgid "BOOT ERROR"
#~ msgstr "STARTFEL!"
#~ msgid "Insert a Wii Disc!"
#~ msgstr "Sätt i en Wii-skiva!"
#~ msgid "Failed to boot:"
#~ msgstr "Misslyckades att starta:"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-21 19:56+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-23 01:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -12,6 +12,15 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid " could not be downloaded."
msgstr ""
msgid " has been Saved. The text has not been verified. Some of the code may not work right with each other. If you experience trouble, open the text in a real text editor for more information."
msgstr ""
msgid " is not on the server."
msgstr ""
msgid "(both retired)"
msgstr "退休者"
@ -21,18 +30,36 @@ msgstr "0 (所有人)"
msgid "1 (Child 7+)"
msgstr "1 (孩童 7歲以上)"
msgid "1 hour"
msgstr ""
msgid "10 min"
msgstr ""
msgid "2 (Teen 12+)"
msgstr "(青少年 12歲以上)"
msgid "20 min"
msgstr ""
msgid "3 (Mature 16+)"
msgstr "(青年 16歲以上)"
msgid "3 min"
msgstr ""
msgid "30 min"
msgstr ""
msgid "3D Covers"
msgstr "3D 封面"
msgstr "3D封面"
msgid "4 (Adults Only 18+)"
msgstr "(成人 18歲以上)"
msgid "5 min"
msgstr ""
msgid ">> Finishing installation..."
msgstr "正在完成安裝..."
@ -40,10 +67,10 @@ msgid ">> Installing content #"
msgstr "正在安裝內容 #"
msgid ">> Installing ticket..."
msgstr "正在安裝 ticket..."
msgstr "正在安裝ticket..."
msgid ">> Installing title..."
msgstr "正在安裝 title..."
msgstr "正在安裝title..."
msgid ">> Reading WAD data..."
msgstr "正在讀取WAD資料"
@ -141,6 +168,13 @@ msgstr "關閉"
msgid "Code Download"
msgstr "下載金手指"
#, c-format
msgid "Coded by: %s"
msgstr ""
msgid "Coding:"
msgstr ""
msgid "Confirm"
msgstr "確定"
@ -199,7 +233,7 @@ msgid "Cover Path"
msgstr "封面路徑"
msgid "Coverpath Change"
msgstr ""
msgstr "變更封面路徑"
msgid "Coverpath Changed"
msgstr "封面路徑已變更"
@ -235,12 +269,15 @@ msgid "Delete"
msgstr "刪除"
msgid "Delete Boxart"
msgstr ""
msgstr "刪除外盒圖形"
msgid "Delete CheatTxt"
msgstr ""
msgstr "刪除金手指檔案"
msgid "Delete Discart"
msgstr "刪除光碟圖像"
msgid "Design:"
msgstr ""
msgid "Developed by"
@ -291,6 +328,9 @@ msgstr "Dol路徑已變更"
msgid "Dolpath change"
msgstr "變更Dol路徑"
msgid "Don't bother the USB Loader GX Team about errors in this file."
msgstr ""
msgid "Download Boxart image?"
msgstr "下載外盒圖片?"
@ -298,7 +338,7 @@ msgid "Download Discart image?"
msgstr "下載光碟圖片?"
msgid "Download Now"
msgstr "下載"
msgstr "立即下載"
msgid "Download finished"
msgstr "下載完成"
@ -426,12 +466,18 @@ msgstr "是否執行更新?"
msgid "How to Shutdown?"
msgstr "關機選項?"
msgid "If you don't have WiFi, press 1 to get an URL to get your WiiTDB.zip"
msgstr ""
msgid "Initializing Network"
msgstr "正在啟動網路"
msgid "Insert Disk"
msgstr "插入光碟"
msgid "Insert a Wii Disc!"
msgstr "插入 Wii 光碟!"
msgid "Insert an SD-Card to download images."
msgstr "插入SD卡下載封面."
@ -464,7 +510,7 @@ msgstr "正在安裝wad"
#, c-format
msgid "It seems that you have some information that will we helpfull to us. Please pass this information along to the DEV team. %s - %i"
msgstr "請將這些訊息傳送至開發組以幫助本軟體開發 %s - %i"
msgstr "請將這些訊息傳送至開發組以幫助本軟體開發 %s - %i"
msgid "Italian"
msgstr "義大利文"
@ -586,6 +632,9 @@ msgstr "一般"
msgid "Normal Covers"
msgstr "一般封面"
msgid "Not Found"
msgstr ""
msgid "Not a Wii Disc"
msgstr "不是Wii的光碟"
@ -640,6 +689,9 @@ msgstr "密碼已變更"
msgid "Password has been changed"
msgstr "密碼已被變更"
msgid "Paste it into your browser to get your WiiTDB.zip."
msgstr ""
msgid "Patch Country Strings"
msgstr "修改國別設定"
@ -781,6 +833,9 @@ msgstr "金手指文字檔路徑"
msgid "TXTCheatcodes Path changed"
msgstr "金手指文字檔路徑已變更"
msgid "The wad file was installed. But It could not be deleted from the SD card."
msgstr ""
#, c-format
msgid "The wad installation failed with error %ld"
msgstr "wad安裝失敗,錯誤代碼:"
@ -814,10 +869,10 @@ msgid "Unable to open the wad that was just downloaded (%s)."
msgstr "無法開啟剛下載的wad檔案(%s)"
msgid "Uninstall Game"
msgstr ""
msgstr "刪除遊戲"
msgid "Uninstall Menu"
msgstr ""
msgstr "刪除選單"
msgid "Unlock console to use this option."
msgstr "解鎖以進行設定"
@ -852,6 +907,10 @@ msgstr "正在更新"
msgid "VIDTV Patch"
msgstr "VIDTV修改"
#, c-format
msgid "Version: %s"
msgstr ""
msgid "Video Mode"
msgstr "影像格式"
@ -891,6 +950,10 @@ msgstr "載入的影像有問題"
msgid "You need to format a partition"
msgstr "必須格式化一個磁區"
#, c-format
msgid "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt."
msgstr ""
msgid "available"
msgstr "可取得"
@ -975,9 +1038,6 @@ msgstr "Title檔案路徑"
#~ msgid "BOOT ERROR"
#~ msgstr "啟動錯誤"
#~ msgid "Insert a Wii Disc!"
#~ msgstr "插入 Wii 光碟!"
#~ msgid "Failed to boot:"
#~ msgstr "無法啟動:"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-21 19:56+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-23 01:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -12,6 +12,15 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid " could not be downloaded."
msgstr ""
msgid " has been Saved. The text has not been verified. Some of the code may not work right with each other. If you experience trouble, open the text in a real text editor for more information."
msgstr ""
msgid " is not on the server."
msgstr ""
msgid "(both retired)"
msgstr ""
@ -21,18 +30,36 @@ msgstr ""
msgid "1 (Child 7+)"
msgstr ""
msgid "1 hour"
msgstr ""
msgid "10 min"
msgstr ""
msgid "2 (Teen 12+)"
msgstr ""
msgid "20 min"
msgstr ""
msgid "3 (Mature 16+)"
msgstr ""
msgid "3 min"
msgstr ""
msgid "30 min"
msgstr ""
msgid "3D Covers"
msgstr "3B Kapaklar"
msgid "4 (Adults Only 18+)"
msgstr ""
msgid "5 min"
msgstr ""
msgid ">> Finishing installation..."
msgstr ""
@ -141,6 +168,13 @@ msgstr ""
msgid "Code Download"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Coded by: %s"
msgstr ""
msgid "Coding:"
msgstr ""
msgid "Confirm"
msgstr ""
@ -243,6 +277,9 @@ msgstr ""
msgid "Delete Discart"
msgstr ""
msgid "Design:"
msgstr ""
msgid "Developed by"
msgstr ""
@ -291,6 +328,9 @@ msgstr ""
msgid "Dolpath change"
msgstr ""
msgid "Don't bother the USB Loader GX Team about errors in this file."
msgstr ""
msgid "Download Boxart image?"
msgstr "Kutu resmini indirmek ister misiniz?"
@ -426,12 +466,18 @@ msgstr ""
msgid "How to Shutdown?"
msgstr "Nasil Kapansin?"
msgid "If you don't have WiFi, press 1 to get an URL to get your WiiTDB.zip"
msgstr ""
msgid "Initializing Network"
msgstr "Aga Baglaniliyor"
msgid "Insert Disk"
msgstr "Diski Takin"
msgid "Insert a Wii Disc!"
msgstr "Wii Diski Takin!"
msgid "Insert an SD-Card to download images."
msgstr "Resimleri indirebilmek için SD-Card takin."
@ -586,6 +632,9 @@ msgstr "Normal"
msgid "Normal Covers"
msgstr "Normal Kapaklar"
msgid "Not Found"
msgstr ""
msgid "Not a Wii Disc"
msgstr "Wii Diski Degil"
@ -640,6 +689,9 @@ msgstr "Parola degistirildi"
msgid "Password has been changed"
msgstr "Password has been changed"
msgid "Paste it into your browser to get your WiiTDB.zip."
msgstr ""
msgid "Patch Country Strings"
msgstr ""
@ -781,6 +833,9 @@ msgstr ""
msgid "TXTCheatcodes Path changed"
msgstr ""
msgid "The wad file was installed. But It could not be deleted from the SD card."
msgstr ""
#, c-format
msgid "The wad installation failed with error %ld"
msgstr ""
@ -852,6 +907,10 @@ msgstr ""
msgid "VIDTV Patch"
msgstr "VIDTV Yamasi"
#, c-format
msgid "Version: %s"
msgstr ""
msgid "Video Mode"
msgstr "Video Modu"
@ -891,6 +950,10 @@ msgstr ""
msgid "You need to format a partition"
msgstr "Bir bölüm biçimlendirmeniz gerekiyor"
#, c-format
msgid "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt."
msgstr ""
msgid "available"
msgstr ""
@ -966,9 +1029,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "BOOT ERROR"
#~ msgstr "AÇILIS HATASI"
#~ msgid "Insert a Wii Disc!"
#~ msgstr "Wii Diski Takin!"
#~ msgid "Failed to boot:"
#~ msgstr "Açilamadi:"

View File

@ -1376,7 +1376,7 @@ static int MenuInstall()
ret = Disc_IsWii();
if (ret < 0) {
choice = WindowPrompt (tr("Not a Wii Disc"),"Insert a Wii Disc!",tr("OK"),tr("Back"));
choice = WindowPrompt (tr("Not a Wii Disc"),tr("Insert a Wii Disc!"),tr("OK"),tr("Back"));
if (choice == 1) {
menu = MENU_INSTALL;

View File

@ -200,7 +200,7 @@ void WindowCredits()
GuiText::SetPresets(22, (GXColor){255, 255, 255, 255}, 0, GuiText::WRAP,
FTGX_JUSTIFY_LEFT | FTGX_ALIGN_TOP, ALIGN_LEFT, ALIGN_TOP);
txt[i] = new GuiText("Coding:");
txt[i] = new GuiText(tr("Coding:"));
txt[i]->SetAlignment(ALIGN_LEFT, ALIGN_TOP); txt[i]->SetPosition(70,y);
i++;
@ -227,7 +227,7 @@ void WindowCredits()
i++;
y+=34;
txt[i] = new GuiText("Design:");
txt[i] = new GuiText(tr("Design:"));
txt[i]->SetAlignment(ALIGN_LEFT, ALIGN_TOP); txt[i]->SetPosition(70,y);
i++;
@ -1938,7 +1938,7 @@ ProgressDownloadWindow(int choice2)
char imgPath[100];
char URLFile[100];
char tmp[75];
sprintf(tmp,"Not Found");
sprintf(tmp,tr("Not Found"));
struct block file = downloadfile(URLFile);
if (choice2 == 2)
{
@ -2755,10 +2755,10 @@ int ProgressUpdateWindow()
if (shit==0){
diarhea = remove(dolpath);
if (diarhea)
WindowPrompt(tr("Success"),"The wad file was installed. But It could not be deleted from the SD card.","Ok");
WindowPrompt(tr("Success"),tr("The wad file was installed. But It could not be deleted from the SD card."),tr("Ok"));
}else{
sprintf(nipple, tr("The wad installation failed with error %ld"),shit);
WindowPrompt(tr("Error"),nipple,"Ok");
WindowPrompt(tr("Error"),nipple,tr("Ok"));
}
}
@ -2886,9 +2886,9 @@ int CodeDownload(const char *id)
if (file.size == 333)
{
strcat(codeurl, " is not on the server.");
strcat(codeurl, tr(" is not on the server."));
WindowPrompt(tr("Error"),codeurl,"Ok");
WindowPrompt(tr("Error"),codeurl,tr("Ok"));
ret =-1;
goto exit;
}
@ -2900,15 +2900,15 @@ int CodeDownload(const char *id)
fclose(pfile);
free(file.data);
ret = 1;
strcat(txtpath, " has been Saved. The text has not been verified. Some of the code may not work right with each other. If you experience trouble, open the text in a real text editor for more information.");
strcat(txtpath, tr(" has been Saved. The text has not been verified. Some of the code may not work right with each other. If you experience trouble, open the text in a real text editor for more information."));
WindowPrompt(0,txtpath,"Ok");
WindowPrompt(0,txtpath,tr("Ok"));
}
else
{
strcat(codeurl, " could not be downloaded.");
strcat(codeurl, tr(" could not be downloaded."));
WindowPrompt(tr("Error"),codeurl,"Ok");
WindowPrompt(tr("Error"),codeurl,tr("Ok"));
ret =-1;
}
@ -3087,21 +3087,21 @@ HBCWindowPrompt(const char *name, const char *coder, const char *version,
if (strcmp(coder,""))
snprintf(tmp, sizeof(tmp), "Coded by: %s",coder);
snprintf(tmp, sizeof(tmp), tr("Coded by: %s"),coder);
GuiText coderTxt(tmp, 16, (GXColor){THEME.prompttxt_r, THEME.prompttxt_g, THEME.prompttxt_b, 255});
coderTxt.SetAlignment(ALIGN_LEFT, ALIGN_TOP);
coderTxt.SetPosition(180,30);
coderTxt.SetMaxWidth(280);
if (strcmp(version,""))
snprintf(tmp, sizeof(tmp), "Version: %s",version);
snprintf(tmp, sizeof(tmp), tr("Version: %s"),version);
GuiText versionTxt(tmp,16 , (GXColor){THEME.prompttxt_r, THEME.prompttxt_g, THEME.prompttxt_b, 255});
versionTxt.SetAlignment(ALIGN_LEFT, ALIGN_TOP);
versionTxt.SetPosition(40,65);
versionTxt.SetMaxWidth(430);
//if (release_date)
//snprintf(tmp, sizeof(tmp), "Released: %s",release_date);
//snprintf(tmp, sizeof(tmp), tr("Released: %s"),release_date);
GuiText release_dateTxt(release_date,16 , (GXColor){THEME.prompttxt_r, THEME.prompttxt_g, THEME.prompttxt_b, 255});
release_dateTxt.SetAlignment(ALIGN_LEFT, ALIGN_TOP);
release_dateTxt.SetPosition(40,85);

View File

@ -656,11 +656,11 @@ int showGameInfo(char *ID)
}
//don't bother us txt
snprintf(linebuf, sizeof(linebuf), "Don't bother the USB Loader GX Team about errors in this file.");
snprintf(linebuf, sizeof(linebuf), tr("Don't bother the USB Loader GX Team about errors in this file."));
betaTxt = new GuiText(linebuf, 14, (GXColor){0,0,0, 255});
betaTxt->SetAlignment(ALIGN_RIGHT, ALIGN_BOTTOM); betaTxt->SetPosition(-17,-20);
gameinfoWindow.Append(betaTxt);
snprintf(linebuf, sizeof(linebuf), "If you don't have WiFi, press 1 to get an URL to get your WiiTDB.zip");
snprintf(linebuf, sizeof(linebuf), tr("If you don't have WiFi, press 1 to get an URL to get your WiiTDB.zip"));
beta1Txt = new GuiText(linebuf, 14, (GXColor){0,0,0, 255});
beta1Txt->SetAlignment(ALIGN_RIGHT, ALIGN_BOTTOM); beta1Txt->SetPosition(-17,-10);
gameinfoWindow.Append(beta1Txt);
@ -781,10 +781,10 @@ int showGameInfo(char *ID)
{
if (save_XML_URL())
{
snprintf(linebuf, sizeof(linebuf), "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt.", Settings.update_path);
snprintf(linebuf, sizeof(linebuf), tr("Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt."), Settings.update_path);
betaTxt->SetText(linebuf);
gameinfoWindow.Append(betaTxt);
snprintf(linebuf, sizeof(linebuf), "Paste it into your browser to get your WiiTDB.zip.");
snprintf(linebuf, sizeof(linebuf), tr("Paste it into your browser to get your WiiTDB.zip."));
beta1Txt->SetText(linebuf);
gameinfoWindow.Append(beta1Txt);
}

View File

@ -564,12 +564,12 @@ int MenuSettings()
else if (Settings.titlesOverride == 1) options2.SetValue(10,"%s",tr("ON"));
if (Settings.screensaver == 0) options2.SetValue(11,"%s",tr("OFF"));
else if (Settings.screensaver == 1) options2.SetValue(11,"3 min");
else if (Settings.screensaver == 2) options2.SetValue(11,"5 min");
else if (Settings.screensaver == 3) options2.SetValue(11,"10 min");
else if (Settings.screensaver == 4) options2.SetValue(11,"20 min");
else if (Settings.screensaver == 5) options2.SetValue(11,"30 min");
else if (Settings.screensaver == 6) options2.SetValue(11,"1 hour");
else if (Settings.screensaver == 1) options2.SetValue(11,tr("3 min"));
else if (Settings.screensaver == 2) options2.SetValue(11,tr("5 min"));
else if (Settings.screensaver == 3) options2.SetValue(11,tr("10 min"));
else if (Settings.screensaver == 4) options2.SetValue(11,tr("20 min"));
else if (Settings.screensaver == 5) options2.SetValue(11,tr("30 min"));
else if (Settings.screensaver == 6) options2.SetValue(11,tr("1 hour"));
if(backBtn.GetState() == STATE_CLICKED)
{