diff --git a/source/menu/GameBrowseMenu.cpp b/source/menu/GameBrowseMenu.cpp
index a4e7bef0..9f849a1c 100644
--- a/source/menu/GameBrowseMenu.cpp
+++ b/source/menu/GameBrowseMenu.cpp
@@ -1693,12 +1693,15 @@ void GameBrowseMenu::UpdateCallback(void * e)
 
 void GameBrowseMenu::SetFreeSpace(float freespace, float used)
 {
-	if (  allowUsedSpaceTxtUpdate == true ) {
-		if (strcmp(Settings.db_language, "JA") == 0)
+	
+	if (strcmp(Settings.db_language, "JA") == 0) {
+		if (  allowUsedSpaceTxtUpdate == true ) 
 			usedSpaceTxt->SetText(fmt("%.2fGB %s %.2fGB %s", freespace + used, tr( "of" ), freespace, tr( "free" )));
-		else
-			usedSpaceTxt->SetText(fmt("%.2fGB %s %.2fGB %s", freespace, tr( "of" ), freespace + used, tr( "free" )));
 	}
+	else
+		if (  allowUsedSpaceTxtUpdate == true )
+			usedSpaceTxt->SetText(fmt("%.2fGB %s %.2fGB %s", freespace, tr( "of" ), freespace + used, tr( "free" )));
+	
 }
 
 void GameBrowseMenu::UpdateFreeSpace(void * arg)