usbloadergx/Languages/french
dimok321 05f7dcb368 *Added Unicode fix (thx to CDGod) (Chinese fix.) You might need another font for it. We won't include the Unicode font since its too big.
*Added some new Language Variables (check out Wiki)
*Added Languages to SVN
*Added titles.txt path changeable
*Changed CONFIGFILENAMES to GXGlobal.cfg, GXGameSettings.cfg and GXtheme.cfg !!!

Finnish (final v2 by JussiPik)
Dutch (final v2 by kedest, Adr990)
Spanish (final v1 tlozano)
French (final v1 by Amour)
T.Chinese (final v1 by kyogc)
2009-05-17 08:40:47 +00:00

170 lines
5.7 KiB
Plaintext

t3Covers = Jaquettes 3D
AppLanguage = Langue d'interface
Areyousure = Êtes-vous sûr ?
AutoPatch = AutoPatch
Back = Retour
BacktoHBCorWiiMenu = Retour loader / menu Wii
BacktoLoader = Loader
BacktoWiiMenu = Menu Wii
BootStandard = Boot/Standard
BothBoth = Tous
Cantcreatedirectory = Création du dossier impossible
Cancel = Annuler
Cantbeformated = Formatage impossible
Cantdelete = Impossible de supprimer :
ClicktoDownloadCovers = Téléchargement des jaquettes
Clock = Horloge
Continueinstallgame = Continuer l'installation ?
ConsoleDefault = Par défaut (Console)
Consoleshouldbeunlockedtomodifyit = La console doit être déverrouillée pour le modifier.
ConsoleLocked = Console verrouillée
CorrectPassword = Mot de passe correct
Couldnotinitializenetwork = Initialisation réseau impossible !
CouldnotopenDisc = Initialisation disque impossible
CouldnotinitializeDIPmodule = Initialisation DIP impossible !
CoverDownload = Téléchargement des jaquettes
CoverPath = Jaquettes
CoverpathChanged = Le dossier des jaquettes a été changé
Coverpathchange = Dossier des jaquettes
Credits = Crédits
DiscImages = Labels DVD
DiscimagePath = Labels DVD
DiscpathChanged = Le dossier des labels DVD a été changé
Discpathchange = Dossier des labels DVD
DiscDefault = Par défaut (Disque)
Display = Affichage
Doyouwanttoformat = Voulez-vous formater :
Doyoureallywanttodelete = Voulez-vous vraiment supprimer :
Doyouwanttoretryfor30secs = Réessayer pendant 30 s ?
Downloadingfile = Téléchargement du fichier :
DownloadBoxartimage = Télécharger les jaquettes ?
Downloadfinished = Téléchargement terminé
Error = Erreur !
BOOTERROR = ERREUR DE DÉMARRAGE
ErrorreadingDisc = Erreur à la lecture du disque
ExitUSBISOLoader = Quitter USB Loader GX ?
InitializingNetwork = Initialisation du réseau
InsertDisk = Insérez un disque
InsertaWiiDisc = Insérez un disque Wii !
InsertaSDCardtodownloadimages = Insérez une carte SD pour télécharger les jaquettes.
InsertaSDCardtosave = Insérez une carte SD pour enregistrer.
InstallRenameandDeleteareunlocked = Toutes les fonctionnalités de l'USB Loader GX sont déverrouillées.
Installerror = Erreur à l'installation !
Installagame = Installer un jeu
Installinggame = Installation du jeu :
Failedtoboot = Échec au démarrage de :
FailedtomountfrontSDcard = Échec à l'initialisation de la SD
FailedtosetUSB = Échec d'intialisation USB :
Failedformating = Échec du formatage
filesnotfoundontheserver = fichiers introuvables sur le serveur !
filesleft = fichier(s) restant(s)
FlipX = Inversion-X
Force = Forcer
Youneedtoformatapartition = Vous devez formater une partition
Format = Formater
Formattingpleasewait = Formatage en cours, veuillez patienter...
formated = formatée !
free = libre
FreeSpace = Espace restant
FullShutdown = Éteindre
GameID = ID du jeu
Games = Jeux
Gameisalreadyinstalled = Le jeu est déjà installé :
GameRegion = Région
GameSize = Taille du jeu
GoBack = Retour
//GotoPage = Aller à la page
HowtoShutdown = Mode d'extinction de la Wii ?
Language = Langue
Langchange = Changer la langue
Left = Gauche
LikeSysMenu = Menu système
LoadingincIOS = Charger avec le cIOS249
Lock = Verrouiller
LockConsole = Verrouiller la console
MP3Menu = Menu MP3
Missingfiles = Fichier(s) manquant(s)
Networkiniterror = Erreur d'initialisation réseau
Neither = Aucun
Next = Suivant
No = Non
Nofilemissing = Aucun fichier manquant !
NoHDDfound = Aucun HDD trouvé !
NoSDcardinserted = Aucune carte SD insérée !
Nopartitionsfound = Aucune partition trouvée
NoUSBDevice = Aucun périphérique USB
NoWBFSpartitionfound = Aucune partition WBFS trouvée
NormalCovers = Jaquettes 2D
Normal = Normal
NotaWiiDisc = Ce n'est pas un jeu Wii
NoUSBDevicefound = Aucun périphérique USB trouvé.
Notenoughfreespace = Espace libre insuffisant !
notset = non défini
of = sur
OFF = Désactivé
OfficialSite = Site officiel
ok = OK
ON = Activé
Parentalcontrol = Contrôle parental
Partition = Partition
Password = Mot de passe
PasswordChanged = Mot de passe modifié
Passwordhasbeenchanged = Le mot de passe a été modifié
Passwordchange = Changement de mot de passe
PowerofftheWii = Éteindre la Wii
Prev = Précédent
PromptsButtons = Interface
ReloadSD = Recharger la SD
RenameGameonWBFS = Renommer un jeu
Restart = Redémarrer
Return = Retour
ReturntoWii = Retourner au menu Wii
Right = Droite
Rumble = Vibrations
QuickBoot = Démarrage rapide
Save = Enregistrer
SaveFailed = Échec de sauvegarde
Specialthanksto = Remerciements à
For = pour
theUSBLoaderandreleasingthesourcecodethe = et pour avoir partagé le code source
secondsleft = secondes restantes
SelectthePartition = Choisissez la partition
youwanttoformat = que vous voulez formater
settings = Paramètres
ShutdowntoIdle = Veille
ShutdownSystem = Extinction
Success = Succès :
Successfullyinstalled = Installé avec succès :
Successfullydeleted = Supprimé avec succès :
SuccessfullySaved = Enregistré avec succès
SystemDefault = Par défaut (Système)
ThemePath = Thèmes
ThemepathChanged = Le dossier des thèmes a été changé
Themepathchange = Dossier des thèmes
Try = Essayer
Tooltips = Info-bulles
Timeleft = Temps restant :
Unlock = Déverrouiller
Uninstall = Désinstaller
USBLoaderisprotected = USB Loader GX est verrouillé
USBDevicenotfound = Périphérique USB introuvable
VideoMode = Mode vidéo
VIDTVPatch = Patch VIDTV
Volume = Volume
Waiting = En attente...
WaitingforUSBDevice = Attente d'un périphérique USB
WidescreenFix = 16/9
WiiMenu = Menu Wii
WrongPassword = Mot de passe incorrect
Yes = Oui
YoudonthavecIOS = Le cIOS222 n'est pas installé
Japanese = Japonais
German = Allemand
English = Anglais
French = Français
Spanish = Espagnol
Italian = Italien
Dutch = Néerlandais
SChinese = Chinois simplifié
TChinese = Chinois traditionnel
Korean = Coréen