usbloadergx/Languages/turkish.lang

# USB Loader GX language source file.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-22 20:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "0 (Everyone)"
msgstr ""

msgid "1 (Child 7+)"
msgstr ""

msgid "2 (Teen 12+)"
msgstr ""

msgid "3 (Mature 16+)"
msgstr ""

msgid "3D Covers"
msgstr "3B Kapaklar"

msgid "4 (Adults Only 18+)"
msgstr ""

msgid "All the features of USB Loader GX are unlocked."
msgstr "USB Loader GX'in tüm özellikleri kilitli."

msgid "Alternate DOL"
msgstr ""

msgid "Anti 002 fix"
msgstr ""

msgid "App Language"
msgstr "Program Lisani"

msgid "Apr"
msgstr ""

msgid "Are you sure?"
msgstr "Emin misiniz?"

msgid "Aug"
msgstr ""

msgid "AutoPatch"
msgstr "OtoYama"

msgid "Back"
msgstr "Geri"

msgid "Back to HBC or Wii Menu"
msgstr "HBC veya Wii Menüye dönüs"

msgid "Back to Loader"
msgstr "Yükleyiciye dönüs"

msgid "Back to Wii Menu"
msgstr "Wii Menüye dönüs"

msgid "Backgroundmusic"
msgstr ""

msgid "Backgroundmusic Path changed."
msgstr ""

msgid "Big thanks to:"
msgstr ""

msgid "Block IOS Reload"
msgstr ""

msgid "Boot/Standard"
msgstr "Boot/Standard"

msgid "Both"
msgstr ""

msgid "Can't be formated"
msgstr "Biçimlendirilemiyor"

msgid "Can't create directory"
msgstr "Klasör olusturulamiyorF"

msgid "Can't delete:"
msgstr "Silinemiyor"

msgid "Cancel"
msgstr "Iptal"

msgid "Cheatcodes Path"
msgstr ""

msgid "Cheatcodes Path changed"
msgstr ""

msgid "Checking for Updates"
msgstr ""

msgid "Click to Download Covers"
msgstr "Kapaklari Indirmek için Tiklayin"

msgid "Clock"
msgstr "Saat"

msgid "Close"
msgstr ""

msgid "Console"
msgstr ""

msgid "Console Default"
msgstr "Konsol Ayari"

msgid "Console Locked"
msgstr "Konsol Kilitli"

msgid "Console should be unlocked to modify it."
msgstr "Degistirmek için konsolun kilidini açmalisin."

msgid "Continue to install game?"
msgstr "Oyunu kurmaya devam et?"

msgid "Controllevel"
msgstr ""

msgid "Correct Password"
msgstr "Dogru Sifre"

msgid "Could not initialize DIP module!"
msgstr "DIP modülü baslatilamiyor!"

msgid "Could not initialize network!"
msgstr "Aga baglanilamiyor!"

msgid "Could not open Disc"
msgstr "Disk açilamiyor"

msgid "Cover Download"
msgstr "Kapak Indirme"

msgid "Cover Path"
msgstr "Kapak Yolu"

msgid "Coverpath Changed"
msgstr "Kapak Yolu Degistir"

msgid "Credits"
msgstr "Emegi Geçenler"

msgid "Custom Paths"
msgstr ""

msgid "Dec"
msgstr ""

msgid "Default"
msgstr ""

msgid "Default Gamesettings"
msgstr ""

msgid "Default Settings"
msgstr ""

msgid "Developed by"
msgstr ""

msgid "Disc Default"
msgstr "Disk Ayari"

msgid "Disc Images"
msgstr "Disk Resimleri"

msgid "Discimage Path"
msgstr "Disk Resimleri Yolu"

msgid "Discpath Changed"
msgstr "Disk Resimleri Yolu Degistirildi"

msgid "Discpath change"
msgstr "Disk Resimleri Yolunu Degistir"

msgid "DiskFlip"
msgstr ""

msgid "Display"
msgstr "Görüntü"

msgid "Do you really want to delete:"
msgstr "Gerçekten silmek istiyor musunuz:"

msgid "Do you want to change language?"
msgstr ""

msgid "Do you want to format:"
msgstr "Formatlamak istiyor musunuz:"

msgid "Do you want to retry for 30 secs?"
msgstr "30 saniye sonra denemek ister misiniz?"

msgid "Dol Path"
msgstr ""

msgid "Dolpath Changed"
msgstr ""

msgid "Dolpath change"
msgstr ""

msgid "Download Boxart image?"
msgstr "Kutu resmini indirmek ister misiniz?"

msgid "Download finished"
msgstr "Indirme tamamlandi"

msgid "Downloading file"
msgstr "Indirilen dosya:"

msgid "Dutch"
msgstr "Hollandaca"

msgid "English"
msgstr "Ingilizce"

msgid "Error !"
msgstr "Hata !"

msgid "Error 002 fix"
msgstr ""

msgid "Error reading Disc"
msgstr "Disk Okuma Hatasi"

msgid "Exit USB Loader GX?"
msgstr "USB Loader GX'dan çik?"

msgid "Failed formating"
msgstr "Biçimlendirme basarisiz oldu"

msgid "Feb"
msgstr ""

msgid "File not found."
msgstr ""

msgid "Flip-X"
msgstr "Flip-X"

msgid "Force"
msgstr "Zorla"

msgid "Format"
msgstr "Biçimlendir"

msgid "Formatting, please wait..."
msgstr "Biçimlendiriliyor, bekleyiniz..."

msgid "Free Space"
msgstr "Bos Yer"

msgid "French"
msgstr "Fransizca"

msgid "Full Shutdown"
msgstr "Tam Kapama"

msgid "GUI Settings"
msgstr ""

msgid "Game ID"
msgstr "Oyun ID"

msgid "Game Language"
msgstr "Lisan"

msgid "Game Load"
msgstr ""

msgid "Game Region"
msgstr "Bölge"

msgid "Game Size"
msgstr "Oyun Boyutu"

msgid "Game is already installed:"
msgstr "Oyun zaten yüklü:"

msgid "Games"
msgstr "Oyunlar"

msgid "German"
msgstr "Almanca"

msgid "HOME Menu"
msgstr ""

msgid "Hour"
msgstr ""

msgid "How do you want to update?"
msgstr ""

msgid "How to Shutdown?"
msgstr "Nasil Kapansin?"

msgid "Initializing Network"
msgstr "Aga Baglaniliyor"

msgid "Insert Disk"
msgstr "Diski Takin"

msgid "Insert an SD-Card to download images."
msgstr "Resimleri indirebilmek için SD-Card takin."

msgid "Insert an SD-Card to save."
msgstr "Kaydedebilmek için SD-Card takin."

msgid "Insert an SD-Card to use this option."
msgstr ""

msgid "Install Error!"
msgstr "Yükleme Hatasi!"

msgid "Install a game"
msgstr "Oyun yükle"

msgid "Installing game:"
msgstr "Yüklenen oyun:"

msgid "Italian"
msgstr "Italyanca"

msgid "Jan"
msgstr ""

msgid "Japanese"
msgstr "Japonca"

msgid "July"
msgstr ""

msgid "June"
msgstr ""

msgid "Keyboard"
msgstr ""

msgid "Korean"
msgstr "Korece"

msgid "Language change:"
msgstr ""

msgid "Languagepath changed."
msgstr ""

msgid "Left"
msgstr "Sol"

msgid "Like SysMenu"
msgstr "Sistem Menüsü Gibi"

msgid "Loading standard language."
msgstr ""

msgid "Loading standard music."
msgstr ""

msgid "Lock Console"
msgstr "Konsolu Kilitle"

msgid "Locked"
msgstr ""

msgid "Mar"
msgstr ""

msgid "May"
msgstr ""

msgid "Missing files"
msgstr "Kayip dosyalar"

msgid "Music Volume"
msgstr "Ses"

msgid "Neither"
msgstr "Hiçbiri"

msgid "Network init error"
msgstr "Ag baslatma hatasi"

msgid "Next"
msgstr "Ileri"

msgid "No"
msgstr "Hayir"

msgid "No SD-Card inserted!"
msgstr "SD-Card takili degil!"

msgid "No USB Device"
msgstr "USB Aygiti bulunamadi"

msgid "No USB Device found."
msgstr "USB Aygiti bulunamadi"

msgid "No WBFS partition found"
msgstr "WBFS bölümü bulunamadi"

msgid "No file missing!"
msgstr "Kayip dosya yok!"

msgid "No new updates."
msgstr ""

msgid "No partitions found"
msgstr "Bölüm bulunamadi"

msgid "Normal"
msgstr "Normal"

msgid "Normal Covers"
msgstr "Normal Kapaklar"

msgid "Not a Wii Disc"
msgstr "Wii Diski Degil"

msgid "Not enough free space!"
msgstr "Gerekli bos yer yok!"

msgid "Not supported format!"
msgstr ""

msgid "Nov"
msgstr ""

msgid "OFF"
msgstr "KAPALI"

msgid "OK"
msgstr "OK"

msgid "ON"
msgstr "AÇIK"

msgid "Oct"
msgstr ""

msgid "Official Site"
msgstr "Resmi Site"

msgid "Only for Install"
msgstr ""

msgid "Parental Control"
msgstr "Ebeveyn kontrolü"

msgid "Parental control"
msgstr ""

msgid "Partition"
msgstr "Bölüm"

msgid "Password"
msgstr "Parola"

msgid "Password Changed"
msgstr "Parola degistirildi"

msgid "Password has been changed"
msgstr "Password has been changed"

msgid "Patch Country Strings"
msgstr ""

msgid "Path of titles.txt change"
msgstr ""

msgid "Path of titles.txt changed."
msgstr ""

msgid "Play Count"
msgstr ""

msgid "Power off the Wii"
msgstr "Wii'yi kapat"

msgid "Prev"
msgstr "Önceki"

msgid "Prompts Buttons"
msgstr "Hiz ve Butonlar"

msgid "Published by"
msgstr ""

msgid "Quick Boot"
msgstr "Hizli Açilis"

msgid "Released"
msgstr ""

msgid "Reload SD"
msgstr "SD-Card'i yeniden oku"

msgid "Rename Game on WBFS"
msgstr "WBFS'deki oyunu yeniden isimlendir"

msgid "Reset Playcounter"
msgstr ""

msgid "Restart"
msgstr "Yeniden Baslat"

msgid "Restarting..."
msgstr ""

msgid "Return"
msgstr "Dönüs"

msgid "Return to Wii Menu"
msgstr ""

msgid "Right"
msgstr "Sag"

msgid "Rumble"
msgstr "Titresim"

msgid "SChinese"
msgstr "Basitlestirilmis Çince"

msgid "SFX Volume"
msgstr ""

msgid "Save"
msgstr "Kaydet"

msgid "Save Failed"
msgstr "Kaydetme Basarisiz"

msgid "Screensaver"
msgstr ""

msgid "Sept"
msgstr ""

msgid "Set as backgroundmusic?"
msgstr ""

msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

msgid "Shutdown System"
msgstr "Tam Kapat"

msgid "Shutdown to Idle"
msgstr "Yari Kapat"

msgid "Sound"
msgstr ""

msgid "Spanish"
msgstr "Ispanyolca"

msgid "Special thanks to:"
msgstr "Özel tesekkürler"

msgid "Standard"
msgstr ""

msgid "Success:"
msgstr "Basarili:"

msgid "Successfully Saved"
msgstr "Basariyla Kaydedildi"

msgid "Successfully Updated"
msgstr ""

msgid "Successfully deleted:"
msgstr "Basariyla silindi:"

msgid "Successfully installed:"
msgstr "Basariyla yüklendi:"

msgid "System Default"
msgstr "Sistem Ayari"

msgid "TChinese"
msgstr "Geleneksel Çince"

msgid "ThemePath"
msgstr "Tema Yolu"

msgid "Themepath Changed"
msgstr "Tema Yolu Degisti"

msgid "Themepath change"
msgstr "Tema yolunu degistir"

msgid "Time left:"
msgstr "Kalan zaman:"

msgid "Titles from XML"
msgstr ""

msgid "Tooltips"
msgstr "Yardimlar"

msgid "USB Device not found"
msgstr "USB Aygiti bulunamadi"

msgid "USB Loader GX is protected"
msgstr "USB Loader GX koruma altinda"

msgid "Uninstall"
msgstr "Sil"

msgid "Unlock console to use this option."
msgstr ""

msgid "Unlocked"
msgstr ""

msgid "Update"
msgstr ""

msgid "Update All"
msgstr ""

msgid "Update DOL"
msgstr ""

msgid "Update failed"
msgstr ""

msgid "Update to"
msgstr ""

msgid "Updatepath"
msgstr ""

msgid "Updatepath changed."
msgstr ""

msgid "Updating"
msgstr ""

msgid "VIDTV Patch"
msgstr "VIDTV Yamasi"

msgid "Video Mode"
msgstr "Video Modu"

msgid "Waiting for USB Device"
msgstr "USB Aygiti için Bekleniyor"

msgid "Waiting..."
msgstr "Bekliyor..."

msgid "WiFi Features"
msgstr ""

msgid "Widescreen Fix"
msgstr "Genisekran Çözümü"

msgid "Wii Menu"
msgstr "Wii Menü"

msgid "Wiilight"
msgstr ""

msgid "Wrong Password"
msgstr "Yanlis Parola"

msgid "Yes"
msgstr "Evet"

msgid "You need to format a partition"
msgstr "Bir bölüm biçimlendirmeniz gerekiyor"

msgid "available"
msgstr ""

msgid "file(s) left"
msgstr "dosya kaldi"

msgid "files not found on the server!"
msgstr "dosyalar sunucuda bulunamadi!"

msgid "for"
msgstr ","

msgid "for diverse patches"
msgstr ""

msgid "for his awesome tool"
msgstr ""

msgid "for hosting the covers/discarts"
msgstr ""

msgid "for hosting the update files"
msgstr ""

msgid "for the USB Loader source"
msgstr "kaynak kodunu açtigi için"

msgid "formatted!"
msgstr "biçimlendirildi!"

msgid "free"
msgstr "bos"

msgid "not set"
msgstr "ayarlanmadi"

msgid "of"
msgstr "/"

msgid "seconds left"
msgstr "saniye kaldi"

msgid "titles.txt Path"
msgstr ""

#~ msgid "Coverpath change"
#~ msgstr "Kapak Yolunu Degistir"

#~ msgid "BOOT ERROR"
#~ msgstr "AÇILIS HATASI"

#~ msgid "Insert a Wii Disc!"
#~ msgstr "Wii Diski Takin!"

#~ msgid "Failed to boot:"
#~ msgstr "Açilamadi:"

#~ msgid "Failed to mount front SD-card"
#~ msgstr "SD-card monte edilemedi"

#~ msgid "Failed to set USB:"
#~ msgstr "USB ayarlamasi basarisiz oldu:"

#~ msgid "Go Back"
#~ msgstr "Geri Dön"

#~ msgid "Language change"
#~ msgstr "Lisan degistirme"

#~ msgid "Loading in cIOS249"
#~ msgstr "cIOS249'dan yükleme"

#~ msgid "No HDD found!"
#~ msgstr "HDD bulunamadi!"

#~ msgid "Password change"
#~ msgstr "Password change"

#~ msgid "Select the Partition"
#~ msgstr "Bölümü Seçin"

#~ msgid "you want to format"
#~ msgstr "biçimlendirmek istiyorsunuz"

#~ msgid "Try"
#~ msgstr "Dene"

#~ msgid "You don't have cIOS222"
#~ msgstr "cIOS222'ye sahip degilsiniz"