usbloadergx/Languages/portuguese_br
dimok321 e1591922ac *Updating a lot of languagefiles.
*Added missing "Update to" to languages.

Changelog:

Finnish (final v2 by JussiPik) UPLOADED
Dutch (final v2 by kedest, Adr990) UPLOADED
Turkish (final v1 by aHMET-) UPLOADED
German (final v1 by Didibochum, NeoRame) UPLOADED
T.Chinese (final v3.2 by kyogc) UPLOADED
S.Chinese (final v1 by pc9528) UPLOADED
Korean (final v3 by pooyan, rainplus) UPLOADED
French (final v3.8 by satel, Kin8) UPLOADED
Norwegian (final v4 by raschi) UPLOADED
Danish (final v1.7 by david432111) UPLOADED
Spanish (final v5.9 Penn) UPLOADED
Russian (final v1.2 by Kir) UPLOADED
PortuguesePortugal (final v10 by sky8000) UPLOADED
PortugueseBrasil (final v1 by artidoro) UPLOADED
Italian (final v4 by foxejoe) UPLOADED
Japanese (final v1.1 by yasun) UPLOADED
Swedish (final v1 by noONE) UPLOADED
2009-06-02 06:55:21 +00:00

204 lines
6.7 KiB
Plaintext

Specialthanksto = Agradecimento a
t3Covers = Capas 3D
addToFavorite = Favorito
all = Alfabetica
AppLanguage = Idioma
Areyousure = Tem certeza?
AutoPatch = Mudança Automática
Back = Voltar
Backgroundmusic = Música de Fundo
Backgroundmusicpath = Local Música de Fundo alterado
BacktoHBCorWiiMenu = Voltar ao HBC ou Menu do Wii
BacktoLoader = Voltar ao HBC
BacktoWiiMenu = Voltar Menu Wii
BootStandard = Boot/Standard
BootStandard = Iniciar com
Both = Ambos
Cantcreatedirectory = Não foi possível criar o diretório
Cancel = Cancelar
Cantbeformated = Não pode pôde ser formatado
Cantdelete = Não foi possível apagar:
ClicktoDownloadCovers = Aperte para baixar Capas
Clock = Relógio
Close = Fechar
Continueinstallgame = Continuar instalação do jogo?
ConsoleDefault = Padrão do Console
Consoleshouldbeunlockedtomodifyit = Você precisa primeiro desbloquear para poder modificar.
ConsoleLocked = Console Bloqueado
CorrectPassword = Senha Correta
Couldnotinitializenetwork = Não foi possível inciar a rede!
CouldnotopenDisc = Não foi possível abrir o Disco
CouldnotinitializeDIPmodule = Não foi possível iniciar o módulo DIP!
CoverDownload = Baixar Capas
CoverPath = Local Capas
CoverpathChanged = Local Capas alterado
Coverpathchange = Alterar local Capas
Count = Vezes Jogou
Credits = Créditos
Defaultgamesettings = Configurações padrão do jogo
Defaultsettings = Configurações padrão
DiscImages = Imagem Disco
DiscimagePath = Local Imagem Disco
DiscpathChanged = Local Imagem Disco alterado
Discpathchange = Alterar local Imagem Disco
DiscDefault = Padrão do Disco
Diskflip = Alternar Disco
Display = Exibir
Doyouwanttoformat = Deseja FORMATAR:
Doyoureallywanttodelete = Quer realmente APAGAR:
Doyouwanttoretryfor30secs = Deseja tentar novamente em 30s?
Downloadingfile = Baixando arquivo:
DownloadBoxartimage = Baixar imagem da Caixa?
Downloadfinished = Pronto
Error = Erro !
BOOTERROR = ERRO AO INICIAR
ErrorreadingDisc = Erro ao ler o Disco
ExitUSBISOLoader = Deseja sair do USB Loader GX?
InitializingNetwork = Iniciando Rede
InsertDisk = Insira o Disco
InsertaWiiDisc = Insira um Disco de Wii!
InsertaSDCardtodownloadimages = Insira um cartão SD para baixar imagens.
InsertaSDCardtosave = Insira um cartão SD para guardar.
InsertaSDCardtousethatoption = Insira um cartão SD para usar esta opção.
InstallRenameandDeleteareunlocked = As configurações estão bloqueadas.
InstallRenameandDeleteareunlocked = As configurações estão desbloqueadas.
Installerror = Erro ao Instalar!
Installagame = Instalar um jogo
Installinggame = Instalando jogo:
Failedtoboot = Falha ao iniciar:
FailedtomountfrontSDcard = Falha ao montar cartão SD frontal
FailedtosetUSB = Falha ao iniciar USB:
Failedformating = Falha ao formatar
fave = Favoritos
Filenotfound = Arquivo não encontrado.
filesnotfoundontheserver = arquivos não encontrados no servidor!
filesleft = arquivo(s) restante(s)
FlipX = Paginação Horizontal
Force = Forçar
Youneedtoformatapartition = Você precisa FORMATAR a partição
Format = Formatar
Formattingpleasewait = Formatando, por favor aguarde...
formated = FORMATADO!
free = livres
FreeSpace = Espaço Livre
FullShutdown = Desligar
GameID = ID do Jogo
Games = Jogos
Gameisalreadyinstalled = Este jogo já está instalado:
GameRegion = Região do Jogo
GameSize = Tamanho do Jogo
GoBack = Voltar
//GotoPage = Ir a Página
Homemenu = Menu Inicial
hour = Horas
HowtoShutdown = Como Desligar?
Keyboard = Teclado
Language = Idioma do Jogo
Langchange = Alterar Idioma
Left = Esquerda
LikeSysMenu = Igual ao Menu do Wii.
ListSort = Classificar Lista de Jogos
LoadingincIOS = Carregando no cIOS249
Loadingstandardlanguage = Carregado idioma padrão.
Loadingstardardmusic = Carregado música padrão.
Lock = Bloquear
LockConsole = Bloquear console
MP3Menu = Menu MP3
Missingfiles = Arquivos faltando
Networkiniterror = Erro ao iniciar rede
Neither = Nenhum
Next = Próximo
No = Não
Nofilemissing = Não há arquivos faltando!
NoHDDfound = Disco Rígido não encontrado!
NoSDcardinserted = Cartão SD não inserido!
Nopartitionsfound = Partições não encontradas
NoUSBDevice = Sem dispositivo USB
NoWBFSpartitionfound = Partição WBFS não encontrada
NormalCovers = Capas Normais
Normal = Normal
NotaWiiDisc = Não é um Disco de Wii
NoUSBDevicefound = Dispositivo USB não encontrado.
Notenoughfreespace = Não há espaço livre suficiente!
Notasupportedformat = Formato não suportado!
notset = Sem Senha!
of = de
OFF = Desligado
OfficialSite = Site Oficial
ok = OK
ON = Ligado
OnlyInstall = Só para Instalar
Parentalcontrol = Controle de Pais
Partition = Partição
Password = Senha
PasswordChanged = Senha alterada
Passwordhasbeenchanged = A Senha foi alterada
Passwordchange = Alterar Senha
Plays = Vezes Jogou
PowerofftheWii = Desligar o Wii
Prev = Anterior
PromptsButtons = Botões
ReloadSD = Recarregar cartão SD
RenameGameonWBFS = Renomear jogo na partição WBFS
Restart = Reiniciar
Return = Voltar
ReturntoWii = Voltar ao Menu do Wii
Right = Direita
Rumble = Vibração
QuickBoot = Inicio Rápido
Save = Guardar
SaveFailed = Falha ao Guardar
Specialthanksto = Agradecemos especialmente a
Titlestxtpath = Local Titles.txt
TitlestxtpathChanged = Local titles.txt alterado
Titlestxtpathchange = Alterar local titles.txt
For = pelo
theUSBLoaderandreleasingthesourcecodethe = UBS Loader e ter liberado o código fonte
secondsleft = segundos restantes
SelectthePartition = Selecione a partição
Setasbackgroundmusic = Configurar como música de fundo?
youwanttoformat = Deseja formatar?
settings = Configurações
ShutdowntoIdle = Em espera
ShutdownSystem = Desligar Sistema
Standard = Padrão
Success = Sucesso:
Successfullyinstalled = Instalado com Sucesso:
Successfullydeleted = Desinstalado com Sucesso:
SuccessfullySaved = Guardado com Sucesso
SystemDefault = Pradrão do Sistema
ThemePath = Local Temas
ThemepathChanged = Local Temas alterado
Themepathchange = Alterar local Temas
Try = Tentar
Tooltips = Dicas
Timeleft = Tempo restante:
Unlock = Desbloquear
Unicodefix = Corrigir Unicode
Uninstall = Desinstalar
USBLoaderisprotected = USB Loader GX está bloqueado
USBDevicenotfound = Dispositivo USB não encontrado
VideoMode = Modo de Vídeo
VIDTVPatch = Corrigir VIDTV
Volume = Volume
Waiting = Aguardando...
WaitingforUSBDevice = Aguardando o Dispositivo USB
WidescreenFix = Corrigir Widescreen
Wiilight = Luz do Wii
WiiMenu = Menu do Wii
WrongPassword = Senha incorreta
Yes = Sim
YoudonthavecIOS = Você não tem o cIOS222
Japanese = Japonês
German = Alemão
English = Inglês
French = Francês
Spanish = Espanhol
Italian = Italiano
Dutch = Holandês
SChinese = Chinês Simplificado
TChinese = Chinês Tradicional
Korean = Coreano
// Portuguese(pt-br) Rev2.0
// Ready for rev395
// Translated by Artidoro