usbloadergx/Languages/german
rameonweb 6abaf293d8 modefied some graphics and update some Languages:
danish
dutch
french
german
japanese
norwegian
portuguese_br
portuguese_pt
spanish
2009-06-10 17:00:51 +00:00

244 lines
8.0 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

ok = OK
addToFavorite = Favoriten
all = Alphabetisch
AppLanguage = Sprache
t3Covers = 3D Cover
Areyousure = Sind sie sicher?
available = verfügbar
AutoPatch = Auto Patch
Always = 0 (Immer)
awesometool = für sein großartiges Tool
Back = Zurück
Backgroundmusic = Hintergrundmusik
Backgroundmusicpath = Hintergrundmusik Pfad geändert.
BacktoHBCorWiiMenu = Zurück zum HBC oder Wii Menü
BacktoLoader = HBC Menü
BacktoWiiMenu = Wii Menü
BootStandard = Bootstandard
Both = Beides
Cantcreatedirectory = Verzeichnis kann nicht erstellt werden
Cancel = Abbrechen
Cantbeformated = Konnte nicht formatiert werden
CheckingforUpdates = Suche nach Aktualisierung
Cantdelete = Löschen fehlgeschlagen:
ClicktoDownloadCovers = Klicken zum Coverdownloaden
Clock = Uhr
Close = Schließen
Continueinstallgame = Spiel installieren?
ConsoleDefault = Konsolenstandard
Consoleshouldbeunlockedtomodifyit = Konsole sollte zum bearbeiten entsperrt werden
ConsoleLocked = Konsole gesperrt
Controllevel = Kontroll Level
CorrectPassword = Richtiges Passwort
Couldnotinitializenetwork = Netzwerk konnte nicht initialisiert werden!
CouldnotopenDisc = Disk konnte nicht geöffnet werden
CouldnotinitializeDIPmodule = DIP Modul konnte nicht initialisiert werden!
CoverDownload = Cover Download
CoverPath = Cover Pfad
CoverpathChanged = Cover Pfad geändert
Coverpathchange = Cover Pfad ändern
Cheatcodespathchanged = Cheatcode Pfad geändert
Cheatcodespath = Cheatcode Pfad
count = Spiel Zähler
Credits = Credits
Custompaths = Benutzerdefinierte Pfade
DiscImages = Disk Cover
DiscimagePath = Disk Cover Pfad
DiscpathChanged = Disk Pfad geändert
Discpathchange = Disk Pfad ändern
DiscDefault = Diskstandard
Display = Anzeige
Doyouwanttoformat = Möchten sie formatieren:
Doyoureallywanttodelete = Löschvorgang bestätigen:
Doyouwanttoretryfor30secs = In 30 sek erneut versuchen?
Doyouwanttoupdate = USB Loader GX aktualisieren?
Doyouwanttochangelanguage = Möchten Sie die Sprache ändern?
Downloadingfile = Downloade Datei:
DownloadBoxartimage = Download Boxart Bilder?
Downloadfinished = Download abgeschlossen
Defaultgamesettings = Standard Spieleinstellung
Defaultsettings = Standard Einstellungen
Default = Standard
diversepatches = für diverse Patch´s
Error = Fehler !
hour = Stunden
Homemenu = HOME Menü
BOOTERROR = BOOT FEHLER
ErrorreadingDisc = Disk-Lesefehler
ExitUSBISOLoader = USB Loader GX beenden?
InitializingNetwork = Initialisiere Netzwerk
InsertDisk = Disk einlegen
InsertaWiiDisc = Bitte legen sie eine Wii-Disk ein!
InsertaSDCardtodownloadimages = SD Karte einlegen um Bilder runterzuladen.
InsertaSDCardtosave = SD Karte zum speichern einlegen.
InsertaSDCardtousethatoption = Lege Sie eine SD Karte ein um diese Option zu nutzen.
InstallRenameandDeleteareunlocked = Alle Funktionen des USB Loader GX sind freigeschaltet.
Installerror = Installationsfehler!
Installagame = Spiel installieren
Installinggame = Installiere Spiel:
Failedtoboot = Bootvorgang fehlgeschlagen
FailedtomountfrontSDcard = Fehler beim Mounten der SD Karte
FailedtosetUSB = USB Fehler:
Failedformating = Formatieren fehlgeschlagen
fave = Favoriten
filesnotfoundontheserver = Datei(en) konnte(n) auf dem Server nicht gefunden werden!
Filenotfound = Datei nicht gefunden.
filesleft = Datei(en) übrig
FlipX = Flip-X
Force = Erzwinge
Youneedtoformatapartition = Sie müssen eine Partition formatieren
Format = formatieren
Keyboard = Tastatur
Formattingpleasewait = Formatiere, bitte warten...
formated = Formatieren erfolgreich!
Forhostingcovers = für das Hosten der Covers/Discarts
Forhostingupdatefiles = für das Hosten der Update Dateien
free = frei
FreeSpace = Freier Speicher
FullShutdown = Ausschalten
GameID = Spiel ID
Games = Spiele
Gameisalreadyinstalled = Spiel bereits vorhanden:
GameRegion = Region
GameSize = Größe
GoBack = Zurück
GUISettings = GUI Einstellungen
Gameload = Spiel Einstellungen
HowtoShutdown = Wie soll beendet werden?
Language = Spiel Sprache
Languagepathchanged = Sprachenpfad geändert.
Left = Links
LikeSysMenu = Wie SysMenü
LoadingincIOS = Lade in cIOS249
ListSort = Sortiere Spielliste
Loadingstandardlanguage = Lade Standardsprache.
Loadingstandardmusic = Lade Standardmusik.
Locked = Gesperrt
LockConsole = Konsole sperren
Patchcountrystrings = Patche Länder Strings
Missingfiles = Fehlende Datei(en)
Mature = 3 (Erwachsene)
Networkiniterror = Netzwerkinitialisierungsfehler
Neither = Nichts
Next = Nächste
Nonewupdates = Keine Aktualisierung vorhanden.
No = Nein
Nofilemissing = Alle Dateien vorhanden!
NoHDDfound = Keine HDD gefunden!
NoSDcardinserted = Keine SD Karte eingelegt!
Nopartitionsfound = Keine Partitionen gefunden
NoUSBDevice = Kein USB Gerät
NoWBFSpartitionfound = Keine WBFS Partition gefunden
NormalCovers = Normale Cover
Normal = Normal
NotaWiiDisc = Keine Wii Disk
NoUSBDevicefound = Kein USB Gerät gefunden.
Notenoughfreespace = Nicht genügend freier Speicher!
Notasupportedformat = Nicht unterstütztes Format!
notset = nicht gesetzt
of = von
OFF = AUS
OfficialSite = Offizielle Seite
ON = AN
OnlyInstall = Beim installieren
Parentalcontrol = Jugendschutz
Partition = Partition
Password = Passwort
PasswordChanged = Passwort geändert
Passwordhasbeenchanged = Passwort wurde geändert
Passwordchange = Passwort ändern
Plays = Gespielt
PowerofftheWii = Wii ausschalten
Prev = Vorherige
PromptsButtons = Button Anzeige
ReloadSD = SD aktualisieren
RenameGameonWBFS = Spiel umbenennen
Restart = Neustart
Restarting = Starte Neu...
Return = Zurück
released = Veröffentlicht
ReturntoWii = Zurück ins Wii Menü
Right = Rechts
Rumble = Vibration
QuickBoot = Schnellboot
Save = Speichern
SaveFailed = Speichern fehlgeschlagen
Specialthanksto = Besonderer Dank an
For = für
theUSBLoaderandreleasingthesourcecodethe = und die veröffentlichung des Quellcodes
secondsleft = Sekunden verbleiben
Setasbackgroundmusic = Als Hintergrundmusik wählen?
SelectthePartition = Partition auswählen
youwanttoformat = sie möchten formatieren
Standard = Standard
settings = Einstellungen
Sound = Musik
ShutdowntoIdle = Stand By
ShutdownSystem = System herunterfahren
Success = Erfolgreich:
Successfullyinstalled = Erfolgreich installiert:
Successfullyupdated = Erfolgreich aktualisiert
Successfullydeleted = Erfolgreich gelöscht:
SuccessfullySaved = Erfolgreich gespeichert
SystemDefault = Konsolenstandard
Thanksto = Grossen Dank an:
ThemePath = Theme Pfad
ThemepathChanged = Theme Pfad geändert
Themepathchange = Theme Pfad ändern
Titlestxtpath = Titles.txt Pfad
Titlestxtpathchange = Pfad zur titles.txt ändern
TitlestxtpathChanged = Pfad zur titles.txt geändert.
Try = Versuche(n)
Tooltips = ToolTips
Timeleft = Zeit verbleibend:
updating = Aktualisiere
Unlocked = Entsperrt
UnlockConsoletousethisOption = Entsperre den Loader um diese Option zu nutzen.
Unicodefix = Unicode Fix
Uninstall = Deinstallieren
Updatepath = Update Pfad
Updatepathchanged = Aktualisierungspfad geändert.
Updatefailed = Aktualisierung fehgeschlagen
Updatedol = Aktualisiere DOL
Updateall = Aktualisiere alles
Updateto = Aktualisiere zu
Update = Aktualisieren
USBLoaderisprotected = USB Loader GX ist geschützt
USBDevicenotfound = USB Gerät nicht gefunden
VideoMode = Video Modus
VIDTVPatch = VIDTV Patch
Volume = Lautstärke
SFXVolume = SFX Lautstärke
Waiting = Warte...
WaitingforUSBDevice = Warte auf USB-Gerät
WidescreenFix = Breitbild Fix
WiiMenu = Wii Menü
Wiilight = Wiilicht
WrongPassword = Falsches Passwort
Yes = Ja
YoudonthavecIOS = cIOS222 nicht vorhanden
Japanese = Japanisch
German = Deutsch
English = Englisch
French = Französisch
Spanish = Spanisch
Italian = Italienisch
Dutch = Niederländisch
SChinese = Vereinfachtes Chinesisch
TChinese = Traditionelles Chinesisch
Korean = Koreanisch
january = Jan
february = Feb
march = Mär
april = Apr
may = Mai
june = Juni
july = Juli
august = Aug
september = Sept
october = Okt
november = Nov
december = Dez
developedby = Entwickelt von
publishedby = Veröffentlicht von
wififeatures = WiFi Eigenschaften