The-Homebrew-Cloud/vbagx
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/dborth/vbagx.git synced 2024-11-22 10:39:18 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update (again) Spanish language translation (#428)

Browse Source 
Update some untranslated and mistranslated messages and text from VBA GX.
Match Wii Controls was mistranslated as "Wiimote con Nunchuk", but since this readme https://github.com/dborth/vbagx#readme shows about many ways for match Wii controls with Wii remote only and not just Nunchuk, i've replaced it with "Coincidir controles Wii".
This commit is contained in:
saulfabreg Wii VC Project 2021-10-16 14:05:58 -05:00 committed by GitHub
parent cf6ecec8e4
commit 4febb2f03d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
source/lang/es.lang
View File

@ -155,7 +155,7 @@ msgid "Delete Saves"
msgstr "Eliminar partidas" msgstr "Eliminar partidas"
msgid "Delete this save file? Deleted files can not be restored." msgid "Delete this save file? Deleted files can not be restored."
msgstr "¿Eliminar este archivo guardado?" msgstr "¿Eliminar este archivo guardado? Esto no se puede deshacer."
msgid "Directory name is too long!" msgid "Directory name is too long!"
msgstr "¡El nombre del directorio es demasiado largo!" msgstr "¡El nombre del directorio es demasiado largo!"
@ -761,10 +761,10 @@ msgid "Main developer"
msgstr "Desarrollador principal" msgstr "Desarrollador principal"
msgid "Match Wii Controls" msgid "Match Wii Controls"
msgstr "Wiimote con Nunchuk" msgstr "Coincidir controles Wii"
msgid "Monochrome Screen" msgid "Monochrome Screen"
msgstr "Pantalla monocroma" msgstr "Pantalla monocromática"
msgid "NTSC (240p)" msgid "NTSC (240p)"
msgstr "NTSC (240p)" msgstr "NTSC (240p)"
@ -794,7 +794,7 @@ msgid "Stretch to Fit"
msgstr "Rellenar" msgstr "Rellenar"
msgid "Super Game Boy border" msgid "Super Game Boy border"
msgstr "Super Game Boy bordes" msgstr "Bordes Super Game Boy"
msgid "This software is open source and may be copied," msgid "This software is open source and may be copied,"
msgstr "Este software es de código abierto y puede ser copiado," msgstr "Este software es de código abierto y puede ser copiado,"