diff --git a/source/lang/pt.lang b/source/lang/pt.lang
index 9e699ca..ddd00ae 100644
--- a/source/lang/pt.lang
+++ b/source/lang/pt.lang
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid "Attempting to determine load device..."
 msgstr "A determinar dispositivo de carregamento..."
 
 msgid "Attempting to determine save device..."
-msgstr "A determinar dispositivo de guardadar..."
+msgstr "A determinar dispositivo de gravação..."
 
 msgid "Auto"
 msgstr "Automático"