translation for days and months. command for local time

plugins/time.lua

@@ -7,7 +7,7 @@
 -- If you have a google api key for the geocoding/timezone api
 api_key  = nil
 base_api = "https://maps.googleapis.com/maps/api"
-dateFormat = "%A, %d. %B - %H:%M:%S"
+dateFormat = "%A, der %d. %B %Y und es ist %H:%M:%S Uhr [%p]"
 
 -- Need the utc time for the google api
 function utctime()
@@ -84,16 +84,46 @@ function getformattedLocalTime(area)
    end
    local localTime, timeZoneId = get_time(lat,lng)
 
-   return 'Die lokale Zeit in "'..timeZoneId..'" ist: '.. os.date(dateFormat,localTime) 
+	text = 'Die lokale Zeit in "'..timeZoneId..'" ist: '.. os.date(dateFormat,localTime)
+	
+	-- Days
+	text = string.gsub(text, "Monday", "Montag")
+	text = string.gsub(text, "Tuesday", "Dienstag")
+	text = string.gsub(text, "Wednesday", "Mittwoch")
+	text = string.gsub(text, "Thursday", "Donnerstag")
+	text = string.gsub(text, "Friday", "Freitag")
+	text = string.gsub(text, "Saturday", "Samsstag")
+	text = string.gsub(text, "Sunday", "Sonntag")
+	
+	-- Months
+	text = string.gsub(text, "January", "Januar")
+	text = string.gsub(text, "February", "Februar")
+	text = string.gsub(text, "March", "März")
+	text = string.gsub(text, "April", "April")
+	text = string.gsub(text, "May", "Mai")
+	text = string.gsub(text, "June", "Juni")
+	text = string.gsub(text, "July", "Juli")
+	text = string.gsub(text, "August", "August")
+	text = string.gsub(text, "September", "September")
+	text = string.gsub(text, "October", "Oktober")
+	text = string.gsub(text, "November", "November")
+	text = string.gsub(text, "December", "Dezember")
+
+	return text
 end
 
 function run(msg, matches)
+  if string.match(msg.text, "^/[Z|z]eit$") or string.match(msg.text, "^/[T|t]ime$") then
+  text = os.date("Es ist %H:%M:%S Uhr [%p]")
+   return text
+   else
    return getformattedLocalTime(matches[1])
 end
+end
 
 return {
     description = "Zeigt die lokale Zeit in einer Zeitzone an", 
     usage = {'/zeit [Land/Ort]'},
-    patterns = {'^/zeit (.*)$','^/Zeit (.*)$'}, 
+    patterns = {'^/[Z|z]eit (.*)$','^/[T|t]ime (.*)$','^/[Z|z]eit$','^/[T|t]ime$'}, 
     run = run 
 }