Create remove_english_audio.sh

remove_english_audio.sh

@@ -0,0 +1,67 @@
+#!/bin/bash
+
+# Script zum Entfernen der englischen Audiospur aus MKV-Dateien
+# Benötigt: mkvmerge (Teil von mkvtoolnix)
+
+set -euo pipefail
+
+# Prüfen ob mkvmerge installiert ist
+if ! command -v mkvmerge &> /dev/null; then
+    echo "Fehler: mkvmerge ist nicht installiert."
+    echo "Installiere es mit: sudo apt install mkvtoolnix"
+    exit 1
+fi
+
+# Zähler für verarbeitete Dateien
+count=0
+skipped=0
+
+echo "Starte Verarbeitung aller MKV-Dateien..."
+echo ""
+
+# Alle MKV-Dateien im aktuellen Verzeichnis verarbeiten
+shopt -s nullglob
+files=(*.mkv)
+
+if [ ${#files[@]} -eq 0 ]; then
+    echo "Keine MKV-Dateien gefunden."
+    exit 0
+fi
+
+# Deaktiviere 'exit on error' für die Schleife
+set +e
+
+for file in "${files[@]}"; do
+    echo "Verarbeite: $file"
+
+    # Temporäre Ausgabedatei
+    temp_file="${file%.mkv}_temp.mkv"
+
+    # Entferne Track ID 1 (die englische Audiospur)
+    # --audio-tracks !1 bedeutet: behalte alle Audio-Tracks außer Track 1
+    mkvmerge -o "$temp_file" --audio-tracks '!1' "$file" 2>&1
+    exit_code=$?
+
+    # Prüfe ob die Ausgabedatei erfolgreich erstellt wurde
+    if [ -f "$temp_file" ] && [ $exit_code -eq 0 -o $exit_code -eq 1 ]; then
+        # Ersetze Original mit neuer Datei
+        mv "$temp_file" "$file"
+        echo "✓ Erfolgreich: $file"
+        ((count++))
+    else
+        echo "✗ Fehler bei: $file (Exit-Code: $exit_code)"
+        [ -f "$temp_file" ] && rm -f "$temp_file"
+        ((skipped++))
+    fi
+
+    echo ""
+done
+
+# Aktiviere 'exit on error' wieder
+set -e
+
+echo "=========================================="
+echo "Fertig!"
+echo "Erfolgreich verarbeitet: $count Datei(en)"
+[ $skipped -gt 0 ] && echo "Übersprungen (Fehler): $skipped Datei(en)"
+echo "=========================================="