movie-web/src/assets/locales/pl.json

{
  "about": {
    "description": "movie-web jest aplikacją internetową, która wyszukuje w internecie strumienia. Zespół dąży do minimalistycznego podejścia do konsumpcji treści.",
    "faqTitle": "Częste pytania",
    "q1": {
      "body": "movie-web nie udostępnia żadnych treści. Kiedy klikniesz na coś co chcesz obejrzeć, internet zostanie przeszukany pod kątem wybranych multimediów (na ekranie ładowania oraz w zakładce „źródła wideo” możesz zobaczyć, z jakiego źródła korzystasz). Media nigdy nie są przesyłane przez movie-web, wszystko odbywa się za pośrednictwem tego mechanizmu wyszukiwania.",
      "title": "Skąd pochodzą treści?"
    },
    "q2": {
      "body": "Nie można złożyć wniosku o serialu ani filmu, movie-web nie zarządza żadną treścią. Wszystkie treści są przeglądane za pośrednictwem źródeł w Internecie.",
      "title": "Gdzie mogę złożyć wniosek o seriale lub filmie?"
    },
    "q3": {
      "body": "Nasze wyniki wyszukiwania pochodzą z TMDB i są wyświetlane niezależnie od tego, czy nasze źródła faktycznie posiadają daną treść.",
      "title": "W wyniku wyszukiwania wyświetlany jest serial lub film. Dlaczego nie mogę go odtworzyć?"
    },
    "title": "O movie-web"
  },
  "actions": {
    "copied": "Skopiowano",
    "copy": "Kopiuj"
  },
  "auth": {
    "createAccount": "Nie masz jeszcze konta? <0>Utwórz konto.</0>",
    "deviceNameLabel": "Nazwa urządzenia",
    "deviceNamePlaceholder": "Telefon osobisty",
    "generate": {
      "description": "Twoja fraza hasła działa jak nazwa użytkownika i hasło. Pamiętaj aby zachować go w bezpiecznym miejscu, ponieważ będziesz musiał go wprowadzić aby zalogować się na swoje konto",
      "next": "Zapisałem frazę hasła",
      "passphraseFrameLabel": "Fraza hasła",
      "title": "Twoja fraza hasła"
    },
    "hasAccount": "Masz już konto? <0>Zaloguj się tutaj.</0>",
    "login": {
      "description": "Proszę wpisać frazę hasła, aby zalogować się na swoje konto",
      "deviceLengthError": "Proszę wpisać nazwę urządzenia",
      "passphraseLabel": "12-wyrazowa fraza hasła",
      "passphrasePlaceholder": "Fraza hasła",
      "submit": "Zaloguj się",
      "title": "Zaloguj się na swoje konto",
      "validationError": "Nieprawidłowe lub niedokończone fraza hasła"
    },
    "register": {
      "information": {
        "color1": "Kolor profilu jeden",
        "color2": "Kolor profilu dwa",
        "header": "Wpisz nazwę swojego urządzenia i wybierz kolory oraz ikonę użytkownika",
        "icon": "Ikona użytkownika",
        "next": "Dalej",
        "title": "Informacje o koncie"
      }
    },
    "trust": {
      "failed": {
        "text": "Skonfigurowałeś to poprawnie?",
        "title": "Nie udało się połączyć z serwerem"
      },
      "host": "Łączysz się z <0>{{hostname}}</0> - przed utworzeniem konta potwierdź że ufasz temu serwerowi",
      "no": "Wstecz",
      "title": "Ufasz temu serwerowi?",
      "yes": "Ufam temu serwerowi"
    },
    "verify": {
      "description": "Wprowadź swoją frazę hasła, aby potwierdzić jego zapisanie i utworzyć konto",
      "invalidData": "Dane są nieprawidłowe",
      "noMatch": "Fraza hasła nie pasuje",
      "passphraseLabel": "Twoja 12-wyrazowa fraza hasła",
      "recaptchaFailed": "Weryfikacja ReCaptcha nie powiodła się",
      "register": "Utwórz konto",
      "title": "Potwierdź swoją frazę hasła"
    }
  },
  "errors": {
    "badge": "Zepsuło się",
    "details": "Szczegóły błędu",
    "reloadPage": "Odśwież stronę",
    "showError": "Pokaż szczegóły błędu",
    "title": "Napotkaliśmy błąd!"
  },
  "footer": {
    "legal": {
      "disclaimer": "Zastrzeżenie",
      "disclaimerText": "movie-web nie przechowuje żadnych plików, zawiera jedynie łącza do usług stron trzecich. Kwestie prawne należy konsultować z hostami plików i dostawcami. movie-web nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek pliki multimedialne prezentowane przez dostawców wideo."
    },
    "links": {
      "discord": "Discord",
      "dmca": "DMCA",
      "github": "GitHub"
    },
    "tagline": "Oglądaj swoje ulubione seriale i filmy za pomocą tej aplikacji streamingowej typu open source."
  },
  "global": {
    "name": "movie-web",
    "pages": {
      "about": "Informacje",
      "dmca": "DMCA",
      "login": "Zaloguj sie",
      "pagetitle": "{{title}} - movie-web",
      "register": "Zarejestruj się",
      "settings": "Ustawienia"
    }
  },
  "home": {
    "bookmarks": {
      "sectionTitle": "Zakładki"
    },
    "continueWatching": {
      "sectionTitle": "Kontynuuj oglądanie"
    },
    "mediaList": {
      "stopEditing": "Przestań edytować"
    },
    "search": {
      "allResults": "To wszystko co mamy!",
      "failed": "Nie udało się znaleźć mediów, Spróbuj ponownie!",
      "loading": "Wczytywanie...",
      "noResults": "Nie mogliśmy niczego znaleźć!",
      "placeholder": "Co chciałbyś obejrzeć?",
      "sectionTitle": "Wyniki wyszukiwania"
    },
    "titles": {
      "day": {
        "default": "Co chciałbyś obejrzeć dziś po południu?",
        "extra": [
          "Masz ochotę na przygodę? Park Jurajski może być idealnym wyborem."
        ]
      },
      "morning": {
        "default": "Co chciałbyś obejrzeć dziś rano?",
        "extra": [
          "Słyszałem że „Przed wschodem słońca” jest dobre"
        ]
      },
      "night": {
        "default": "Co chciałbyś obejrzeć dziś wieczorem?",
        "extra": [
          "Zmęczony? Słyszałem że „Egzorcysta” jest dobry."
        ]
      }
    }
  },
  "media": {
    "episodeDisplay": "S{{season}} E{{episode}}",
    "types": {
      "movie": "Film",
      "show": "Serial"
    }
  },
  "navigation": {
    "banner": {
      "offline": "Sprawdź swoje połączenie sieciowe"
    },
    "menu": {
      "about": "O nas",
      "donation": "Wspieraj nas",
      "logout": "Wyloguj się",
      "register": "Synchronizuj z chmurą",
      "settings": "Ustawienia",
      "support": "Wsparcie"
    }
  },
  "notFound": {
    "badge": "Nie znaleziono",
    "goHome": "Wróć na stronę główną",
    "message": "Szukaliśmy wszędzie: w koszu, w szafie, a nawet w piwnicy, ale nie byliśmy w stanie znaleźć strony której szukasz.",
    "title": "Nie można znaleźć tej strony"
  },
  "overlays": {
    "close": "Zamknij"
  },
  "player": {
    "back": {
      "default": "Wróć na stronę główną",
      "short": "Wróć"
    },
    "casting": {
      "enabled": "Przesyłam na urządzenie..."
    },
    "menus": {
      "downloads": {
        "disclaimer": "Pliki do pobrania są pobierane bezpośrednio od dostawcy. movie-web nie ma kontroli nad sposobem dostarczania plików do pobrania.",
        "downloadPlaylist": "Pobierz playlistę",
        "downloadSubtitle": "Pobierz aktualne napisy",
        "downloadVideo": "Pobierz wideo",
        "hlsDisclaimer": "Pliki do pobrania są pobierane bezpośrednio od dostawcy. movie-web nie ma kontroli nad sposobem dostarczania plików do pobrania. Należy pamiętać, że pobierana jest playlista HLS, przeznaczona dla użytkowników zaznajomionych z zaawansowanym strumieniowaniem multimediów.",
        "onAndroid": {
          "1": "Aby pobrać na Androidzie, kliknij przycisk pobierania, a następnie na nowej stronie <bold>dotknij i przytrzymaj</bold> na filmie, a następnie wybierz <bold>zapisz</bold>.",
          "shortTitle": "Pobierz / Android",
          "title": "Pobieranie na Androidzie"
        },
        "onIos": {
          "1": "Aby pobrać na iOS, kliknij przycisk pobierania, a następnie na nowej stronie, kliknij <bold><ios_share /></bold>, a następnie <bold>Zapisz do plików <ios_files /></bold>.",
          "shortTitle": "Pobierz / iOS",
          "title": "Pobieranie na iOS"
        },
        "onPc": {
          "1": "Na komputerze, kliknij przycisk pobierania, a następnie na nowej stronie, kliknij wideo prawym przyciskiem myszy i wybierz <bold>Zapisz wideo jako</bold>",
          "shortTitle": "Pobierz / Komputer",
          "title": "Pobieranie na komputerze"
        },
        "title": "Pobierz"
      },
      "episodes": {
        "button": "Odcinki",
        "emptyState": "Nie ma odcinków w tym sezonie, sprawdź później!",
        "episodeBadge": "E{{episode}}",
        "loadingError": "Błąd podczas ładowania sezonu",
        "loadingList": "Wczytywanie...",
        "loadingTitle": "Wczytywanie...",
        "unairedEpisodes": "Jeden lub więcej odcinków tego sezonu zostało wyłączonych, ponieważ nie zostały jeszcze wyemitowane."
      },
      "playback": {
        "speedLabel": "Szybkość odtwarzania",
        "title": "Ustawienia odtwarzania"
      },
      "quality": {
        "automaticLabel": "Jakość automatyczna",
        "hint": "Możesz spróbować <0>przełączyć źródło</0> aby uzyskać różne opcje jakości.",
        "iosNoQuality": "Ze względu na ograniczenia zdefiniowane przez Apple, wybór jakości nie jest dostępny w systemie iOS dla tego źródła. Możesz spróbować <0>przełączyć na inne źródło</0> aby uzyskać inne opcje jakości.",
        "title": "Jakość"
      },
      "settings": {
        "downloadItem": "Pobierz",
        "enableSubtitles": "Włącz napisy",
        "experienceSection": "Odtwarzanie",
        "playbackItem": "Ustawienia odtwarzania",
        "qualityItem": "Jakość",
        "sourceItem": "Źródła wideo",
        "subtitleItem": "Ustawienia napisów",
        "videoSection": "Ustawienia wideo"
      },
      "sources": {
        "failed": {
          "text": "Wystąpił błąd podczas próby znalezienia filmów. Spróbuj użyć innego źródła.",
          "title": "Nie udało się zgarnąć"
        },
        "noEmbeds": {
          "text": "Nie znaleźliśmy żadnych osadzonych plików. Spróbuj użyć innego źródła.",
          "title": "Nie znaleziono osadzonych treści"
        },
        "noStream": {
          "text": "To źródło nie ma strumieni dla tego filmu lub serialu.",
          "title": "Brak strumienia"
        },
        "title": "Źródła",
        "unknownOption": "Nieznany"
      },
      "subtitles": {
        "customChoice": "Wybierz napisy z pliku",
        "customizeLabel": "Dostosuj",
        "offChoice": "Wyłączone",
        "settings": {
          "backlink": "Własne napisy",
          "delay": "Opóźnienie napisów",
          "fixCapitals": "Popraw kapitalizację"
        },
        "title": "Napisy",
        "unknownLanguage": "Nieznany"
      }
    },
    "metadata": {
      "api": {
        "text": "Nie można załadować metadanych API, sprawdź połączenie internetowe.",
        "title": "Nie udało się załadować metadanych API"
      },
      "failed": {
        "badge": "Nie powiodło się",
        "homeButton": "Wróć na stronę główną",
        "text": "Nie można załadować metadanych multimediów z TMDB. Sprawdź czy TMDB nie działa lub jest zablokowany na twoim połączeniu internetowym.",
        "title": "Nie udało się załadować metadanych"
      },
      "notFound": {
        "badge": "Nie znaleziono",
        "homeButton": "Wróć na stronę główną",
        "text": "Nie znaleźliśmy żądanych multimediów. Albo został usunięty, albo zmieniłeś adres URL.",
        "title": "Nie można znaleźć multimediów."
      }
    },
    "nextEpisode": {
      "cancel": "Anuluj",
      "next": "Następny odcinek"
    },
    "playbackError": {
      "badge": "Błąd odtwarzania",
      "errors": {
        "errorAborted": "Pobieranie multimediów zostało przerwane na żądanie użytkownika.",
        "errorDecode": "Pomimo wcześniejszego stwierdzenia że zasób multimedialny nadaje się do użytku, wystąpił błąd podczas próby dekodowania zasobu multimedialnego, co spowodowało błąd.",
        "errorGenericMedia": "Wystąpił nieznany błąd multimediów.",
        "errorNetwork": "Wystąpił jakiś błąd sieciowy, który uniemożliwił pomyślne pobranie multimediów, mimo że były one wcześniej dostępne.",
        "errorNotSupported": "Obiekt multimediów lub dostawcy multimediów nie jest obsługiwany."
      },
      "homeButton": "Wróć na stronę główną",
      "text": "Wystąpił błąd podczas próby odtworzenia multimediów. Spróbuj ponownie.",
      "title": "Nie udało się odtworzyć wideo!"
    },
    "scraping": {
      "items": {
        "failure": "Wystąpił błąd",
        "notFound": "Nie ma wideo",
        "pending": "Sprawdzanie filmów..."
      },
      "notFound": {
        "badge": "Nie znaleziono",
        "detailsButton": "Pokaż szczegóły",
        "homeButton": "Wróć na stronę główną",
        "text": "Przeszukaliśmy naszych dostawców i nie możemy znaleźć poszukiwanych multimediów! Nie przechowujemy multimediów i nie mamy kontroli nad ich dostępnością. Kliknij \"Pokaż szczegóły\" poniżej, aby uzyskać więcej informacji.",
        "title": "Nie mogliśmy znaleźć tego"
      }
    },
    "time": {
      "regular": "{{timeWatched}} / {{duration}}",
      "remaining": "Zostało {{timeLeft}} • Skończ o {{timeFinished, datetime}}",
      "shortRegular": "{{timeWatched}}",
      "shortRemaining": "-{{timeLeft}}"
    },
    "turnstile": {
      "description": "Proszę potwierdź że jesteś człowiekiem, wypełniając Captcha po prawej stronie. Ma to zapewnić bezpieczeństwo movie-web!",
      "error": "Nie udało się zweryfikować Twojego człowieczeństwa. Proszę spróbuj ponownie.",
      "title": "Musimy sprawdzić, czy jesteś człowiekiem.",
      "verifyingHumanity": "Sprawdzasz swoje człowieczeństwo..."
    }
  },
  "screens": {
    "dmca": {
      "text": "Witamy na stronie kontaktowej DMCA serwisu movie-web! Szanujemy prawa własności intelektualnej i chcemy szybko rozwiązywać wszelkie problemy związane z prawami autorskimi. Jeśli uważasz że twoja praca chroniona prawem autorskim została niewłaściwie wykorzystana na naszej platformie, proszę wysłać szczegółowe powiadomienie DMCA na poniższy adres e-mail. Prosimy o dołączenie opisu materiału chronionego prawem autorskim, danych kontaktowych i oświadczenia w dobrej wierze. Zależy nam na szybkim rozwiązywaniu takich spraw i będziemy wdzięczni za współpracę w utrzymaniu movie-web jako miejsce w którym szanuje się kreatywność i prawa autorskie.",
      "title": "DMCA"
    },
    "loadingApp": "Wczytywanie aplikacji",
    "loadingUser": "Wczytywanie profilu",
    "loadingUserError": {
      "logout": "Wyloguj się",
      "reset": "Zresetuj serwer niestandardowy",
      "text": "Nie udało się wczytać profilu",
      "textWithReset": "Nie udało się wczytać profilu z niestandardowego serwera, chcesz powrócić do domyślnego serwera?"
    },
    "migration": {
      "failed": "Migracja danych nie powiodła się.",
      "inProgress": "Proszę czekać, przeprowadzamy migrację danych. Nie powinno to zająć dużo czasu."
    }
  },
  "settings": {
    "account": {
      "accountDetails": {
        "deviceNameLabel": "Nazwa urządzenia",
        "deviceNamePlaceholder": "Telefon osobisty",
        "editProfile": "Edytuj",
        "logoutButton": "Wyloguj się"
      },
      "actions": {
        "delete": {
          "button": "Usuń konto",
          "confirmButton": "Usuń konto",
          "confirmDescription": "Na pewno chcesz usunąć swoje konto? Wszystkie twoje dane zostaną stracone!",
          "confirmTitle": "Jesteś pewny?",
          "text": "Działanie to jest nieodwracalne. Wszystkie dane zostaną usunięte i nie będzie można ich odzyskać.",
          "title": "Usuń konto"
        },
        "title": "Działania"
      },
      "devices": {
        "deviceNameLabel": "Nazwa urządzenia",
        "failed": "Nie udało się załadować sesji",
        "removeDevice": "Usuń",
        "title": "Urządzenia"
      },
      "profile": {
        "finish": "Zakończ edycję",
        "firstColor": "Kolor profilu jeden",
        "secondColor": "Kolor profilu dwa",
        "title": "Edytuj zdjęcie profilowe",
        "userIcon": "Ikona użytkownika"
      },
      "register": {
        "cta": "Rozpocznij",
        "text": "Udostępnij postępy oglądania między urządzeniami i synchronizuj je.",
        "title": "Synchronizuj z chmurą"
      },
      "title": "Konto"
    },
    "appearance": {
      "activeTheme": "Aktywny",
      "themes": {
        "blue": "Niebieski",
        "default": "Domyślny",
        "gray": "Szary",
        "red": "Czerwony",
        "teal": "Morski"
      },
      "title": "Wygląd"
    },
    "connections": {
      "server": {
        "description": "Jeśli chcesz połączyć się z niestandardowym backendem w celu przechowywania danych, włącz tę opcję i podaj adres URL.",
        "label": "Serwer niestandardowy",
        "urlLabel": "Adres URL niestandardowego serwera"
      },
      "title": "Połączenia",
      "workers": {
        "addButton": "Dodaj nowego pracownika",
        "description": "Aby aplikacja działała, cały ruch jest kierowany przez serwery proxy. Włącz tę opcję, jeśli chcesz korzystać z własnych pracowników.",
        "emptyState": "Brak pracowników, dodaj jednego poniżej",
        "label": "Używaj niestandardowych pracowników proxy",
        "urlLabel": "Adresy URL pracowników",
        "urlPlaceholder": "https://"
      }
    },
    "reset": "Reset",
    "save": "Zapisz",
    "sidebar": {
      "info": {
        "appVersion": "Wersja aplikacji",
        "backendUrl": "Adres URL backendu",
        "backendVersion": "Wersja backendu",
        "hostname": "Nazwa hosta",
        "insecure": "Niebezpieczny",
        "notLoggedIn": "Nie jesteś zalogowany",
        "secure": "Bezpieczne",
        "title": "Informacje o aplikacji",
        "unknownVersion": "Nieznany",
        "userId": "Identyfikator użytkownika"
      }
    },
    "subtitles": {
      "backgroundLabel": "Krycie tła",
      "colorLabel": "Kolor",
      "previewQuote": "Nie wolno mi się bać. Strach zabija myślenie.",
      "textSizeLabel": "Rozmiar czcionki",
      "title": "Napisy"
    },
    "unsaved": "Masz niezapisane zmiany"
  }
}