Translated using Weblate (Nepali)

Currently translated at 84.7% (272 of 321 strings)

Translation: movie-web/website
Translate-URL: https://weblate.movie-web.app/projects/movie-web/website/ne/
Author: Aayush Shah <shahaayush999@gmail.com>

src/assets/locales/ne.json

@@ -95,6 +95,7 @@
       "about": "जानकारी",
       "dmca": "DMCA",
       "login": "लग - इन",
+      "onboarding": "सेटअप",
       "pagetitle": "{{title}} - movie-web",
       "register": "दर्ता",
       "settings": "सेटिङ्स्"
@@ -182,7 +183,7 @@
         "downloadPlaylist": "डाउनलोड प्लेलिस्ट",
         "downloadSubtitle": "हालको उपशीर्षक डाउनलोड गर्नुहोस्",
         "downloadVideo": "डाउनलोड भिडियो",
-        "hlsDisclaimer": "डाउनलोडहरू सीधा प्रदायकबाट लिइन्छ। movie-webले डाउनलोडहरू कसरी प्रदान गरिन्छ भन्नेमा नियन्त्रण गर्दैन। कृपया ध्यान दिनुहोस् कि तपाइँ HLS प्लेलिस्ट डाउनलोड गर्दै हुनुहुन्छ, यो उन्नत मल्टिमिडिया स्ट्रिमिङसँग परिचित प्रयोगकर्ताहरूको लागि हो।",
+        "hlsDisclaimer": "डाउनलोडहरू सीधा प्रदायकबाट लिइन्छ। चलचित्र-वेबको डाउनलोडहरू कसरी प्रदान गरिन्छ भन्नेमा नियन्त्रण छैन।<br /><br />कृपया ध्यान दिनुहोस् कि तपाइँ HLS प्लेलिस्ट डाउनलोड गर्दै हुनुहुन्छ, <bold>यदि तपाइँ उन्नत स्ट्रिमिङ ढाँचाहरूसँग परिचित हुनुहुन्न भने यसलाई डाउनलोड गर्न सिफारिस गरिँदैन। </ bold>। विभिन्न ढाँचाहरूको लागि विभिन्न स्रोतहरू प्रयास गर्नुहोस्।",
         "onAndroid": {
           "1": "एन्ड्रोइड मा, डाउनलोड बटन क्लिक गर्नुहोस् त्यसपछि, नयाँ पृष्ठमा, भिडियोमा <bold>ट्याप गर्नुहोस् र होल्ड गर्नुहोस्</bold>, त्यसपछि <bold>बचत</bold> चयन गर्नुहोस्।",
           "shortTitle": "डाउनलोड / एन्ड्रोइड",
@@ -263,6 +264,17 @@
         "text": "API मेटाडेटा लोड गर्न सकिएन, कृपया आफ्नो इन्टरनेट जडान जाँच गर्नुहोस्।",
         "title": "API मेटाडेटा लोड गर्न असफल भयो"
       },
+      "dmca": {
+        "badge": "हटाइयो",
+        "text": "यो मिडिया हटाउने सूचना वा प्रतिलिपि अधिकार दावीको कारणले अब उपलब्ध छैन।",
+        "title": "मिडिया हटाइएको छ"
+      },
+      "extensionPermission": {
+        "badge": "अनुमति छैन",
+        "button": "एक्सटेन्सन प्रयोग गर्नुहोस्",
+        "text": "तपाईंसँग ब्राउजर एक्स्टेन्सन छ, तर हामीलाई एक्स्टेन्सन प्रयोग गर्न सुरु गर्न तपाईंको अनुमति चाहिन्छ।",
+        "title": "एक्सटेन्सन कन्फिगर गर्नुहोस्"
+      },
       "failed": {
         "badge": "असफल",
         "homeButton": "होम् जाउँ",
@@ -394,6 +406,26 @@
         "label": "अनुकूलन सर्भर",
         "urlLabel": "अनुकूलन सर्भर URL"
       },
+      "setup": {
+        "doSetup": "सेटअप गर्नुहोस्",
+        "errorStatus": {
+          "description": "यो सेटअपमा एक वा बढी वस्तुहरू तपाईंको ध्यान आवश्यक छ जस्तो देखिन्छ।",
+          "title": "केहि तपाईंको ध्यान आवश्यक छ"
+        },
+        "itemError": "यस सेटिङमा केही गडबड छ। यसलाई ठीक गर्न फेरि सेटअप गर्नुहोस्।",
+        "items": {
+          "extension": "एक्सटेन्सन"
+        },
+        "redoSetup": "पुन: सेटअप गर्नुहोस्",
+        "successStatus": {
+          "description": "तपाइँ तपाइँको मनपर्ने मिडिया हेर्न सुरु गर्न को लागी सबै चीजहरू छन्।",
+          "title": "सबै कुरा मिलाइएको छ!"
+        },
+        "unsetStatus": {
+          "description": "कृपया सेटअप प्रक्रिया सुरु गर्न दायाँ तिरको बटनमा क्लिक गर्नुहोस्।",
+          "title": "तपाईं सेटअप मार्फत जानुभएको छैन"
+        }
+      },
       "title": "संबन्धहरु",
       "workers": {
         "addButton": "नया worker हरु हाल्नुहोस",