2020-02-29 23:58:03 +01:00
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
|
|
<resources>
|
|
|
|
<string name="name">नाव</string>
|
|
|
|
<string name="chapters">अध्याय</string>
|
|
|
|
<string name="label_more">अधिक</string>
|
|
|
|
<string name="label_settings">सेटिंग्ज</string>
|
|
|
|
<string name="label_recent_manga">इतिहास</string>
|
2022-08-27 15:44:53 +02:00
|
|
|
<string name="label_backup">बॅकअप आणि रीस्टोर</string>
|
2020-02-29 23:58:03 +01:00
|
|
|
<string name="label_help">मदत</string>
|
|
|
|
<string name="action_settings">सेटिंग्ज</string>
|
|
|
|
<string name="action_filter">फिल्टर</string>
|
|
|
|
<string name="action_filter_unread">न वाचलेले</string>
|
|
|
|
<string name="action_filter_empty">फिल्टर काढा</string>
|
|
|
|
<string name="action_sort_total">एकूण अध्याय</string>
|
2020-03-31 15:28:05 +02:00
|
|
|
<string name="history">इतिहास</string>
|
|
|
|
<string name="action_sort_alpha">वर्णक्रमानुसार</string>
|
|
|
|
<string name="action_sort_last_read">शेवटचे वाचले</string>
|
|
|
|
<string name="action_sort_latest_chapter">नवीन अध्याय</string>
|
|
|
|
<string name="action_search">शोध</string>
|
|
|
|
<string name="action_select_all">सर्व निवडा</string>
|
|
|
|
<string name="action_mark_as_read">वाचलेले म्हणून चिन्हांकित करा</string>
|
|
|
|
<string name="action_mark_as_unread">वाचले नाही अशी खुण करा</string>
|
|
|
|
<string name="action_download">डाउनलोड</string>
|
|
|
|
<string name="action_delete">हटवा</string>
|
|
|
|
<string name="pref_true_color">३२-बिट रंग</string>
|
|
|
|
<string name="black_background">काळा</string>
|
|
|
|
<string name="channel_common">सामान्य</string>
|
|
|
|
<string name="action_menu">मेनू</string>
|
2020-05-14 23:23:15 +02:00
|
|
|
<string name="action_filter_bookmarked">बुकमार्क आहे</string>
|
|
|
|
<string name="track">ट्रॅकिंग</string>
|
2023-07-13 23:53:03 +02:00
|
|
|
<string name="manga">लायब्ररी इंत्रिज</string>
|
2020-05-14 23:23:15 +02:00
|
|
|
<string name="categories">श्रेण्या</string>
|
|
|
|
<string name="information_empty_category">तुम्ही श्रेण्या बनविल्या नाही आहेत, प्लस वर दाबून तुम्ही श्रेणी बनवू शकता.</string>
|
2021-10-04 21:41:54 +02:00
|
|
|
<string name="information_empty_library">तुमची संग्रहालय खाली आहे</string>
|
2020-05-14 23:23:15 +02:00
|
|
|
<string name="information_no_recent_manga">अलीकडे काहीही वाचले नाही</string>
|
|
|
|
<string name="information_no_recent">कोणतेही अलीकडील अद्यतने नाही</string>
|
|
|
|
<string name="information_no_downloads">डाऊनलोड नाहीत</string>
|
|
|
|
<string name="label_extension_info">एक्स्टेन्शन माहिती</string>
|
|
|
|
<string name="label_extensions">एक्स्टेन्शन</string>
|
|
|
|
<string name="label_migration">स्त्रोत स्तालांतर</string>
|
|
|
|
<string name="label_sources">स्त्रोत</string>
|
2022-08-27 15:44:53 +02:00
|
|
|
<string name="label_recent_updates">अपडेट्स</string>
|
2020-05-14 23:23:15 +02:00
|
|
|
<string name="label_library">संग्रहालय</string>
|
2020-08-01 16:54:38 +02:00
|
|
|
<string name="label_download_queue">डाऊनलोड रांग</string>
|
2020-05-14 23:23:15 +02:00
|
|
|
<string name="action_restore">पुनर्संचयित करा</string>
|
|
|
|
<string name="action_open_log">लॉग उघडा</string>
|
|
|
|
<string name="action_undo">पूर्ववत करा</string>
|
|
|
|
<string name="action_reset">रीसेट करा</string>
|
|
|
|
<string name="action_save">जतन करा</string>
|
|
|
|
<string name="action_share">शेअर</string>
|
|
|
|
<string name="action_install">स्थापित करा</string>
|
|
|
|
<string name="action_move_to_bottom">सगळ्यात खाली हलवा</string>
|
|
|
|
<string name="action_move_to_top">वर हलवा</string>
|
|
|
|
<string name="action_oldest">सगळ्यात जुने</string>
|
|
|
|
<string name="action_newest">सगळ्यात नवे</string>
|
|
|
|
<string name="action_sort">क्रमवारी लावा</string>
|
|
|
|
<string name="action_cancel_all">सगळे रद्द करा</string>
|
|
|
|
<string name="action_cancel">रद्द करा</string>
|
|
|
|
<string name="action_unpin">पिन काढा</string>
|
|
|
|
<string name="action_pin">पिन</string>
|
|
|
|
<string name="action_display_download_badge">Download बॅज</string>
|
|
|
|
<string name="action_display_list">यादी</string>
|
|
|
|
<string name="action_display_grid">ग्रीड</string>
|
|
|
|
<string name="action_display">प्रदर्शन</string>
|
|
|
|
<string name="action_display_mode">प्रदर्शन मोड</string>
|
|
|
|
<string name="action_open_in_web_view">वेबव्ह्यू मध्ये उघडा</string>
|
|
|
|
<string name="action_open_in_browser">ब्राऊझर मध्ये उघडा</string>
|
|
|
|
<string name="action_resume">सुरू करा</string>
|
|
|
|
<string name="action_remove">काढून टाका</string>
|
|
|
|
<string name="action_retry">पुन्हा प्रयत्न करा</string>
|
|
|
|
<string name="action_next_chapter">पुढील अध्याय</string>
|
|
|
|
<string name="action_previous_chapter">मागील अध्याय</string>
|
|
|
|
<string name="action_pause">विराम द्या</string>
|
|
|
|
<string name="action_view_chapters">अध्याय बघा</string>
|
|
|
|
<string name="action_edit_cover">कव्हर बदलवा</string>
|
|
|
|
<string name="action_move_category">श्रेणी सेट करा</string>
|
|
|
|
<string name="action_rename_category">श्रेणी पुन्हा नामांकित करा</string>
|
2022-08-27 15:44:53 +02:00
|
|
|
<string name="action_edit_categories">श्रेणी संपादन</string>
|
2020-05-14 23:23:15 +02:00
|
|
|
<string name="action_add_category">श्रेणी जोडा</string>
|
|
|
|
<string name="action_add">जोडा</string>
|
|
|
|
<string name="action_edit">सुधहरण</string>
|
|
|
|
<string name="action_update_library">संग्रहालय अध्यातानित करा</string>
|
|
|
|
<string name="action_remove_bookmark">बुकमार्क काढा</string>
|
|
|
|
<string name="action_bookmark">बुकमार्क</string>
|
|
|
|
<string name="action_mark_previous_as_read">मागील वाचलेले म्हणून चिन्हांकित करा</string>
|
|
|
|
<string name="action_select_inverse">व्यस्त निवडा</string>
|
|
|
|
<string name="action_global_search">जागतिक शोध</string>
|
|
|
|
<string name="secure_screen_summary">अॅप्स स्विच करताना अॅप मधील सामग्री लपवा व स्क्रीनशॉट अवरोधित करा</string>
|
|
|
|
<string name="secure_screen">स्क्रीन सुरक्षित करा</string>
|
|
|
|
<string name="lock_never">कधीही नाही</string>
|
|
|
|
<string name="lock_always">नेहमी</string>
|
|
|
|
<string name="lock_when_idle">निष्क्रिय झाल्यावर लॉक करा</string>
|
|
|
|
<string name="lock_with_biometrics">बिॉमेट्रिकस सह लॉक करा</string>
|
|
|
|
<string name="pref_category_security">सुरक्षा</string>
|
|
|
|
<string name="pref_manage_notifications">सुचनेचे व्यवस्थापन</string>
|
|
|
|
<string name="pref_date_format">तारिकेचा स्वरूप</string>
|
|
|
|
<string name="theme_system">तंत्राचे अनुसरण करा</string>
|
|
|
|
<string name="theme_dark">डार्क</string>
|
|
|
|
<string name="theme_light">लाइट</string>
|
2022-08-27 15:44:53 +02:00
|
|
|
<string name="pref_category_about">ॲप बद्दल</string>
|
2020-05-14 23:23:15 +02:00
|
|
|
<string name="pref_category_advanced">प्रगत</string>
|
|
|
|
<string name="pref_category_tracking">ट्रॅकिंग</string>
|
|
|
|
<string name="pref_category_downloads">डाउनलोडस</string>
|
|
|
|
<string name="pref_category_reader">वाचक</string>
|
|
|
|
<string name="pref_category_library">संग्रहालय</string>
|
|
|
|
<string name="pref_category_general">जनरल</string>
|
|
|
|
<string name="app_not_available">ऐप उपलब्ध नाही</string>
|
|
|
|
<string name="loading">लोड होत आहे …</string>
|
|
|
|
<string name="action_webview_refresh">रीफ्रेश</string>
|
|
|
|
<string name="action_webview_forward">पुढे</string>
|
|
|
|
<string name="action_webview_back">मागे जा</string>
|
|
|
|
<string name="pref_crop_borders">सीमानां कापा</string>
|
|
|
|
<string name="pref_true_color_summary">बॅन्डिंग कमी करते, परंतु कार्यप्रदर्शनावर परिणाम करते</string>
|
|
|
|
<string name="pref_show_page_number">पृष्ठ क्रमांक दर्शवा</string>
|
|
|
|
<string name="pref_double_tap_anim_speed">दोनदा टॅप साठी अॅनिमेशन गती</string>
|
|
|
|
<string name="pref_page_transitions">पृष्ठ संक्रमण संजीवित करा</string>
|
|
|
|
<string name="pref_cutout_short">कटआउट क्षेत्रात सामग्री दर्शवा</string>
|
|
|
|
<string name="obsolete_extension_message">हे एक्सटेन्शन उपलब्ध नाही.</string>
|
|
|
|
<string name="untrusted_extension_message">हे एक्सटेन्शन एका अविश्वासू प्रमानपत्रासहित आले आहे म्हणून हे स्थापित होऊ शकले नाही.
|
|
|
|
\n
|
|
|
|
\nअसे अविश्वासू एक्सटेन्शन आपले लॉगिन बाबत माहिती चोरू शकते.
|
|
|
|
\n
|
|
|
|
\nव अश्या एक्सटेन्शन वर विश्वास करून तुम्ही ह्या सगद्या जोखीम घेत आहेत.</string>
|
|
|
|
<string name="untrusted_extension">अविश्वासू एक्सटेन्शन</string>
|
|
|
|
<string name="ext_uninstall">विस्थापित करा</string>
|
|
|
|
<string name="ext_untrusted">अविश्वासू</string>
|
|
|
|
<string name="ext_trust">विश्वास</string>
|
|
|
|
<string name="ext_installed">स्थापित झाले</string>
|
|
|
|
<string name="ext_installing">स्थापित होत आहे</string>
|
|
|
|
<string name="ext_downloading">डाउनलोड होत आहेत</string>
|
|
|
|
<string name="ext_pending">प्रलंबित</string>
|
|
|
|
<string name="ext_install">स्थापित करा</string>
|
|
|
|
<string name="ext_obsolete">कालबाह्य</string>
|
|
|
|
<string name="ext_update">अध्यातणीत करा</string>
|
|
|
|
<string name="ext_updates_pending">प्रलंबित अध्यातणे</string>
|
|
|
|
<string name="all">सगडे</string>
|
|
|
|
<string name="default_category_summary">नेहमी विचारायचे</string>
|
|
|
|
<string name="default_category">मूलभूत श्रेणी</string>
|
|
|
|
<string name="pref_update_only_non_completed">फक्त चालू असलेल्याच मांगा आधीतणीत करायचे</string>
|
|
|
|
<string name="charging">चार्ज होत आहे</string>
|
|
|
|
<string name="pref_library_update_restriction">लायब्ररी अद्ययावत प्रतिबंधी</string>
|
|
|
|
<string name="double_tap_anim_speed_0">अनिमेशन नाही</string>
|
|
|
|
<string name="zoom_start_center">सेंटर</string>
|
|
|
|
<string name="zoom_start_right">उजवी बाजू</string>
|
|
|
|
<string name="zoom_start_left">डावी बाजू</string>
|
|
|
|
<string name="zoom_start_automatic">ऑटोमॅटिक</string>
|
|
|
|
<string name="pref_zoom_start">प्रारंभ स्तीतीला झूम करून</string>
|
|
|
|
<string name="scale_type_smart_fit">स्मार्ट फिट</string>
|
|
|
|
<string name="scale_type_original_size">मूळ आकार</string>
|
|
|
|
<string name="scale_type_fit_height">फिट उंची</string>
|
|
|
|
<string name="scale_type_fit_width">फिट रुंदी</string>
|
|
|
|
<string name="scale_type_stretch">ताणून लांब करणे</string>
|
|
|
|
<string name="scale_type_fit_screen">फिट स्क्रीन</string>
|
|
|
|
<string name="pref_image_scale_type">स्केल प्रकार</string>
|
|
|
|
<string name="pager_viewer">पृष्ठबद्ध</string>
|
|
|
|
<string name="vertical_plus_viewer">सतत उभे</string>
|
|
|
|
<string name="webtoon_viewer">वेबटून</string>
|
|
|
|
<string name="vertical_viewer">सरळ</string>
|
|
|
|
<string name="right_to_left_viewer">उजवीकडून डावीकडे</string>
|
|
|
|
<string name="left_to_right_viewer">डावीकडून उजवीकडे</string>
|
|
|
|
<string name="pref_viewer_type">डीफॉल्ट वाचन मोड</string>
|
|
|
|
<string name="gray_background">फिक्का काडा</string>
|
|
|
|
<string name="white_background">पांढरा</string>
|
|
|
|
<string name="pref_reader_theme">बॅकग्राऊंड रंग</string>
|
|
|
|
<string name="pref_read_with_long_tap">दीर्घ टॅप संवाद</string>
|
|
|
|
<string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">व्हॉल्यूम की उलटा करा</string>
|
|
|
|
<string name="pref_read_with_volume_keys">व्हॉल्यूम की</string>
|
|
|
|
<string name="pref_reader_navigation">नॅव्हिगेशन</string>
|
|
|
|
<string name="pref_skip_filtered_chapters">फिल्टर केलेले अध्याय वगळा</string>
|
|
|
|
<string name="pref_skip_read_chapters">अध्याय वाचले म्हणून चिन्हांकित करा</string>
|
|
|
|
<string name="pref_keep_screen_on">स्क्रीन सुरू ठेवा</string>
|
|
|
|
<string name="filter_mode_darken">जाडे / गडद करा</string>
|
|
|
|
<string name="filter_mode_lighten">डॉज / लाईट करा</string>
|
|
|
|
<string name="filter_mode_screen">स्क्रीन</string>
|
|
|
|
<string name="filter_mode_multiply">गुणाकार</string>
|
|
|
|
<string name="filter_mode_overlay">थर</string>
|
|
|
|
<string name="pref_color_filter_mode">रंग फिल्टर मिश्रण मोड</string>
|
|
|
|
<string name="pref_custom_color_filter">कस्टम रंग फिल्टर वापरा</string>
|
|
|
|
<string name="pref_custom_brightness">कस्टम ब्राइटनेस वापरा</string>
|
|
|
|
<string name="pref_fullscreen">फुलस्क्रीन</string>
|
|
|
|
<string name="update_weekly">साप्ताहिक</string>
|
|
|
|
<string name="update_48hour">दर २ दिवसांत</string>
|
|
|
|
<string name="update_24hour">दररोज</string>
|
|
|
|
<string name="update_12hour">दर १२ तासाला</string>
|
|
|
|
<string name="update_6hour">दर ६ तासाला</string>
|
|
|
|
<string name="update_never">स्वतः करा</string>
|
|
|
|
<string name="pref_library_update_interval">लायब्ररी अद्यतन वारंवारता</string>
|
|
|
|
<string name="pref_category_library_update">अद्यतने</string>
|
|
|
|
<string name="landscape">लँडस्केप</string>
|
|
|
|
<string name="portrait">पोर्ट्रेट</string>
|
|
|
|
<string name="pref_library_columns">आयटम प्रती पंक्ती</string>
|
|
|
|
<string name="pref_category_display">दाखवा</string>
|
|
|
|
<string name="hide_notification_content">सूचना सामग्री लपवा</string>
|
|
|
|
<string name="unofficial_extension_message">हा विस्तार अधिकृत ताचिओमी विस्तार सूचीतून नाही.</string>
|
|
|
|
<string name="double_tap_anim_speed_normal">सामान्य</string>
|
|
|
|
<string name="ext_unofficial">अनधिकृत</string>
|
2021-10-04 21:41:54 +02:00
|
|
|
<string name="pref_viewer_nav">नैविगेशन माध्य</string>
|
|
|
|
<string name="nav_zone_right">उजवी</string>
|
|
|
|
<string name="nav_zone_left">डावी</string>
|
|
|
|
<string name="nav_zone_next">पुढचं</string>
|
|
|
|
<string name="nav_zone_prev">मागचं</string>
|
|
|
|
<string name="right_and_left_nav">उजवी आंही डावी</string>
|
|
|
|
<string name="edge_nav">कडा</string>
|
|
|
|
<string name="kindlish_nav">किंडल सारख</string>
|
2022-08-27 15:44:53 +02:00
|
|
|
<string name="pref_category_appearance">प्रदर्शन</string>
|
|
|
|
<string name="last_read_chapter">शेवटी वाचलेला पाठ</string>
|
|
|
|
<string name="label_network">नेटवर्क</string>
|
|
|
|
<string name="label_downloaded_only">केवळ डाउनलोड केलेले</string>
|
|
|
|
<string name="pref_category_theme">थीम</string>
|
2023-07-13 23:53:03 +02:00
|
|
|
<string name="label_started">चालु केले</string>
|
|
|
|
<string name="label_local">लोकल</string>
|
|
|
|
<string name="label_downloaded">डाऊनलोड झाले</string>
|
|
|
|
<string name="on">चालु</string>
|
|
|
|
<string name="confirm_lock_change">बदलांची पुष्टी करण्यासाठी प्रमाणीकरण करा</string>
|
|
|
|
<string name="label_warning">चेतावणी</string>
|
|
|
|
<string name="off">बंद</string>
|
|
|
|
<string name="action_set_interval">मध्यांतर</string>
|
|
|
|
<string name="action_filter_tracked">ट्रॅक केले</string>
|
|
|
|
<string name="action_filter_interval_long">मासिक फेच (२८ दिवस)</string>
|
|
|
|
<string name="action_filter_interval_custom">कस्टमाईज्ड फेच इंटरवल</string>
|
2020-02-29 23:58:03 +01:00
|
|
|
</resources>
|