Update Italian translation for 1.21.4

This commit is contained in:
Fs00 2020-10-18 17:40:17 +02:00
parent 679033d2fc
commit 34f9ba33df

View File

@ -1,8 +1,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cemu\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-22 03:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-30 21:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-17 00:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-18 16:34+0200\n"
"Last-Translator: Fs00 <francescosaltori@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: it\n"
@ -247,9 +247,9 @@ msgstr ""
#: CemuApp.cpp ChecksumTool.cpp DownloadGraphicPacksWindow.cpp DumpCtrl.cpp
#: GameUpdateWindow.cpp GeneralSettings2.cpp gpu7ShaderCache.cpp helpers.cpp
#: InputSettings.cpp MainWindow.cpp SaveImportWindow.cpp SaveTransfer.cpp
#: TitleManager.cpp toolMemorySearcher.cpp VulkanCanvas.cpp
#: wxCreateAccountDialog.cpp wxTitleManagerList.cpp
#: InputSettings.cpp MainWindow.cpp MemorySearcherTool.cpp SaveImportWindow.cpp
#: SaveTransfer.cpp TitleManager.cpp VulkanCanvas.cpp wxCreateAccountDialog.cpp
#: wxTitleManagerList.cpp
msgid "Error"
msgstr "Errore"
@ -513,6 +513,10 @@ msgstr "&File"
msgid "&Pin to main window"
msgstr "Fissa alla finestra principale"
#: DebuggerWindow2.cpp
msgid "Break on &entry point"
msgstr "Interrompi al &punto d'ingresso"
#: DebuggerWindow2.cpp MainWindow.cpp
msgid "&Options"
msgstr "&Opzioni"
@ -1757,8 +1761,8 @@ msgstr "Usa cache preesistente"
msgid "Create new cache [recommended]"
msgstr "Crea nuova cache (consigliato)"
#: GraphicPacksWindow2.cpp LoggingWindow.cpp TitleManager.cpp
#: toolMemorySearcher.cpp
#: GraphicPacksWindow2.cpp LoggingWindow.cpp MemorySearcherTool.cpp
#: TitleManager.cpp
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
@ -1902,7 +1906,7 @@ msgstr "Calibra"
msgid "Reset the default state of the controller"
msgstr "Ripristina lo stato predefinito del controller"
#: InputSettings.cpp toolMemorySearcher.cpp
#: InputSettings.cpp MemorySearcherTool.cpp
msgid "Clear"
msgstr "Pulisci"
@ -2402,6 +2406,58 @@ msgstr "Il file seeprom.bin è corrotto o non ha una dimensione valida."
msgid "Unknown error occured"
msgstr "Errore sconosciuto"
#: MemorySearcherTool.cpp
msgid "Memory Searcher"
msgstr "Cerca nella memoria"
#: MemorySearcherTool.cpp
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
#: MemorySearcherTool.cpp
msgid "Results"
msgstr "Risultati"
#: MemorySearcherTool.cpp
msgid "address"
msgstr "Indirizzo"
#: MemorySearcherTool.cpp
msgid "value"
msgstr "Valore"
#: MemorySearcherTool.cpp
msgid "Stored Entries"
msgstr "Voci memorizzate"
#: MemorySearcherTool.cpp
msgid "description"
msgstr "Descrizione"
#: MemorySearcherTool.cpp
msgid "type"
msgstr "Tipo"
#: MemorySearcherTool.cpp
msgid "freeze"
msgstr "Congela"
#: MemorySearcherTool.cpp
msgid "Your entered value is not valid for the selected datatype."
msgstr "Il valore inserito non è valido per il tipo dato selezionato."
#: MemorySearcherTool.cpp
msgid "&Add new entry"
msgstr "&Aggiungi nuova voce"
#: MemorySearcherTool.cpp
msgid "&Remove entry"
msgstr "&Rimuovi voce"
#: MemorySearcherTool.cpp
msgid "Results ({0})"
msgstr "Risultati ({0})"
#: ModuleWindow.cpp wxTitleManagerList.cpp
msgid "Name"
msgstr "Nome"
@ -2702,58 +2758,6 @@ msgstr ""
"all'archivio ZIP:\n"
"{}"
#: toolMemorySearcher.cpp
msgid "Memory Searcher"
msgstr "Cerca nella memoria"
#: toolMemorySearcher.cpp
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
#: toolMemorySearcher.cpp
msgid "Results"
msgstr "Risultati"
#: toolMemorySearcher.cpp
msgid "address"
msgstr "Indirizzo"
#: toolMemorySearcher.cpp
msgid "value"
msgstr "Valore"
#: toolMemorySearcher.cpp
msgid "Stored Entries"
msgstr "Voci memorizzate"
#: toolMemorySearcher.cpp
msgid "description"
msgstr "Descrizione"
#: toolMemorySearcher.cpp
msgid "type"
msgstr "Tipo"
#: toolMemorySearcher.cpp
msgid "freeze"
msgstr "Congela"
#: toolMemorySearcher.cpp
msgid "Your entered value is not valid for the selected datatype."
msgstr "Il valore inserito non è valido per il tipo dato selezionato."
#: toolMemorySearcher.cpp
msgid "&Add new entry"
msgstr "&Aggiungi nuova voce"
#: toolMemorySearcher.cpp
msgid "&Remove entry"
msgstr "&Rimuovi voce"
#: toolMemorySearcher.cpp
msgid "Results ({0})"
msgstr "Risultati ({0})"
#: VulkanCanvas.cpp
msgid ""
"Error when initializing Vulkan renderer:\n"