mirror of
https://github.com/cemu-project/Cemu-Language.git
synced 2025-01-08 14:50:38 +01:00
Updated Simplified Chinese language translation (#120)
This commit is contained in:
大眼仔旭
GitHub
parent
59819a34a6
commit
5a67a3f209
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Cemu\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-26 16:01+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-11 10:43+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Genglxy <Genglxy@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: zh\n"
|
||||
@ -506,11 +506,11 @@ msgstr "特别感谢："
|
||||
|
||||
#: src/gui/MainWindow.cpp:2027
|
||||
msgid "&Load..."
|
||||
msgstr "载入... (&L)"
|
||||
msgstr "载入(&L)..."
|
||||
|
||||
#: src/gui/MainWindow.cpp:2028
|
||||
msgid "&Install game title, update or DLC..."
|
||||
msgstr "安装档案、升级档或 DLC ... (&I)"
|
||||
msgstr "安装档案、升级档或 DLC(&I)..."
|
||||
|
||||
#: src/gui/MainWindow.cpp:2058
|
||||
msgid "End emulation"
|
||||
@ -728,6 +728,10 @@ msgstr "图形插件补丁 (&G)"
|
||||
msgid "&Texture cache warnings"
|
||||
msgstr "纹理缓存警告(&T)"
|
||||
|
||||
#: src/gui/MainWindow.cpp:2221
|
||||
msgid "&Texture readback"
|
||||
msgstr "纹理回读(&T)"
|
||||
|
||||
#: src/gui/MainWindow.cpp:2176
|
||||
msgid "&OpenGL debug output"
|
||||
msgstr "OpenGL 调试输出(&O)"
|
||||
@ -776,6 +780,10 @@ msgstr "仅 AUX 音频 (&A)"
|
||||
msgid "&Open logging window"
|
||||
msgstr "打开记录窗口(&O)"
|
||||
|
||||
#: src/gui/MainWindow.cpp:2255
|
||||
msgid "&Launch with GDB stub"
|
||||
msgstr "使用 GDB 存根启动(&L)"
|
||||
|
||||
#: src/gui/MainWindow.cpp:2212
|
||||
msgid "&View PPC threads"
|
||||
msgstr "查看 PPC 线程(&V)"
|
||||
@ -844,7 +852,6 @@ msgstr "发生未知错误"
|
||||
msgid "Graphic packs cannot be updated while a game is running."
|
||||
msgstr "在游戏运行时无法更新图形插件。"
|
||||
|
||||
#: src/gui/DownloadGraphicPacksWindow.cpp:115
|
||||
#: src/gui/DownloadGraphicPacksWindow.cpp:193
|
||||
#: src/gui/DownloadGraphicPacksWindow.cpp:200
|
||||
#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:87 src/gui/GettingStartedDialog.cpp:285
|
||||
@ -1693,13 +1700,13 @@ msgstr ""
|
||||
"所需空间：{0} MB\n"
|
||||
"可用空间：{1} MB"
|
||||
|
||||
#: src/gui/GameUpdateWindow.cpp:169
|
||||
#: src/gui/GameUpdateWindow.cpp:163
|
||||
msgid "Installing DLC..."
|
||||
msgstr "安装 DLC 中..."
|
||||
|
||||
#: src/gui/GameUpdateWindow.cpp:171
|
||||
#: src/gui/GameUpdateWindow.cpp:165
|
||||
msgid "Installing update..."
|
||||
msgstr "安装更新档中 ..."
|
||||
msgstr "正在安装更新..."
|
||||
|
||||
#: src/gui/GameUpdateWindow.cpp:173
|
||||
msgid "Installing system title..."
|
||||
@ -2531,46 +2538,6 @@ msgstr ""
|
||||
"移动存档过程中出错：\n"
|
||||
"{}"
|
||||
|
||||
#: src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:54
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "更新日志"
|
||||
|
||||
#: src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:577 src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:594
|
||||
msgid "Exit"
|
||||
msgstr "退出"
|
||||
|
||||
#: src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:578
|
||||
msgid "No update available!"
|
||||
msgstr "没有可用更新！"
|
||||
|
||||
#: src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:593
|
||||
msgid "Update available!"
|
||||
msgstr "有可用更新！"
|
||||
|
||||
#: src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:598
|
||||
msgid "Extracting update..."
|
||||
msgstr "解压更新文件中 ..."
|
||||
|
||||
#: src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:603
|
||||
msgid "Couldn't download the update!"
|
||||
msgstr "无法下载更新！"
|
||||
|
||||
#: src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:606
|
||||
msgid "Applying update..."
|
||||
msgstr "应用更新中 ..."
|
||||
|
||||
#: src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:613
|
||||
msgid "Extracting failed!"
|
||||
msgstr "解压失败！"
|
||||
|
||||
#: src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:620
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr "重新启动"
|
||||
|
||||
#: src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:642
|
||||
msgid "Downloading update..."
|
||||
msgstr "下载更新中 ..."
|
||||
|
||||
#: src/gui/LoggingWindow.cpp:16
|
||||
msgid "Logging window"
|
||||
msgstr "日志记录窗口"
|
||||
@ -3523,15 +3490,6 @@ msgstr "主页"
|
||||
#~ msgid "Invalid folder structure"
|
||||
#~ msgstr "无效的目录结构"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Installing DLC ..."
|
||||
#~ msgstr "安装 DLC ..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Installing update ..."
|
||||
#~ msgstr "安装更新档 ..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Installing title ..."
|
||||
#~ msgstr "安装档案中 ..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Precompiled shaders"
|
||||
#~ msgstr "预编译着色器"
|
||||
|
||||
@ -3885,31 +3843,131 @@ msgstr "主页"
|
||||
#~ msgstr "三核重编译器"
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Auto"
|
||||
#~ msgstr "&自动"
|
||||
#~ msgstr "自动(&A)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "&USA"
|
||||
#~ msgstr "&美国"
|
||||
#~ msgstr "美国(&U)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Europe"
|
||||
#~ msgstr "&欧洲"
|
||||
#~ msgstr "欧洲(&E )"
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Japan"
|
||||
#~ msgstr "&日本"
|
||||
#~ msgstr "日本(&J)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "&China"
|
||||
#~ msgstr "&中国"
|
||||
#~ msgstr "中国(&C)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Korea"
|
||||
#~ msgstr "&韩国"
|
||||
#~ msgstr "韩国(&K)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Taiwan"
|
||||
#~ msgstr "&中国台湾"
|
||||
#~ msgstr "中国台湾(&T)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Console region"
|
||||
#~ msgstr "&主机地区"
|
||||
#~ msgstr "主机地区(&C)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Async compile (Vulkan)"
|
||||
#~ msgstr "&异步编译 (Vulkan)"
|
||||
#~ msgstr "异步编译(Vulkan)(&A)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Experimental"
|
||||
#~ msgstr "&实验性功能"
|
||||
#~ msgstr "实验性功能(&E)"
|
||||
|
||||
#: src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:27
|
||||
msgid "Cemu update"
|
||||
msgstr "Cemu 更新"
|
||||
|
||||
#: src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:38
|
||||
msgid "Checking for latest version..."
|
||||
msgstr "正在检查最新版本..."
|
||||
|
||||
#: src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:55
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "更改日志"
|
||||
|
||||
#: src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:579 src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:596
|
||||
msgid "Exit"
|
||||
msgstr "退出"
|
||||
|
||||
#: src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:580
|
||||
msgid "No update available!"
|
||||
msgstr "没有可用更新！"
|
||||
|
||||
#: src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:595
|
||||
msgid "Update available!"
|
||||
msgstr "更新可用！"
|
||||
|
||||
#: src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:600
|
||||
msgid "Extracting update..."
|
||||
msgstr "正在提取更新..."
|
||||
|
||||
#: src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:605
|
||||
msgid "Couldn't download the update!"
|
||||
msgstr "无法下载更新！"
|
||||
|
||||
#: src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:608
|
||||
msgid "Applying update..."
|
||||
msgstr "正在应用更新..."
|
||||
|
||||
#: src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:615
|
||||
msgid "Extracting failed!"
|
||||
msgstr "提取失败！"
|
||||
|
||||
#: src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:622
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr "重新启动"
|
||||
|
||||
#: src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:644
|
||||
msgid "Downloading update..."
|
||||
msgstr "正在下载更新..."
|
||||
|
||||
#: src/gui/MainWindow.cpp:2120
|
||||
msgid "&Open Cemu folder"
|
||||
msgstr "打开 Cemu 文件夹(&O)"
|
||||
|
||||
#: src/gui/MainWindow.cpp:2132
|
||||
msgid "&Open MLC folder"
|
||||
msgstr "打开 MLC 文件夹(&O)"
|
||||
|
||||
#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:181
|
||||
msgid "Disable screen saver"
|
||||
msgstr "禁用屏幕保护程序"
|
||||
|
||||
#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:463
|
||||
msgid "Microphone (Experimental)"
|
||||
msgstr "麦克风（实验性）"
|
||||
|
||||
#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:684
|
||||
msgid "Nintendo"
|
||||
msgstr "Nintendo"
|
||||
|
||||
#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:684
|
||||
msgid "Pretendo"
|
||||
msgstr "Pretendo"
|
||||
|
||||
#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:684
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "自定义"
|
||||
|
||||
#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:685
|
||||
msgid "Network Service"
|
||||
msgstr "网络服务"
|
||||
|
||||
#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:690
|
||||
msgid "Connect to which Network Service"
|
||||
msgstr "连接到哪个网络服务"
|
||||
|
||||
#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:822
|
||||
msgid "GDB Stub port"
|
||||
msgstr "GDB 存根端口"
|
||||
|
||||
#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:825
|
||||
msgid ""
|
||||
"Changes the port that the GDB stub will use, which you can use by either starting Cemu with the --"
|
||||
"enable-gdbstub option or by enabling it the Debug tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"更改 GDB 存根将使用的端口，您可以通过使用 enable-gdbstub 选项"
|
||||
"启动 Cemu 或在“调试”选项卡中启用它来使用该端口。"
|
||||
|
||||
#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:182
|
||||
msgid "Prevents the system from activating the screen saver or going to sleep while running a game."
|
||||
msgstr "防止系统在运行游戏时激活屏幕保护程序或进入睡眠状态。"
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user