Update Portuguese translation for 1.21.0 (#76)

resources/pt/cemu.po

@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cemu\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-25 00:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-25 08:29-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-22 03:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-22 20:09-0300\n"
 "Last-Translator: Lucas Miranda <liddack@outlook.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: bootGame.cpp
@@ -243,11 +243,11 @@ msgstr ""
 "O Cemu não consegue salvar na pasta MLC selecionada!\n"
 "Deseja selecionar outra pasta?"
 
-#: CemuApp.cpp DownloadGraphicPacksWindow.cpp DumpCtrl.cpp GameUpdateWindow.cpp
-#: GeneralSettings2.cpp gpu7ShaderCache.cpp helpers.cpp InputSettings.cpp
-#: MainWindow.cpp SaveImportWindow.cpp SaveTransfer.cpp TitleManager.cpp
-#: toolMemorySearcher.cpp VulkanCanvas.cpp wxCreateAccountDialog.cpp
-#: wxTitleManagerList.cpp
+#: CemuApp.cpp ChecksumTool.cpp DownloadGraphicPacksWindow.cpp DumpCtrl.cpp
+#: GameUpdateWindow.cpp GeneralSettings2.cpp gpu7ShaderCache.cpp helpers.cpp
+#: InputSettings.cpp MainWindow.cpp SaveImportWindow.cpp SaveTransfer.cpp
+#: TitleManager.cpp toolMemorySearcher.cpp VulkanCanvas.cpp
+#: wxCreateAccountDialog.cpp wxTitleManagerList.cpp
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Aplicando atualização…"
 msgid "Extracting failed!"
 msgstr "Falha na extração!"
 
-#: CemuUpdateWindow.cpp MainWindow.cpp
+#: CemuUpdateWindow.cpp ChecksumTool.cpp MainWindow.cpp
 msgid "Success"
 msgstr "Sucesso"
 
@@ -304,6 +304,176 @@ msgstr "Reiniciar"
 msgid "Downloading update..."
 msgstr "Baixando atualização…"
 
+#: ChecksumTool.cpp
+msgid "Title checksum of {:08x}-{:08x}"
+msgstr "Soma de verificação do título: {:08x}-{:08x}"
+
+#: ChecksumTool.cpp
+msgid "Verifying integrity of game files..."
+msgstr "Verificando integridade dos arquivos de jogo..."
+
+#: ChecksumTool.cpp GraphicPacksWindow2.cpp
+msgid "Control"
+msgstr "Controle"
+
+#: ChecksumTool.cpp
+msgid "Verify"
+msgstr "Verificar"
+
+#: ChecksumTool.cpp
+msgid "Verifies the checksum online"
+msgstr "Verifica a integridade do título de forma online"
+
+#: ChecksumTool.cpp
+msgid "Verify local"
+msgstr "Verificar localmente"
+
+#: ChecksumTool.cpp
+msgid "Verifies the checksum with a local json file you can select"
+msgstr "Verifica a integridade do título com base em um arquivo JSON local"
+
+#: ChecksumTool.cpp TitleManager.cpp
+msgid "Export"
+msgstr "Exportar"
+
+#: ChecksumTool.cpp
+msgid "Export the title checksum data to a local json file"
+msgstr "Exportar os dados de verificação para um arquivo JSON local"
+
+#: ChecksumTool.cpp
+msgid "Export checksum entry"
+msgstr "Exportar soma de verificação do item"
+
+#: ChecksumTool.cpp
+msgid "Export successful"
+msgstr "Exportação concluída"
+
+#: ChecksumTool.cpp
+msgid "Can't write to file: {}"
+msgstr "Não foi possível salvar o arquivo: {}"
+
+#: ChecksumTool.cpp
+msgid "JSON file doesn't satisfy needed schema"
+msgstr "O arquivo JSON não atende ao esquema esperado"
+
+#: ChecksumTool.cpp
+msgid "Wrong title id: {}"
+msgstr "ID de título incorreto: {}"
+
+#: ChecksumTool.cpp
+msgid "Wrong version: {}"
+msgstr "Versão incorreta: {}"
+
+#: ChecksumTool.cpp
+msgid "Wrong region: {}"
+msgstr "Região incorreta: {}"
+
+#: ChecksumTool.cpp
+msgid "The verification data doesn't include a wud hash!"
+msgstr "Os dados de verificação não incluem um hash WUD!"
+
+#: ChecksumTool.cpp
+msgid ""
+"Your game image is invalid!\n"
+"\n"
+"Your hash:\n"
+"{}\n"
+"\n"
+"Expected hash:\n"
+"{}"
+msgstr ""
+"A imagem do jogo é inválida!\n"
+"\n"
+"Seu hash:\n"
+"{}\n"
+"\n"
+"Hash esperado:\n"
+"{}"
+
+#: ChecksumTool.cpp
+msgid "Select a file to export the errors"
+msgstr "Selecione um arquivo para exportar os erros"
+
+#: ChecksumTool.cpp
+msgid "Can't open file to write!"
+msgstr "Não foi possível abrir o arquivo para salvar!"
+
+#: ChecksumTool.cpp
+msgid "The following files are missing:"
+msgstr "Os seguintes arquivos estão faltando:"
+
+#: ChecksumTool.cpp
+msgid ""
+"{} files are missing!\n"
+"Do you want to export a list of them to a file?"
+msgstr ""
+"{} arquivos estão faltando!\n"
+"Deseja exportar a lista deles para um arquivo?"
+
+#: ChecksumTool.cpp
+msgid ""
+"{} files have an invalid hash!\n"
+"Do you want to export a list of them to a file?"
+msgstr ""
+"{} arquivos possuem um hash inválido!\n"
+"Deseja exportar a lista deles para um arquivo?"
+
+#: ChecksumTool.cpp
+msgid ""
+"Multiple issues with your game files have been found!\n"
+"Do you want to export them to a file?"
+msgstr ""
+"Vários problemas com os seus arquivos de jogo foram encontrados!\n"
+"Deseja exportá-los para um arquivo?"
+
+#: ChecksumTool.cpp
+msgid "Your game files are valid"
+msgstr "Os arquivos de jogo são válidos"
+
+#: ChecksumTool.cpp
+msgid "JSON parse error: {}"
+msgstr "Erro de análise do JSON: {}"
+
+#: ChecksumTool.cpp
+msgid "Can't open file!"
+msgstr "Não foi possível abrir o arquivo"
+
+#: ChecksumTool.cpp
+msgid "Can't parse json file!"
+msgstr "Não foi possível analisar o JSON"
+
+#: ChecksumTool.cpp
+msgid "Open checksum entry"
+msgstr "Abrir soma de verificação"
+
+#: ChecksumTool.cpp
+msgid "Grabbing game files"
+msgstr "Examinando arquivos do jogo"
+
+#: ChecksumTool.cpp
+msgid "Hashing game file: {}/{}"
+msgstr "Calculando hash do arquivo: {}/{}"
+
+#: ChecksumTool.cpp
+msgid "Generated checksum of {} game files"
+msgstr "As somas de verificação de {} arquivos foram criadas"
+
+#: ChecksumTool.cpp
+msgid "Reading game image: {}"
+msgstr "Lendo imagem de jogo: {}"
+
+#: ChecksumTool.cpp
+msgid "Reading game image: {}/{}kb"
+msgstr "Lendo imagem de jogo: {}/{} KB"
+
+#: ChecksumTool.cpp
+msgid "Generating checksum of game image: {}"
+msgstr "Gerando soma de verificação de imagem de jogo: {}"
+
+#: ChecksumTool.cpp
+msgid "Generated checksum of game image: {}"
+msgstr "Soma de verificação de imagem de jogo gerada: {}"
+
 #: DebuggerWindow2.cpp
 msgid "GoTo (CTRL + G)"
 msgstr "Ir para (Ctrl+G)"
@@ -1582,10 +1752,6 @@ msgstr "Pacote gráfico"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: GraphicPacksWindow2.cpp
-msgid "Control"
-msgstr "Controle"
-
 #: GraphicPacksWindow2.cpp
 msgid "Download latest community graphic packs"
 msgstr "Baixar pacotes gráficos mais recentes da comunidade"
@@ -2444,10 +2610,6 @@ msgstr "Importar"
 msgid "Imports a zipped save entry"
 msgstr "Importa um jogo salvo compactado (zipado)"
 
-#: TitleManager.cpp
-msgid "Export"
-msgstr "Exportar"
-
 #: TitleManager.cpp
 msgid "Exports the selected save entry as zip file"
 msgstr "Exporta o jogo salvo selecionado como um arquivo .zip"
@@ -2815,6 +2977,10 @@ msgstr "&Iniciar título"
 msgid "&Open directory"
 msgstr "&Abrir pasta"
 
+#: wxTitleManagerList.cpp
+msgid "&Verify integrity of game files"
+msgstr "&Verificar integridade de arquivos de jogo"
+
 #: wxTitleManagerList.cpp
 msgid "Fix entry"
 msgstr "Corrigir item"
@@ -2880,9 +3046,6 @@ msgstr ""
 #~ "Deseja movê-lo para o local correto?\n"
 #~ "{}"
 
-#~ msgid "Can't open the file."
-#~ msgstr "Não foi possível abrir o arquivo."
-
 #~ msgid "Invalid \"meta.xml\" file."
 #~ msgstr "Arquivo \"meta.xml\" inválido."
 
@@ -2945,9 +3108,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "&NFP API"
 #~ msgstr "API &NFP"
 
-#~ msgid "Overwrite game profiles"
-#~ msgstr "Sobrescrever perfis de jogo"
-
 #~ msgid ""
 #~ "This will update all available gameprofiles and might delete custom game "
 #~ "settings you've changed"