2012-03-18 12:58:40 +01:00
[DUTCH]
about1 = Originele lader door %s
about2 = Originele interface door %s
about4 = Met dank aan:\n%s
about6 = Huidige ontwikkelaars:\n%s
about7 = Eerdere ontwikkelaars:\n%s
about8 = Gebruikt code van:\n%s
about9 = Ondersteunende websites:\n%s
alphabetically = alphabetisch
appname = %s v%s
aspect169 = Forceer 16:9
aspect43 = Forceer 4:3
aspectDef = Standaard
bootmii = BootMii
bycontrollers = Op besturing
byesrb = Door PEGI
bygameid = Op spel identificatie.
bylastplayed = Op laatst gespeeld
byplaycount = Op meest gespeeld
byplayers = Op aantal spelers
bywifiplayers = Op aantal WiFi spelers
cd1 = Terug
cd2 = Wissen
cfg1 = Instellingen
cfg10 = Terug
cfg11 = USB Opslag Emulatie
cfg12 = NAND Emulatie
2012-05-06 20:43:53 +02:00
cfg13 = NAND Emulatie instellingen
cfg14 = Instellen
cfg15 = Plugins
cfg16 = Selecteer
2012-03-18 12:58:40 +01:00
cfg3 = Download hoesjes & titels
cfg4 = Downloaden
cfg5 = Ouderlijk toezicht
cfg6 = Ontgrendelen
2012-05-06 20:43:53 +02:00
cfg7 = Instellen code
2012-03-18 12:58:40 +01:00
cfga2 = Installeer spel
cfga3 = Installeren
cfga6 = Taal
cfga7 = Thema
cfgb1 = Ocarina
cfgb3 = Standaard video modus
cfgb4 = Standaard spel taal
cfgb5 = Standaard DML video modus
cfgb6 = Standaard DML spel taal
cfgc1 = Terugkeren naar
cfgc2 = Pas TV breedte aan
cfgc3 = Pas TV hoogte aan
cfgc4 = Pas Coverflow aan
cfgc5 = Start
cfgc6 = Horizontale verschuiving
cfgc7 = Verticale verschuiving
cfgd5 = Bewaar voorkeursinstellingen
cfgd7 = Categoriën zichtbaar bij opstarten
cfgg1 = Instellingen
cfgg10 = IOS
cfgg12 = Download hoesje
cfgg13 = Downloaden
cfgg14 = Patch video modus
cfgg15 = Cheat Codes
cfgg16 = Selecteer
cfgg17 = Categoriën
cfgg18 = Hook Type
cfgg2 = Video modus
cfgg21 = Terugkeren naar kanaal
cfgg22 = Foutopsporing
cfgg23 = Cheat bestand aan het downloaden....
cfgg24 = Nand emulatie
cfgg25 = Wachtwoord incorrect
cfgg26 = IOS Reload block Uitschakelen
cfgg27 = Beeldverhouding
cfgg28 = NMM
cfgg29 = Geen DVD Patch
cfgg3 = Taal
cfgg4 = Land code Patch
cfgg5 = Ocarina
cfgg7 = Vipatch
cfgg8 = Terug
2012-05-06 20:43:53 +02:00
cfgne1 = NAND Emulatie
cfgne2 = Uitpakken Spelbestanden
cfgne3 = Alles
cfgne4 = Ontbrekende
cfgne5 = Uitpakken NAND
cfgne6 = Start
cfgne7 = Terug
cfgne8 = Geen geldige FAT partitie gevonden voor NAND Emulatie!
cfgne9 = Huidig bestand: %s
cfgne10 = NAND Emulatie Instellingen
cfgne11 = Algehele Voortgang:
cfgne12 = NAND Uitpakker
cfgne13 = Spelbestand Uitpakker
cfgne14 = Uitgepakt: %d spelbestanden / %d bestanden / %d mappen
cfgne15 = Uitgepakt: %d bestanden / %d mappen
cfgne16 = Totale grootte: %uMB (%d blokken)
cfgne17 = Totale grootte: %uKB (%d blokken)
cfgne18 = Lijst maken Spelbestanden voor uitpakken...
cfgne19 = Uitpakken gereed!
cfgne20 = Uitpakken mislukt!
cfgne22 = Uitschakelen NAND Emulatie
cfgne23 = Welkom bij WiiFlow. Geen geldige NAND voor NAND Emulatie gevonden. Klik op Uitpakken, of klik op Uitschakelen om de NAND Emulatie uit te schakelen.
cfgne24 = Uitpakken spelbestand
cfgne25 = Maak nieuw spelbestand
cfgne26 = Een spelbestand voor dit spel staat op de echte NAND. Uitpakken huidig spelbestand van echte NAND of maak een nieuwe voor NAND Emulatie?
cfgne27 = Berekenen benodigde ruimte voor uitpakken...
2012-03-18 12:58:40 +01:00
cfgp1 = Spelpartitie
cfgp3 = Initialiseer netwerk bij opstarten
2012-05-06 20:43:53 +02:00
cfgpl1 = Selecteer Plugins
2012-03-18 12:58:40 +01:00
cfgs1 = Muziek volume
cfgs2 = GUI geluid volume
cfgs3 = Coverflow geluid volume
cfgs4 = Spel geluid volume
cheat1 = Terug
cheat2 = Toepassen
cheat3 = Cheat bestand van het spel niet gevonden.
cheat4 = Download niet gevonden.
commodore = Commodore 64
custom = Maatwerk
def = Standaard
disabled = uit
dl1 = Annuleren
dl10 = Doneer. Doe een gift\naan GameTDB.com
dl12 = GameTDB
dl13 = Download volgorde
dl14 = Kies regios voor hoescontrole:
dl15 = Download instelling hoesje
dl16 = Voer in
dl17 = Download instelling hoesje
dl18 = Terug
dl19 = Alleen Origineel
dl2 = Terug
dl20 = Origineel/Origineel
dl21 = Origineel/Maatwerk
dl22 = Maatwerk/Origineel
dl23 = Maatwerk/Maatwerk
dl24 = Alleen Maatwerk
dl3 = Alles
dl4 = Ontbrekende
dl5 = Downloaden
dl6 = Downloaden
dl8 = Hoesjes
dlmsg1 = Bezig met initialiseren netwerk...
dlmsg10 = Maken van %s
dlmsg11 = Bezig met downloaden...
dlmsg12 = Downloaden mislukt
dlmsg13 = Bezig met opslaan...
dlmsg14 = Voltooid.
dlmsg15 = Opslaan mislukt!
dlmsg16 = bestand kon niet gelezen worden
dlmsg17 = Geen nieuwe versies gevonden.
dlmsg18 = boot.dol niet in standaard pad gevonden
dlmsg19 = Nieuwe Versie beschikbaar!
dlmsg2 = Initialiseren van netwerk mislukt
dlmsg20 = Geen versie informatie gevonden.
dlmsg21 = WiiFlow zal nu afsluiten om de nieuwe versie te activeren.
dlmsg22 = Bijwerken applicatie map...
dlmsg23 = Bijwerken data map...
dlmsg24 = Aan het uitpakken...
dlmsg25 = Uitpakken niet gelukt! De backup wordt teruggezet
dlmsg26 = Cache aan het bijwerken...
dlmsg3 = Downloaden van %s
dlmsg4 = Opslaan in %s
dlmsg5 = %i/%i bestanden gedownload
dlmsg6 = Annuleren...
dlmsg7 = Genereren van lijst te downloaden hoesjes...
dlmsg8 = Volledige hoesje niet gevonden. Downloaden van %s
dlmsg9 = %i/%i bestanden gedownload. %i bevatten alleen de voorkant van het hoesje.
DMLdef = Standaard
DMLdefG = Spel
DMLntsc = NTSC 480i
DMLpal = PAL 576i
2012-05-06 20:43:53 +02:00
DMLpal60 = PAL 480i
DMLprog = NTSC 480p
DMLprogP = PAL 480p
2012-03-18 12:58:40 +01:00
gameinfo1 = Ontwikkelaar: %s
gameinfo2 = Uitgever: %s
gameinfo3 = Regio: %s
gameinfo4 = Datum uitgifte: %i.%i.%i
gameinfo5 = Genre: %s
gametdb_code = NL
genesis = Sega Megadrive
gm1 = Spelen
gm2 = Terug
hbc = HBC
homebrew = Homebrew
hooktype1 = VBI
hooktype2 = KPAD Read
hooktype3 = Joypad
hooktype4 = GXDraw
hooktype5 = GXFlush
hooktype6 = OSSleepThread
hooktype7 = AXNextFrame
ios = IOS%i basis %s
lngdef = Standaard
lngdut = Nederlands
lngeng = Engels
lngfre = Frans
lngger = Duits
lngita = Italiaans
lngjap = Japans
lngkor = Koreaans
lngsch = S. Chinees
lngspa = Spaans
lngsys = Systeem
lngtch = T. Chinees
main1 = Spel installeren
main2 = Welkom bij WiiFlow.\nEr zijn geen spellen gevonden.\nKlik op Spel installeren, of Selecteer partitie om de juiste partitie te kiezen.
main3 = Selecteer partitie
mastersystem = Sega Master System
menu = Systeemmenu
NANDfull = Volledig
NANDoff = Uit
NANDpart = Gedeeltelijk
neogeo = Neo-Geo
nes = Nintendo
nintendo64 = Nintendo64
NMMDef = Standaard
NMMOff = Uit
NMMon = Aan
NMMdebug = Foutopsporen
NoDVDDef = Standaard
NoDVDOff = Uit
NoDVDon = Aan
off = Uit
on = Aan
players = Spelers
prii = Priiloader
SaveDef = Standaard
SaveFull = Volledig
SaveFullG = Volledig
SaveOff = Uit
SaveOffG = Uit
SavePart = Spelopslag
SavePartG = Spelopslag
SaveReg = Regioswitch
SaveRegG = Regioswitch
snes = Super Nintendo
sys1 = Systeem
sys2 = WiiFlow Versie:
sys3 = Stoppen
sys4 = Bijwerken
sys7 = Geinstalleerde Versie.
translation_author = Etheboss, Cozmo, r-win
turbografx16 = TurboGrafx-16
turbografxcd = TurboGrafx-CD
unknown = Onbekend
viddef = Standaard
vidntsc = NTSC
vidp50 = PAL 50Hz
vidp60 = PAL 60Hz
vidpatch = Auto Patch
vidprog = Progressief
vidsys = Systeem
vmpall = Alles
vmpmore = Meer
vmpnone = Geen
vmpnormal = Normaal
wbfsadddlg = Plaats het spel dat u wenst te installeren in het dvd station, klik vervolgens op Start.
wbfscpydlg = Plaats het te kopiëren spel in de dvd station, klik daarna op Start.
wbfsop1 = Installeer spel
wbfsop10 = Niet genoeg ruimte: %i blokken benodigd, %i beschikbaar
wbfsop11 = Kopieër Spel
wbfsop12 = DVD leesfout(%d)
wbfsop13 = Spel geïnstalleerd, maar bevat %d leesfouten
wbfsop14 = Spel gekopieërd, klik op terug om spel te starten
wbfsop15 = Benodigde ruimte aan het berekenen voor %s
wbfsop16 = Bezig met installeren van %s
wbfsop17 = Bezig met installeren van %s disc %d/2
wbfsop18 = Dit is een Wii disc!
wbfsop19 = Dit is geen Gamecube disc!
wbfsop2 = Verwijder Spel
wbfsop20 = Je hebt disc %d terug in het dvd station gedaan!
wbfsop21 = Dit is een disc van een ander spel!
wbfsop22 = Bezig met installeren van %s...\nDoe disc 2 in het dvd station om door the gaan
wbfsop23 = Benodigde ruimte aan het berekenen voor %s...\nDoe disc %d in het dvd station om door the gaan
wbfsop24 = Niet genoeg ruimte:: %d blokken benodigd, %d beschikbaar
wbfsop25 = DVD lees fout! Controleer of de DVD schoon is.
wbfsop26 = DVD verwijderd! Plaats de DVD terug in het dvd station.
wbfsop4 = Terug
wbfsop5 = Start
wbfsop6 = Bezig met installeren van [%s] %s...
wbfsop7 = Spel verwijderd
wbfsop8 = Spel geïnstalleerd
wbfsop9 = Er is een fout opgetreden
wbfsoperr1 = Disc_Wait mislukt
wbfsoperr2 = Disc_Open muslukt
wbfsoperr3 = Dit is geen Wii of Gamecube disc!
wbfsoperr4 = Dit spel is al geïnstalleerd
wbfsprogress = %i%%
wbfsremdlg = Om het spel "%s" permanent te verwijderen, klik op Start.
wifiplayers = WiFi spelers
wii = Wii
wiichannels = Officiële Wii kanalen
wiiware = WiiWare
