-set a few not correctly set language files to UTF8 LF to avoid

not correctly displayed text
-updated german.ini
This commit is contained in:
fix94.1 2012-09-04 17:06:34 +00:00
parent 15c24c708b
commit f8a0d4891b
9 changed files with 305 additions and 294 deletions

View File

@ -1,4 +1,4 @@

[FRENCH] [FRENCH]
about1=Lanceur original par :\n%s about1=Lanceur original par :\n%s
about2=Interface originale par :\n%s about2=Interface originale par :\n%s

View File

@ -7,6 +7,7 @@ about6=Aktuelle Entwickler:\n%s
about7=Vorherige Entwickler:\n%s about7=Vorherige Entwickler:\n%s
about8=Enthält einige Codes von:\n%s about8=Enthält einige Codes von:\n%s
about9=Unterstützte Websites:\n%s about9=Unterstützte Websites:\n%s
about10=Hilfe
alphabetically=Alphabetisch sortiert alphabetically=Alphabetisch sortiert
appname=%s v%s appname=%s v%s
aspect169=16:9 aspect169=16:9
@ -20,6 +21,8 @@ bylastplayed=Nach 'Zuletzt gespielt' sortiert
byplaycount=Nach 'Wie oft gespielt' sortiert byplaycount=Nach 'Wie oft gespielt' sortiert
byplayers=Nach 'Spielern' sortiert byplayers=Nach 'Spielern' sortiert
bywifiplayers=Nach 'Wifi Spielern' sortiert bywifiplayers=Nach 'Wifi Spielern' sortiert
cat1=Wähle Kategorien
cat2=Leeren
cd1=Zurück cd1=Zurück
cd2=Löschen cd2=Löschen
cd3=Altersbeschränkung cd3=Altersbeschränkung
@ -197,6 +200,7 @@ errgame7=WDVDGetCoverStatus fehlgeschlagen!
errgame8=Bitte lege eine Spiel Disk ein. errgame8=Bitte lege eine Spiel Disk ein.
errgame9=Dies is keine Wii oder GameCube Disk. errgame9=Dies is keine Wii oder GameCube Disk.
errgame10=Set USB fehlgeschlagen: %d errgame10=Set USB fehlgeschlagen: %d
errneek1=Konnte neek2o nicht starten, bitte neek2o Setup überprüfen.
exit_to=Zurück zu exit_to=Zurück zu
gameinfo1=Entwickler: %s gameinfo1=Entwickler: %s
gameinfo2=Herausgeber: %s gameinfo2=Herausgeber: %s
@ -217,6 +221,7 @@ home2=Cache updaten
home3=WiiFlow updaten home3=WiiFlow updaten
home4=Über WiiFlow home4=Über WiiFlow
home5=Zurück zu home5=Zurück zu
home6=Hilfe
hooktype1=VBI hooktype1=VBI
hooktype2=KPAD Read hooktype2=KPAD Read
hooktype3=Joypad hooktype3=Joypad
@ -247,13 +252,15 @@ menu=System Menü
NANDfull=Voll NANDfull=Voll
NANDoff=Aus NANDoff=Aus
NANDpart=Partiell NANDpart=Partiell
neek1=Starte Title via neek2o
neek2o=neek2o
neogeo=Neo-Geo neogeo=Neo-Geo
nes=Nintendo nes=Nintendo
nintendo64=Nintendo64 nintendo64=Nintendo64
NMMdebug=Debug
NMMDef=Standard NMMDef=Standard
NMMOff=Deaktiviert NMMOff=Deaktiviert
NMMon=Aktiviert NMMon=Aktiviert
NMMdebug=Debug
NoDVDDef=Standard NoDVDDef=Standard
NoDVDOff=Deaktiviert NoDVDOff=Deaktiviert
NoDVDon=Aktiviert NoDVDon=Aktiviert
@ -261,6 +268,7 @@ off=Aus
on=An on=An
players= Spieler players= Spieler
prii=Priiloader prii=Priiloader
real=NAND
SaveDef=Standard SaveDef=Standard
SaveFull=Voll SaveFull=Voll
SaveFullG=Voll SaveFullG=Voll
@ -276,6 +284,7 @@ stup2=Beenden
sys1=WiiFlow Update sys1=WiiFlow Update
sys2=WiiFlow Version: sys2=WiiFlow Version:
sys3=Abbrechen sys3=Abbrechen
sys4=Updaten
sys7=Derzeit installierte Version. sys7=Derzeit installierte Version.
translation_author=FIX94, ZEN.13, PizzaPino, Domi78 translation_author=FIX94, ZEN.13, PizzaPino, Domi78
turbografx16=TurboGrafx-16 turbografx16=TurboGrafx-16

View File

@ -1,4 +1,4 @@

[ITALIAN] [ITALIAN]
about1=Loader originale a cura di:\n%s about1=Loader originale a cura di:\n%s
about2=Interfaccia grafica a cura di:\n%s about2=Interfaccia grafica a cura di:\n%s

View File

@ -1,31 +1,31 @@

[PORTUGUESE] [PORTUGUESE]
about1=Loader original por:\n%s about1=Loader original por:\n%s
about2=GUI originalmente por:\n%s about2=GUI originalmente por:\n%s
about4=Agradecimentos a:\n%s about4=Agradecimentos a:\n%s
about6=Developers actuais:\n%s about6=Developers actuais:\n%s
about7=Antigos Developers:\n%s about7=Antigos Developers:\n%s
about8=Pedaços de código de:\n%s about8=Pedaços de código de:\n%s
about9=Sites de suporte:\n%s about9=Sites de suporte:\n%s
alphabetically=Alfabéticamente alphabetically=Alfabéticamente
appname=%s v%s appname=%s v%s
aspect169=Forçar 16:9 aspect169=Forçar 16:9
aspect43=Forçar 4:3 aspect43=Forçar 4:3
aspectDef=Prefefinido aspectDef=Prefefinido
bootmii=BootMii bootmii=BootMii
bycontrollers=Por Controladores bycontrollers=Por Controladores
byesrb=Por ESRB byesrb=Por ESRB
bygameid=Por ID Jogo bygameid=Por ID Jogo
bylastplayed=Por Últ.Jogados bylastplayed=Por Últ.Jogados
byplaycount=Por Jogos mais frequentes byplaycount=Por Jogos mais frequentes
byplayers=Por Num.Jogadores byplayers=Por Num.Jogadores
bywifiplayers=Por Jogos WIFI bywifiplayers=Por Jogos WIFI
cd1=Retornar cd1=Retornar
cd2=Apagar cd2=Apagar
cfg1=Definições cfg1=Definições
cfg10=Voltar cfg10=Voltar
cfg11=Savegames em USB cfg11=Savegames em USB
cfg12=Emulação NAND cfg12=Emulação NAND
cfg3=Descarregar Capas & Titulos cfg3=Descarregar Capas & Titulos
cfg4=Descarregar cfg4=Descarregar
cfg5=Controlos Parentais cfg5=Controlos Parentais
@ -49,12 +49,12 @@ cfgc6=Deslocamento Horizontal
cfgc7=Deslocamento Vertical cfgc7=Deslocamento Vertical
cfgd5=Save favorite mode state cfgd5=Save favorite mode state
cfgd7=Mostrat Categorias Iniciar cfgd7=Mostrat Categorias Iniciar
cfgg1=Definições cfgg1=Definições
cfgg10=IOS cfgg10=IOS
cfgg12=Descarregar capa cfgg12=Descarregar capa
cfgg13=Descarregar cfgg13=Descarregar
cfgg14=Patch Modo Video cfgg14=Patch Modo Video
cfgg15=Códigos Cheat cfgg15=Códigos Cheat
cfgg16=Seleccionar cfgg16=Seleccionar
cfgg17=Categorias cfgg17=Categorias
cfgg18=Tipos "Hook" cfgg18=Tipos "Hook"
@ -62,7 +62,7 @@ cfgg2=Modo video
cfgg21=Retornar ao Canal cfgg21=Retornar ao Canal
cfgg22=Debugger cfgg22=Debugger
cfgg23=A Descarregar cheat.... cfgg23=A Descarregar cheat....
cfgg24=Emulação de Savegame cfgg24=Emulação de Savegame
cfgg25=Palavra Chave incorrecta cfgg25=Palavra Chave incorrecta
cfgg26=Disabilitar IOS Reload block cfgg26=Disabilitar IOS Reload block
cfgg27=Aspect Ratio cfgg27=Aspect Ratio
@ -71,16 +71,16 @@ cfgg4=Patch "country strings"
cfgg5=Ocarina cfgg5=Ocarina
cfgg7=Vipatch cfgg7=Vipatch
cfgg8=Voltar cfgg8=Voltar
cfgp1=Partição Jogos cfgp1=Partição Jogos
cfgp3=Inicialização rede ao iniciar cfgp3=Inicialização rede ao iniciar
cfgs1=Volume musica cfgs1=Volume musica
cfgs2=Volume som GUI cfgs2=Volume som GUI
cfgs3=Volume do Coverflow cfgs3=Volume do Coverflow
cfgs4=Volume som Jogo cfgs4=Volume som Jogo
cheat1=Voltar cheat1=Voltar
cheat2=Aplicar cheat2=Aplicar
cheat3=Não encontrados Cheat file para o jogo. cheat3=Não encontrados Cheat file para o jogo.
cheat4=Descargas não encontradas. cheat4=Descargas não encontradas.
commodore=Commodore 64 commodore=Commodore 64
custom=Custom custom=Custom
def=Prefefinido def=Prefefinido
@ -89,12 +89,12 @@ dl1=Cancelar
dl10=Por favor, considere doar a GameTDB.com dl10=Por favor, considere doar a GameTDB.com
dl12=GameTDB dl12=GameTDB
dl13=Ordem descargar dl13=Ordem descargar
dl14=Seleccionar regiões para as capas: dl14=Seleccionar regiões para as capas:
dl15=Definições descarga Capas dl15=Definições descarga Capas
dl16=OK dl16=OK
dl17=Definições descarga Capas dl17=Definições descarga Capas
dl18=Voltar dl18=Voltar
dl19=Só Originais dl19=Só Originais
dl2=Voltar dl2=Voltar
dl20=Original/Original dl20=Original/Original
dl21=Original/Custom dl21=Original/Custom
@ -106,7 +106,7 @@ dl4=Em falta
dl5=Descarregar dl5=Descarregar
dl6=Descarregar dl6=Descarregar
dl8=Capas dl8=Capas
dlmsg1=Inicialização rede... dlmsg1=Inicialização rede...
dlmsg10=Criar %s dlmsg10=Criar %s
dlmsg11=Em progresso... dlmsg11=Em progresso...
dlmsg12=Falha na descarga dlmsg12=Falha na descarga
@ -114,33 +114,33 @@ dlmsg13=A guardar...
dlmsg14=Concluido. dlmsg14=Concluido.
dlmsg15=Erro a guardar! dlmsg15=Erro a guardar!
dlmsg16=Erro a ler ficheiro! dlmsg16=Erro a ler ficheiro!
dlmsg17=Sem actualizações. dlmsg17=Sem actualizações.
dlmsg18=boot.dol não encontrado. dlmsg18=boot.dol não encontrado.
dlmsg19=Actualização encontrada! dlmsg19=Actualização encontrada!
dlmsg2=Erro na inicialização rede dlmsg2=Erro na inicialização rede
dlmsg20=Dados da versão não encontrada. dlmsg20=Dados da versão não encontrada.
dlmsg21=WiiFlow vai reiniciar, para que a actualização se efectue. dlmsg21=WiiFlow vai reiniciar, para que a actualização se efectue.
dlmsg22=Actualizando directoria da aplicação... dlmsg22=Actualizando directoria da aplicação...
dlmsg23=Actualizando directoria dados... dlmsg23=Actualizando directoria dados...
dlmsg24=Extração em curso... dlmsg24=Extração em curso...
dlmsg25=Extração com erro! A repor o antigo boot.dol dlmsg25=Extração com erro! A repor o antigo boot.dol
dlmsg26=Actualização da cache... dlmsg26=Actualização da cache...
dlmsg3=A descarregar de %s dlmsg3=A descarregar de %s
dlmsg4=A Salvar %s dlmsg4=A Salvar %s
dlmsg5=%i/%i ficheiros descarregados dlmsg5=%i/%i ficheiros descarregados
dlmsg6=A cancelar... dlmsg6=A cancelar...
dlmsg7=A listas capas para download... dlmsg7=A listas capas para download...
dlmsg8=Capa completa não encontrada. A descarregar de %s dlmsg8=Capa completa não encontrada. A descarregar de %s
dlmsg9=%i/%i ficheiros descarregados. %i são capas frontais. dlmsg9=%i/%i ficheiros descarregados. %i são capas frontais.
DMLdef=Predefinido DMLdef=Predefinido
DMLdefG=Jogo DMLdefG=Jogo
DMLntsc=NTSC 480i DMLntsc=NTSC 480i
DMLpal=PAL 576i DMLpal=PAL 576i
gameinfo1=Developer: %s gameinfo1=Developer: %s
gameinfo2=Publisher: %s gameinfo2=Publisher: %s
gameinfo3=Região: %s gameinfo3=Região: %s
gameinfo4=Data Release: %i.%i.%i gameinfo4=Data Release: %i.%i.%i
gameinfo5=Género: %s gameinfo5=Género: %s
gametdb_code=PT gametdb_code=PT
genesis=Sega Genesis genesis=Sega Genesis
gm1=Jogar gm1=Jogar
@ -156,20 +156,20 @@ hooktype6=OSSleepThread
hooktype7=AXNextFrame hooktype7=AXNextFrame
ios=IOS%i base %s ios=IOS%i base %s
lngdef=Predefeito lngdef=Predefeito
lngdut=Holandês lngdut=Holandês
lngeng=Inglês lngeng=Inglês
lngfre=Francês lngfre=Francês
lngger=Alemão lngger=Alemão
lngita=Italiano lngita=Italiano
lngjap=Japonês lngjap=Japonês
lngkor=Coreano lngkor=Coreano
lngsch=Chinês S. lngsch=Chinês S.
lngspa=Espanhol lngspa=Espanhol
lngsys=Sistema lngsys=Sistema
lngtch=Chinês T. lngtch=Chinês T.
main1=Instalar Jogo main1=Instalar Jogo
main2=Benvindo ao WiiFlow.\nNão encontrei qualquer jogo.\nSeleccionar Install para instalar jogo, ou Seleccionar Partição para escolher tipo de partição. main2=Benvindo ao WiiFlow.\nNão encontrei qualquer jogo.\nSeleccionar Install para instalar jogo, ou Seleccionar Partição para escolher tipo de partição.
main3=Seleccionar Partição main3=Seleccionar Partição
mastersystem=Sega Master System mastersystem=Sega Master System
menu=Menu de Wii menu=Menu de Wii
NANDfull=Completa NANDfull=Completa
@ -191,10 +191,10 @@ SavePart=Parcial
SavePartG=Parcial SavePartG=Parcial
snes=Super Nintendo snes=Super Nintendo
sys1=Actualizar WiiFlow sys1=Actualizar WiiFlow
sys2=WiiFlow Versão: sys2=WiiFlow Versão:
sys3=Cancelar sys3=Cancelar
sys4=Actualizar sys4=Actualizar
sys7=Versão instalada. sys7=Versão instalada.
translation_author=Pakatus translation_author=Pakatus
turbografx16=TurboGrafx-16 turbografx16=TurboGrafx-16
turbografxcd=TurboGrafx-CD turbografxcd=TurboGrafx-CD
@ -211,24 +211,24 @@ vmpmore=Mais
vmpnone=Nenhum vmpnone=Nenhum
vmpnormal=Normal vmpnormal=Normal
wbfsadddlg=Insira o jogo a instalar e pressione "OK". wbfsadddlg=Insira o jogo a instalar e pressione "OK".
wbfscpydlg=Copiar o jogo para cartão SD, carregar em "OK". wbfscpydlg=Copiar o jogo para cartão SD, carregar em "OK".
wbfsop1=Instalar Jogo wbfsop1=Instalar Jogo
wbfsop10=Espaço livre: %i blocos necessários, %i disponiveis wbfsop10=Espaço livre: %i blocos necessários, %i disponiveis
wbfsop11=Copiar Jogo wbfsop11=Copiar Jogo
wbfsop12=DVDError(%d) wbfsop12=DVDError(%d)
wbfsop13=Jogo instalado, mas disco com erros (%d) wbfsop13=Jogo instalado, mas disco com erros (%d)
wbfsop14=Jogo copiado, carregar em "voltar" para o iniciar. wbfsop14=Jogo copiado, carregar em "voltar" para o iniciar.
wbfsop15=Calculo de espaço necessário %s wbfsop15=Calculo de espaço necessário %s
wbfsop16=A instalar %s wbfsop16=A instalar %s
wbfsop17=Instalar %s disco %d/2 wbfsop17=Instalar %s disco %d/2
wbfsop18=Este é um disco Wii! wbfsop18=Este é um disco Wii!
wbfsop19=Não é um disco Gamecube! wbfsop19=Não é um disco Gamecube!
wbfsop2=Apagar jogo wbfsop2=Apagar jogo
wbfsop20=Disco %d inserido novamente!! wbfsop20=Disco %d inserido novamente!!
wbfsop21=Disco de outro jogo inserido!! wbfsop21=Disco de outro jogo inserido!!
wbfsop22=A instalar %s...\n Inserir disco 2 para continuar wbfsop22=A instalar %s...\n Inserir disco 2 para continuar
wbfsop23=A calcular espaço necessário para %s...\n Inserir disco %d para continuar wbfsop23=A calcular espaço necessário para %s...\n Inserir disco %d para continuar
wbfsop24=Sem espaço necessário: %d blocos necessários, %d disponiveis wbfsop24=Sem espaço necessário: %d blocos necessários, %d disponiveis
wbfsop25=Erro leitura disco!! Limpar o disco wbfsop25=Erro leitura disco!! Limpar o disco
wbfsop26=Disco ejectado!! Inserir o disco wbfsop26=Disco ejectado!! Inserir o disco
wbfsop4=Voltar wbfsop4=Voltar
@ -239,8 +239,8 @@ wbfsop8=Jogo instalado
wbfsop9=Um erro ocorreu wbfsop9=Um erro ocorreu
wbfsoperr1=Disc_Wait falhou wbfsoperr1=Disc_Wait falhou
wbfsoperr2=Disc_Open falhou wbfsoperr2=Disc_Open falhou
wbfsoperr3=Este não é um disco Wii! wbfsoperr3=Este não é um disco Wii!
wbfsoperr4=Jogo já instalado wbfsoperr4=Jogo já instalado
wbfsprogress=%i%% wbfsprogress=%i%%
wbfsremdlg=Para apagar este jogo : %s, Pressione "OK". wbfsremdlg=Para apagar este jogo : %s, Pressione "OK".
wifiplayers= Wifi Players wifiplayers= Wifi Players

View File

@ -1,4 +1,4 @@

Bediening: Bediening:
- Hoofd menu (coverflow) : - Hoofd menu (coverflow) :
-- Op / Neer = Vorig / volgend spel (verticaal) -- Op / Neer = Vorig / volgend spel (verticaal)
@ -16,7 +16,7 @@ Bediening:
-- B+Plus = Sorteer spellen -- B+Plus = Sorteer spellen
-- A op Ster Icoon = Favorieten -- A op Ster Icoon = Favorieten
-- B op Ster Icoon = Categoriën -- B op Ster Icoon = Categoriën
-- A op Rad Icoon = Wiiflow instellingen -- A op Rad Icoon = Wiiflow instellingen
-- A op USB, DML, Kanalen, Emu, of Homebrew Icoon = Ga naar volgende weergave -- A op USB, DML, Kanalen, Emu, of Homebrew Icoon = Ga naar volgende weergave
-- B op USB, DML, Kanalen, Emu, of Homebrew Icoon = Schakel Emu-NAND In/Uit en ga naar Kanalen weergave -- B op USB, DML, Kanalen, Emu, of Homebrew Icoon = Schakel Emu-NAND In/Uit en ga naar Kanalen weergave
@ -35,7 +35,7 @@ Bediening:
---Rechts (in spel Info) = spel Beschrijving ---Rechts (in spel Info) = spel Beschrijving
---Links (in spel Beschr) = spel Informatie ---Links (in spel Beschr) = spel Informatie
-- A op Ster Icoon = Schakelen Favoriet (Geel = Favoriet) -- A op Ster Icoon = Schakelen Favoriet (Geel = Favoriet)
-- B op Ster Icoon = Stel Categoriën in voor spel -- B op Ster Icoon = Stel Categoriën in voor spel
-- A op Hand Icoon = Ouderlijk Slot (Rood = op slot) -- A op Hand Icoon = Ouderlijk Slot (Rood = op slot)
-- A op Rad Icoon = Spel Instellingen -- A op Rad Icoon = Spel Instellingen
-- A op X Icoon = Verwijderen Spel -- A op X Icoon = Verwijderen Spel

View File

@ -1,3 +1,4 @@

Commandes : Commandes :
- Page principale (coverflow) : - Page principale (coverflow) :
-- Haut/Bas = Jeu précédent/suivant (vertical) -- Haut/Bas = Jeu précédent/suivant (vertical)

View File

@ -1,4 +1,4 @@

Comandi: Comandi:
- Menu principale (coverflow): - Menu principale (coverflow):
-- Su / giù = Precedente / prossimo gioco (verticale) -- Su / giù = Precedente / prossimo gioco (verticale)

View File

@ -1,3 +1,4 @@

Controles: Controles:
- Menú Principal (coverflow) : - Menú Principal (coverflow) :
-- Arriba / Abajo = Previo / próximo juego (vertical) -- Arriba / Abajo = Previo / próximo juego (vertical)