Fix a few strings for translation.

Fix a minor icon issue in the game properties dialog.
Use a little hack to deal with spaces in file names.  Need to find a better way to deal with this.


git-svn-id: https://dolphin-emu.googlecode.com/svn/trunk@7470 8ced0084-cf51-0410-be5f-012b33b47a6e

Source/Plugins/Plugin_VideoSoftware/Src/SWmain.cpp

@@ -49,7 +49,7 @@ static volatile bool emuRunningState = false;
 
 std::string VideoSoftware::GetName()
 {
-	return "Software Renderer";
+	return _trans("Software Renderer");
 }
 
 void *DllDebugger(void *_hParent, bool Show)