Fix a few strings for translation.

Fix a minor icon issue in the game properties dialog.
Use a little hack to deal with spaces in file names.  Need to find a better way to deal with this.


git-svn-id: https://dolphin-emu.googlecode.com/svn/trunk@7470 8ced0084-cf51-0410-be5f-012b33b47a6e

Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp

@@ -532,7 +532,7 @@ void CConfigMain::InitializeGUIValues()
 	// video backend list
 	for (std::vector<VideoBackend*>::const_iterator it = g_available_video_backends.begin(); it != g_available_video_backends.end(); ++it)
 	{
-		GraphicSelection->AppendString(wxString::FromUTF8((*it)->GetName().c_str()));
+		GraphicSelection->AppendString(wxGetTranslation(wxString::FromUTF8((*it)->GetName().c_str())));
 		if (*it == g_video_backend)
 			GraphicSelection->Select(it - g_available_video_backends.begin());
 	}

Source/Core/DolphinWX/Src/FifoPlayerDlg.cpp

@@ -54,7 +54,7 @@ FifoPlayerDlg::~FifoPlayerDlg()
 	Disconnect(FRAME_WRITTEN_EVENT, wxCommandEventHandler(FifoPlayerDlg::OnFrameWritten), NULL, this);
 
 	// Disconnect Events
-	this->Disconnect( wxEVT_PAINT, wxPaintEventHandler( FifoPlayerDlg::OnPaint ), NULL, this );
+	Disconnect(wxEVT_PAINT, wxPaintEventHandler(FifoPlayerDlg::OnPaint), NULL, this);
 	m_FrameFromCtrl->Disconnect(wxEVT_COMMAND_SPINCTRL_UPDATED, wxSpinEventHandler(FifoPlayerDlg::OnFrameFrom), NULL, this);
 	m_FrameToCtrl->Disconnect(wxEVT_COMMAND_SPINCTRL_UPDATED, wxSpinEventHandler(FifoPlayerDlg::OnFrameTo), NULL, this);
 	m_ObjectFromCtrl->Disconnect(wxEVT_COMMAND_SPINCTRL_UPDATED, wxSpinEventHandler(FifoPlayerDlg::OnObjectFrom), NULL, this);
@@ -130,7 +130,7 @@ void FifoPlayerDlg::CreateGUIControls()
 	m_ObjectFromCtrl = new wxSpinCtrl(m_PlayPage, wxID_ANY, wxEmptyString, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, wxSP_ARROW_KEYS, 0, 10000, 0);
 	sObjectRange->Add(m_ObjectFromCtrl, 0, wxALL, 5);
 	
-	m_ObjectToLabel = new wxStaticText( m_PlayPage, wxID_ANY, wxT("To"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
+	m_ObjectToLabel = new wxStaticText(m_PlayPage, wxID_ANY, _("To"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0);
 	m_ObjectToLabel->Wrap(-1);
 	sObjectRange->Add(m_ObjectToLabel, 0, wxALL, 5);
 	
@@ -219,10 +219,10 @@ void FifoPlayerDlg::CreateGUIControls()
 	Layout();
 	sMain->Fit(this);
 	
-	this->Center( wxBOTH );
+	Center(wxBOTH);
 	
 	// Connect Events
-	this->Connect( wxEVT_PAINT, wxPaintEventHandler( FifoPlayerDlg::OnPaint ) );
+	Connect(wxEVT_PAINT, wxPaintEventHandler(FifoPlayerDlg::OnPaint));
 	m_FrameFromCtrl->Connect(wxEVT_COMMAND_SPINCTRL_UPDATED, wxSpinEventHandler(FifoPlayerDlg::OnFrameFrom), NULL, this);
 	m_FrameToCtrl->Connect(wxEVT_COMMAND_SPINCTRL_UPDATED, wxSpinEventHandler(FifoPlayerDlg::OnFrameTo), NULL, this);
 	m_ObjectFromCtrl->Connect(wxEVT_COMMAND_SPINCTRL_UPDATED, wxSpinEventHandler(FifoPlayerDlg::OnObjectFrom), NULL, this);
@@ -472,11 +472,10 @@ void FifoPlayerDlg::RecordingFinished()
 {
 	sMutex.lock();
 
-	wxEvtHandler* evtHandler = m_EvtHandler;
+	if (m_EvtHandler)
-	if (evtHandler)
 	{
 		wxCommandEvent event(RECORDING_FINISHED_EVENT);
-		evtHandler->AddPendingEvent( event );
+		m_EvtHandler->AddPendingEvent(event);
 	}
 
 	sMutex.unlock();
@@ -486,11 +485,10 @@ void FifoPlayerDlg::FileLoaded()
 {
 	sMutex.lock();
 
-	wxEvtHandler* evtHandler = m_EvtHandler;
+	if (m_EvtHandler)
-	if (evtHandler)
 	{
 		wxPaintEvent event;
-		evtHandler->AddPendingEvent( event );
+		m_EvtHandler->AddPendingEvent(event);
 	}
 
 	sMutex.unlock();
@@ -500,11 +498,10 @@ void FifoPlayerDlg::FrameWritten()
 {
 	sMutex.lock();
 
-	wxEvtHandler* evtHandler = m_EvtHandler;
+	if (m_EvtHandler)
-	if (evtHandler)
 	{
 		wxCommandEvent event(FRAME_WRITTEN_EVENT);
-		evtHandler->AddPendingEvent( event );
+		m_EvtHandler->AddPendingEvent(event);
 	}
 
 	sMutex.unlock();

Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp

@@ -217,7 +217,7 @@ CISOProperties::CISOProperties(const std::string fileName, wxWindow* parent, wxW
 			{
 				WiiPartition partition = WiiDisc.at(i);
 				wxTreeItemId PartitionRoot =
-					m_Treectrl->AppendItem(RootId, wxString::Format(_("Partition %i"), i));
+					m_Treectrl->AppendItem(RootId, wxString::Format(_("Partition %i"), i), 0, 0);
 				CreateDirectoryTree(PartitionRoot, partition.Files, 1, partition.Files.at(0)->m_FileSize);	
 				if (i == 1)
 					m_Treectrl->Expand(PartitionRoot);

Source/Core/DolphinWX/Src/WxUtils.cpp

@@ -41,6 +41,10 @@ void Explore(const char *path)
 		wxPath = wxT("file://") + wxPath;
 	}
 
+#ifdef __WXGTK__
+	wxPath.Replace(wxT(" "), wxT("\\ "));
+#endif
+
 	if (! ::wxLaunchDefaultBrowser(wxPath))
 	{
 		// WARN_LOG

Source/Plugins/Plugin_VideoSoftware/Src/SWmain.cpp

@@ -49,7 +49,7 @@ static volatile bool emuRunningState = false;
 
 std::string VideoSoftware::GetName()
 {
-	return "Software Renderer";
+	return _trans("Software Renderer");
 }
 
 void *DllDebugger(void *_hParent, bool Show)