Some button names should be translated, for instance Up, Left and such.
At the same time, some other button names shouldn't be translated,
for reasons that might be less obvious. In 0146456af, I removed the
_trans markers for button names that never need to be translated
(such as A and B), but that isn't actually enough to ensure that
DolphinWX won't try to translate them anyway. This commit adds a bool
that explicitly tells the GUI whether a button name should be translated.
Otherwise we'll have problems like the GUI treating the button name "B"
(which isn't supposed to be translated) as matching the translatable
string "B" (being an abbreviation of "bytes"), meaning that the button
"B" will be labeled "o" when running Dolphin in French (after
translations get pulled from Transifex the next time).
By the way, while it turned out that DolphinWX translated all button
names, it also turned out that DolphinQt2 translated *no* button names.
Go figure. This commit makes them consistent with each other.
There's no real requirement to make this const, and this should also
be decided by the calling code, considering we had places that would
simply cast away the const and carry on.
After 3a83ebc, the Show System Clock feature started using the
unfortunate combination of MM/DD/YY dates (rare outside of the US)
and 24-hour time (rare in the US) regardless of the user's locale
settings. This commit makes it use the configured locale again.
I've noticed one minor difference in behavior between now and
before 3a83ebc: The new way of setting the C/C++ locale seems to
treat "en" as "en-US", but the wx way of setting the C locale
treated it as "en-GB" (at least on Windows).
Migrates the state to be instance-based as opposed to being a flat
namespace. This keeps behavior localized to its own instantiable unit
(and forces uses of the class to also be localized, lest they cart around
an instance all over the place).
This was necessary to work around a FS timing issue which caused small
writes to take much longer than they should.
Now that we emulate timings for the FS module including its file cache,
we don't need to maintain this workaround anymore.
Everything that links in core doesn't need to see anything related to bochs, because it's only used internally.
Anything else that relies on bochs should be linking it in explicitly.
The general convention is to return a reference to the object that was
acted on, otherwise you can get into situations with errors because the
type wasn't being propagated properly
