mirror of
https://github.com/DS-Homebrew/flashcard-archive.git
synced 2024-12-02 14:24:25 +01:00
210 lines
4.3 KiB
Plaintext
210 lines
4.3 KiB
Plaintext
|
// Thanks to Antonio Giuliano for the translation.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[start menu]
|
|||
|
|
Copy = Copia
|
|||
|
|
Cut = Taglia
|
|||
|
|
Paste = Incolla
|
|||
|
|
Delete = Cancella
|
|||
|
|
Save Type = Tipo di Saver
|
|||
|
|
Patches = Speciali
|
|||
|
|
Setting = Impostazioni
|
|||
|
|
Info = Info sul File
|
|||
|
|
Help = Aiuto
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[message box]
|
|||
|
|
yes = Si
|
|||
|
|
no = No
|
|||
|
|
ok = OK
|
|||
|
|
cancel = Annulla
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[progress window]
|
|||
|
|
processing save = Elaborazione, non spegnere
|
|||
|
|
processing copy = Copia file, non spegnere, %c per annullare
|
|||
|
|
first use sd = Controllo SD per il primo utilizzo
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[copy file error]
|
|||
|
|
title = Errore
|
|||
|
|
text = File non esistente
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[copy file exists]
|
|||
|
|
title = Attenzione
|
|||
|
|
text = E' presente un file con lo stesso nome. Sostituirlo?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[move file exists]
|
|||
|
|
title = Attenzione
|
|||
|
|
text = E' presente un file con lo stesso nome, impossibile spostare.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[no copy dir]
|
|||
|
|
title = Errore
|
|||
|
|
text = Copia di una Directory non supportata.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[stop copying file]
|
|||
|
|
title = Ferma processo di copia
|
|||
|
|
text = Volete annullare l'operazione?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[confirm delete file]
|
|||
|
|
title = Conferma
|
|||
|
|
text = Il file non sar?recuperabile, confermare cancellazione "%s"?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[do not delete directory]
|
|||
|
|
title = Attenzione
|
|||
|
|
text = Impossibile cancellare, la Directory non ?vuota.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[unknown save type]
|
|||
|
|
title = Nota
|
|||
|
|
text = Tipo di salvataggio sconosciuto, premere A per la selezione manuale.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[no savelist]
|
|||
|
|
title = Attenzione
|
|||
|
|
text = Impossibile caricare la lista savataggi, "savelist.bin" non trovato.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[restore save fail]
|
|||
|
|
title = Attenzione
|
|||
|
|
text = Errori nel ripristino del salvataggio, continuare comunque?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[backup save fail]
|
|||
|
|
title = Attenzione
|
|||
|
|
text = Impossibile scrivere il salvataggio, la memoria potrebbe essere piena.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[language changed]
|
|||
|
|
title = Domanda
|
|||
|
|
text = Impostazioni lingua modificate, riavviare ora per renderle attive? Scegliere "No" per riavviare in seguito.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[ui style changed]
|
|||
|
|
title = Domanda
|
|||
|
|
text = Skin modificata, riavviare per applicare le modifiche? Scegliere "No" per mantenere quella attuale.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[setting window]
|
|||
|
|
ok = OK
|
|||
|
|
savetype = Tipo Save
|
|||
|
|
cancel = Annulla
|
|||
|
|
confirm = Conferma
|
|||
|
|
confirm text = Salvare impostazioni correnti?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[save type]
|
|||
|
|
title = Tipo di salvataggio
|
|||
|
|
text = Scegliere un tipo di saver
|
|||
|
|
Unknown = Automatico
|
|||
|
|
No Save = Non usato
|
|||
|
|
4K = 4K
|
|||
|
|
64K = 64K
|
|||
|
|
512K = 64K/512K
|
|||
|
|
2M = 2M
|
|||
|
|
4M = 2M/4M
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[system setting]
|
|||
|
|
title = Impostazioni di Sistema
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[rom info]
|
|||
|
|
title = Informazioni sul File
|
|||
|
|
file date = Ultima Modifica: %d/%d/%d %02d:%02d:%02d (GMT)
|
|||
|
|
file size = Dimensioni: %s
|
|||
|
|
save type = Tipo di saver: %s
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[disk info]
|
|||
|
|
total = Dimensioni del disco: %s
|
|||
|
|
used = Utilizzato: %s
|
|||
|
|
free = Disponibile: %s
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[no free space]
|
|||
|
|
title = Errore
|
|||
|
|
text = Spazio su disco esaurito, impossibile copiare.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[folder]
|
|||
|
|
title = Error
|
|||
|
|
text = Il numero di cartelle non possono essere pi<70><69> di 1024
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[sd speed]
|
|||
|
|
text = Selezionare velocit?microSD
|
|||
|
|
item0 = ESTREMA
|
|||
|
|
item1 = VELOCE
|
|||
|
|
item2 = NORMALE
|
|||
|
|
item3 = LENTA
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[unsupported sd]
|
|||
|
|
title = Memoria SD non supportata
|
|||
|
|
text = Questa memoria SD (Modello: %s) non ?adatta all'uso con codice DS, copiare il
|
|||
|
|
file nella memoria interna della Acekard e riprovare.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[sd card error]
|
|||
|
|
title = Errore I/O microSD
|
|||
|
|
text = Impossibile accedere alla SD. Verificare che sia correttamente inserita.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[no sd for save]
|
|||
|
|
title = Errore I/O microSD
|
|||
|
|
text = Impossibile accedere alla SD, il salvataggio dell'ultimo programma utilizzato sar?scritto sul file: "%s".
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[no gba card]
|
|||
|
|
title = Nota
|
|||
|
|
text = Nessuna periferica inserita nello SLOT-2
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[filelist type]
|
|||
|
|
text = Scegliere i file da visualizzare
|
|||
|
|
item0 = NDS
|
|||
|
|
item1 = NDS + SAV
|
|||
|
|
item2 = TUTTI
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[rom trim]
|
|||
|
|
text = Trimmare la ROM durante la copia
|
|||
|
|
item0 = No
|
|||
|
|
item1 = Si
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[cheat]
|
|||
|
|
text = Abilitare i codici
|
|||
|
|
item0 = No
|
|||
|
|
Item1 = Si
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[autorun]
|
|||
|
|
text = Autorun
|
|||
|
|
item0 = No
|
|||
|
|
item1 = Si
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[language]
|
|||
|
|
text = Lingua
|
|||
|
|
item0 = English
|
|||
|
|
item1 = S.Chinese
|
|||
|
|
item2 = T.Chinese
|
|||
|
|
item3 = Japanese
|
|||
|
|
item4 = Francais
|
|||
|
|
item5 = Italiano
|
|||
|
|
item6 = Deutsch
|
|||
|
|
item7 = Espanol
|
|||
|
|
item8 = Nederlands
|
|||
|
|
item9 = Coreano
|
|||
|
|
[brightness]
|
|||
|
|
text = Luminosit?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[ui style]
|
|||
|
|
text = Skin dell'interfaccia
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[backgound voice]
|
|||
|
|
text =Musica di sottofondo
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[key voice]
|
|||
|
|
text =Tono dei tasti
|
|||
|
|
[help window]
|
|||
|
|
title = Guida Utente
|
|||
|
|
item0 = %c Scelta Programmi
|
|||
|
|
item1 = %c Avvia/OK/SI
|
|||
|
|
item2 = %c Indietro/Annulla/NO
|
|||
|
|
item3 = %c Info sul File/Scelta Saver
|
|||
|
|
item4 = %c Memoria SD/FLASH
|
|||
|
|
item5 = %c Directory Superiore
|
|||
|
|
item6 = %c Regola Luminosit?
|
|||
|
|
item7 = %s Men?di Avvio
|
|||
|
|
item8 = %s Stile Men?Nuovo/Classico
|
|||
|
|
versions = HW: %02x NDD: %02x
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[patches]
|
|||
|
|
title = Funzioni speciali
|
|||
|
|
download play = Fix Download Play
|
|||
|
|
cheating system = Codici in-game (AR)
|
|||
|
|
reset in game = Soft Reset
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[switches]
|
|||
|
|
Enable = Attiva
|
|||
|
|
Disable = Disattiva
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[end]
|