flashcard-archive/common-kernels/M3DS_Sakura_1.49b/SYSTEM/m3sakura/language/messages.936

310 lines
10 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2023-08-13 17:34:21 +02:00
; M3Sakura language resource for 'gb2312 Chinese simplified'.
; Encoding format is UTF-8.
; ----------------------------
CD_CheckDisk_Start=开始进行简易磁盘检查...
CD_CheckDisk_End=简易磁盘检查结束。
CD_FatalError_Title=!!发现了严重的磁盘错误!!
CD_FatalError_DuplicatedArea0=有文件重叠区域。
CD_FatalError_DuplicatedArea1=部分文件夹已损坏。
CD_FatalError_BrokenEntry0=目录进入异常。
CD_FatalError_BrokenEntry1=一个以上的文件夹已损坏。
CD_FatalError_IlligalClusterLink0=簇/群集的规格不合法
CD_FatalError_IlligalClusterLink1=有文件夹损坏的可能性
CD_FatalError_BrokenDirectoryLink0=目录夹排名有异常
CD_FatalError_BrokenDirectoryLink1=文件夹已损坏
CD_FatalError_BrokenUnicode0=目录夹排名有异常
CD_FatalError_BrokenUnicode1=长文件名被破坏
CD_FatalError_FileSizeError0=目录进入显示的容量大小
CD_FatalError_FileSizeError1=和实际的文件夹容量大小不同
CD_FatalError_UnknownError=未知错误
CD_FatalError_RecoveryMsg0=恢复方法:
CD_FatalError_RecoveryMsg1=将硬盘里备份的所有相关数据
CD_FatalError_RecoveryMsg2=重新拷贝到磁盘
CD_FatalError_StopApplication=终止应用软件
CD_NotSupportDiskSize_Title=无法处理的磁盘格式
CD_NotSupportDiskSize_Msg0=磁盘容量是否过大
CD_NotSupportDiskSize_Msg1=或簇单元过小
CD_NotSupportDiskSize_Msg2=
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg0=恢复方法:
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg1=请使用更大的簇单元
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg2=尝试重新格式化
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg3=
CD_Fragments_Title=警告!!发现了分段碎片文件
CD_Fragments_StringFormat=%d个文件内有%d个碎片
CD_Fragments_Msg00=使用普通的自制软件一般没有问题
CD_Fragments_Msg01=不过对于读取速度要求严格的软件和游戏
CD_Fragments_Msg02=有可能会导致程序不能正常运行或出错
CD_Fragments_Msg10=一般的解决方法
CD_Fragments_Msg11=是在硬盘上备份全部文件后
CD_Fragments_Msg12=格式化磁盘
CD_Fragments_Msg13=请勿使用Windows的磁盘整理工具
CD_Fragments_Ignore=按取消按钮忽略警告
CD_CheckDuplicateCluster_Title=检查重复簇和碎片
CD_CheckFATType_Title=检查FAT格式
CD_FATType_StringFormat=识别为FAT%d格式
CD_FATType_UnknownFATType=是不能兼容的FAT格式
CD_FATType_WarnMsg00=不支持的FAT格式
CD_FATType_WarnMsg10=最近比较没有发生此问题
CD_FATType_WarnMsg11=M3Sakura推荐使用FAT16或FAT32
CD_FATType_WarnMsg12=强烈推荐使用Panasonic的SDFormatter工具
CD_FATType_WarnMsg20=特别频繁使用FAT32的时候
CD_FATType_WarnMsg21=请进行磁盘检查
CD_FATType_Ignore=继续执行的时候请按键
CD_WriteError_Title=磁盘读写测试失败
CD_WriteError_Msg0=磁盘可用空间不足
CD_WriteError_Msg1=没有对应的驱动程序
CD_WriteError_Msg2=CF/SD和适配器的相容性或接触不良
CD_WriteError_Msg3=磁盘管理区域已损坏
CD_WriteError_Msg4=
CD_WriteError_Msg5=等,几种原因
CD_WriteError_Msg6=
CD_WriteError_Msg7=安全结束应用软件
CD_WriteTest_Title=进行磁盘读写试验
; ----------------------------
SM_FileListMode=文件列表模式切换
SM_Customize=系统设定
SM_RestoreBG=还原壁纸
SM_Langauge=语言版本设定
SM_BackupSave=存档备份设定
; ----------------------------
CS_Title=M3樱花 系统设定
CS_SkipSetup=启动时不显示设定窗口
CS_BootCheckDisk=启动时进行磁盘检查
CS_ClickSound=按键声音打开
CS_EnableFadeEffect=画面切换有过渡效果
CS_AutoLastState=允许启动时自动打开收藏夹
CS_MoveFolderLocked=锁定当前文件夹,禁止切换
CS_HiddenFilenameExt=隐藏文件的扩展名
CS_HiddenNotSupportFileType=隐藏不支持的文件
CS_ScreenSaver_BlackMode=屏幕保护使用最低亮度等级显示
CS_EnabledFastStart=快速打开电影文件
CS_LockLR=播放音乐时锁定L+R和R+L键
CS_Cancel=取消
CS_Ok=确定
; ----------------------------
IT_Message0=修复文件恢复菜单
IT_Message1=
IT_Message2=从备份的修复文件
IT_Message3=恢复到过去的数据。
IT_Message4=
IT_Message5=选择想要恢复的数据后按L+A按钮
IT_Message6=从修复文件备份中开始恢复数据,
IT_Message7=按B按钮回到文件列表。
IT_Message8=
IT_Message9=注意:当前的数据将被清除,
IT_Message10=最近一次的启动时间是「%d/%d/%d %d:%02d:%02d」
IT_Message11=请充分确认后再执行恢复。
IT_Message12=
IT_NoTouchMessage=为了防止误操作,仅支持按键操作。
IT_Executing=正在执行恢复中…
IT_ItemMessageFormat= %dbyte. 启动时间 %d/%d/%d %d:%02d:%02d
; ----------------------------
ICS_Title=M3樱花 图片显示方式设定
ICS_ShowInfomation=显示文件信息和帮助
ICS_ShowControlIcons=显示触摸屏操作图标
ICS_DoubleSpeedKey=加快按键操作移动速度
ICS_DoubleSpeedTouch=加快触摸屏操作移动速度
ICS_MultipleResume=记忆图片放大比率
ICS_AutoFitting=自动缩小大尺寸JPEG图片
ICS_EffectTitle=自定义桌面效果设置
ICS_EffectHeightPadding=桌面上下屏幕连接视觉效果使用间隙
ICS_EffectPastelForTopBG=桌面上屏幕显示使用白色蒙版效果
ICS_EffectPastelForBottomBG=桌面下屏幕显示使用白色蒙版效果
; ----------------------------
TCS_Title=M3樱花 文本显示方式设定
TCS_ShowClockAndFileInfo=使用双屏模式显示电子书
TCS_ScreenSaver_BlackMode=屏幕保护使用最低亮度等级显示
TCS_FontSizeTitle=字体大小
TCS_FontSizeSmall=小
TCS_FontSizeMiddle=中
TCS_FontSizeLarge=大
TCS_DetectCharCodeTitle=自动选择文字编码
TCS_DetectCharCode_ANSI=ANSI (8bit ASCII)
TCS_DetectCharCode_SJIS=简体中文(GBK)
TCS_DetectCharCode_UTF16BE=UTF-16 big endian
TCS_DetectCharCode_UTF16LE=UTF-16 little endian
TCS_DetectCharCode_UTF8=UTF-8
; ----------------------------
IV_Help1=START: 选择壁纸 / SELECT: 选项设定
IV_Help2=:50% / :100% / :200% / :返回
; ----------------------------
TV_Help1=:翻页 / :返回
TV_Help2= / :保存书签/载入书签
TV_Help3=SELECT:选项设定 / 编码:%s
TV_Info=当前行数:%d / %d 行 (%.2f%%)
TV_BookmarkText_Empty=%d: 没有保存
TV_BookmarkText_Info=%d: %d行 %s %s
; ----------------------------
ERRMSG0_MemoryOverflow_CanRecovery=由于内存不足而产生错误,
ERRMSG1_MemoryOverflow_CanRecovery=无法打开文件。
ERRMSG0_NotSupportFileFormat=不支持的文件格式,
ERRMSG1_NotSupportFileFormat=或者文件已损坏。
ERRMSG0_ProgressiveJpeg=渐进式JPEG文件格式
ERRMSG1_ProgressiveJpeg=不能支持。
ERRMSG0_Text0byte=空白文本文件,
ERRMSG1_Text0byte=0字节的文件不能打开。
ERRMSG0_OverflowLargeImage=图片尺寸太大,
ERRMSG1_OverflowLargeImage=最大支持约500万像素的图片
ERRMSG0_Diskfull=生成文件时发生严重错误,
ERRMSG1_Diskfull=可能是磁盘空间已满,请关机
ERRMSG0_GBAExtNotFind=未发现GBA扩展卡
ERRMSG1_GBAExtNotFind=无法运行GBA游戏
ERRMSG0_GBAExtNotFind1=未发现GBA扩展卡
ERRMSG1_GBAExtNotFind1=联动功能无法实现
; ----------------------------
TM_Encode_Auto=自动检测
TM_Encode_ANSI=ANSI 8bit
TM_Encode_SJIS=SChinese(GBK)
TM_Encode_UTF16LE=UTF-16 (LE)
TM_Encode_UTF16BE=UTF-16 (BE)
TM_Encode_UTF8=UTF-8
; ----------------------------
LCS_Title=M3樱花 语言版本设定
LCS_GBK=简体中文版(Simplified Chinese)
LCS_BIG5=繁体中文版(Traditional Chinese)
LCS_KO=韩文版(Korean)
; ----------------------------
SU_Title=M3樱花 启动设定
SU_CheckDisk=启动时进行磁盘检查
SU_KeySound=按键声音打开
SU_LineMode=文件列表模式设定
SU_SingleLine=单行模式文件列表
SU_DoubleLine=两行模式文件列表
SU_ShowDialog=启动时不显示此画面
SU_LangVer=语言版本设定
;------------------------------
SUR_Title=M3樱花 NDS游戏选项设定
SUR_CheatFile=当前NDS金手指文件
SUR_CheatFileButton=选择金手指文件...
SUR_LinkageFile=当前GBA关联文件
SUR_LinkageButton=选择关联文件...
SUR_CheatItemButton=设置金手指选项...
SUR_GenerateButton=生成即时存档备份
SUR_CheatSwitch=金手指开关
SUR_CheatSwitch0=关闭
SUR_CheatSwitch1=开/关[Sel+←/→]
SUR_CheatSwitch2=一直开启
SUR_CheatSwitch3=Instant Codes
SUR_ResetSwitch=重启动/即时存档开关
SUR_ResetSwitch0=关闭
SUR_ResetSwitch1=重启L+R+A+B+X
SUR_ResetSwitch2=重启L+R+A+B+Y
SUR_ResetSwitch3=即时L+R+SELECT
SUR_ResetSwitch4=即时L+R+Y
SUR_SlowMode=降速开关
SUR_SlowMode0=关闭
SUR_SlowMode1=L键+SELECT
SUR_SlowMode2=R键+SELECT
SUR_SlowModeLevel=降速级别
SUR_SlowModeLevel0=1
SUR_SlowModeLevel1=2
SUR_SlowModeLevel2=3
SUR_SlowModeLevel3=4
SUR_SlowModeLevel4=5
SUR_Method=运行模式
SUR_Method0=普通模式
SUR_Method1=联机运行
SUR_Return=返回
SUR_Run=运行
;------------------------------
SFL_Help1=请选择用户自定义的金手指文件
SFL_Help2=请选择要关联的GBA文件
SFL_Help3=:确定返回 / :取消返回
;------------------------------
CL_Title=金手指列表
CL_Help=:改变选项 / :保存返回
CL_CheatNumber1=共有
CL_CheatNumber2=个金手指选项
;------------------------------
SUG_Title=M3樱花 GBA游戏选项设定
SUG_CheatFile=当前GBA金手指文件
SUG_CheatFileButton=选择金手指文件...
SUG_CheatSwitch=金手指开关
SUG_CheatSwitch0=关闭
SUG_CheatSwitch1=开启
SUG_RTSwitch=即时存档开关
SUG_RTSwitch0=关闭
SUG_RTSwitch1=开启(L+R+A+B)
SUG_Method=载入方式
SUG_Method0=快速载入(不支持EPROM存档方式)
SUG_Method1=补丁模式(推荐)
SUG_Return=返回
SUG_Run=运行
SUG_Help=:保存运行 / :保存返回
;-----------------------------
DM_Confirm=确认删除
DM_Cancel=取消删除
;-----------------------------
SU_RegionVer=地区选择
LCS_EUROPE=Europe
LCS_ASIA=亚洲
;-----------------------------
SUR_GlobalButton=游戏全局设定
SUR_TitleGlobal=全局设定
SUR_MethodGlobal=全局设定模式
SUR_GlobalMethod0=在新游戏中关闭设定
SUR_GlobalMethod1=设定应用于新游戏
SUR_GlobalMethod2=设定应用于所有游戏
;------------------------------