flashcard-archive/common-kernels/M3DS_Sakura_1.49b/SYSTEM/m3sakura/language/messages.936
lifehackerhansol 18e02684cc
Initial commit
2023-08-13 12:03:09 -07:00

310 lines
10 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

; M3Sakura language resource for 'gb2312 Chinese simplified'.
; Encoding format is UTF-8.
; ----------------------------
CD_CheckDisk_Start=开始进行简易磁盘检查...
CD_CheckDisk_End=简易磁盘检查结束。
CD_FatalError_Title=!!发现了严重的磁盘错误!!
CD_FatalError_DuplicatedArea0=有文件重叠区域。
CD_FatalError_DuplicatedArea1=部分文件夹已损坏。
CD_FatalError_BrokenEntry0=目录进入异常。
CD_FatalError_BrokenEntry1=一个以上的文件夹已损坏。
CD_FatalError_IlligalClusterLink0=簇/群集的规格不合法
CD_FatalError_IlligalClusterLink1=有文件夹损坏的可能性
CD_FatalError_BrokenDirectoryLink0=目录夹排名有异常
CD_FatalError_BrokenDirectoryLink1=文件夹已损坏
CD_FatalError_BrokenUnicode0=目录夹排名有异常
CD_FatalError_BrokenUnicode1=长文件名被破坏
CD_FatalError_FileSizeError0=目录进入显示的容量大小
CD_FatalError_FileSizeError1=和实际的文件夹容量大小不同
CD_FatalError_UnknownError=未知错误
CD_FatalError_RecoveryMsg0=恢复方法:
CD_FatalError_RecoveryMsg1=将硬盘里备份的所有相关数据
CD_FatalError_RecoveryMsg2=重新拷贝到磁盘
CD_FatalError_StopApplication=终止应用软件
CD_NotSupportDiskSize_Title=无法处理的磁盘格式
CD_NotSupportDiskSize_Msg0=磁盘容量是否过大
CD_NotSupportDiskSize_Msg1=或簇单元过小
CD_NotSupportDiskSize_Msg2=
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg0=恢复方法:
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg1=请使用更大的簇单元
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg2=尝试重新格式化
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg3=
CD_Fragments_Title=警告!!发现了分段碎片文件
CD_Fragments_StringFormat=%d个文件内有%d个碎片
CD_Fragments_Msg00=使用普通的自制软件一般没有问题
CD_Fragments_Msg01=不过对于读取速度要求严格的软件和游戏
CD_Fragments_Msg02=有可能会导致程序不能正常运行或出错
CD_Fragments_Msg10=一般的解决方法
CD_Fragments_Msg11=是在硬盘上备份全部文件后
CD_Fragments_Msg12=格式化磁盘
CD_Fragments_Msg13=请勿使用Windows的磁盘整理工具
CD_Fragments_Ignore=按取消按钮忽略警告
CD_CheckDuplicateCluster_Title=检查重复簇和碎片
CD_CheckFATType_Title=检查FAT格式
CD_FATType_StringFormat=识别为FAT%d格式
CD_FATType_UnknownFATType=是不能兼容的FAT格式
CD_FATType_WarnMsg00=不支持的FAT格式
CD_FATType_WarnMsg10=最近比较没有发生此问题
CD_FATType_WarnMsg11=M3Sakura推荐使用FAT16或FAT32
CD_FATType_WarnMsg12=强烈推荐使用Panasonic的SDFormatter工具
CD_FATType_WarnMsg20=特别频繁使用FAT32的时候
CD_FATType_WarnMsg21=请进行磁盘检查
CD_FATType_Ignore=继续执行的时候请按键
CD_WriteError_Title=磁盘读写测试失败
CD_WriteError_Msg0=磁盘可用空间不足
CD_WriteError_Msg1=没有对应的驱动程序
CD_WriteError_Msg2=CF/SD和适配器的相容性或接触不良
CD_WriteError_Msg3=磁盘管理区域已损坏
CD_WriteError_Msg4=
CD_WriteError_Msg5=等,几种原因
CD_WriteError_Msg6=
CD_WriteError_Msg7=安全结束应用软件
CD_WriteTest_Title=进行磁盘读写试验
; ----------------------------
SM_FileListMode=文件列表模式切换
SM_Customize=系统设定
SM_RestoreBG=还原壁纸
SM_Langauge=语言版本设定
SM_BackupSave=存档备份设定
; ----------------------------
CS_Title=M3樱花 系统设定
CS_SkipSetup=启动时不显示设定窗口
CS_BootCheckDisk=启动时进行磁盘检查
CS_ClickSound=按键声音打开
CS_EnableFadeEffect=画面切换有过渡效果
CS_AutoLastState=允许启动时自动打开收藏夹
CS_MoveFolderLocked=锁定当前文件夹,禁止切换
CS_HiddenFilenameExt=隐藏文件的扩展名
CS_HiddenNotSupportFileType=隐藏不支持的文件
CS_ScreenSaver_BlackMode=屏幕保护使用最低亮度等级显示
CS_EnabledFastStart=快速打开电影文件
CS_LockLR=播放音乐时锁定L+R和R+L键
CS_Cancel=取消
CS_Ok=确定
; ----------------------------
IT_Message0=修复文件恢复菜单
IT_Message1=
IT_Message2=从备份的修复文件
IT_Message3=恢复到过去的数据。
IT_Message4=
IT_Message5=选择想要恢复的数据后按L+A按钮
IT_Message6=从修复文件备份中开始恢复数据,
IT_Message7=按B按钮回到文件列表。
IT_Message8=
IT_Message9=注意:当前的数据将被清除,
IT_Message10=最近一次的启动时间是「%d/%d/%d %d:%02d:%02d」
IT_Message11=请充分确认后再执行恢复。
IT_Message12=
IT_NoTouchMessage=为了防止误操作,仅支持按键操作。
IT_Executing=正在执行恢复中…
IT_ItemMessageFormat= %dbyte. 启动时间 %d/%d/%d %d:%02d:%02d
; ----------------------------
ICS_Title=M3樱花 图片显示方式设定
ICS_ShowInfomation=显示文件信息和帮助
ICS_ShowControlIcons=显示触摸屏操作图标
ICS_DoubleSpeedKey=加快按键操作移动速度
ICS_DoubleSpeedTouch=加快触摸屏操作移动速度
ICS_MultipleResume=记忆图片放大比率
ICS_AutoFitting=自动缩小大尺寸JPEG图片
ICS_EffectTitle=自定义桌面效果设置
ICS_EffectHeightPadding=桌面上下屏幕连接视觉效果使用间隙
ICS_EffectPastelForTopBG=桌面上屏幕显示使用白色蒙版效果
ICS_EffectPastelForBottomBG=桌面下屏幕显示使用白色蒙版效果
; ----------------------------
TCS_Title=M3樱花 文本显示方式设定
TCS_ShowClockAndFileInfo=使用双屏模式显示电子书
TCS_ScreenSaver_BlackMode=屏幕保护使用最低亮度等级显示
TCS_FontSizeTitle=字体大小
TCS_FontSizeSmall=小
TCS_FontSizeMiddle=中
TCS_FontSizeLarge=大
TCS_DetectCharCodeTitle=自动选择文字编码
TCS_DetectCharCode_ANSI=ANSI (8bit ASCII)
TCS_DetectCharCode_SJIS=简体中文(GBK)
TCS_DetectCharCode_UTF16BE=UTF-16 big endian
TCS_DetectCharCode_UTF16LE=UTF-16 little endian
TCS_DetectCharCode_UTF8=UTF-8
; ----------------------------
IV_Help1=START: 选择壁纸 / SELECT: 选项设定
IV_Help2=:50% / :100% / :200% / :返回
; ----------------------------
TV_Help1=:翻页 / :返回
TV_Help2= / :保存书签/载入书签
TV_Help3=SELECT:选项设定 / 编码:%s
TV_Info=当前行数:%d / %d 行 (%.2f%%)
TV_BookmarkText_Empty=%d: 没有保存
TV_BookmarkText_Info=%d: %d行 %s %s
; ----------------------------
ERRMSG0_MemoryOverflow_CanRecovery=由于内存不足而产生错误,
ERRMSG1_MemoryOverflow_CanRecovery=无法打开文件。
ERRMSG0_NotSupportFileFormat=不支持的文件格式,
ERRMSG1_NotSupportFileFormat=或者文件已损坏。
ERRMSG0_ProgressiveJpeg=渐进式JPEG文件格式
ERRMSG1_ProgressiveJpeg=不能支持。
ERRMSG0_Text0byte=空白文本文件,
ERRMSG1_Text0byte=0字节的文件不能打开。
ERRMSG0_OverflowLargeImage=图片尺寸太大,
ERRMSG1_OverflowLargeImage=最大支持约500万像素的图片
ERRMSG0_Diskfull=生成文件时发生严重错误,
ERRMSG1_Diskfull=可能是磁盘空间已满,请关机
ERRMSG0_GBAExtNotFind=未发现GBA扩展卡
ERRMSG1_GBAExtNotFind=无法运行GBA游戏
ERRMSG0_GBAExtNotFind1=未发现GBA扩展卡
ERRMSG1_GBAExtNotFind1=联动功能无法实现
; ----------------------------
TM_Encode_Auto=自动检测
TM_Encode_ANSI=ANSI 8bit
TM_Encode_SJIS=SChinese(GBK)
TM_Encode_UTF16LE=UTF-16 (LE)
TM_Encode_UTF16BE=UTF-16 (BE)
TM_Encode_UTF8=UTF-8
; ----------------------------
LCS_Title=M3樱花 语言版本设定
LCS_GBK=简体中文版(Simplified Chinese)
LCS_BIG5=繁体中文版(Traditional Chinese)
LCS_KO=韩文版(Korean)
; ----------------------------
SU_Title=M3樱花 启动设定
SU_CheckDisk=启动时进行磁盘检查
SU_KeySound=按键声音打开
SU_LineMode=文件列表模式设定
SU_SingleLine=单行模式文件列表
SU_DoubleLine=两行模式文件列表
SU_ShowDialog=启动时不显示此画面
SU_LangVer=语言版本设定
;------------------------------
SUR_Title=M3樱花 NDS游戏选项设定
SUR_CheatFile=当前NDS金手指文件
SUR_CheatFileButton=选择金手指文件...
SUR_LinkageFile=当前GBA关联文件
SUR_LinkageButton=选择关联文件...
SUR_CheatItemButton=设置金手指选项...
SUR_GenerateButton=生成即时存档备份
SUR_CheatSwitch=金手指开关
SUR_CheatSwitch0=关闭
SUR_CheatSwitch1=开/关[Sel+←/→]
SUR_CheatSwitch2=一直开启
SUR_CheatSwitch3=Instant Codes
SUR_ResetSwitch=重启动/即时存档开关
SUR_ResetSwitch0=关闭
SUR_ResetSwitch1=重启L+R+A+B+X
SUR_ResetSwitch2=重启L+R+A+B+Y
SUR_ResetSwitch3=即时L+R+SELECT
SUR_ResetSwitch4=即时L+R+Y
SUR_SlowMode=降速开关
SUR_SlowMode0=关闭
SUR_SlowMode1=L键+SELECT
SUR_SlowMode2=R键+SELECT
SUR_SlowModeLevel=降速级别
SUR_SlowModeLevel0=1
SUR_SlowModeLevel1=2
SUR_SlowModeLevel2=3
SUR_SlowModeLevel3=4
SUR_SlowModeLevel4=5
SUR_Method=运行模式
SUR_Method0=普通模式
SUR_Method1=联机运行
SUR_Return=返回
SUR_Run=运行
;------------------------------
SFL_Help1=请选择用户自定义的金手指文件
SFL_Help2=请选择要关联的GBA文件
SFL_Help3=:确定返回 / :取消返回
;------------------------------
CL_Title=金手指列表
CL_Help=:改变选项 / :保存返回
CL_CheatNumber1=共有
CL_CheatNumber2=个金手指选项
;------------------------------
SUG_Title=M3樱花 GBA游戏选项设定
SUG_CheatFile=当前GBA金手指文件
SUG_CheatFileButton=选择金手指文件...
SUG_CheatSwitch=金手指开关
SUG_CheatSwitch0=关闭
SUG_CheatSwitch1=开启
SUG_RTSwitch=即时存档开关
SUG_RTSwitch0=关闭
SUG_RTSwitch1=开启(L+R+A+B)
SUG_Method=载入方式
SUG_Method0=快速载入(不支持EPROM存档方式)
SUG_Method1=补丁模式(推荐)
SUG_Return=返回
SUG_Run=运行
SUG_Help=:保存运行 / :保存返回
;-----------------------------
DM_Confirm=确认删除
DM_Cancel=取消删除
;-----------------------------
SU_RegionVer=地区选择
LCS_EUROPE=Europe
LCS_ASIA=亚洲
;-----------------------------
SUR_GlobalButton=游戏全局设定
SUR_TitleGlobal=全局设定
SUR_MethodGlobal=全局设定模式
SUR_GlobalMethod0=在新游戏中关闭设定
SUR_GlobalMethod1=设定应用于新游戏
SUR_GlobalMethod2=设定应用于所有游戏
;------------------------------