sphaira/assets/romfs/i18n/ja.json

{
  "[Applet Mode]": "［Appletモード］",
  "No Internet": "インターネットなし",
  "Switch-Handheld!": "ハンドヘルドになりました!",
  "Switch-Docked!": "ドックに接続しました!",
  "Warning! Logs are enabled, Sphaira will run slowly!": "警告: ログが有効になったため、Sphairaの速度が遅くなります",
  "Audio disabled due to suspended game": "ゲームが一時停止状態の場合、BGMは無効になります",
  "Are you sure you wish to cancel?": "本当に取り消しますか?",
  "An error occurred": "不具合のお知らせ",
  "If this message appears repeatedly, please open an issue.": "このメッセージが繰り返し表示される場合、問題を開いてください",

  "Menu Options": "メニュー設定",
  "Menu": "メニュー",
  "Theme": "テーマ",
  "Theme Options": "テーマ設定",
  "Select Theme": "テーマを選ぶ",
  "Music": "BGM",
  "12 Hour Time": "12時間表示",
  "Download Default Music": "基本BGMダウンロード",
  "Failed to download default_music.bfstm, please try again": "基本BGMのダウンロードに失敗しました、もう一度お試しください",
  "Overwrite current default music?": "BGMを書き換えますか?",

  "Network": "ネットワーク",
  "Network Options": "ネットワーク設定",
  "Ftp": "FTP",
  "Mtp": "MTP",
  "Nxlink": "Nxlink",
  "Nxlink Connected": "Nxlinkに接続しました",
  "Nxlink Upload": "Nxlinkにアップロードされました",
  "Nxlink Finished": "Nxlinkを終了します",
  "Hdd": "HDD",
  "Hdd write protect": "HDD書き込み保護",

  "Language": "言語",
  "Auto": "自動",
  "English": "English",
  "Japanese": "日本語",
  "French": "Français",
  "German": "Deutsch",
  "Italian": "Italiano",
  "Spanish": "Español",
  "Chinese": "中文",
  "Korean": "한국어",
  "Dutch": "Dutch",
  "Portuguese": "Português",
  "Russian": "Русский",
  "Swedish": "Svenska",
  "Vietnamese": "Vietnamese",
  "Ukrainian": "Українська",

  "Misc": "その他",
  "Misc Options": "その他",
  "Games": "ゲーム",
  "Game Options": "ゲーム設定",
  "Hide forwarders": "Forwarderを隠す",
  "Launch random game": "ゲームをランダム起動",
  "List meta records": "メタレコード一覧",
  "Entries": "エントリ",
  "Failed to list application meta entries": "ゲームのメタ一覧を表示できませんでした",
  "No meta entries found...\n": "メタエントリが見つかりませんでした\n",
  "Updating application record list": "ゲームのレコードを更新しています",
  "Dump": "吸出し",
  "Dump options": "吸出し設定",
  "Dump Options": "吸出し設定",
  "Select content to dump": "吸出すコンテンツを選択",
  "Dump All": "全て",
  "Dump Application": "ゲームのみ",
  "Dump Patch": "ゲームパッチのみ",
  "Dump AddOnContent": "DLCのみ",
  "Dump DataPatch": "DLCパッチのみ",
  "Created nested folder": "ネストされたフォルダを作成",
  "Append folder with .xci": ".xci付きフォルダを追加",
  "Trim XCI": "XCIをトリム",
  "Label trimmed XCI": "トリム済みXCIのラベルを指定",
  "Multi-threaded USB transfer": "マルチスレッドのUSB転送",
  "Dump All Bins": "すべてのBINを吸出す",
  "Dump XCI": "XCIを吸出す",
  "Dump Card ID Set": "ゲームカードIDを吸出す",
  "Dump Card UID": "ゲームカードUIDを吸出す",
  "Dump Certificate": "証明書を吸出す",
  "Dump Initial Data": "初期データを吸出す",
  "Select dump location": "吸出し位置を選択",
  "microSD card (/dumps/)": "SDカード (/dumps/)",
  "USB transfer (Switch 2 Switch)": "USBで転送 (Switch 2 Switch)",
  "/dev/null (Speed Test)": "/dev/null (Speed Test)",
  "Dumping": "吸出し中",
  "Dump successfull!": "吸出し完了!",
  "Dump failed!": "吸出し失敗!",
  "Delete successfull!": "削除完了!",
  "Delete failed!": "削除失敗!",
  "Success": "完了",

  "Themezer": "Themezer",
  "Themezer Options": "Themezer設定",
  "Nsfw": "アダルトテーマ",
  "Page": "ページ",
  "Page %zu / %zu": "ページ %zu / %zu",
  "Enter Page Number": "ページの番号を入力",
  "Bad Page": "ページが見つかりません",
  "Download theme?": "テーマをインストールしますか?",

  "GitHub": "GitHub",
  "Downloading json": "JSONからダウンロード",
  "Select asset to download for ": "ダウンロードアイテムを選択 ",
  "Failed to download json": "JSONからのダウンロードに失敗しました!",
  "Failed to download app!": "アプリのダウンロードに失敗しました!",

  "FTP Install": "FTPでインストール",
  "Connection Type: WiFi | Strength: ": "接続: WiFi | 強度: ",
  "Connection Type: Ethernet": "接続: イーサネット",
  "Connection Type: None": "接続: なし",
  "Host:": "ホスト:",
  "Port:": "ポート:",
  "Username:": "ユーザー名:",
  "Password:": "暗証番号:",
  "SSID:": "SSID:",
  "Passphrase:": "WiFi暗証番号:",
  "Failed to install, press B to exit...": "FTP経由でインストールできませんでした、を押して終了します",
  "Install success!": "FTPインストール完了!",
  "Install failed!": "FTPインストール失敗!",
  "USB Install": "USBインストール",
  "USB": "USBインストール",
  "Connected, waiting for file list...": "接続されました、ファイルリストを待っています",
  "Connected, starting transfer...": "接続されました、転送を開始します",
  "Failed to init usb, press B to exit...": "USB接続できませんでした、を押して終了します",
  "Waiting for connection...": "接続待機中",
  "Transferring data...": "データを転送しています",
  "USB connected, sending file list": "接続されました、ファイルリスト送信します",
  "Sent file list, waiting for command...": "ファイルリストを送信しました、入力を待っています",
  "waiting for usb connection...": "USBの接続を待っています",
  "Disable MTP for usb install": "USBインストールのため、MTPを無効にします",
  "Re-enabled MTP": "MTPに再接続します",
  "Installed via usb": "USBインストールに成功しました",
  "Usb install success!": "USBインストール完了!",
  "Usb install failed!": "USBインストール失敗!",
  "Press B to exit...": "を押して終了します",
  "GameCard Install": "ゲームカードインストール",
  "GameCard": "ゲームカードインストール",
  "GC": "ゲームカード",
  "System memory %.1f GB": "本体保存メモリー %.1f GB",
  "microSD card %.1f GB": "SDカード %.1f GB",
  "Exit": "もどる",
  "Install disabled...\nPlease enable installing via the install options.": "インストールが無効化されています\nインストール設定で有効にしてください",
  "No GameCard inserted": "ゲームカードが挿入されていません",
  "GameCard is already trimmed!": "ゲームカードがすでにトリムされています!",
  "WARNING: GameCard is already trimmed!": "警告: ゲームカードがすでにトリムされています!",
  "Continue": "つづく",
  "Gc install success!": "ゲームカードインストール完了!",
  "Gc install failed!": "ゲームカードインストール失敗!",

  "IRS (Infrared Joycon Camera)": "Joy-Con IRカメラ",
  "IRS": "Joy-Con IRカメラ",
  "Irs": "Joy-Con IRカメラ",
  "Ambient Noise Level: ": "ノイズレベル: ",
  "Controller": "コントローラー",
  "Pad ": "Joy-Con ",
  "HandHeld": "ハンドヘルド",
  " (Available)": " (利用可能)",
  " (Unsupported)": " (未対応)",
  " (Unconnected)": " (未接続)",
  "Rotation": "回転",
  "0 (Sideways)": "0 (横)",
  "90 (Flat)": "90 (フラット)",
  "180 (-Sideways)": "180 (-横)",
  "270 (Upside down)": "270 (上下逆さま)",
  "Colour": "色",
  "Grey": "グレー",
  "Ironbow": "アイアンボウ",
  "Green": "緑",
  "Red": "赤",
  "Blue": "青",
  "Light Target": "ライトターゲット",
  "All leds": "すべてのLED",
  "Bright group": "明るいグループ",
  "Dim group": "薄暗いグループ",
  "None": "なし",
  "Gain": "増幅",
  "Negative Image": "ネガティブなイメージ",
  "Normal image": "通常画像",
  "Negative image": "ネガティブなイメージ",
  "Format": "解像度",
  "Trimming Format": "トリミングされた解像度",
  "External Light Filter": "外光フィルター",
  "Load Default": "基本設定に戻す",

  "Web": "ウェブサイト",
  "Select URL": "URLを選択してください",
  "Enter custom URL": "URLを直接入力",
  "Enter URL": "URLを記入してください",

  "Advanced": "高度な",
  "Advanced Options": "高度設定",
  "Logging": "ログの取得",
  "Replace hbmenu on exit": "終了時に hbmenu を置き換える",
  "Restore hbmenu?": "hbmenuに戻しますか?",
  "Restore": "復元",
  "Failed to find /switch/hbmenu.nro\nUse the Appstore to re-install hbmenu": "/switch/hbmemu.nroが見つかりません\nAppstoreから再インストールしてください",
  "Failed to restore hbmenu, please re-download hbmenu": "hbmenuを復元できませんでした、再インストールしてください",
  "Failed to restore hbmenu, using sphaira instead": "hbmenuを復元できませんでした、sphairaを引き続き使います",
  "Restored hbmenu, closing sphaira": "hbmenuに復元されました、sphairaを終了します",
  "Restored hbmenu": "hbmenuに復元されました",
  "Restart Sphaira?": "Sphairaを再起動しますか?",
  "Press OK to restart Sphaira": "確認ボタンを押してSphairaを再起動",
  "Boost CPU during transfer": "転送する間CPUを加速",
  "Text scroll speed": "流れる文字の速さ",
  "Slow": "遅く",
  "Normal": "普通",
  "Fast": "速く",
  "Set left-side menu": "左側メニュー設定",
  "Set right-side menu": "右側メニュー設定",
  "Install options": "インストール設定",
  "Install Options": "インストール設定",
  "Enable sysmmc": "SYSNANDを有効化",
  "Enable emummc": "EMUNANDを有効化",
  "Show install warning": "警告文を示す",
  "Install location": "インストール経路",
  "System memory": "本体保存メモリー",
  "microSD card": "SDカード",
  "Allow downgrade": "ダウングレード許可",
  "Skip if already installed": "既にインストールされている場合はスキップします",
  "Ticket only": "チケットのみ設置",
  "Skip base": "ゲームをスキップ",
  "Skip patch": "ゲームパッチをスキップ",
  "Skip dlc": "DLCをスキップ",
  "Skip data patch": "DLCパッチをスキップ",
  "Skip ticket": "チケットをスキップ",
  "Skip NCA hash verify": "NCAハッシュ検証をスキップ",
  "Skip RSA header verify": "RSAヘッダー検証をスキップ",
  "Skip RSA NPDM verify": "RSA NPDM検証をスキップ",
  "Ignore distribution bit": "分散ビットを無視",
  "Convert to standard crypto": "標準暗号に変換",
  "Lower master key": "下位マスターキーを許容",
  "Lower system version": "下位システムバージョンを許容",

  "Homebrew": "Homebrew",
  "Apps": "アプリ",
  "Homebrew Options": "Homebrew設定",
  "Hide Sphaira": "Sphairaを非表示",
  "Install Forwarder": "Forwarderのインストール",
  "WARNING: Installing forwarders will lead to a ban!": "警告: ForwarderをインストールするとBANされます",
  "Installing Forwarder": "Forwarderのインストール中",
  "Creating Program": "プログラム作成中",
  "Creating Control": "コントロール作成中",
  "Creating Meta": "メター作成中",
  "Writing Nca": "Nca書き取り中",
  "Updating ncm database": "ncmのDBをアップデート中",
  "Pushing application record": "アプリの記録をプッシュ中",
  "Failed to install forwarder": "Forwarderのインストール失敗",
  "Unstar": "お気に入り解除",
  "Star": "お気に入り",
  "Unstarred ": "お気に入り解除: ",
  "Starred ": "お気に入りに登録: ",
  "Failed to remove old forwarder, please manually remove it!": "古いForwarderを削除できませんでした、手動で削除してください!",

  "AppStore": "AppStore",
  "Appstore": "AppStore",
  "Store": "AppStore",
  "Filter: %s | Sort: %s | Order: %s": "フィルター: %s | 並べ替え: %s | 順番: %s",
  "AppStore Options": "AppStoreの設定",
  "Info": "情報",
  "Changelog": "リリースノート",
  "Details": "詳細",
  "version: %s": "バージョン: %s",
  "updated: %s": "更新日: %s",
  "category: %s": "カテゴリー: %s",
  "extracted: %.2f MiB": "容量: %.2f MiB",
  "app_dls: %s": "ダウンロード: %s",
  "More by Author": "ディベロッパーの他のアプリを見る",
  "Leave Feedback": "意見を残す",

  "FileBrowser": "ファイルブラウザ",
  "Files": "ファイル",
  "%zd files": "%zd ファイル",
  "%zd dirs": "%zd フォルダー",
  "File Options": "ファイル設定",
  "Show Hidden": "非表示ファイルを表示",
  "Folders First": "フォルダーを優先",
  "Hidden Last": "非表示ファイルを劣後",
  "Cut": "切り取り",
  "Copy": "コピー",
  "Copying ": "コピー中 ",
  "Paste": "ペースト",
  "Paste file(s)?": "",
  "Pasting ": "ペースト中 ",
  "Pasting": "ペースト中",
  "Rename": "名前の変更",
  "Set New File Name": "新しい名前を入力",
  "Failed to delete directory": "フォルダーを削除できませんでした",
  "Failed to delete file": "ファイルを削除できませんでした",
  "Extract zip": "ZIPファイルを解凍",
  "Extract Options": "解凍設定",
  "Extract here": "ここに解凍",
  "Extract to root": "最上位ルートに解凍",
  "Are you sure you want to extract to root?": "最上位ルートに解凍してよろしいですか?",
  "Extract to...": "指定ルート",
  "Enter the path to the folder to extract into": "解凍したいルートを指定してください",
  "Extracting ": "解凍します ",
  "Extract success!": "解凍完了!",
  "Extract failed!": "解凍失敗!",
  "Compress to zip": "ZIPファイルに圧縮",
  "Compress Options": "圧縮設定",
  "Compress": "ZIPファイルに圧縮",
  "Compress to...": "指定ルート",
  "Compressing ": "圧縮します ",
  "Compress success!": "圧縮完了!",
  "Compress failed!": "圧縮失敗!",
  "Create File": "ファイルの作成",
  "Set File Name": "名前を入力",
  "Create Folder": "フォルダーの作成",
  "Set Folder Name": "名前を入力",
  "Creating ": "作成中 ",
  "View as text (unfinished)": "テキストとして表示 (未完成)",
  "Upload": "アップロード",
  "Select upload location": "アップロードの位置を設定",
  "No upload locations set!": "アップロードの位置が設定されていません",
  "Uploading": "アップロード中",
  "Upload successfull!": "アップロード完了!",
  "Upload failed!": "アップロード失敗!",
  "Hash": "ハッシュ",
  "Hash Options": "ハッシュ設定",
  "Hashing": "ハッシュ化中",
  "Failed to hash file...": "ハッシュ化できませんでした",
  "Ignore read only": "読み取り専用を無視する",
  "Mount": "マウント",
  "Sd": "SDメモリーカード",
  "Image System memory": "システムメモリイメージ",
  "Image microSD card": "SDイメージ",
  "Empty...": "このフォルダーは空です",
  "Open with DayBreak?": "DayBreakで開きますか?",
  "Launch ": "起動しますか",
  "Launch option for: ": "起動設定: ",
  "Select launcher for: ": "起動ランチャーを選ぶ: ",
  "Close FileBrowser?": "ファイルブラウザを閉じますか?",

  "Sort By": "並べ替え",
  "Sort Options": "並べ替え設定",
  "Filter": "フィルター",
  "All": "全て",
  "Emulators": "エミュレータ",
  "Tools": "ツール",
  "Themes": "テーマ",
  "Legacy": "レガシー",
  "Sort": "並べ替え",
  "Size": "ファイルサイズ",
  "Size (Star)": "ファイルサイズ(お気に入り)",
  "Alphabetical": "アルファベット順",
  "Alphabetical (Star)": "アルファベット順(お気に入り)",
  "Updated": "アップデート順",
  "Updated (Star)": "アップデート順(お気に入り)",
  "Downloads": "ダウンロード順",
  "Likes": "いいね順",
  "ID": "デベロッパー順",
  "Order": "順番",
  "Descending": "降順",
  "Descending (down)": "降順",
  "Desc": "降順",
  "Ascending": "上昇",
  "Ascending (Up)": "上昇",
  "Asc": "上昇",
  "Layout": "レイアウト",
  "List": "リスト",
  "Icon": "アイコン",
  "Grid": "グリッド",
  "Search": "検索",

  "Options": "設定",
  "Split": "スクリーン分割",
  "OK": "確認",
  "Back": "戻る",
  "Select": "選択",
  "Open": "開く",
  "Close": "閉じる",
  "Launch": "起動",
  "Restart": "再起動",
  "Next": "次へ",
  "Prev": "前へ",
  "Yes": "はい",
  "No": "いいえ",
  "On": "オン",
  "Off": "オフ",

  "Install": "インストール",
  "Install Selected files?": "選択したファイルをインストールしますか?",
  "Installing ": "インストール中 ",
  "Installed ": "インストールしました ",
  "Installed!": "インストール完了",
  "Trying to load ": "サムネイルを取得中 ",
  "Checking MD5": "MD5を確認中 ",

  "Delete": "削除",
  "Delete Selected files?": "本当に削除しますか?",
  "Are you sure you want to delete ": "消去してもよろしいですか ",
  "Scanning ": "スキャン中 ",
  "Deleting ": "削除中 ",
  "Deleting": "削除中",
  "Remove": "除去",
  "Completely remove ": "除去しますか ",
  "Removing ": "除去中 ",
  "Uninstalling ": "アンインストール中 ",
  "Removed ": "除去完了 ",

  "Download": "ダウンロード",
  "Downloading ": "ダウンロード中 ",
  "Downloaded ": "ダウンロード完了 ",
  "Download via the Network options!": "ネットワーク設定からダウンロードしました!",

  "Update": "アップデート",
  "Update avaliable: ": "アップデート可能: ",
  "Download update: ": "アップデートをダウンロード: ",
  "Updated to ": "アップデート: ",
  "Failed to download update": "アップデートのダウンロードに失敗しました",

  "%zu hours %zu minutes remaining": "残り %zu 時間 %zu 分",
  "%zu minutes %zu seconds remaining": "残り %zu 分",
  "%zu seconds remaining": "残り %zu 秒",

  "Loading...": "ロード中",
  "Loading": "ロード中",
  "Empty!": "何も見つかりません",
  "Not Ready...": "準備ができていません",
  "Error loading page!": "ページのロードエラー"
}