sphaira/assets/romfs/i18n/uk.json

{
  "[Applet Mode]": "[Аплет]",
  "No Internet": "Без інтернету",
  "Switch-Handheld!": "Switch - Портатив!",
  "Switch-Docked!": "Switch - Док!",
  "Warning! Logs are enabled, Sphaira will run slowly!": "Увага! Логи увімкнені, Sphaira працюватиме повільно!",
  "Audio disabled due to suspended game": "Аудіо вимкнено через призупинену програму",
  "Are you sure you wish to cancel?": "Ви впевнені, що хочете скасувати?",
  "An error occurred": "Сталася помилка",
  "If this message appears repeatedly, please open an issue.": "Якщо це повідомлення з'являється повторно, будь ласка, повідомте про проблему.",

  "Menu Options": "Опції меню",
  "Menu": "Меню",
  "Theme": "Тема",
  "Theme Options": "Опції теми",
  "Select Theme": "Вибрати тему",
  "Music": "Музика",
  "12 Hour Time": "12-годинний формат часу",
  "Download Default Music": "Завантажити музику за замовчуванням",
  "Failed to download default_music.bfstm, please try again": "Не вдалося завантажити default_music.bfstm, спробуйте ще раз",
  "Overwrite current default music?": "Перезаписати поточну музику за замовчуванням?",

  "Network": "Мережа",
  "Network Options": "Опції мережі",
  "Ftp": "FTP",
  "Mtp": "MTP",
  "Nxlink": "Nxlink",
  "Nxlink Connected": "Nxlink підключено",
  "Nxlink Upload": "Nxlink | Завантаження",
  "Nxlink Finished": "Nxlink | Завершено",
  "Hdd": "HDD",
  "Hdd write protect": "Захист HDD від запису",

  "Language": "Мова",
  "Auto": "Автоматично",
  "English": "English",
  "Japanese": "日本語",
  "French": "Français",
  "German": "Deutsch",
  "Italian": "Italiano",
  "Spanish": "Español",
  "Chinese": "中文",
  "Korean": "한국어",
  "Dutch": "Nederlands",
  "Portuguese": "Português",
  "Russian": "Русский",
  "Swedish": "Svenska",
  "Vietnamese": "Tiếng Việt",
  "Ukrainian": "Українська",

  "Misc": "Різне",
  "Misc Options": "Опції різного",
  "Games": "Ігри",
  "Game Options": "Опції ігор",
  "Hide forwarders": "Приховати форвардери",
  "Launch random game": "Запустити випадкову гру",
  "List meta records": "Список метаданих записів",
  "Entries": "Записи",
  "Failed to list application meta entries": "Не вдалося вивести список метаданих програм",
  "No meta entries found...\n": "Не знайдено метаданих...\n",
  "Updating application record list": "Оновлення списку записів програм",
  "Dump": "Дамп",
  "Dump options": "Опції дампу",
  "Dump Options": "Опції дампу",
  "Select content to dump": "Виберіть вміст для дампу",
  "Dump All": "Дамп всього",
  "Dump Application": "Дамп програми",
  "Dump Patch": "Дамп патчу",
  "Dump AddOnContent": "Дамп DLC",
  "Dump DataPatch": "Дамп патчу даних",
  "Created nested folder": "Створено вкладену теку",
  "Append folder with .xci": "Додати до теки .xci",
  "Trim XCI": "Обрізати XCI",
  "Label trimmed XCI": "Позначити обрізаний XCI",
  "Multi-threaded USB transfer": "Багатопотокова передача USB",
  "Dump All Bins": "Дамп всіх BIN-файлів",
  "Dump XCI": "Дамп XCI",
  "Dump Card ID Set": "Дамп набору ID картриджа",
  "Dump Card UID": "Дамп UID картриджа",
  "Dump Certificate": "Дамп сертифіката",
  "Dump Initial Data": "Дамп початкових даних",
  "Select dump location": "Виберіть місце для дампу",
  "microSD card (/dumps/)": "SD-карта (/dumps/)",
  "USB transfer (Switch 2 Switch)": "Передача USB (Switch <-> Switch)",
  "/dev/null (Speed Test)": "Тест швидкості (/dev/null)",
  "Dumping": "Дампінг",
  "Dump successfull!": "Дамп успішний!",
  "Dump failed!": "Помилка дампу!",
  "Delete successfull!": "Видалення успішне!",
  "Delete failed!": "Помилка видалення!",
  "Success": "Успіх",

  "Themezer": "Themezer",
  "Themezer Options": "Опції Themezer",
  "Nsfw": "NSFW",
  "Page": "Сторінка",
  "Page %zu / %zu": "Сторінка %zu / %zu",
  "Enter Page Number": "Введіть номер сторінки",
  "Bad Page": "Неправильна сторінка",
  "Download theme?": "Завантажити тему?",

  "GitHub": "GitHub",
  "Downloading json": "Завантаження JSON",
  "Select asset to download for ": "Виберіть ресурс для завантаження для ",
  "Failed to download json": "Не вдалося завантажити JSON",
  "Failed to download app!": "Не вдалося завантажити програму!",

  "FTP Install": "Встановлення через FTP",
  "Connection Type: WiFi | Strength: ": "Тип підключення: WiFi | Сила сигналу: ",
  "Connection Type: Ethernet": "Тип підключення: Ethernet",
  "Connection Type: None": "Тип підключення: Немає",
  "Host:": "Хост:",
  "Port:": "Порт:",
  "Username:": "Ім'я користувача:",
  "Password:": "Пароль:",
  "SSID:": "SSID:",
  "Passphrase:": "Кодова фраза:",
  "Failed to install, press B to exit...": "Не вдалося встановити через FTP, натисніть B для виходу...",
  "Install success!": "Успішно встановлено",
  "Install failed!": "Встановлення не вдалося.",
  "USB Install": "Встановлення через USB",
  "USB": "USB",
  "Connected, waiting for file list...": "Підключено, очікування списку файлів...",
  "Connected, starting transfer...": "Підключено, початок передачі...",
  "Failed to init usb, press B to exit...": "Не вдалося ініціалізувати USB, натисніть B для виходу...",
  "Waiting for connection...": "Очікування підключення...",
  "Transferring data...": "Передача даних...",
  "USB connected, sending file list": "USB підключено, надсилання списку файлів",
  "Sent file list, waiting for command...": "Список файлів надіслано, очікування команди...",
  "waiting for usb connection...": "очікування USB підключення...",
  "Disable MTP for usb install": "Вимкнути MTP для встановлення через USB",
  "Re-enabled MTP": "MTP знову увімкнено",
  "Installed via usb": "Встановлено через USB",
  "Usb install success!": "Встановлення через USB успішно завершено.",
  "Usb install failed!": "Встановлення через USB не вдалося.",
  "Press B to exit...": "Натисніть B для виходу...",
  "GameCard Install": "Встановлення з картриджа",
  "GameCard": "Картридж",
  "GC": "К",
  "System memory %.1f GB": "Пам'ять консолі %.1f ГБ",
  "microSD card %.1f GB": "SD-карта %.1f ГБ",
  "Exit": "Вихід",
  "Install disabled...\nPlease enable installing via the install options.": "Встановлення вимкнено...\nБудь ласка, увімкніть встановлення в опціях.",
  "No GameCard inserted": "Картридж не вставлено",
  "GameCard is already trimmed!": "Картридж вже обрізано!",
  "WARNING: GameCard is already trimmed!": "УВАГА: Картридж вже обрізано!",
  "Continue": "Продовжити",
  "Gc install success!": "Встановлення з картриджа успішно завершено.",
  "Gc install failed!": "Встановлення з картриджа не вдалося.",

  "IRS (Infrared Joycon Camera)": "ІЧ (Інфрачервона камера Joycon)",
  "IRS": "ІЧ",
  "Irs": "ІЧ-сенсор",
  "Ambient Noise Level: ": "Рівень навколишнього шуму: ",
  "Controller": "Контролер",
  "Pad ": "Геймпад ",
  "HandHeld": "Портативний режим",
  " (Available)": " (Доступно)",
  " (Unsupported)": " (Не підтримується)",
  " (Unconnected)": " (Не підключено)",
  "Rotation": "Обертання",
  "0 (Sideways)": "0° (Збоку)",
  "90 (Flat)": "90° (Плоско)",
  "180 (-Sideways)": "180° (-Збоку)",
  "270 (Upside down)": "270° (Догори дном)",
  "Colour": "Колір",
  "Grey": "Сірий",
  "Ironbow": "Ironbow",
  "Green": "Зелений",
  "Red": "Червоний",
  "Blue": "Синій",
  "Light Target": "Ціль освітлення",
  "All leds": "Всі світлодіоди",
  "Bright group": "Яскрава група",
  "Dim group": "Тьмяна група",
  "None": "Немає",
  "Gain": "Підсилення",
  "Negative Image": "Негативне зображення",
  "Normal image": "Нормальне зображення",
  "Negative image": "Негативне зображення",
  "Format": "Формат",
  "Trimming Format": "Формат обрізки",
  "External Light Filter": "Фільтр зовнішнього освітлення",
  "Load Default": "Завантажити типові",

  "Web": "Веб",
  "Select URL": "Вибрати URL",
  "Enter custom URL": "Ввести власний URL",
  "Enter URL": "Ввести URL",

  "Advanced": "Додатково",
  "Advanced Options": "Додаткові опції",
  "Logging": "Логування",
  "Replace hbmenu on exit": "Заміна hbmenu при виході",
  "Restore hbmenu?": "Відновити hbmenu?",
  "Restore": "Відновити",
  "Failed to find /switch/hbmenu.nro\nUse the Appstore to re-install hbmenu": "Не вдалося знайти /switch/hbmenu.nro\nВикористовуйте Магазин програм для перевстановлення hbmenu",
  "Failed to restore hbmenu, please re-download hbmenu": "Не вдалося відновити hbmenu, будь ласка, завантажте hbmenu знову",
  "Failed to restore hbmenu, using sphaira instead": "Не вдалося відновити hbmenu, замість цього використовується Sphaira",
  "Restored hbmenu, closing sphaira": "hbmenu відновлено, закриття Sphaira",
  "Restored hbmenu": "hbmenu відновлено",
  "Restart Sphaira?": "Перезапустити Sphaira?",
  "Press OK to restart Sphaira": "Натисніть OK для перезапуску Sphaira",
  "Boost CPU during transfer": "Розгін при передачі",
  "Text scroll speed": "Швидк. прокрутки",
  "Slow": "Повільно",
  "Normal": "Середнє",
  "Fast": "Швидко",
  "Set left-side menu": "Ліве меню (L)",
  "Set right-side menu": "Праве меню (R)",
  "Install options": "Опції встановлення",
  "Install Options": "Опції встановлення",
  "Enable sysmmc": "Дозволити в sysMMC",
  "Enable emummc": "Дозволити в emuMMC",
  "Show install warning": "Попередж. при встанов.",
  "Install location": "Ставити в",
  "System memory": "NAND",
  "microSD card": "microSD",
  "Allow downgrade": "Дозволити відкат",
  "Skip if already installed": "Пропуск встановленого",
  "Ticket only": "Тільки тікет",
  "Skip base": "Пропустити базу",
  "Skip patch": "Пропустити патч",
  "Skip dlc": "Пропустити DLC",
  "Skip data patch": "Пропустити патч даних",
  "Skip ticket": "Пропустити тікет",
  "Skip NCA hash verify": "Не перевір. NCA hash",
  "Skip RSA header verify": "Не перевір. RSA header",
  "Skip RSA NPDM verify": "Не перевір. NPDM RSA",
  "Ignore distribution bit": "Ігнор. біт розподілу",
  "Convert to standard crypto": "Конверт. у стандарт. шифр.",
  "Lower master key": "Знизити майстер-ключ",
  "Lower system version": "Знизити версію системи",

  "Homebrew": "Homebrew",
  "Apps": "Програми",
  "Homebrew Options": "Опції домашніх програм",
  "Hide Sphaira": "Приховати Sphaira",
  "Install Forwarder": "Встановити форвардер",
  "WARNING: Installing forwarders will lead to a ban!": "УВАГА: Встановлення форвардерів може призвести до бану!",
  "Installing Forwarder": "Встановлення форвардера",
  "Creating Program": "Створення програми",
  "Creating Control": "Створення контролера",
  "Creating Meta": "Створення метаданих",
  "Writing Nca": "Запис NCA",
  "Updating ncm database": "Оновлення бази даних NCM",
  "Pushing application record": "Запис даних програми",
  "Failed to install forwarder": "Не вдалося встановити форвардер",
  "Unstar": "Прибрати з обраного",
  "Star": "Позначити зіркою",
  "Unstarred ": "Знято зірку з ",
  "Starred ": "Позначено зіркою ",
  "Failed to remove old forwarder, please manually remove it!": "Не вдалося видалити старий форвардер, видаліть його вручну!",

  "AppStore": "AppStore",
  "Appstore": "AppStore",
  "Store": "Магазин",
  "Filter: %s | Sort: %s | Order: %s": "Фільтр: %s | Сорт.: %s | Порядок: %s",
  "AppStore Options": "Опції магазину програм",
  "Info": "Інфо",
  "Changelog": "Журнал змін",
  "Details": "Деталі",
  "version: %s": "версія: %s",
  "updated: %s": "оновлено: %s",
  "category: %s": "категорія: %s",
  "extracted: %.2f MiB": "розмір: %.2f MiB",
  "app_dls: %s": "завантажень: %s",
  "More by Author": "Більше від автора",
  "Leave Feedback": "Залишити відгук",

  "FileBrowser": "Файловий менеджер",
  "Files": "Файли",
  "%zd files": "%zd файл(и)",
  "%zd dirs": "%zd тек(и)",
  "File Options": "Опції файлів",
  "Show Hidden": "Показати приховані",
  "Folders First": "Теки спочатку",
  "Hidden Last": "Приховані в кінці",
  "Cut": "Вирізати",
  "Copy": "Копіювати",
  "Copying ": "Копіювання ",
  "Paste": "Вставити",
  "Paste file(s)?": "Вставити файл(и)?",
  "Pasting ": "Вставлення ",
  "Pasting": "Вставлення",
  "Rename": "Перейменувати",
  "Set New File Name": "Введіть нове ім'я файлу",
  "Failed to delete directory": "Не вдалося видалити теку",
  "Failed to delete file": "Не вдалося видалити файл",
  "Extract zip": "Розпакувати zip",
  "Extract Options": "Опції розпакування",
  "Extract here": "Розпакувати тут",
  "Extract to root": "Розпакувати в корінь",
  "Are you sure you want to extract to root?": "Ви впевнені, що хочете розпакувати в корінь?",
  "Extract to...": "Розпакувати в...",
  "Enter the path to the folder to extract into": "Введіть шлях до теки для розпакування",
  "Extracting ": "Розпакування ",
  "Extract success!": "Розпакування успішне!",
  "Extract failed!": "Помилка розпакування!",
  "Compress to zip": "Стиснути в zip",
  "Compress Options": "Опції стиснення",
  "Compress": "Стиснути",
  "Compress to...": "Стиснути в...",
  "Compressing ": "Стиснення ",
  "Compress success!": "Стиснення успішне!",
  "Compress failed!": "Помилка стиснення!",
  "Create File": "Створити файл",
  "Set File Name": "Введіть ім'я файлу",
  "Create Folder": "Створити теку",
  "Set Folder Name": "Введіть ім'я теки",
  "Creating ": "Створення ",
  "View as text (unfinished)": "Переглянути як текст (незавершено)",
  "Upload": "Завантажити (на сервер)",
  "Select upload location": "Виберіть місце для завантаження",
  "No upload locations set!": "Не встановлено місць для завантаження!",
  "Uploading": "Завантаження (на сервер)",
  "Upload successfull!": "Завантаження успішне!",
  "Upload failed!": "Помилка завантаження!",
  "Hash": "Хеш",
  "Hash Options": "Опції хешування",
  "Hashing": "Хешування",
  "Failed to hash file...": "Не вдалося обчислити хеш файлу...",
  "Ignore read only": "Ігнорувати лише читання",
  "Mount": "Монтувати",
  "Sd": "SD-карта",
  "Image System memory": "Фото | Пам'ять консолі",
  "Image microSD card": "Фото | SD-карта",
  "Empty...": "Пусто...",
  "Open with DayBreak?": "Відкрити за допомогою DayBreak?",
  "Launch ": "Запустити ",
  "Launch option for: ": "Опція запуску для: ",
  "Select launcher for: ": "Виберіть лаунчер для: ",
  "Close FileBrowser?": "Закрити файловий менеджер?",

  "Sort By": "Сортувати за",
  "Sort Options": "Опції сортування",
  "Filter": "Фільтр",
  "All": "Всі",
  "Emulators": "Емулятори",
  "Tools": "Інструменти",
  "Themes": "Теми",
  "Legacy": "Доступні оновлення",
  "Sort": "Сортування",
  "Size": "Розмір",
  "Size (Star)": "Розмір (Зірка)",
  "Alphabetical": "За алфавітом",
  "Alphabetical (Star)": "За алфавітом (Зірка)",
  "Updated": "Оновлено",
  "Updated (Star)": "Оновлено (Зірка)",
  "Downloads": "Завантаження",
  "Likes": "Вподобання",
  "ID": "ID",
  "Order": "Порядок",
  "Descending": "За спаданням",
  "Descending (down)": "За спаданням (вниз)",
  "Desc": "Спад.",
  "Ascending": "За зростанням",
  "Ascending (Up)": "За зростанням (вгору)",
  "Asc": "Зрост.",
  "Layout": "Макет",
  "List": "Список",
  "Icon": "Іконки",
  "Grid": "Сітка",
  "Search": "Пошук",

  "Options": "Налаштування",
  "Split": "Розділити",
  "OK": "ОК",
  "Back": "Назад",
  "Select": "Вибрати",
  "Open": "Відкрити",
  "Close": "Закрити",
  "Launch": "Запустити",
  "Restart": "Перезапустити",
  "Next": "Наступний",
  "Prev": "Попередній",
  "Yes": "Так",
  "No": "Ні",
  "On": "Увімк.",
  "Off": "Вимк.",

  "Install": "Встановити",
  "Install Selected files?": "Встановити вибрані файли?",
  "Installing ": "Встановлення ",
  "Installed ": "Встановлено ",
  "Installed!": "Встановлено!",
  "Trying to load ": "Спроба завантажити ",
  "Checking MD5": "Перевірка MD5",

  "Delete": "Видалити",
  "Delete Selected files?": "Видалити вибрані файли?",
  "Are you sure you want to delete ": "Ви впевнені, що хочете видалити ",
  "Scanning ": "Сканування ",
  "Deleting ": "Видалення ",
  "Deleting": "Видалення",
  "Remove": "Видалити",
  "Completely remove ": "Повністю видалити ",
  "Removing ": "Видалення ",
  "Uninstalling ": "Видалення ",
  "Removed ": "Видалено ",

  "Download": "Завантажити",
  "Downloading ": "Завантаження ",
  "Downloaded ": "Завантажено ",
  "Download via the Network options!": "Завантажуйте через опції мережі!",

  "Update": "Оновити",
  "Update avaliable: ": "Доступне оновлення: ",
  "Download update: ": "Завантажити оновлення: ",
  "Updated to ": "Оновлено до ",
  "Failed to download update": "Не вдалося завантажити оновлення",

  "%zu hours %zu minutes remaining": "залишилось %zu год %zu хв",
  "%zu minutes %zu seconds remaining": "залишилось %zu хв %zu сек",
  "%zu seconds remaining": "залишилось %zu сек",

  "Loading...": "Завантаження...",
  "Loading": "Завантаження",
  "Empty!": "Пусто!",
  "Not Ready...": "Не готово...",
  "Error loading page!": "Помилка завантаження сторінки!"
}