Files
sphaira/assets/romfs/i18n/es.json

257 lines
8.6 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"[Applet Mode]": "[Modo Applet]",
"No Internet": "Sin Internet",
"Files": "Archivos",
"Apps": "Apps",
"Store": "Tienda",
"Menu": "Menú",
"Options": "Opciones",
"OK": "OK",
"Back": "Atrás",
"Select": "Seleccionar",
"Open": "Abrir",
"Launch": "Ejecutar",
"Info": "Información",
"Install": "Instalar",
"Delete": "Borrar",
"Restart": "Reiniciar",
"Changelog": "Log de cambios",
"Details": "Detalles",
"Update": "Actualizar",
"Remove": "Borrar",
"Restore": "Restaurar",
"Download": "Descargar",
"Next Page": "Página siguiente",
"Prev Page": "Página anterior",
"Unstar": "Quitar favorito",
"Star": "Favorito",
"System memory": "Memoria de sistema",
"microSD card": "microSD",
"Sd": "SD",
"Image System memory": "Imagen memoria interna",
"Image microSD card": "Imagen tarjeta microSD",
"Slow": "Lento",
"Normal": "Normal",
"Fast": "Rápido",
"Yes": "Sí",
"No": "No",
"Enabled": "Activado",
"Disabled": "Desactivado",
"Sort By": "Ordenar por",
"Sort Options": "Opciones de clasificación",
"Filter": "Filtrar",
"Sort": "Clasificar",
"Order": "Orden",
"Search": "Buscar",
"Updated": "Actualizado",
"Updated (Star)": "Actualizado (favorito)",
"Downloads": "Descargas",
"Size": "Tamaño",
"Size (Star)": "Tamaño (favorito)",
"Alphabetical": "Alfabético",
"Alphabetical (Star)": "Alfabético (favorito)",
"Likes": "Me Gusta",
"ID": "ID",
"Descending": "Descendente",
"Descending (down)": "Descendente (abajo)",
"Desc": "Descendente",
"Ascending": "Ascendente",
"Ascending (Up)": "Ascendente (arriba)",
"Asc": "Ascendente",
"Menu Options": "Opciones de menú",
"Theme": "Tema",
"Theme Options": "Opciones de tema",
"Select Theme": "Seleccionar tema",
"Shuffle": "Barajar",
"Music": "Música",
"12 Hour Time": "",
"Network": "Red",
"Network Options": "Opciones de red",
"Ftp": "FTP",
"Mtp": "MTP",
"Nxlink": "NXlink",
"Nxlink Connected": "NXlink conectado",
"Nxlink Upload": "NXlink subida",
"Nxlink Finished": "NXlink finalizado",
"Switch-Handheld!": "¡Switch-Modo-Portátil!",
"Switch-Docked!": "¡Switch-Modo-TV!",
"Language": "Idioma",
"Auto": "Automático",
"English": "English",
"Japanese": "日本語",
"French": "Français",
"German": "Deutsch",
"Italian": "Italiano",
"Spanish": "Español",
"Chinese": "中文",
"Korean": "한국어",
"Dutch": "Dutch",
"Portuguese": "Português",
"Russian": "Русский",
"Swedish": "Svenska",
"Vietnamese": "Vietnamese",
"Logging": "Registro",
"Replace hbmenu on exit": "Reemplazar hbmenu",
"Misc": "Varios",
"Misc Options": "Opciones varias",
"Web": "Web",
"Install forwarders": "Instalar forwarders",
"Install location": "Dispositivo de instalación",
"Show install warning": "Precaución de instalación",
"Text scroll speed": "Velocidad de scroll",
"FileBrowser": "Explorador de archivos",
"%zd files": "%zd archivos",
"%zd dirs": "%zd carpetas",
"File Options": "Opciones de archivo",
"Show Hidden": "Mostrar archivos ocultos",
"Folders First": "Carpetas primero",
"Hidden Last": "Ocultos al final",
"Cut": "Cortar",
"Copy": "Copiar",
"Paste": "Pegar",
"Paste ": "Pegar ",
" file(s)?": " ¿archivo(s)?",
"Rename": "Renombrar",
"Set New File Name": "Establecer nuevo nombre de archivo",
"Advanced": "Avanzado",
"Advanced Options": "Opciones avanzadas",
"Create File": "Crear archivo",
"Set File Name": "Establecer nombre de archivo",
"Create Folder": "Crear carpeta",
"Set Folder Name": "Establecer nombre de carpeta",
"View as text (unfinished)": "Ver como texto (sin terminar)",
"Ignore read only": "Ignorar sólo lectura",
"Mount": "Montar",
"Empty...": "Vacío...",
"Open with DayBreak?": "¿Abrir con DayBreak?",
"Launch ": "Abrir ",
"Launch option for: ": "Opción de abrir con: ",
"Select launcher for: ": "Seleccionar abrir con: ",
"Homebrew": "Homebrew",
"Homebrew Options": "Opciones de Homebrew",
"Hide Sphaira": "Ocultar Sphaira",
"Install Forwarder": "Instalar Forwarder",
"WARNING: Installing forwarders will lead to a ban!": "ADVERTENCIA: ¡La instalación de fordwarders podría producir un baneo de la consola!",
"Installing Forwarder": "Instalando Forwarder",
"Creating Program": "Creando Program",
"Creating Control": "Creando Control",
"Creating Meta": "Creando Meta",
"Writing Nca": "Creando NCA",
"Updating ncm databse": "Actualizando base de datos ncm",
"Pushing application record": "Registro de aplicación",
"Installed!": "¡Instalado!",
"Failed to install forwarder": "Fallo al instalar forwarder",
"Unstarred ": "Quitar Favorito",
"Starred ": "Favorito",
"AppStore": "Tienda",
"Filter: %s | Sort: %s | Order: %s": "Filtrar: %s | Clasificar: %s | Orden: %s",
"AppStore Options": "Opciones de la Tienda",
"All": "Todo",
"Games": "Juegos",
"Emulators": "Emuladores",
"Tools": "Herramientas",
"Themes": "Temas",
"Legacy": "Legado",
"version: %s": "version: %s",
"updated: %s": "actualizado: %s",
"category: %s": "categoría: %s",
"extracted: %.2f MiB": "extraído: %.2f MiB",
"app_dls: %s": "app_dls: %s",
"More by Author": "Mostrar mas del Autor",
"Leave Feedback": "Dejar Mensaje",
"Irs": "IRS",
"Ambient Noise Level: ": "Nivel de Ruido Ambiente",
"Controller": "Control",
"Pad ": "GamePad ",
" (Available)": " (Disponible)",
" (Unsupported)": "(No Compatible)",
" (Unconnected)": " (Desconectado)",
"HandHeld": "Portátil",
"Rotation": "Rotación",
"0 (Sideways)": "0° (De lado)",
"90 (Flat)": "90° (Plano)",
"180 (-Sideways)": "180° (De lado)",
"270 (Upside down)": "270° (Al revés)",
"Colour": "Color",
"Grey": "Gris",
"Ironbow": "Paleta térmica",
"Green": "Verde",
"Red": "Rojo",
"Blue": "Azul",
"Light Target": "Objetivo de luz",
"All leds": "Todos los leds",
"Bright group": "Grupo brillo",
"Dim group": "Grupo tenue",
"None": "Ninguno",
"Gain": "Ganancia",
"Negative Image": "Imagen negativa",
"Normal image": "Imagen normal",
"Negative image": "Imagen negativa",
"Format": "Formato",
"320x240": "320×240",
"160x120": "160×120",
"80x60": "80×60",
"40x30": "40×30",
"20x15": "20×15",
"Trimming Format": "Formato de recorte",
"External Light Filter": "Filtro de luz externa",
"Load Default": "Cargar predeterminado",
"Themezer": "Themezer",
"Themezer Options": "Opciones de Themezer",
"Nsfw": "NSFW",
"Page": "Página",
"Page %zu / %zu": "Pág. %zu / %zu",
"Enter Page Number": "Ingresar Número de Página",
"Bad Page": "Página Errónea",
"Download theme?": "¿Descargar Tema?",
"GitHub": "GitHub",
"Downloading json": "Descargando json",
"Select asset to download for ": "Seleccionar recurso a descargar para ",
"Installing ": "Instalando ",
"Uninstalling ": "Desinstalando ",
"Deleting ": "Borrando ",
"Deleting": "Borrando",
"Pasting ": "Pegando ",
"Pasting": "Pegando",
"Removing ": "Removiendo ",
"Scanning ": "Escaneando ",
"Creating ": "Creando ",
"Copying ": "Copiando ",
"Trying to load ": "Intentando cargar ",
"Downloading ": "Descargando ",
"Downloaded ": "Descargado ",
"Removed ": "Removido ",
"Checking MD5": "Chequeando MD5",
"Loading...": "Cargando...",
"Loading": "Cargando",
"Empty!": "¡Vacío!",
"Not Ready...": "No listo aún...",
"Error loading page!": "¡Error cargando la página!",
"Update avaliable: ": "Actualización disponible: ",
"Download update: ": "Descargar actualización: ",
"Updated to ": "Actualizado a ",
"Press OK to restart Sphaira": "Presiona OK para reiniciar sphaira",
"Restart Sphaira?": "¿Reiniciar sphaira?",
"Failed to download update": "Fallo al descargar actualización",
"Restore hbmenu?": "¿Restaurar hbmenu?",
"Failed to find /switch/hbmenu.nro\nUse the Appstore to re-install hbmenu": "Fallo al encontrar /switch/hbmenu.nro\nUsar la Tienda para reinstalar hbmenu",
"Failed to restore hbmenu, please re-download hbmenu": "Fallo al restaurar hbmenu, por favor volver a descargar hbmenu",
"Failed to restore hbmenu, using sphaira instead": "Fallo al restaurar hbmenu, se usará sphaira",
"Restored hbmenu, closing sphaira": "hbmenu restaurado, cerrando sphaira",
"Restored hbmenu": "hbmenu restaurado",
"Delete Selected files?": "¿Eliminar archivos seleccionados?",
"Completely remove ": "Eliminar completamente",
"Are you sure you want to delete ": "¿Estás seguro que quieres eliminar? ",
"Are you sure you wish to cancel?": "¿Estás seguro que deseas cancelar?",
"Audio disabled due to suspended game": "",
"If this message appears repeatedly, please open an issue.": "Si este mensaje aparece repetidamente, por favor abrir un 'issue'."
}