2009-06-20 02:32:10 +02:00
|
|
|
Specialthanksto = Special thanks to
|
|
|
|
|
t3Covers = 3D 표지
|
|
|
|
|
AppLanguage = USB 로더 언어
|
|
|
|
|
Areyousure = 확실합니까?
|
|
|
|
|
AutoPatch = 자동 패치
|
|
|
|
|
Back = 뒤로
|
|
|
|
|
BacktoHBCorWiiMenu = 홈브류 메뉴 또는 Wii 메뉴로
|
|
|
|
|
BacktoLoader = 로더로 돌아감
|
|
|
|
|
BacktoWiiMenu = Wii 메뉴로 놀아가기
|
|
|
|
|
BootStandard = 기본 부팅설정
|
|
|
|
|
BothBoth = 전부 표시
|
|
|
|
|
Cantcreatedirectory = 디렉토리를 만들 수 없습니다
|
|
|
|
|
Cancel = 취소
|
|
|
|
|
Cantbeformated = 포맷할 수 없습니다.
|
|
|
|
|
Cantdelete = 삭제할 수 없습니다:
|
|
|
|
|
ClicktoDownloadCovers = 표지를 다운하려면 클릭하세요
|
|
|
|
|
Clock = 시계
|
|
|
|
|
Continueinstallgame = 계속 설치하겠습니까?
|
|
|
|
|
ConsoleDefault = 콘솔 기본값
|
|
|
|
|
Consoleshouldbeunlockedtomodifyit = 변경하려면 콘솔 잠김을 해제하세요.
|
|
|
|
|
ConsoleLocked = 콘솔 잠김
|
|
|
|
|
CorrectPassword = 올바른 비밀번호
|
|
|
|
|
Couldnotinitializenetwork = 네트워크 초기화 실패!
|
|
|
|
|
CouldnotopenDisc = 디스크를 열 수 없습니다.
|
|
|
|
|
CouldnotinitializeDIPmodule = DIP 모듈 초기화 실패!
|
|
|
|
|
CoverDownload = 표지 다운로드
|
|
|
|
|
CoverPath = 표지 경로
|
|
|
|
|
CoverpathChanged = 표지 경로 변경됨
|
|
|
|
|
Coverpathchange = 표지 경로 변경
|
2009-05-20 02:03:43 +02:00
|
|
|
Credits = Credits
|
2009-06-20 02:32:10 +02:00
|
|
|
DiscImages = 디스크 이미지
|
|
|
|
|
DiscimagePath = 디스크 이미지 경로
|
|
|
|
|
DiscpathChanged = 디스크 경로 변경됨
|
|
|
|
|
Discpathchange = 디스크 경로 변경
|
|
|
|
|
DiscDefault = 디스크 기본값
|
|
|
|
|
Display = 화면 표시
|
|
|
|
|
Doyouwanttoformat = 포맷하겠습니까:
|
|
|
|
|
Doyoureallywanttodelete = 정말로 삭제하겠습니까:
|
|
|
|
|
Doyouwanttoretryfor30secs = 30초간 재시도 할까요?
|
|
|
|
|
Downloadingfile = 파일 다운로드 중:
|
|
|
|
|
DownloadBoxartimage = 박스 이미지를 다운로드 할까요?
|
|
|
|
|
Downloadfinished = 다운로드 완료
|
|
|
|
|
Error = 에러 !
|
|
|
|
|
BOOTERROR = 부팅 에러
|
|
|
|
|
ErrorreadingDisc = 디스크 읽기 오류
|
|
|
|
|
ExitUSBISOLoader = USB로더 GX를 종료할까요?
|
|
|
|
|
InitializingNetwork = 네트워크 초기화
|
|
|
|
|
InsertDisk = 디스크를 넣어주세요
|
|
|
|
|
InsertaWiiDisc = Wii 디스크를 넣으세요!
|
|
|
|
|
InsertaSDCardtodownloadimages = 다운받은 이미지를 저장할 SD카드를 넣으세요.
|
|
|
|
|
InsertaSDCardtosave = 저장할 SD카드를 넣으세요.
|
|
|
|
|
InstallRenameandDeleteareunlocked = USB로더 GX 기능 잠금 해제.
|
|
|
|
|
Installerror = 설치 에러!
|
|
|
|
|
Installagame = 게임을 설치할까요
|
|
|
|
|
Installinggame = 게임 설치 중:
|
|
|
|
|
Failedtoboot = 부팅 실패:
|
|
|
|
|
FailedtomountfrontSDcard = SD카드 인식 실패
|
|
|
|
|
FailedtosetUSB = USB 세팅 실패:
|
|
|
|
|
Failedformating = 포맷 실패
|
|
|
|
|
filesnotfoundontheserver = 파일이 서버에 없습니다!
|
|
|
|
|
filesleft = 파일 남음
|
|
|
|
|
FlipX = 좌/우 설정
|
|
|
|
|
Force = 강제
|
|
|
|
|
Youneedtoformatapartition = 파티션을 포맷해야 합니다
|
|
|
|
|
Format = 포맷
|
|
|
|
|
Formattingpleasewait = 포맷 중. 기다려 주세요...
|
|
|
|
|
formated = 포맷 완료!
|
|
|
|
|
free = 남음
|
|
|
|
|
FreeSpace = 여유 공간
|
|
|
|
|
FullShutdown = 완전히 끄기
|
|
|
|
|
GameID = 게임 ID
|
|
|
|
|
Games = 게임
|
|
|
|
|
Gameisalreadyinstalled = 게임이 이미 설치되어 있습니다.
|
|
|
|
|
GameRegion = 지역
|
|
|
|
|
GameSize = 게임 용량
|
|
|
|
|
GoBack = 뒤로 가기
|
|
|
|
|
//GotoPage = 페이지
|
|
|
|
|
HowtoShutdown = 어떻게 종료할까요?
|
|
|
|
|
Language = 언어
|
|
|
|
|
Langchange = 언어 변경
|
|
|
|
|
Left = 왼쪽
|
|
|
|
|
LikeSysMenu = 시스템 메뉴처럼
|
|
|
|
|
LoadingincIOS = cIOS249로 로딩
|
|
|
|
|
Lock = 잠금
|
|
|
|
|
LockConsole = 콘솔 잠금
|
|
|
|
|
MP3Menu = MP3 메뉴
|
|
|
|
|
Missingfiles = 파일 누락
|
|
|
|
|
Networkiniterror = 네트워크 초기화 에러
|
|
|
|
|
Neither = 표시 없음
|
|
|
|
|
Next = 다음
|
|
|
|
|
No = 아니오
|
|
|
|
|
Nofilemissing = 누락 파일 없음!
|
|
|
|
|
NoHDDfound = 하드 디스크가 없습니다!
|
|
|
|
|
NoSDcardinserted = SD카드가 없습니다!
|
|
|
|
|
Nopartitionsfound = 파티션이 없습니다.
|
|
|
|
|
NoUSBDevice = USB 장치가 없습니다.
|
|
|
|
|
NoWBFSpartitionfound = WBFS 파티션이 없습니다.
|
|
|
|
|
NormalCovers = 일반 표지
|
|
|
|
|
Normal = 일반
|
|
|
|
|
NotaWiiDisc = Wii 디스크가 아닙니다
|
|
|
|
|
NoUSBDevicefound = USB 장치가 없습니다.
|
|
|
|
|
Notenoughfreespace = 여유 공간이 부족합니다!
|
|
|
|
|
notset = 설정되지 않음
|
|
|
|
|
of = 중
|
|
|
|
|
OFF = 꺼짐
|
|
|
|
|
OfficialSite = 공식 사이트
|
|
|
|
|
ok = 확인
|
|
|
|
|
ON = 켜짐
|
|
|
|
|
Parentalcontrol = 자녀보호기능
|
|
|
|
|
Partition = 파티션
|
|
|
|
|
Password = 비밀번호
|
|
|
|
|
PasswordChanged = 비밀번호 변경됨
|
|
|
|
|
Passwordhasbeenchanged = 비밀번호가 변경되었습니다
|
|
|
|
|
Passwordchange = 비밀번호 변경
|
|
|
|
|
PowerofftheWii = Wii 전원 끄기
|
|
|
|
|
Prev = 이전
|
|
|
|
|
PromptsButtons = 프롬프트/버튼
|
|
|
|
|
ReloadSD = SD카드 읽기
|
|
|
|
|
RenameGameonWBFS = WBFS에서 게임 이름 변경
|
|
|
|
|
Restart = 다시 시작
|
|
|
|
|
Return = 돌아가기
|
|
|
|
|
ReturntoWii = Wii로 돌아가기
|
|
|
|
|
Right = 오른쪽
|
|
|
|
|
Rumble = 진동
|
|
|
|
|
QuickBoot = 게임 바로실행
|
|
|
|
|
Save = 저장
|
|
|
|
|
SaveFailed = 저장 실패
|
2009-05-20 02:03:43 +02:00
|
|
|
Specialthanksto = Special thanks to
|
|
|
|
|
For = for
|
2009-05-20 10:03:22 +02:00
|
|
|
theUSBLoaderandreleasingthesourcecodethe = and releasing the source code
|
2009-06-20 02:32:10 +02:00
|
|
|
secondsleft = 초 남았습니다
|
|
|
|
|
SelectthePartition = 포맷하려는
|
|
|
|
|
youwanttoformat = 파티션을 선택하세요
|
|
|
|
|
settings = 설정
|
|
|
|
|
ShutdowntoIdle = 대기 상태로
|
|
|
|
|
ShutdownSystem = 시스템 종료
|
|
|
|
|
Success = 성공:
|
|
|
|
|
Successfullyinstalled = 설치 성공:
|
|
|
|
|
Successfullydeleted = 삭제 성공:
|
|
|
|
|
SuccessfullySaved = 저장 성공
|
|
|
|
|
SystemDefault = 시스템 기본값
|
|
|
|
|
ThemePath = 테마 경로
|
|
|
|
|
ThemepathChanged = 테마 경로 변경됨
|
|
|
|
|
Themepathchange = 테마 경로 변경
|
|
|
|
|
Try = 시도
|
2009-05-20 02:03:43 +02:00
|
|
|
Tooltips = Tooltips
|
2009-06-20 02:32:10 +02:00
|
|
|
Timeleft = 남은 시간:
|
|
|
|
|
Unlock = 잠금해제
|
|
|
|
|
Uninstall = 제거
|
|
|
|
|
USBLoaderisprotected = USB 로더 GX 잠김 상태
|
|
|
|
|
USBDevicenotfound = USB 장치가 없습니다.
|
|
|
|
|
VideoMode = 비디오 모드
|
|
|
|
|
VIDTVPatch = VIDTV 패치
|
|
|
|
|
Volume = 음량
|
|
|
|
|
Waiting = 기다리는 중...
|
|
|
|
|
WaitingforUSBDevice = USB 장치를 기다리는 중
|
|
|
|
|
WidescreenFix = 와이드 스크린에 맞춤
|
|
|
|
|
WiiMenu = Wii 메뉴로
|
|
|
|
|
WrongPassword = 잘못된 비밀번호
|
|
|
|
|
Yes = 예
|
|
|
|
|
YoudonthavecIOS = cIOS222가 없습니다.
|
|
|
|
|
Japanese = 일본어
|
|
|
|
|
German = 독일어
|
|
|
|
|
English = 영어
|
|
|
|
|
French = 불어
|
|
|
|
|
Spanish = 스페인어
|
|
|
|
|
Italian = 이태리어
|
|
|
|
|
Dutch = 네덜란드어
|
|
|
|
|
SChinese = 중국어(간체)
|
|
|
|
|
TChinese = 중국어(번체)
|
|
|
|
|
Korean = 한국어
|
