mirror of
https://github.com/wiidev/usbloadergx.git
synced 2024-12-23 02:11:55 +01:00
* Latest languages files updated
* Add some translations wich was forgotten in source
This commit is contained in:
satellic
parent
53883bfe6b
commit
7158965f7f
@ -4,10 +4,10 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-04 03:42-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-04 14:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: David Jelinek (djelinek@hotmail.com) \n"
|
||||
"Language-Team: r686 - last version on http://startgolf.tym.cz/czech.lang \n"
|
||||
"Language-Team: r700 - last version on http://startgolf.tym.cz/czech.lang \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -293,7 +293,7 @@ msgid "Custom Paths"
|
||||
msgstr "Vlastní cesty"
|
||||
|
||||
msgid "Customs/Original"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Upravené/Originál"
|
||||
|
||||
msgid "DOL from SD"
|
||||
msgstr "DOL z SD"
|
||||
@ -344,7 +344,7 @@ msgid "Discimage Path"
|
||||
msgstr "Cesta k potiskum DVD"
|
||||
|
||||
msgid "Discimages Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stažení potisku DVD"
|
||||
|
||||
msgid "Discpath Changed"
|
||||
msgstr "Cesta k diskum zmenena"
|
||||
@ -430,6 +430,12 @@ msgstr "CHYBA"
|
||||
msgid "ERROR:"
|
||||
msgstr "CHYBA:"
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: USB device could not be loaded!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: cIOS could not be loaded!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Anglicky"
|
||||
|
||||
@ -461,7 +467,7 @@ msgid "Failed formating"
|
||||
msgstr "Neúspešné formátování"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to open partition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nelze otevřít diskový oddíl"
|
||||
|
||||
msgid "Feb"
|
||||
msgstr "Ún"
|
||||
@ -536,7 +542,7 @@ msgid "Homebrew Appspath changed"
|
||||
msgstr "Cesta pro Homebrew aplikace zmenena"
|
||||
|
||||
msgid "Homebrew Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Homebrew kanál"
|
||||
|
||||
msgid "Homebrew Launcher"
|
||||
msgstr "Spouštec Homebrew"
|
||||
@ -604,7 +610,7 @@ msgid "Installing wad"
|
||||
msgstr "Instaluji WAD"
|
||||
|
||||
msgid "It seems that you have some information that will we helpfull to us. Please pass this information along to the DEV team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zdá se, že máte informace, které by pro nás mohly být užitecné. Odešlete prosím tuto informaci na náš DEV tým."
|
||||
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italsky"
|
||||
@ -658,6 +664,9 @@ msgstr "Nahrávám puvodní jazyk"
|
||||
msgid "Loading standard music."
|
||||
msgstr "Nahrávám puvodní hudbu"
|
||||
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Lock Console"
|
||||
msgstr "Zamcení konzole"
|
||||
|
||||
@ -773,16 +782,16 @@ msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Only Customs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pouze Upravené"
|
||||
|
||||
msgid "Only Original"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pouze originál"
|
||||
|
||||
msgid "Only for Install"
|
||||
msgstr "Pouze pro instalaci"
|
||||
|
||||
msgid "Original/Customs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Originál/Upravené"
|
||||
|
||||
msgid "Parental Control"
|
||||
msgstr "Rodicovský zámek"
|
||||
@ -1051,6 +1060,10 @@ msgstr "Video mód"
|
||||
msgid "Waiting for USB Device"
|
||||
msgstr "Cekám na zarízení USB"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Waiting for your slow USB Device: %i secs..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Waiting..."
|
||||
msgstr "Cekám..."
|
||||
|
||||
@ -1156,9 +1169,3 @@ msgstr "z "
|
||||
|
||||
msgid "seconds left"
|
||||
msgstr "sekund zbývá"
|
||||
|
||||
#~ msgid "It seems that you have some information that will we helpfull to us. Please pass this information along to the DEV team. %s - %i"
|
||||
#~ msgstr "Zdá se, že máte informace, které by pro nás mohly být užitecné. Odešlete prosím tuto informaci na náš DEV tým. %s - %i"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No partitions found"
|
||||
#~ msgstr "Nebyl nalezen žádný oddíl"
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-04 03:42-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-04 14:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -430,6 +430,12 @@ msgstr "FEJL"
|
||||
msgid "ERROR:"
|
||||
msgstr "FEJL:"
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: USB device could not be loaded!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: cIOS could not be loaded!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Engelsk"
|
||||
|
||||
@ -604,7 +610,7 @@ msgid "Installing wad"
|
||||
msgstr "Installerer WAD"
|
||||
|
||||
msgid "It seems that you have some information that will we helpfull to us. Please pass this information along to the DEV team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Det ser ud til, at du har information, der vil kunne hjælpe os. Vær rar at sende denne information til udviklerne."
|
||||
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italiensk"
|
||||
@ -658,6 +664,9 @@ msgstr "Loader standardsprog."
|
||||
msgid "Loading standard music."
|
||||
msgstr "Loader standardmusik."
|
||||
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Lock Console"
|
||||
msgstr "Lås konsol"
|
||||
|
||||
@ -1051,6 +1060,10 @@ msgstr "Video-mode"
|
||||
msgid "Waiting for USB Device"
|
||||
msgstr "Venter på USB-enhed"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Waiting for your slow USB Device: %i secs..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Waiting..."
|
||||
msgstr "Venter..."
|
||||
|
||||
@ -1157,9 +1170,6 @@ msgstr "af"
|
||||
msgid "seconds left"
|
||||
msgstr "sekunder tilbage"
|
||||
|
||||
#~ msgid "It seems that you have some information that will we helpfull to us. Please pass this information along to the DEV team. %s - %i"
|
||||
#~ msgstr "Det ser ud til, at du har information, der vil kunne hjælpe os. Vær rar at sende denne information til udviklerne. %s - %i"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No partitions found"
|
||||
#~ msgstr "Ingen partitioner fundet"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-04 03:42-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-04 14:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: tj_cool\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -430,6 +430,12 @@ msgstr "FOUT"
|
||||
msgid "ERROR:"
|
||||
msgstr "FOUT:"
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: USB device could not be loaded!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: cIOS could not be loaded!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Engels"
|
||||
|
||||
@ -604,7 +610,7 @@ msgid "Installing wad"
|
||||
msgstr "Wad installeren..."
|
||||
|
||||
msgid "It seems that you have some information that will we helpfull to us. Please pass this information along to the DEV team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Je hebt informatie gevonden die ons kan helpen. Geeft u alstublieft deze info door aan ons ontwikkelingsteam."
|
||||
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italiaans"
|
||||
@ -658,6 +664,9 @@ msgstr "Standaardtaal laden."
|
||||
msgid "Loading standard music."
|
||||
msgstr "Standaardmuziek laden."
|
||||
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Lock Console"
|
||||
msgstr "Console vergrendelen"
|
||||
|
||||
@ -1051,6 +1060,10 @@ msgstr "Video mode"
|
||||
msgid "Waiting for USB Device"
|
||||
msgstr "Wachten op USB apparaat…"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Waiting for your slow USB Device: %i secs..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Waiting..."
|
||||
msgstr "Wachten..."
|
||||
|
||||
@ -1157,9 +1170,6 @@ msgstr "van"
|
||||
msgid "seconds left"
|
||||
msgstr "seconden over:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "It seems that you have some information that will we helpfull to us. Please pass this information along to the DEV team. %s - %i"
|
||||
#~ msgstr "Je hebt informatie gevonden die ons kan helpen. Geeft u alstublieft deze info door aan ons ontwikkelingsteam. %s - %i"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No partitions found"
|
||||
#~ msgstr "Geen partities gevonden"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-04 03:42-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-04 14:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -430,6 +430,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ERROR:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: USB device could not be loaded!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: cIOS could not be loaded!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -658,6 +664,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Loading standard music."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Lock Console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1051,6 +1060,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Waiting for USB Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Waiting for your slow USB Device: %i secs..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Waiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-04 03:42-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-04 14:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -430,6 +430,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ERROR:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: USB device could not be loaded!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: cIOS could not be loaded!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Englanti"
|
||||
|
||||
@ -658,6 +664,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Loading standard music."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Lock Console"
|
||||
msgstr "Lukitse konsoli"
|
||||
|
||||
@ -1051,6 +1060,10 @@ msgstr "Video tila"
|
||||
msgid "Waiting for USB Device"
|
||||
msgstr "Odottaa USB-laitetta..."
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Waiting for your slow USB Device: %i secs..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Waiting..."
|
||||
msgstr "Odottaa..."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,10 +1,10 @@
|
||||
# USB Loader GX language source file.
|
||||
# French V9.2 r697
|
||||
# French V9.3 r700
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-04 03:42-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-04 14:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Kin8\n"
|
||||
"Language-Team: Badablek, Amour, ikya, OuahOuah, dj_skual & Kin8\n"
|
||||
@ -293,7 +293,7 @@ msgid "Custom Paths"
|
||||
msgstr "Personnalisation Dossiers"
|
||||
|
||||
msgid "Customs/Original"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Persos/Originaux"
|
||||
|
||||
msgid "DOL from SD"
|
||||
msgstr "DOL sur SD"
|
||||
@ -344,7 +344,7 @@ msgid "Discimage Path"
|
||||
msgstr "Dossier Labels DVD"
|
||||
|
||||
msgid "Discimages Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Téléch. Labels DVD"
|
||||
|
||||
msgid "Discpath Changed"
|
||||
msgstr "Dossier des labels DVD changé"
|
||||
@ -430,6 +430,12 @@ msgstr "ERREUR"
|
||||
msgid "ERROR:"
|
||||
msgstr "ERREUR:"
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: USB device could not be loaded!"
|
||||
msgstr "ERREUR: Impossible de charger le périph. USB!"
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: cIOS could not be loaded!"
|
||||
msgstr "ERREUR: Impossible de charger le cIOS!"
|
||||
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Anglais"
|
||||
|
||||
@ -604,7 +610,7 @@ msgid "Installing wad"
|
||||
msgstr "Installation WAD"
|
||||
|
||||
msgid "It seems that you have some information that will we helpfull to us. Please pass this information along to the DEV team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SVP, faîtes passer cette information qui serait très utile à la Team USB Loader GX."
|
||||
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italien"
|
||||
@ -658,6 +664,9 @@ msgstr "Chargement langue par défaut."
|
||||
msgid "Loading standard music."
|
||||
msgstr "Chargement musique standard."
|
||||
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Chargement..."
|
||||
|
||||
msgid "Lock Console"
|
||||
msgstr "Verrouiller la console"
|
||||
|
||||
@ -773,16 +782,16 @@ msgid "Ok"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
msgid "Only Customs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Personnalisés"
|
||||
|
||||
msgid "Only Original"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Originaux"
|
||||
|
||||
msgid "Only for Install"
|
||||
msgstr "Jeu installé seulement"
|
||||
|
||||
msgid "Original/Customs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Originaux/Persos"
|
||||
|
||||
msgid "Parental Control"
|
||||
msgstr "Contrôle Parental"
|
||||
@ -1051,6 +1060,10 @@ msgstr "Mode vidéo"
|
||||
msgid "Waiting for USB Device"
|
||||
msgstr "Attente d'un périphérique USB"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Waiting for your slow USB Device: %i secs..."
|
||||
msgstr "Attente de votre périphérique USB: %i secs..."
|
||||
|
||||
msgid "Waiting..."
|
||||
msgstr "En attente..."
|
||||
|
||||
@ -1157,9 +1170,6 @@ msgstr "sur"
|
||||
msgid "seconds left"
|
||||
msgstr "secondes restantes"
|
||||
|
||||
#~ msgid "It seems that you have some information that will we helpfull to us. Please pass this information along to the DEV team. %s - %i"
|
||||
#~ msgstr "SVP, faîtes passer cette information qui serait très utile à la Team USB Loader GX. %s - %i"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No partitions found"
|
||||
#~ msgstr "Aucune partition trouvée"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-04 03:42-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-04 14:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -430,6 +430,12 @@ msgstr "FEHLER"
|
||||
msgid "ERROR:"
|
||||
msgstr "FEHLER:"
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: USB device could not be loaded!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: cIOS could not be loaded!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Englisch"
|
||||
|
||||
@ -604,7 +610,7 @@ msgid "Installing wad"
|
||||
msgstr "Installiere wad"
|
||||
|
||||
msgid "It seems that you have some information that will we helpfull to us. Please pass this information along to the DEV team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Es scheint du hast Informationen die hilfreich für uns sein könnten. Bitte sende diese information zum DEV Team."
|
||||
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italienisch"
|
||||
@ -658,6 +664,9 @@ msgstr "Lade Standardsprache."
|
||||
msgid "Loading standard music."
|
||||
msgstr "Lade Standardmusik."
|
||||
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Lock Console"
|
||||
msgstr "Konsole sperren"
|
||||
|
||||
@ -963,7 +972,7 @@ msgid "Themepath change"
|
||||
msgstr "Theme Pfad ändern"
|
||||
|
||||
msgid "Time left:"
|
||||
msgstr "Zeit verbleibend:"
|
||||
msgstr "Noch:"
|
||||
|
||||
msgid "Title Launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1051,6 +1060,10 @@ msgstr "Video Modus"
|
||||
msgid "Waiting for USB Device"
|
||||
msgstr "Warte auf USB-Gerät"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Waiting for your slow USB Device: %i secs..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Waiting..."
|
||||
msgstr "Warte..."
|
||||
|
||||
@ -1157,9 +1170,6 @@ msgstr "von"
|
||||
msgid "seconds left"
|
||||
msgstr "Sekunden verbleiben"
|
||||
|
||||
#~ msgid "It seems that you have some information that will we helpfull to us. Please pass this information along to the DEV team. %s - %i"
|
||||
#~ msgstr "Es scheint du hast Informationen die hilfreich für uns sein könnten. Bitte sende diese information zum DEV Team. %s - %i"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No partitions found"
|
||||
#~ msgstr "Keine Partitionen gefunden"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-04 03:42-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-04 14:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Tusk\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -430,6 +430,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ERROR:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: USB device could not be loaded!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: cIOS could not be loaded!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Angol"
|
||||
|
||||
@ -658,6 +664,9 @@ msgstr "Alapnyelv betõltése"
|
||||
msgid "Loading standard music."
|
||||
msgstr "Alapzene betõltése"
|
||||
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Lock Console"
|
||||
msgstr "Konzol Lezárása"
|
||||
|
||||
@ -1051,6 +1060,10 @@ msgstr "Videó Mód"
|
||||
msgid "Waiting for USB Device"
|
||||
msgstr "Várakozás az USB Meghajtóra"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Waiting for your slow USB Device: %i secs..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Waiting..."
|
||||
msgstr "Várakozás..."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,10 +1,10 @@
|
||||
# USB Loader GX language source file.
|
||||
# italian.lang - v32 - r679
|
||||
# italian.lang - v35 - r705
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-04 03:42-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-04 14:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-24 11:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Cambo \n"
|
||||
"Language-Team: FoxeJoe & Cambo\n"
|
||||
@ -151,7 +151,7 @@ msgid "Back to HBC or Wii Menu"
|
||||
msgstr "Torna a HBC/Menu Wii"
|
||||
|
||||
msgid "Back to Loader"
|
||||
msgstr "HomeBrew Channel"
|
||||
msgstr "Canale HomeBrew"
|
||||
|
||||
msgid "Back to Wii Menu"
|
||||
msgstr "Torna al Menu Wii"
|
||||
@ -293,7 +293,7 @@ msgid "Custom Paths"
|
||||
msgstr "Impostazione Percorsi (Directory)"
|
||||
|
||||
msgid "Customs/Original"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modific./Origin."
|
||||
|
||||
msgid "DOL from SD"
|
||||
msgstr "DOL dalla scheda SD"
|
||||
@ -344,13 +344,13 @@ msgid "Discimage Path"
|
||||
msgstr "Percorso Imm. Disco"
|
||||
|
||||
msgid "Discimages Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Scaricamento Imm. Disco"
|
||||
|
||||
msgid "Discpath Changed"
|
||||
msgstr "Percorso Immagini Disco Modificato"
|
||||
|
||||
msgid "Discpath change"
|
||||
msgstr "Modifica Percorso Immagine Disco"
|
||||
msgstr "Modifica Percorso Immagini Disco"
|
||||
|
||||
msgid "DiskFlip"
|
||||
msgstr "Gira i dischi"
|
||||
@ -430,6 +430,12 @@ msgstr "ERRORE"
|
||||
msgid "ERROR:"
|
||||
msgstr "ERRORE:"
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: USB device could not be loaded!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: cIOS could not be loaded!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Inglese"
|
||||
|
||||
@ -461,7 +467,7 @@ msgid "Failed formating"
|
||||
msgstr "Errore Formattazione"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to open partition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Non si accede alla partizione"
|
||||
|
||||
msgid "Feb"
|
||||
msgstr "febbraio"
|
||||
@ -536,7 +542,7 @@ msgid "Homebrew Appspath changed"
|
||||
msgstr "Percorso app. Homebrew modificato"
|
||||
|
||||
msgid "Homebrew Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Canale HomeBrew"
|
||||
|
||||
msgid "Homebrew Launcher"
|
||||
msgstr "Applicazioni Homebrew"
|
||||
@ -604,7 +610,7 @@ msgid "Installing wad"
|
||||
msgstr "Sto installando il WAD"
|
||||
|
||||
msgid "It seems that you have some information that will we helpfull to us. Please pass this information along to the DEV team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hai informazioni che potrebbero esserci utili. Per favore, comunicale al team di sviluppo."
|
||||
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italiano"
|
||||
@ -658,6 +664,9 @@ msgstr "Caricamento Lingua Standard."
|
||||
msgid "Loading standard music."
|
||||
msgstr "Caricamento Musica std."
|
||||
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Lock Console"
|
||||
msgstr "Blocco Console"
|
||||
|
||||
@ -773,16 +782,16 @@ msgid "Ok"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
msgid "Only Customs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modificate"
|
||||
|
||||
msgid "Only Original"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Originali"
|
||||
|
||||
msgid "Only for Install"
|
||||
msgstr "Installa Solamente"
|
||||
|
||||
msgid "Original/Customs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Origin./Modific."
|
||||
|
||||
msgid "Parental Control"
|
||||
msgstr "Controllo Genitori"
|
||||
@ -1051,6 +1060,10 @@ msgstr "Modalità Video"
|
||||
msgid "Waiting for USB Device"
|
||||
msgstr "Caricamento Dispositivo USB"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Waiting for your slow USB Device: %i secs..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Waiting..."
|
||||
msgstr "Caricamento..."
|
||||
|
||||
@ -1157,9 +1170,6 @@ msgstr "di"
|
||||
msgid "seconds left"
|
||||
msgstr "secondi mancanti"
|
||||
|
||||
#~ msgid "It seems that you have some information that will we helpfull to us. Please pass this information along to the DEV team. %s - %i"
|
||||
#~ msgstr "Hai informazioni che potrebbero esserci utili. Per favore, comunicale al team di sviluppo. %s - %i"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No partitions found"
|
||||
#~ msgstr "Nessuna partizione trovata"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-04 03:42-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-04 14:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -19,7 +19,7 @@ msgid " could not be downloaded."
|
||||
msgstr "ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞできませんでした"
|
||||
|
||||
msgid " has been Saved. The text has not been verified. Some of the code may not work right with each other. If you experience trouble, open the text in a real text editor for more information."
|
||||
msgstr "は保存されました。ﾃｷｽﾄは確かめられていません。いくつかのｺｰﾄﾞが正しく動作しない可能性があります。問題が生じたときは、詳しい情報を得るにはﾃｷｽﾄｴﾃﾞｨﾀでﾃｷｽﾄを確認してください。"
|
||||
msgstr "は保存されました。ﾃｷｽﾄは確かめられていません。いくつかのｺｰﾄﾞが正しく動作しない可能性があります。問題が生じて詳しい情報を得たいときは、ｴﾃﾞｨﾀでﾃｷｽﾄを確認してください。"
|
||||
|
||||
msgid " is not on the server."
|
||||
msgstr "はｻｰﾊﾞｰにありません。"
|
||||
@ -103,7 +103,7 @@ msgid ">> Installing title..."
|
||||
msgstr "ﾀｲﾄﾙをｲﾝｽﾄｰﾙします"
|
||||
|
||||
msgid ">> Reading WAD data..."
|
||||
msgstr ">> WADﾃﾞｰﾀを読込します"
|
||||
msgstr ">> WADﾃﾞｰﾀを読込みます"
|
||||
|
||||
msgid ">> Reading WAD data...ERROR! "
|
||||
msgstr ">> WADﾃﾞｰﾀを読込...失敗!"
|
||||
@ -121,7 +121,7 @@ msgid "Alternate DOL"
|
||||
msgstr "代理DOL起動"
|
||||
|
||||
msgid "An Error occured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "エラーが起きました"
|
||||
|
||||
msgid "Anti"
|
||||
msgstr "Anti"
|
||||
@ -248,19 +248,19 @@ msgid "Could not create GCT file"
|
||||
msgstr "GCTﾌｧｲﾙを作成できません"
|
||||
|
||||
msgid "Could not find a WBFS partition."
|
||||
msgstr "WBFS領域が見つかりません"
|
||||
msgstr "WBFSﾊﾟｰﾃｨｼｮﾝが見つかりません"
|
||||
|
||||
msgid "Could not initialize DIP module!"
|
||||
msgstr "DIPﾓｼﾞｭｰﾙの初期化ができません!"
|
||||
msgstr "DIPﾓｼﾞｭｰﾙを初期化できません!"
|
||||
|
||||
msgid "Could not initialize network!"
|
||||
msgstr "ﾈｯﾄﾜｰｸの初期化ができません!"
|
||||
msgstr "ﾈｯﾄﾜｰｸを初期化できません!"
|
||||
|
||||
msgid "Could not open Disc"
|
||||
msgstr "ﾃﾞｨｽｸを開けません"
|
||||
|
||||
msgid "Could not open WBFS partition"
|
||||
msgstr "WBFS領域を開けません"
|
||||
msgstr "WBFSﾊﾟｰﾃｨｼｮﾝを開けません"
|
||||
|
||||
msgid "Could not open disc."
|
||||
msgstr "ﾃﾞｨｽｸを開けません"
|
||||
@ -359,16 +359,16 @@ msgid "Display"
|
||||
msgstr "ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲ"
|
||||
|
||||
msgid "Display as a carousel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "回転ﾄﾚｲ風に表示"
|
||||
|
||||
msgid "Display as a grid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "格子風に表示"
|
||||
|
||||
msgid "Display as a list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "リスト表示"
|
||||
|
||||
msgid "Display favorites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "お気に入りを表示"
|
||||
|
||||
msgid "Do you really want to delete:"
|
||||
msgstr "本当に削除しますか:"
|
||||
@ -386,7 +386,7 @@ msgid "Do you want to use the alt dol that is known to be correct?"
|
||||
msgstr "既知の代替DOLを利用しますか？"
|
||||
|
||||
msgid "Do you wish to update/download all language files?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "すべての言語ﾌｧｲﾙをｱｯﾌﾟﾃﾞｰﾄ(ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ)しますか?"
|
||||
|
||||
msgid "Dol Path"
|
||||
msgstr "DOLのパス"
|
||||
@ -430,6 +430,12 @@ msgstr "エラー"
|
||||
msgid "ERROR:"
|
||||
msgstr "エラー："
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: USB device could not be loaded!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: cIOS could not be loaded!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "英語"
|
||||
|
||||
@ -461,7 +467,7 @@ msgid "Failed formating"
|
||||
msgstr "ﾌｫｰﾏｯﾄに失敗しました"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to open partition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ﾊﾟｰﾃｨｼｮﾝを開けませんでした"
|
||||
|
||||
msgid "Feb"
|
||||
msgstr "2月"
|
||||
@ -536,7 +542,7 @@ msgid "Homebrew Appspath changed"
|
||||
msgstr "HomebrewのAppsﾊﾟｽを変更しました"
|
||||
|
||||
msgid "Homebrew Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "HomebrewChannel"
|
||||
|
||||
msgid "Homebrew Launcher"
|
||||
msgstr "Homebrewランチャー"
|
||||
@ -658,6 +664,9 @@ msgstr "標準の言語をロード中..."
|
||||
msgid "Loading standard music."
|
||||
msgstr "標準の音楽をロード中..."
|
||||
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Lock Console"
|
||||
msgstr "ｺﾝｿｰﾙをﾛｯｸ"
|
||||
|
||||
@ -695,7 +704,7 @@ msgid "No .dol or .elf files found."
|
||||
msgstr "DOL(ELF)ﾌｧｲﾙがありません"
|
||||
|
||||
msgid "No Cheatfile found"
|
||||
msgstr "チートが見つかりません"
|
||||
msgstr "ﾁｰﾄﾌｧｲﾙが見つかりません"
|
||||
|
||||
msgid "No Favorites"
|
||||
msgstr "お気に入りがありません"
|
||||
@ -704,7 +713,7 @@ msgid "No SD-Card inserted!"
|
||||
msgstr "SDｶｰﾄﾞが挿入されていません!"
|
||||
|
||||
msgid "No USB Device"
|
||||
msgstr "USBﾃﾞﾊﾞｲｽを検出できませんでした"
|
||||
msgstr "USBﾃﾞﾊﾞｲｽがありません"
|
||||
|
||||
msgid "No USB Device found."
|
||||
msgstr "USBﾃﾞﾊﾞｲｽﾞが検出されていません"
|
||||
@ -737,7 +746,7 @@ msgid "Not a Wii Disc"
|
||||
msgstr "Wiiﾃﾞｨｽｸではありません"
|
||||
|
||||
msgid "Not a dol/elf file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "dol(elf)ﾌｧｲﾙではありません"
|
||||
|
||||
msgid "Not enough free memory"
|
||||
msgstr "空ﾒﾓﾘが不足しています"
|
||||
@ -896,10 +905,10 @@ msgid "Shutdown to Idle"
|
||||
msgstr "スタンバイ"
|
||||
|
||||
msgid "Sort alphabetically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄ順に並替"
|
||||
|
||||
msgid "Sort order by most played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ﾌﾟﾚｲ回数が多い順に並替"
|
||||
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "ｻｳﾝﾄﾞ"
|
||||
@ -944,7 +953,7 @@ msgid "TXTCheatcodes Path changed"
|
||||
msgstr "TXTﾁｰﾄｺｰﾄﾞのﾊﾟｽを変更しました"
|
||||
|
||||
msgid "The file is not a .wad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "wadﾌｧｲﾙではありません"
|
||||
|
||||
msgid "The wad file was installed. But It could not be deleted from the SD card."
|
||||
msgstr "WADﾌｧｲﾙをｲﾝｽﾄｰﾙしましたが、SDから削除できませんでした"
|
||||
@ -997,7 +1006,7 @@ msgid "Uninstalling wad"
|
||||
msgstr "WADをｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙ"
|
||||
|
||||
msgid "Unlock console to use this option."
|
||||
msgstr "このｵﾌﾟｼｮﾝの使用のためﾛｯｸを解除します"
|
||||
msgstr "このｵﾌﾟｼｮﾝを使用するためﾛｯｸを解除します"
|
||||
|
||||
msgid "Unlocked"
|
||||
msgstr "ｱﾝﾛｯｸ"
|
||||
@ -1012,10 +1021,10 @@ msgid "Update DOL"
|
||||
msgstr "DOLを更新"
|
||||
|
||||
msgid "Update Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ﾌｧｲﾙを更新"
|
||||
|
||||
msgid "Update all Language Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "全言語ﾌｧｲﾙを更新"
|
||||
|
||||
msgid "Update failed"
|
||||
msgstr "更新に失敗しました"
|
||||
@ -1033,10 +1042,10 @@ msgid "Updating"
|
||||
msgstr "更新中"
|
||||
|
||||
msgid "Updating Language Files:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "言語設定ﾌｧｲﾙを更新中:"
|
||||
|
||||
msgid "Updating WiiTDB.zip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WiiTDB.zipを更新中"
|
||||
|
||||
msgid "VIDTV Patch"
|
||||
msgstr "VIDTVﾊﾟｯﾁ"
|
||||
@ -1051,6 +1060,10 @@ msgstr "ﾋﾞﾃﾞｵﾓｰﾄﾞ"
|
||||
msgid "Waiting for USB Device"
|
||||
msgstr "USBﾃﾞﾊﾞｲｽの応答待ち"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Waiting for your slow USB Device: %i secs..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Waiting..."
|
||||
msgstr "お待ちください..."
|
||||
|
||||
@ -1064,7 +1077,7 @@ msgid "Wii Menu"
|
||||
msgstr "Wiiﾒﾆｭｰ"
|
||||
|
||||
msgid "Wii Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wii 設定"
|
||||
|
||||
msgid "Wiilight"
|
||||
msgstr "Wii light"
|
||||
@ -1076,10 +1089,10 @@ msgid "XMLPath"
|
||||
msgstr "XMLﾊﾟｽ"
|
||||
|
||||
msgid "XMLPath change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "XMLﾊﾟｽの変更"
|
||||
|
||||
msgid "XMLPath changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "XMLﾊﾟｽを変更しました"
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "はい"
|
||||
@ -1091,7 +1104,7 @@ msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected."
|
||||
msgstr "お気に入りの登録がありません"
|
||||
|
||||
msgid "You have attempted to load a bad image"
|
||||
msgstr "読み込めないイメージです"
|
||||
msgstr "読み込めないｲﾒｰｼﾞです"
|
||||
|
||||
msgid "You need to format a partition"
|
||||
msgstr "ﾊﾟｰﾃｨｼｮﾝをﾌｫｰﾏｯﾄして下さい"
|
||||
@ -1149,7 +1162,7 @@ msgid "free"
|
||||
msgstr "空き"
|
||||
|
||||
msgid "not set"
|
||||
msgstr "ｾｯﾄされてません"
|
||||
msgstr "ｾｯﾄされていません"
|
||||
|
||||
msgid "of"
|
||||
msgstr "of"
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-04 03:42-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-04 14:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -430,6 +430,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ERROR:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: USB device could not be loaded!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: cIOS could not be loaded!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "영어"
|
||||
|
||||
@ -658,6 +664,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Loading standard music."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Lock Console"
|
||||
msgstr "콘솔 잠금"
|
||||
|
||||
@ -1051,6 +1060,10 @@ msgstr "비디오 모드"
|
||||
msgid "Waiting for USB Device"
|
||||
msgstr "USB 장치를 기다리는 중"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Waiting for your slow USB Device: %i secs..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Waiting..."
|
||||
msgstr "기다리는 중..."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-04 03:42-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-04 14:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -293,7 +293,7 @@ msgid "Custom Paths"
|
||||
msgstr "Endre stier"
|
||||
|
||||
msgid "Customs/Original"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Egendefinert/Original"
|
||||
|
||||
msgid "DOL from SD"
|
||||
msgstr "DOL fra SD"
|
||||
@ -344,7 +344,7 @@ msgid "Discimage Path"
|
||||
msgstr "Platebilde sti"
|
||||
|
||||
msgid "Discimages Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Platebilde nedlasting"
|
||||
|
||||
msgid "Discpath Changed"
|
||||
msgstr "Plate sti endret"
|
||||
@ -430,6 +430,12 @@ msgstr "FEIL"
|
||||
msgid "ERROR:"
|
||||
msgstr "FEIL:"
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: USB device could not be loaded!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: cIOS could not be loaded!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Engelsk"
|
||||
|
||||
@ -461,7 +467,7 @@ msgid "Failed formating"
|
||||
msgstr "Feil ved formatering"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to open partition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feil ved åpning av partisjon"
|
||||
|
||||
msgid "Feb"
|
||||
msgstr "Feb"
|
||||
@ -536,7 +542,7 @@ msgid "Homebrew Appspath changed"
|
||||
msgstr "Homebrew Apps sti endret"
|
||||
|
||||
msgid "Homebrew Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Homebrew Channel"
|
||||
|
||||
msgid "Homebrew Launcher"
|
||||
msgstr "Homebrew Laster"
|
||||
@ -604,7 +610,7 @@ msgid "Installing wad"
|
||||
msgstr "Installerer WAD"
|
||||
|
||||
msgid "It seems that you have some information that will we helpfull to us. Please pass this information along to the DEV team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Det ser ut til at du har informasjon som kan være nyttig for oss. Vennligst videresend denne informasjonen til utviklerteamet."
|
||||
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italiensk"
|
||||
@ -658,6 +664,9 @@ msgstr "Laster standard språk."
|
||||
msgid "Loading standard music."
|
||||
msgstr "Laster standard musikk."
|
||||
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Lock Console"
|
||||
msgstr "Lås konsoll"
|
||||
|
||||
@ -737,7 +746,7 @@ msgid "Not a Wii Disc"
|
||||
msgstr "Ikke en Wii plate"
|
||||
|
||||
msgid "Not a dol/elf file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ikke en dol/elf fil."
|
||||
|
||||
msgid "Not enough free memory"
|
||||
msgstr "Ikke nok ledig minne"
|
||||
@ -773,16 +782,16 @@ msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
msgid "Only Customs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kun egendefinert"
|
||||
|
||||
msgid "Only Original"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kun original"
|
||||
|
||||
msgid "Only for Install"
|
||||
msgstr "Kun for installering"
|
||||
|
||||
msgid "Original/Customs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Original/Egendefinert"
|
||||
|
||||
msgid "Parental Control"
|
||||
msgstr "Foreldrekontroll"
|
||||
@ -944,7 +953,7 @@ msgid "TXTCheatcodes Path changed"
|
||||
msgstr "TXTjuksekode sti endret"
|
||||
|
||||
msgid "The file is not a .wad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Denne filen er ikke en .wad"
|
||||
|
||||
msgid "The wad file was installed. But It could not be deleted from the SD card."
|
||||
msgstr "WAD filen ble installert. Men ble ikke slettet fra SD kort."
|
||||
@ -1051,6 +1060,10 @@ msgstr "Video modus"
|
||||
msgid "Waiting for USB Device"
|
||||
msgstr "Venter på USB enhet"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Waiting for your slow USB Device: %i secs..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Waiting..."
|
||||
msgstr "Venter..."
|
||||
|
||||
@ -1157,9 +1170,6 @@ msgstr "av"
|
||||
msgid "seconds left"
|
||||
msgstr "sekunder gjenstår"
|
||||
|
||||
#~ msgid "It seems that you have some information that will we helpfull to us. Please pass this information along to the DEV team. %s - %i"
|
||||
#~ msgstr "Det ser ut til at du har informasjon som kan være nyttig for oss. Vennligst videresend denne informasjonen til utviklerteamet. %s - %i"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No partitions found"
|
||||
#~ msgstr "Ingen partisjoner funnet"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-04 03:42-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-04 14:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: ziom666 (zadania_prog@vp.pl)\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -430,6 +430,12 @@ msgstr "Blad"
|
||||
msgid "ERROR:"
|
||||
msgstr "Blad:"
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: USB device could not be loaded!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: cIOS could not be loaded!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "angielski"
|
||||
|
||||
@ -658,6 +664,9 @@ msgstr "ladowanie standardowego jezyka."
|
||||
msgid "Loading standard music."
|
||||
msgstr "ladowanie standardowej muzyki"
|
||||
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Lock Console"
|
||||
msgstr "Zablokuj konsole"
|
||||
|
||||
@ -1051,6 +1060,10 @@ msgstr "Tryb video"
|
||||
msgid "Waiting for USB Device"
|
||||
msgstr "Oczekiwanie na urzadzenie USB"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Waiting for your slow USB Device: %i secs..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Waiting..."
|
||||
msgstr "Oczekiwanie..."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-04 03:42-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-04 14:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -121,7 +121,7 @@ msgid "Alternate DOL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "An Error occured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Algum Erro ocorreu"
|
||||
|
||||
msgid "Anti"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -139,7 +139,7 @@ msgid "Aug"
|
||||
msgstr "Ago"
|
||||
|
||||
msgid "AutoInit Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "AutoIniciar Rede"
|
||||
|
||||
msgid "AutoPatch"
|
||||
msgstr "Mudança Automática"
|
||||
@ -211,7 +211,7 @@ msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fechar"
|
||||
|
||||
msgid "Code Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descargue Código"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Coded by: %s"
|
||||
@ -221,10 +221,10 @@ msgid "Coding:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Confirmar"
|
||||
|
||||
msgid "Console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configuração"
|
||||
|
||||
msgid "Console Default"
|
||||
msgstr "Padrão do Console"
|
||||
@ -430,6 +430,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ERROR:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: USB device could not be loaded!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: cIOS could not be loaded!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Inglês"
|
||||
|
||||
@ -658,6 +664,9 @@ msgstr "Carregado idioma padrão."
|
||||
msgid "Loading standard music."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Lock Console"
|
||||
msgstr "Bloquear console"
|
||||
|
||||
@ -1051,6 +1060,10 @@ msgstr "Modo de Vídeo"
|
||||
msgid "Waiting for USB Device"
|
||||
msgstr "Aguardando o Dispositivo USB"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Waiting for your slow USB Device: %i secs..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Waiting..."
|
||||
msgstr "Aguardando..."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,11 +1,11 @@
|
||||
# USB Loader GX language source file.
|
||||
# For USB Loader GX rev672
|
||||
# For USB Loader GX rev700
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-04 03:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-30 12:36\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-04 14:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-08-03 16:22\n"
|
||||
"Last-Translator: Sky8000\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -172,7 +172,7 @@ msgid "Boot/Standard"
|
||||
msgstr "Arranque/Standard"
|
||||
|
||||
msgid "Boot?"
|
||||
msgstr "Arrancar ?"
|
||||
msgstr "Carregar?"
|
||||
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr "Ambos"
|
||||
@ -293,7 +293,7 @@ msgid "Custom Paths"
|
||||
msgstr "Personalização de Pastas"
|
||||
|
||||
msgid "Customs/Original"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Personalizadas/Originais"
|
||||
|
||||
msgid "DOL from SD"
|
||||
msgstr "DOL do cartão SD"
|
||||
@ -344,7 +344,7 @@ msgid "Discimage Path"
|
||||
msgstr "Pasta Imagens Disco"
|
||||
|
||||
msgid "Discimages Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descaregar Imagens Disco"
|
||||
|
||||
msgid "Discpath Changed"
|
||||
msgstr "Pasta das Imagens Disco alterada"
|
||||
@ -430,6 +430,12 @@ msgstr "ERRO"
|
||||
msgid "ERROR:"
|
||||
msgstr "ERRO:"
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: USB device could not be loaded!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: cIOS could not be loaded!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Inglês"
|
||||
|
||||
@ -461,7 +467,7 @@ msgid "Failed formating"
|
||||
msgstr "Falha ao formatar"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to open partition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Falha ao abrir partição"
|
||||
|
||||
msgid "Feb"
|
||||
msgstr "Fev"
|
||||
@ -536,7 +542,7 @@ msgid "Homebrew Appspath changed"
|
||||
msgstr "Pasta Apps Homebrew alterada"
|
||||
|
||||
msgid "Homebrew Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Canal Hombrew"
|
||||
|
||||
msgid "Homebrew Launcher"
|
||||
msgstr "Launcher Homebrew"
|
||||
@ -604,7 +610,7 @@ msgid "Installing wad"
|
||||
msgstr "Instalando wad"
|
||||
|
||||
msgid "It seems that you have some information that will we helpfull to us. Please pass this information along to the DEV team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parece que tens informação que nos pode ser útil. Por favor envia esta informação à equipa de desenvolvimento."
|
||||
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italiano"
|
||||
@ -658,6 +664,9 @@ msgstr "Carregado idioma padrão."
|
||||
msgid "Loading standard music."
|
||||
msgstr "Carregando música padrão."
|
||||
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Lock Console"
|
||||
msgstr "Bloquear Configurações"
|
||||
|
||||
@ -737,7 +746,7 @@ msgid "Not a Wii Disc"
|
||||
msgstr "Não é um Disco da Wii"
|
||||
|
||||
msgid "Not a dol/elf file."
|
||||
msgstr "Não é um ficheiro dol/elf."
|
||||
msgstr "Não é um ficheiro dol/elf válido."
|
||||
|
||||
msgid "Not enough free memory"
|
||||
msgstr "Não há memória livre suficiente"
|
||||
@ -773,16 +782,16 @@ msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
msgid "Only Customs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apenas Personalizadas"
|
||||
|
||||
msgid "Only Original"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apenas Originais"
|
||||
|
||||
msgid "Only for Install"
|
||||
msgstr "Apenas na instalação"
|
||||
|
||||
msgid "Original/Customs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Originais/Personalizadas"
|
||||
|
||||
msgid "Parental Control"
|
||||
msgstr "Controlo Parental"
|
||||
@ -966,7 +975,7 @@ msgid "Time left:"
|
||||
msgstr "Tempo restante:"
|
||||
|
||||
msgid "Title Launcher"
|
||||
msgstr "Menú Canais"
|
||||
msgstr "Laucher de Títulos"
|
||||
|
||||
msgid "Titles from XML"
|
||||
msgstr "Títulos do XML"
|
||||
@ -1051,6 +1060,10 @@ msgstr "Modo de Vídeo"
|
||||
msgid "Waiting for USB Device"
|
||||
msgstr "Aguardando pelo Dispositivo USB"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Waiting for your slow USB Device: %i secs..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Waiting..."
|
||||
msgstr "Aguardando..."
|
||||
|
||||
@ -1064,7 +1077,7 @@ msgid "Wii Menu"
|
||||
msgstr "Menu da Wii"
|
||||
|
||||
msgid "Wii Settings"
|
||||
msgstr "Configurações Wii"
|
||||
msgstr "Configuração da Wii"
|
||||
|
||||
msgid "Wiilight"
|
||||
msgstr "Iluminação Leitor"
|
||||
@ -1156,15 +1169,3 @@ msgstr "de"
|
||||
|
||||
msgid "seconds left"
|
||||
msgstr "segundos restantes"
|
||||
|
||||
#~ msgid "It seems that you have some information that will we helpfull to us. Please pass this information along to the DEV team. %s - %i"
|
||||
#~ msgstr "Parece que tens informação que nos pode ser útil. Por favor envia esta informação à equipa de desenvolvimento. %s - %i"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No partitions found"
|
||||
#~ msgstr "Não foram encontradas partições"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Restart"
|
||||
#~ msgstr "Reiniciar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Saving"
|
||||
#~ msgstr "Gravando"
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-04 03:42-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-04 14:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Kir\n"
|
||||
"Language-Team: Kir\n"
|
||||
@ -430,6 +430,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ERROR:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: USB device could not be loaded!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: cIOS could not be loaded!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Английский"
|
||||
|
||||
@ -658,6 +664,9 @@ msgstr "Загрузка языка по умолчанию"
|
||||
msgid "Loading standard music."
|
||||
msgstr "Загрузка стандартной музыки"
|
||||
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Lock Console"
|
||||
msgstr "Заблокировать консоль"
|
||||
|
||||
@ -1051,6 +1060,10 @@ msgstr "Видео режим"
|
||||
msgid "Waiting for USB Device"
|
||||
msgstr "Ожидание USB устройства"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Waiting for your slow USB Device: %i secs..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Waiting..."
|
||||
msgstr "Ожидание..."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-04 03:42-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-04 14:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -430,6 +430,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ERROR:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: USB device could not be loaded!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: cIOS could not be loaded!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "英文"
|
||||
|
||||
@ -658,6 +664,9 @@ msgstr "载入标准语言"
|
||||
msgid "Loading standard music."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Lock Console"
|
||||
msgstr "锁定控制台"
|
||||
|
||||
@ -1051,6 +1060,10 @@ msgstr "视频制式"
|
||||
msgid "Waiting for USB Device"
|
||||
msgstr "等待 USB 设备"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Waiting for your slow USB Device: %i secs..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Waiting..."
|
||||
msgstr "等待中..."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-04 03:42-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-04 14:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -293,7 +293,7 @@ msgid "Custom Paths"
|
||||
msgstr "Personalizar Rutas"
|
||||
|
||||
msgid "Customs/Original"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alternativas/Originales"
|
||||
|
||||
msgid "DOL from SD"
|
||||
msgstr "DOL desde SD"
|
||||
@ -344,7 +344,7 @@ msgid "Discimage Path"
|
||||
msgstr "Ruta Img. Disco"
|
||||
|
||||
msgid "Discimages Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descarga Img. Disco"
|
||||
|
||||
msgid "Discpath Changed"
|
||||
msgstr "Ruta Img. Disco cambiada"
|
||||
@ -430,6 +430,12 @@ msgstr "ERROR"
|
||||
msgid "ERROR:"
|
||||
msgstr "ERROR:"
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: USB device could not be loaded!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: cIOS could not be loaded!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Inglés"
|
||||
|
||||
@ -461,7 +467,7 @@ msgid "Failed formating"
|
||||
msgstr "Fallo al formatear"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to open partition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fallo al abrir partición"
|
||||
|
||||
msgid "Feb"
|
||||
msgstr "Feb"
|
||||
@ -536,7 +542,7 @@ msgid "Homebrew Appspath changed"
|
||||
msgstr "Ruta aplic. Homebrew cambiada"
|
||||
|
||||
msgid "Homebrew Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Canal Homebrew"
|
||||
|
||||
msgid "Homebrew Launcher"
|
||||
msgstr "Lanzador Homebrew"
|
||||
@ -604,7 +610,7 @@ msgid "Installing wad"
|
||||
msgstr "Instalando wad"
|
||||
|
||||
msgid "It seems that you have some information that will we helpfull to us. Please pass this information along to the DEV team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parece que tienes alguna info. que puede ser útil para nosotros. Por favor envia esta info. al equipo desarrollador."
|
||||
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italiano"
|
||||
@ -658,6 +664,9 @@ msgstr "Cargando idioma estándar."
|
||||
msgid "Loading standard music."
|
||||
msgstr "Cargando música estándar."
|
||||
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Lock Console"
|
||||
msgstr "Bloquear consola"
|
||||
|
||||
@ -773,16 +782,16 @@ msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
msgid "Only Customs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sólo Alternat."
|
||||
|
||||
msgid "Only Original"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sólo Originales"
|
||||
|
||||
msgid "Only for Install"
|
||||
msgstr "Sólo para instalación"
|
||||
|
||||
msgid "Original/Customs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Originales/Alternat."
|
||||
|
||||
msgid "Parental Control"
|
||||
msgstr "Control Parental"
|
||||
@ -1012,10 +1021,10 @@ msgid "Update DOL"
|
||||
msgstr "Actualizar DOL"
|
||||
|
||||
msgid "Update Files"
|
||||
msgstr "Actualizar archivos"
|
||||
msgstr "Actual. Archivos"
|
||||
|
||||
msgid "Update all Language Files"
|
||||
msgstr "Actualizar todos los archiv. de Lenguaje"
|
||||
msgstr "Actualizar todos los Archiv. de Lenguaje"
|
||||
|
||||
msgid "Update failed"
|
||||
msgstr "Fallo en la Actualización"
|
||||
@ -1051,6 +1060,10 @@ msgstr "Modo Video"
|
||||
msgid "Waiting for USB Device"
|
||||
msgstr "Esperando al Dispositivo USB"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Waiting for your slow USB Device: %i secs..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Waiting..."
|
||||
msgstr "Esperando..."
|
||||
|
||||
@ -1157,9 +1170,6 @@ msgstr "de"
|
||||
msgid "seconds left"
|
||||
msgstr "segundos restantes"
|
||||
|
||||
#~ msgid "It seems that you have some information that will we helpfull to us. Please pass this information along to the DEV team. %s - %i"
|
||||
#~ msgstr "Parece que tienes alguna info. que puede ser útil para nosotros. Por favor envia esta info. al equipo desarrollador. %s - %i"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No partitions found"
|
||||
#~ msgstr "Particiones no encontradas"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-04 03:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-31 12:20+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-04 14:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-08-02 12:20+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Katsurou\n"
|
||||
"Language-Team: Katsurou, pirateX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -293,7 +293,7 @@ msgid "Custom Paths"
|
||||
msgstr "Anpassade sökvägar"
|
||||
|
||||
msgid "Customs/Original"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anpassade/Original"
|
||||
|
||||
msgid "DOL from SD"
|
||||
msgstr "DOL från SD"
|
||||
@ -344,7 +344,7 @@ msgid "Discimage Path"
|
||||
msgstr "Skivbildsmapp"
|
||||
|
||||
msgid "Discimages Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skivbilds nedladdning"
|
||||
|
||||
msgid "Discpath Changed"
|
||||
msgstr "Skivbildsmapp ändrad"
|
||||
@ -430,6 +430,12 @@ msgstr "FEL"
|
||||
msgid "ERROR:"
|
||||
msgstr "FEL:"
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: USB device could not be loaded!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: cIOS could not be loaded!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Engelska"
|
||||
|
||||
@ -461,7 +467,7 @@ msgid "Failed formating"
|
||||
msgstr "Formatering misslyckad"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to open partition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Misslyckades att öppna partition"
|
||||
|
||||
msgid "Feb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -536,7 +542,7 @@ msgid "Homebrew Appspath changed"
|
||||
msgstr "Homebrew Apps ändrad"
|
||||
|
||||
msgid "Homebrew Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Homebrew Kanalen"
|
||||
|
||||
msgid "Homebrew Launcher"
|
||||
msgstr "Homebrew Startare"
|
||||
@ -604,7 +610,7 @@ msgid "Installing wad"
|
||||
msgstr "Installerar wad"
|
||||
|
||||
msgid "It seems that you have some information that will we helpfull to us. Please pass this information along to the DEV team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Det verkar som om du har information som kan vara till nytta för oss. Vänligen skicka informationen vidare till DEV team."
|
||||
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italienska"
|
||||
@ -658,6 +664,9 @@ msgstr "Laddar standard språk."
|
||||
msgid "Loading standard music."
|
||||
msgstr "Laddar standard musik."
|
||||
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Lock Console"
|
||||
msgstr "Lås konsol"
|
||||
|
||||
@ -773,16 +782,16 @@ msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Only Customs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Endast Anpassade"
|
||||
|
||||
msgid "Only Original"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Endast Original"
|
||||
|
||||
msgid "Only for Install"
|
||||
msgstr "Endast för installering"
|
||||
|
||||
msgid "Original/Customs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Original/Anpassade"
|
||||
|
||||
msgid "Parental Control"
|
||||
msgstr "Föräldrakontroll"
|
||||
@ -1051,6 +1060,10 @@ msgstr "Video-läge"
|
||||
msgid "Waiting for USB Device"
|
||||
msgstr "Väntar på USB-enhet"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Waiting for your slow USB Device: %i secs..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Waiting..."
|
||||
msgstr "Väntar..."
|
||||
|
||||
@ -1157,9 +1170,6 @@ msgstr "av"
|
||||
msgid "seconds left"
|
||||
msgstr "sekunder kvar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "It seems that you have some information that will we helpfull to us. Please pass this information along to the DEV team. %s - %i"
|
||||
#~ msgstr "Det verkar som om du har information som kan vara till nytta för oss. Vänligen skicka informationen vidare till DEV team. %s - %i"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No partitions found"
|
||||
#~ msgstr "Hittade ingen partition"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-04 03:42-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-04 14:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -430,6 +430,12 @@ msgstr "錯誤"
|
||||
msgid "ERROR:"
|
||||
msgstr "錯誤"
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: USB device could not be loaded!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: cIOS could not be loaded!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "英文"
|
||||
|
||||
@ -604,7 +610,7 @@ msgid "Installing wad"
|
||||
msgstr "正在安裝wad"
|
||||
|
||||
msgid "It seems that you have some information that will we helpfull to us. Please pass this information along to the DEV team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "請將這些訊息傳送至開發小組以幫助本軟體開發"
|
||||
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "義大利文"
|
||||
@ -658,6 +664,9 @@ msgstr "正在載入預設語言"
|
||||
msgid "Loading standard music."
|
||||
msgstr "正在載入預設音樂"
|
||||
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Lock Console"
|
||||
msgstr "鎖定控制台"
|
||||
|
||||
@ -1051,6 +1060,10 @@ msgstr "影像格式"
|
||||
msgid "Waiting for USB Device"
|
||||
msgstr "等待USB裝置"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Waiting for your slow USB Device: %i secs..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Waiting..."
|
||||
msgstr "等待中..."
|
||||
|
||||
@ -1157,9 +1170,6 @@ msgstr "剩餘空間 總容量"
|
||||
msgid "seconds left"
|
||||
msgstr "剩餘秒數"
|
||||
|
||||
#~ msgid "It seems that you have some information that will we helpfull to us. Please pass this information along to the DEV team. %s - %i"
|
||||
#~ msgstr "請將這些訊息傳送至開發小組以幫助本軟體開發 %s - %i"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No partitions found"
|
||||
#~ msgstr "找不到磁區"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-04 03:42-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-04 14:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -430,6 +430,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ERROR:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: USB device could not be loaded!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: cIOS could not be loaded!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Ingilizce"
|
||||
|
||||
@ -658,6 +664,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Loading standard music."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Lock Console"
|
||||
msgstr "Konsolu Kilitle"
|
||||
|
||||
@ -1051,6 +1060,10 @@ msgstr "Video Modu"
|
||||
msgid "Waiting for USB Device"
|
||||
msgstr "USB Aygiti için Bekleniyor"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Waiting for your slow USB Device: %i secs..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Waiting..."
|
||||
msgstr "Bekliyor..."
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
@ -67,7 +67,7 @@ static void BootUpProblems()
|
||||
ret2 = IOS_ReloadIOS(222);
|
||||
load_ehc_module();
|
||||
if(ret2 <0) {
|
||||
boottext.SetText("ERROR: cIOS could not be loaded!");
|
||||
boottext.SetText(tr("ERROR: cIOS could not be loaded!"));
|
||||
bootimage.Draw();
|
||||
boottext.Draw();
|
||||
Menu_Render();
|
||||
@ -78,14 +78,14 @@ static void BootUpProblems()
|
||||
|
||||
ret2 = WBFS_Init(WBFS_DEVICE_USB);
|
||||
if (ret2 >= 0) {
|
||||
boottext.SetText("Loading...");
|
||||
boottext.SetText(tr("Loading..."));
|
||||
bootimage.Draw();
|
||||
boottext.Draw();
|
||||
Menu_Render();
|
||||
break;
|
||||
}
|
||||
|
||||
boottext.SetTextf("Waiting for your slow USB Device: %i secs...", i);
|
||||
boottext.SetTextf(tr("Waiting for your slow USB Device: %i secs..."), i);
|
||||
boottext.Draw();
|
||||
bootimage.Draw();
|
||||
Menu_Render();
|
||||
@ -95,7 +95,7 @@ static void BootUpProblems()
|
||||
}
|
||||
|
||||
if(ret2 < 0) {
|
||||
boottext.SetText("ERROR: USB device could not be loaded!");
|
||||
boottext.SetText(tr("ERROR: USB device could not be loaded!"));
|
||||
bootimage.Draw();
|
||||
boottext.Draw();
|
||||
Menu_Render();
|
||||
@ -134,7 +134,9 @@ main(int argc, char *argv[]) {
|
||||
ret = IOS_ReloadIOS(222);
|
||||
load_ehc_module();
|
||||
if(ret <0) {
|
||||
printf("\n\tERROR: cIOS could not be loaded!\n");
|
||||
printf("\n\t");
|
||||
printf(tr("ERROR: cIOS could not be loaded!"));
|
||||
printf("\n");
|
||||
sleep(5);
|
||||
SYS_ResetSystem(SYS_RETURNTOMENU, 0, 0);
|
||||
}
|
||||
@ -206,7 +208,7 @@ main(int argc, char *argv[]) {
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (ret < 0) {
|
||||
printf("ERROR: cIOS could not be loaded!");
|
||||
printf(tr("ERROR: cIOS could not be loaded!"));
|
||||
sleep(5);
|
||||
SYS_ResetSystem(SYS_RETURNTOMENU, 0, 0);
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user