mirror of
https://github.com/wiidev/usbloadergx.git
synced 2024-11-29 14:44:17 +01:00
This commit is contained in:
satellic
parent
be11958dec
commit
97b0ffc1f5
@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-07-31 20:03+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: David Jelinek (djelinek@hotmail.com) \n"
|
||||
"Language-Team: r675 - last version on http://startgolf.tym.cz/czech.lang \n"
|
||||
"Language-Team: r686 - last version on http://startgolf.tym.cz/czech.lang \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -296,7 +296,7 @@ msgid "DOL from SD"
|
||||
msgstr "DOL z SD"
|
||||
|
||||
msgid "DOL from disc"
|
||||
msgstr "DOL z disku"
|
||||
msgstr "DOL z DVD"
|
||||
|
||||
msgid "Dec"
|
||||
msgstr "List"
|
||||
@ -323,7 +323,7 @@ msgid "Delete CheatTxt"
|
||||
msgstr "Smazat CheatTxt"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Discart"
|
||||
msgstr "Smazat obrázek disku"
|
||||
msgstr "Smazat potisk DVD"
|
||||
|
||||
msgid "Design:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -332,13 +332,13 @@ msgid "Developed by"
|
||||
msgstr "Vyvinul"
|
||||
|
||||
msgid "Disc Default"
|
||||
msgstr "Povodní nastavení disku"
|
||||
msgstr "Puvodní nastavení disku"
|
||||
|
||||
msgid "Disc Images"
|
||||
msgstr "Potisky disku"
|
||||
msgstr "Potisky DVD"
|
||||
|
||||
msgid "Discimage Path"
|
||||
msgstr "Cesta k obrazum disku"
|
||||
msgstr "Cesta k potiskum DVD"
|
||||
|
||||
msgid "Discpath Changed"
|
||||
msgstr "Cesta k diskum zmenena"
|
||||
@ -401,7 +401,7 @@ msgid "Download Boxart image?"
|
||||
msgstr "Stáhnout obal krabicky?"
|
||||
|
||||
msgid "Download Discart image?"
|
||||
msgstr "Stáhnout obrázek disku?"
|
||||
msgstr "Stáhnout potisk DVD?"
|
||||
|
||||
msgid "Download Now"
|
||||
msgstr "Stáhnout nyní"
|
||||
@ -559,7 +559,7 @@ msgid "Insert a Wii Disc!"
|
||||
msgstr "Vložte Wii disk"
|
||||
|
||||
msgid "Insert an SD-Card to download images."
|
||||
msgstr "Vložte SD kartu pro stažení obrazu disku."
|
||||
msgstr "Vložte SD kartu pro stažení potisku DVD."
|
||||
|
||||
msgid "Insert an SD-Card to save."
|
||||
msgstr "Vložte SD kartu pro uložení."
|
||||
@ -711,7 +711,7 @@ msgid "No file missing!"
|
||||
msgstr "Nechybí žádný soubor!"
|
||||
|
||||
msgid "No new updates."
|
||||
msgstr "Nejsou dostupné žádné aktualizace."
|
||||
msgstr "Není dostupná žádná aktualizace."
|
||||
|
||||
msgid "No partitions found"
|
||||
msgstr "Nebyl nalezen žádný oddíl"
|
||||
@ -729,7 +729,7 @@ msgid "Not a Wii Disc"
|
||||
msgstr "Toto není Wii disk"
|
||||
|
||||
msgid "Not a dol/elf file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "To není DOL/ELF soubor."
|
||||
|
||||
msgid "Not enough free memory"
|
||||
msgstr "Není dostatek volné pameti"
|
||||
@ -930,7 +930,7 @@ msgid "TXTCheatcodes Path changed"
|
||||
msgstr "Cesta k TXT cheatum zmenena"
|
||||
|
||||
msgid "The file is not a .wad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Soubor není typu WAD"
|
||||
|
||||
msgid "The wad file was installed. But It could not be deleted from the SD card."
|
||||
msgstr "WAD soubor byl nainstalován, ale nelze smazat z SD karty"
|
||||
@ -1114,7 +1114,7 @@ msgid "for"
|
||||
msgstr "pro"
|
||||
|
||||
msgid "for WiiTDB and hosting covers / disc images"
|
||||
msgstr "za WiiTDB a hostování obalu / obrázku disku"
|
||||
msgstr "za WiiTDB a hostování obalu / potisku DVD"
|
||||
|
||||
msgid "for diverse patches"
|
||||
msgstr "za ruzné opravy"
|
||||
@ -1142,6 +1142,3 @@ msgstr "z "
|
||||
|
||||
msgid "seconds left"
|
||||
msgstr "sekund zbývá"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Saving"
|
||||
#~ msgstr "Ukládání"
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-07-31 20:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
msgid " Wad Saved as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " WAD gemt som:"
|
||||
|
||||
msgid " could not be downloaded."
|
||||
msgstr " kunne ikke downloades."
|
||||
@ -64,31 +64,31 @@ msgid "5 min"
|
||||
msgstr "5 min."
|
||||
|
||||
msgid ">> Deleting tickets..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ">> Sletter tickets..."
|
||||
|
||||
msgid ">> Deleting tickets...ERROR! "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ">> Sletter tickets...FEJL!"
|
||||
|
||||
msgid ">> Deleting tickets...Ok! "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ">> Sletter tickets...Ok!"
|
||||
|
||||
msgid ">> Deleting title ...ERROR! "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ">> Sletter titel...FEJL!"
|
||||
|
||||
msgid ">> Deleting title ...Ok!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ">> Sletter titel...Ok!"
|
||||
|
||||
msgid ">> Deleting title contents..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ">> Sletter titel-indhold..."
|
||||
|
||||
msgid ">> Deleting title contents...ERROR! "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ">> Sletter titel-indhold...FEJL!"
|
||||
|
||||
msgid ">> Deleting title contents...Ok!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ">> Sletter titel-indhold...Ok!"
|
||||
|
||||
msgid ">> Deleting title..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ">> Sletter titel..."
|
||||
|
||||
msgid ">> Finishing installation..."
|
||||
msgstr ">> Færdiggør installationen..."
|
||||
@ -106,10 +106,10 @@ msgid ">> Reading WAD data..."
|
||||
msgstr ">> Læser WAD-data"
|
||||
|
||||
msgid ">> Reading WAD data...ERROR! "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ">> Læser WAD-data...FEJL!"
|
||||
|
||||
msgid ">> Reading WAD data...Ok!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ">> Læser WAD-data...Ok!"
|
||||
|
||||
msgid "AUTO"
|
||||
msgstr "AUTO"
|
||||
@ -121,7 +121,7 @@ msgid "Alternate DOL"
|
||||
msgstr "Alternativ DOL"
|
||||
|
||||
msgid "An Error occured"
|
||||
msgstr "der var en fejl"
|
||||
msgstr "Der skete en fejl"
|
||||
|
||||
msgid "Anti"
|
||||
msgstr "Anti"
|
||||
@ -172,7 +172,7 @@ msgid "Boot/Standard"
|
||||
msgstr "Boot/Standard"
|
||||
|
||||
msgid "Boot?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Genstart?"
|
||||
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr "Begge"
|
||||
@ -314,7 +314,7 @@ msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Slet"
|
||||
|
||||
msgid "Delete ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Slet?"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Boxart"
|
||||
msgstr "Slet boxart"
|
||||
@ -353,16 +353,16 @@ msgid "Display"
|
||||
msgstr "Spilinfo."
|
||||
|
||||
msgid "Display as a carousel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vis som karusel"
|
||||
|
||||
msgid "Display as a grid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vis som tabel"
|
||||
|
||||
msgid "Display as a list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vis som liste"
|
||||
|
||||
msgid "Display favorites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vis favoritter"
|
||||
|
||||
msgid "Do you really want to delete:"
|
||||
msgstr "Vil du slette:"
|
||||
@ -380,7 +380,7 @@ msgid "Do you want to use the alt dol that is known to be correct?"
|
||||
msgstr "Vil du bruge den alternative dol der med sikkerhed er korrekt?"
|
||||
|
||||
msgid "Do you wish to update/download all language files?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vil du opdatere/downloade alle sprogfiler?"
|
||||
|
||||
msgid "Dol Path"
|
||||
msgstr "Stil til DOL"
|
||||
@ -395,7 +395,7 @@ msgid "Don't bother the USB Loader GX Team about errors in this file."
|
||||
msgstr "Lad være med at fortælle holdet bag USB Loader GX om fejl i denne fil."
|
||||
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Færdig!"
|
||||
|
||||
msgid "Download Boxart image?"
|
||||
msgstr "Download boxart-billede?"
|
||||
@ -539,7 +539,7 @@ msgid "How to Shutdown?"
|
||||
msgstr "Hvordan skal der slukkes?"
|
||||
|
||||
msgid "If you don't have WiFi, press 1 to get an URL to get your WiiTDB.zip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hvis der ikke er netforbindelse, tryk da på 1 for at få en URL til WiiTDB.zip"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Incoming file %0.2fKB"
|
||||
@ -568,7 +568,7 @@ msgid "Insert an SD-Card to use this option."
|
||||
msgstr "Indsæt et SD-kort for at bruge denne indstilling."
|
||||
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Installér"
|
||||
|
||||
msgid "Install Error!"
|
||||
msgstr "Installationsfejl!"
|
||||
@ -611,7 +611,7 @@ msgid "June"
|
||||
msgstr "Juni"
|
||||
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Behold"
|
||||
|
||||
msgid "Keyboard"
|
||||
msgstr "Tastatur"
|
||||
@ -882,10 +882,10 @@ msgid "Shutdown to Idle"
|
||||
msgstr "Standby"
|
||||
|
||||
msgid "Sort alphabetically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sortér alfabetisk"
|
||||
|
||||
msgid "Sort order by most played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sortér efter popularitet"
|
||||
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Lyd"
|
||||
@ -952,7 +952,7 @@ msgid "Time left:"
|
||||
msgstr "Tid tilb.:"
|
||||
|
||||
msgid "Title Launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Titel-starter"
|
||||
|
||||
msgid "Titles from XML"
|
||||
msgstr "Titler fra XML"
|
||||
@ -980,7 +980,7 @@ msgid "Uninstall Menu"
|
||||
msgstr "Afinstallationsmenu"
|
||||
|
||||
msgid "Uninstalling wad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afinstallerer WAD"
|
||||
|
||||
msgid "Unlock console to use this option."
|
||||
msgstr "Lås op for konsollen for at benytte denne indstilling."
|
||||
@ -998,10 +998,10 @@ msgid "Update DOL"
|
||||
msgstr "Opdatér DOL"
|
||||
|
||||
msgid "Update Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opdatér filer"
|
||||
|
||||
msgid "Update all Language Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opdatér alle sprogfiler"
|
||||
|
||||
msgid "Update failed"
|
||||
msgstr "Opdateringen mislykkedes"
|
||||
@ -1019,10 +1019,10 @@ msgid "Updating"
|
||||
msgstr "Opdaterer..."
|
||||
|
||||
msgid "Updating Language Files:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opdaterer sprogfiler:"
|
||||
|
||||
msgid "Updating WiiTDB.zip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opdaterer WiiTDB.zip"
|
||||
|
||||
msgid "VIDTV Patch"
|
||||
msgstr "VIDTV-patch"
|
||||
@ -1050,7 +1050,7 @@ msgid "Wii Menu"
|
||||
msgstr "Wii Menu"
|
||||
|
||||
msgid "Wii Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wii-indstillinger"
|
||||
|
||||
msgid "Wiilight"
|
||||
msgstr "Wiilight"
|
||||
@ -1059,13 +1059,13 @@ msgid "Wrong Password"
|
||||
msgstr "Forkert password"
|
||||
|
||||
msgid "XMLPath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sti til XML"
|
||||
|
||||
msgid "XMLPath change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ændringer af sti til XML"
|
||||
|
||||
msgid "XMLPath changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sti til XML ændret"
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
@ -1142,3 +1142,6 @@ msgstr "af"
|
||||
|
||||
msgid "seconds left"
|
||||
msgstr "sekunder tilbage"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Saving"
|
||||
#~ msgstr "Gemmer"
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# USB Loader GX language source file.
|
||||
# French V9 r674
|
||||
# French V9.1 r685
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
|
||||
@ -729,7 +729,7 @@ msgid "Not a Wii Disc"
|
||||
msgstr "Ce n'est pas un jeu Wii"
|
||||
|
||||
msgid "Not a dol/elf file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ce n'est pas un fichier DOL/ELF"
|
||||
|
||||
msgid "Not enough free memory"
|
||||
msgstr "Mémoire libre insuffisante"
|
||||
@ -930,7 +930,7 @@ msgid "TXTCheatcodes Path changed"
|
||||
msgstr "Dossier TXTCodes Triche modifié"
|
||||
|
||||
msgid "The file is not a .wad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le fichier n'est pas un .wad"
|
||||
|
||||
msgid "The wad file was installed. But It could not be deleted from the SD card."
|
||||
msgstr "Le Wad a été installé. Mais ne peut être supprimé de la carte SD."
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-07-31 20:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:13+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -380,7 +380,7 @@ msgid "Do you want to use the alt dol that is known to be correct?"
|
||||
msgstr "Möchten Sie eine als richtig bekannte alt dol verwenden? "
|
||||
|
||||
msgid "Do you wish to update/download all language files?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Möchten Sie alle Sprachdateien aktualisieren/herunterladen?"
|
||||
|
||||
msgid "Dol Path"
|
||||
msgstr "Dolpfad"
|
||||
@ -998,10 +998,10 @@ msgid "Update DOL"
|
||||
msgstr "Aktualisiere DOL"
|
||||
|
||||
msgid "Update Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktualisiere Dateien"
|
||||
|
||||
msgid "Update all Language Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktualisiere alle Sprachdateien"
|
||||
|
||||
msgid "Update failed"
|
||||
msgstr "Aktualisierung fehgeschlagen"
|
||||
@ -1022,7 +1022,7 @@ msgid "Updating Language Files:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Updating WiiTDB.zip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktualisiere WiiTDB.zip"
|
||||
|
||||
msgid "VIDTV Patch"
|
||||
msgstr "VIDTV Patch"
|
||||
@ -1050,7 +1050,7 @@ msgid "Wii Menu"
|
||||
msgstr "Wii Menü"
|
||||
|
||||
msgid "Wii Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wii Einstellungen"
|
||||
|
||||
msgid "Wiilight"
|
||||
msgstr "Wiilicht"
|
||||
@ -1145,3 +1145,6 @@ msgstr "Sekunden verbleiben"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Saving"
|
||||
#~ msgstr "Speichere"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Updating Language Files"
|
||||
#~ msgstr "Aktualisiere Sprachdateien"
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# USB Loader GX language source file.
|
||||
# italian.lang - v31 - r674
|
||||
# italian.lang - v32 - r679
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
|
||||
@ -118,7 +118,7 @@ msgid "All the features of USB Loader GX are unlocked."
|
||||
msgstr "Tutte le funzioni di USB Loader GX sono sbloccate."
|
||||
|
||||
msgid "Alternate DOL"
|
||||
msgstr "DOL alternativo"
|
||||
msgstr "DOL Alternativo"
|
||||
|
||||
msgid "An Error occured"
|
||||
msgstr "C'è stato un errore"
|
||||
@ -139,7 +139,7 @@ msgid "Aug"
|
||||
msgstr "agosto"
|
||||
|
||||
msgid "AutoInit Network"
|
||||
msgstr "Inizializzazione rete automatica"
|
||||
msgstr "Inizializz. Rete Automatica"
|
||||
|
||||
msgid "AutoPatch"
|
||||
msgstr "Correzione automatica"
|
||||
@ -272,7 +272,7 @@ msgid "Could not set USB."
|
||||
msgstr "Non posso impostare la porta USB."
|
||||
|
||||
msgid "Cover Download"
|
||||
msgstr "Scaricamento Copertina"
|
||||
msgstr "Scaricamento Copertine"
|
||||
|
||||
msgid "Cover Path"
|
||||
msgstr "Percorso Copertine"
|
||||
@ -305,7 +305,7 @@ msgid "Default"
|
||||
msgstr "Default"
|
||||
|
||||
msgid "Default Gamesettings"
|
||||
msgstr "Impostazioni predefinite del gioco"
|
||||
msgstr "Impostaz. Predefinite Gioco"
|
||||
|
||||
msgid "Default Settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni Predefinite"
|
||||
@ -383,13 +383,13 @@ msgid "Do you wish to update/download all language files?"
|
||||
msgstr "Vuoi scaricare/aggiornare tutti i file delle lingue?"
|
||||
|
||||
msgid "Dol Path"
|
||||
msgstr "Percorso DOL"
|
||||
msgstr "Percorso File DOL"
|
||||
|
||||
msgid "Dolpath Changed"
|
||||
msgstr "Percorso DOL modificato"
|
||||
msgstr "Percorso File DOL Modificato"
|
||||
|
||||
msgid "Dolpath change"
|
||||
msgstr "Modifica percorso DOL"
|
||||
msgstr "Modifica percorso file DOL"
|
||||
|
||||
msgid "Don't bother the USB Loader GX Team about errors in this file."
|
||||
msgstr "Non infastidire il team di sviluppo dell'USB Loader GX per errori in questo file."
|
||||
@ -398,22 +398,22 @@ msgid "Done!"
|
||||
msgstr "Fatto!"
|
||||
|
||||
msgid "Download Boxart image?"
|
||||
msgstr "Scaricamento Immagine Boxart?"
|
||||
msgstr "Scarico la copertina?"
|
||||
|
||||
msgid "Download Discart image?"
|
||||
msgstr "Scaricamento Immagine Discart?"
|
||||
msgstr "Scarico l'immagine del disco?"
|
||||
|
||||
msgid "Download Now"
|
||||
msgstr "Scarica Adesso"
|
||||
|
||||
msgid "Download finished"
|
||||
msgstr "Scaricamento Completato"
|
||||
msgstr "Ho finito di scaricare"
|
||||
|
||||
msgid "Downloading"
|
||||
msgstr "Sto scaricando"
|
||||
|
||||
msgid "Downloading file"
|
||||
msgstr "Scaricamento file:"
|
||||
msgstr "Scarico il file:"
|
||||
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Olandese"
|
||||
@ -550,7 +550,7 @@ msgid "Incoming file %0.2fMB"
|
||||
msgstr "Dimensione file %0.2fMB"
|
||||
|
||||
msgid "Initializing Network"
|
||||
msgstr "Inizializzazione rete"
|
||||
msgstr "Inizializzazione Rete"
|
||||
|
||||
msgid "Insert Disk"
|
||||
msgstr "Inserisci Disco"
|
||||
@ -729,7 +729,7 @@ msgid "Not a Wii Disc"
|
||||
msgstr "Non è un Disco Wii"
|
||||
|
||||
msgid "Not a dol/elf file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Non è un file dol/elf."
|
||||
|
||||
msgid "Not enough free memory"
|
||||
msgstr "Memoria insufficiente"
|
||||
@ -771,7 +771,7 @@ msgid "Parental Control"
|
||||
msgstr "Controllo Genitori"
|
||||
|
||||
msgid "Parental control"
|
||||
msgstr "Controllo genitori"
|
||||
msgstr "Controllo Genitori"
|
||||
|
||||
msgid "Partition"
|
||||
msgstr "Partizione"
|
||||
@ -885,7 +885,7 @@ msgid "Sort alphabetically"
|
||||
msgstr "Ordine alfabetico"
|
||||
|
||||
msgid "Sort order by most played"
|
||||
msgstr "Ordine di preferenza"
|
||||
msgstr "Mostra i più giocati"
|
||||
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Audio"
|
||||
@ -930,7 +930,7 @@ msgid "TXTCheatcodes Path changed"
|
||||
msgstr "Percorso Trucchi in Txt modificato"
|
||||
|
||||
msgid "The file is not a .wad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Non è un file .wad"
|
||||
|
||||
msgid "The wad file was installed. But It could not be deleted from the SD card."
|
||||
msgstr "File Wad installato. Non si può però eliminare dalla scheda SD."
|
||||
@ -955,7 +955,7 @@ msgid "Title Launcher"
|
||||
msgstr "Schermata Titoli"
|
||||
|
||||
msgid "Titles from XML"
|
||||
msgstr "Titoli in XML"
|
||||
msgstr "Titoli dal file XML"
|
||||
|
||||
msgid "Tooltips"
|
||||
msgstr "Suggerimenti"
|
||||
@ -998,10 +998,10 @@ msgid "Update DOL"
|
||||
msgstr "Solo DOL"
|
||||
|
||||
msgid "Update Files"
|
||||
msgstr "Aggiornamento File"
|
||||
msgstr "Aggiorna File"
|
||||
|
||||
msgid "Update all Language Files"
|
||||
msgstr "Aggiornamento di tutti i file delle lingue"
|
||||
msgstr "Aggiorna tutti i file delle lingue"
|
||||
|
||||
msgid "Update failed"
|
||||
msgstr "Aggiornamento Fallito"
|
||||
@ -1059,13 +1059,13 @@ msgid "Wrong Password"
|
||||
msgstr "Password Errata"
|
||||
|
||||
msgid "XMLPath"
|
||||
msgstr "Percorso XML"
|
||||
msgstr "Percorso Archivio XML"
|
||||
|
||||
msgid "XMLPath change"
|
||||
msgstr "Modifica percorso XML"
|
||||
msgstr "Modifica percorso archivio XML"
|
||||
|
||||
msgid "XMLPath changed."
|
||||
msgstr "Percorso XML modificato."
|
||||
msgstr "Percorso archivio XML modificato."
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sì"
|
||||
|
||||
@ -16,109 +16,109 @@ msgid " Wad Saved as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " could not be downloaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞできませんでした"
|
||||
|
||||
msgid " has been Saved. The text has not been verified. Some of the code may not work right with each other. If you experience trouble, open the text in a real text editor for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "は保存されました。ﾃｷｽﾄは確かめられていません。いくつかのｺｰﾄﾞが正しく動作しない可能性があります。問題が生じたときは、詳しい情報を得るにはﾃｷｽﾄｴﾃﾞｨﾀでﾃｷｽﾄを確認してください。"
|
||||
|
||||
msgid " is not on the server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "はｻｰﾊﾞｰにありません。"
|
||||
|
||||
msgid "(both retired)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/ papa"
|
||||
|
||||
msgid "0 (Everyone)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "0 (誰でも)"
|
||||
|
||||
msgid "1 (Child 7+)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 (小学生 7+)"
|
||||
|
||||
msgid "1 hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1時間"
|
||||
|
||||
msgid "10 min"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "10分"
|
||||
|
||||
msgid "2 (Teen 12+)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2 (中学生 12+)"
|
||||
|
||||
msgid "20 min"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "20分"
|
||||
|
||||
msgid "3 (Mature 16+)"
|
||||
msgstr "Mature"
|
||||
msgstr "3 (高校生 16+)"
|
||||
|
||||
msgid "3 min"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "3分"
|
||||
|
||||
msgid "30 min"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "30分"
|
||||
|
||||
msgid "3D Covers"
|
||||
msgstr "3D ｶﾊﾞｰ"
|
||||
|
||||
msgid "4 (Adults Only 18+)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "4 (成人 18+)"
|
||||
|
||||
msgid "5 min"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "5分"
|
||||
|
||||
msgid ">> Deleting tickets..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ">> ﾁｹｯﾄを削除します"
|
||||
|
||||
msgid ">> Deleting tickets...ERROR! "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ">> ﾁｹｯﾄを削除...失敗!"
|
||||
|
||||
msgid ">> Deleting tickets...Ok! "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ">> ﾁｹｯﾄを削除...成功!"
|
||||
|
||||
msgid ">> Deleting title ...ERROR! "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ">> ﾀｲﾄﾙを削除...失敗!"
|
||||
|
||||
msgid ">> Deleting title ...Ok!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ">> ﾀｲﾄﾙを削除...成功!"
|
||||
|
||||
msgid ">> Deleting title contents..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ">> ﾀｲﾄﾙｺﾝﾃﾝﾂを削除します"
|
||||
|
||||
msgid ">> Deleting title contents...ERROR! "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ">> ﾀｲﾄﾙｺﾝﾃﾝﾂを削除...失敗!"
|
||||
|
||||
msgid ">> Deleting title contents...Ok!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ">> ﾀｲﾄﾙｺﾝﾃﾝﾂを削除...成功!"
|
||||
|
||||
msgid ">> Deleting title..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ">> ﾀｲﾄﾙを削除します"
|
||||
|
||||
msgid ">> Finishing installation..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ">> ｲﾝｽﾄｰﾙを終了します"
|
||||
|
||||
msgid ">> Installing content #"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ｲﾝｽﾄｰﾙ ｺﾝﾃﾝﾂ #"
|
||||
|
||||
msgid ">> Installing ticket..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ﾁｹｯﾄをｲﾝｽﾄｰﾙします"
|
||||
|
||||
msgid ">> Installing title..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ﾀｲﾄﾙをｲﾝｽﾄｰﾙします"
|
||||
|
||||
msgid ">> Reading WAD data..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ">> WADﾃﾞｰﾀを読込します"
|
||||
|
||||
msgid ">> Reading WAD data...ERROR! "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ">> WADﾃﾞｰﾀを読込...失敗!"
|
||||
|
||||
msgid ">> Reading WAD data...Ok!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ">> WADﾃﾞｰﾀを読込...成功!"
|
||||
|
||||
msgid "AUTO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "自動"
|
||||
|
||||
msgid "All the features of USB Loader GX are unlocked."
|
||||
msgstr "全ての機能がｱﾝﾛｯｸされました"
|
||||
msgstr "制限解除、GXの全機能が利用可能です"
|
||||
|
||||
msgid "Alternate DOL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "代理DOL起動"
|
||||
|
||||
msgid "An Error occured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -139,7 +139,7 @@ msgid "Aug"
|
||||
msgstr "8月"
|
||||
|
||||
msgid "AutoInit Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ﾈｯﾄﾜｰｸ自動初期化"
|
||||
|
||||
msgid "AutoPatch"
|
||||
msgstr "自動ﾊﾟｯﾁ"
|
||||
@ -148,19 +148,19 @@ msgid "Back"
|
||||
msgstr "もどる"
|
||||
|
||||
msgid "Back to HBC or Wii Menu"
|
||||
msgstr "HBC/Wiiﾒﾆｭｰへもどる"
|
||||
msgstr "HBC/Wiiﾒﾆｭｰへ"
|
||||
|
||||
msgid "Back to Loader"
|
||||
msgstr "HBCへもどる"
|
||||
msgstr "HBCへ"
|
||||
|
||||
msgid "Back to Wii Menu"
|
||||
msgstr "Wiiﾒﾆｭｰへもどる"
|
||||
msgstr "Wiiメニューへ"
|
||||
|
||||
msgid "Backgroundmusic"
|
||||
msgstr "ｻｳﾝﾄﾞ"
|
||||
msgstr "ｻｳﾝﾄﾞ(BGM)"
|
||||
|
||||
msgid "Backgroundmusic Path changed."
|
||||
msgstr "ｻｳﾝﾄﾞのPath"
|
||||
msgstr "ｻｳﾝﾄﾞ(BGM)のPath"
|
||||
|
||||
msgid "Big thanks to:"
|
||||
msgstr "多謝"
|
||||
@ -172,7 +172,7 @@ msgid "Boot/Standard"
|
||||
msgstr "ﾌﾞｰﾄ/標準"
|
||||
|
||||
msgid "Boot?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ﾌﾞｰﾄ？"
|
||||
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr "両方"
|
||||
@ -190,28 +190,28 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "ｷｬﾝｾﾙ"
|
||||
|
||||
msgid "Cheatcodes Path"
|
||||
msgstr "チートのパス"
|
||||
msgstr "ﾁｰﾄｺｰﾄﾞのﾊﾟｽ"
|
||||
|
||||
msgid "Cheatcodes Path changed"
|
||||
msgstr "チートのパスが変更されました"
|
||||
msgstr "ﾁｰﾄｺｰﾄﾞのﾊﾟｽが変更されました"
|
||||
|
||||
msgid "Cheatfile is blank"
|
||||
msgstr "チートがありません"
|
||||
msgstr "ﾁｰﾄﾌｧｲﾙがありません"
|
||||
|
||||
msgid "Checking for Updates"
|
||||
msgstr "最新版を確認中"
|
||||
|
||||
msgid "Click to Download Covers"
|
||||
msgstr "ｶﾊﾞｰをﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞするにはｸﾘｯｸして下さい"
|
||||
msgstr "ｸﾘｯｸでｶﾊﾞｰをﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ"
|
||||
|
||||
msgid "Clock"
|
||||
msgstr "Clock"
|
||||
msgstr "時計"
|
||||
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "閉じる"
|
||||
|
||||
msgid "Code Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ｺｰﾄﾞ ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Coded by: %s"
|
||||
@ -221,7 +221,7 @@ msgid "Coding:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "確認"
|
||||
|
||||
msgid "Console"
|
||||
msgstr "ｺﾝｿｰﾙ"
|
||||
@ -239,7 +239,7 @@ msgid "Continue to install game?"
|
||||
msgstr "ｹﾞｰﾑのｲﾝｽﾄｰﾙを続けますか?"
|
||||
|
||||
msgid "Controllevel"
|
||||
msgstr "コントロール・レベル"
|
||||
msgstr "ｺﾝﾄﾛｰﾙ･ﾚﾍﾞﾙ"
|
||||
|
||||
msgid "Correct Password"
|
||||
msgstr "正しいﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ"
|
||||
@ -248,7 +248,7 @@ msgid "Could not create GCT file"
|
||||
msgstr "GCTﾌｧｲﾙを作成できません"
|
||||
|
||||
msgid "Could not find a WBFS partition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WBFS領域が見つかりません"
|
||||
|
||||
msgid "Could not initialize DIP module!"
|
||||
msgstr "DIPﾓｼﾞｭｰﾙの初期化ができません!"
|
||||
@ -257,19 +257,19 @@ msgid "Could not initialize network!"
|
||||
msgstr "ﾈｯﾄﾜｰｸの初期化ができません!"
|
||||
|
||||
msgid "Could not open Disc"
|
||||
msgstr "ﾃﾞｨｽｸｵｰﾌﾟﾝに失敗しました"
|
||||
msgstr "ﾃﾞｨｽｸを開けません"
|
||||
|
||||
msgid "Could not open WBFS partition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WBFS領域を開けません"
|
||||
|
||||
msgid "Could not open disc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ﾃﾞｨｽｸを開けません"
|
||||
|
||||
msgid "Could not read the disc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ﾃﾞｨｽｸを読めません"
|
||||
|
||||
msgid "Could not set USB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "USBをｾｯﾄできません"
|
||||
|
||||
msgid "Cover Download"
|
||||
msgstr "ｶﾊﾞｰ ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ"
|
||||
@ -278,7 +278,7 @@ msgid "Cover Path"
|
||||
msgstr "ｶﾊﾞｰﾊﾟｽ"
|
||||
|
||||
msgid "Coverpath Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ｶﾊﾞｰﾊﾟｽの変更"
|
||||
|
||||
msgid "Coverpath Changed"
|
||||
msgstr "ｶﾊﾞｰﾊﾟｽを変更しました"
|
||||
@ -293,10 +293,10 @@ msgid "Custom Paths"
|
||||
msgstr "カスタムパス"
|
||||
|
||||
msgid "DOL from SD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SDからDOLを実行"
|
||||
|
||||
msgid "DOL from disc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ﾃﾞｨｽｸからDOLを実行"
|
||||
|
||||
msgid "Dec"
|
||||
msgstr "12月"
|
||||
@ -311,22 +311,22 @@ msgid "Default Settings"
|
||||
msgstr "設定(ﾃﾞﾌｫﾙﾄ)"
|
||||
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "削除"
|
||||
|
||||
msgid "Delete ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "削除？"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Boxart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ｶﾊﾞｰｲﾒｰｼﾞの削除"
|
||||
|
||||
msgid "Delete CheatTxt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ﾁｰﾄﾃｷｽﾄの削除"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Discart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ﾃﾞｨｽｸｲﾒｰｼﾞの削除"
|
||||
|
||||
msgid "Design:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ﾃﾞｻﾞｲﾝ:"
|
||||
|
||||
msgid "Developed by"
|
||||
msgstr "開発者："
|
||||
@ -347,7 +347,7 @@ msgid "Discpath change"
|
||||
msgstr "ﾃﾞｨｽｸﾊﾟｽの変更"
|
||||
|
||||
msgid "DiskFlip"
|
||||
msgstr "DiskFlip"
|
||||
msgstr "ﾃﾞｨｽｸﾌﾘｯﾌﾟ"
|
||||
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲ"
|
||||
@ -365,7 +365,7 @@ msgid "Display favorites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Do you really want to delete:"
|
||||
msgstr "削除しますか:"
|
||||
msgstr "本当に削除しますか:"
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to change language?"
|
||||
msgstr "言語設定を変更しますか?"
|
||||
@ -377,7 +377,7 @@ msgid "Do you want to retry for 30 secs?"
|
||||
msgstr "再実行しますか?(30秒)"
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to use the alt dol that is known to be correct?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "既知の代替DOLを利用しますか？"
|
||||
|
||||
msgid "Do you wish to update/download all language files?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -386,31 +386,31 @@ msgid "Dol Path"
|
||||
msgstr "DOLのパス"
|
||||
|
||||
msgid "Dolpath Changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Dolpath change"
|
||||
msgstr "DOLのパスが変更されました"
|
||||
|
||||
msgid "Dolpath change"
|
||||
msgstr "DOLのパスの変更"
|
||||
|
||||
msgid "Don't bother the USB Loader GX Team about errors in this file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "GXの開発ﾁｰﾑは、このﾌｧｲﾙに関するエラーに対応しません。"
|
||||
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "完了！"
|
||||
|
||||
msgid "Download Boxart image?"
|
||||
msgstr "ﾊﾟｯｹｰｼﾞｲﾒｰｼﾞをﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞしますか?"
|
||||
|
||||
msgid "Download Discart image?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ﾃﾞｨｽｸｲﾒｰｼﾞをﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞしますか?"
|
||||
|
||||
msgid "Download Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "今すぐﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ"
|
||||
|
||||
msgid "Download finished"
|
||||
msgstr "ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞを終了しました"
|
||||
|
||||
msgid "Downloading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞします"
|
||||
|
||||
msgid "Downloading file"
|
||||
msgstr "ﾌｧｲﾙのﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ中:"
|
||||
@ -419,10 +419,10 @@ msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "ｵﾗﾝﾀﾞ語"
|
||||
|
||||
msgid "ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "エラー"
|
||||
|
||||
msgid "ERROR:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "エラー："
|
||||
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "英語"
|
||||
@ -440,13 +440,13 @@ msgid "Error reading Disc"
|
||||
msgstr "ﾃﾞｨｽｸ読込み失敗"
|
||||
|
||||
msgid "Error while transfering data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ﾃﾞｰﾀ転送中のエラー"
|
||||
|
||||
msgid "Error..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "エラー..."
|
||||
|
||||
msgid "Error:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "エラー:"
|
||||
|
||||
msgid "Exit USB Loader GX?"
|
||||
msgstr "USB Loader GXを終了しますか?"
|
||||
@ -458,10 +458,10 @@ msgid "Feb"
|
||||
msgstr "2月"
|
||||
|
||||
msgid "File not found."
|
||||
msgstr "ﾌｧｲﾙを検出できませんでした"
|
||||
msgstr "ﾌｧｲﾙが見つかりません"
|
||||
|
||||
msgid "Finishing installation... Ok!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ｲﾝｽﾄｰﾙの完了...成功！"
|
||||
|
||||
msgid "Flip-X"
|
||||
msgstr "Flip-X"
|
||||
@ -482,7 +482,7 @@ msgid "French"
|
||||
msgstr "ﾌﾗﾝｽ語"
|
||||
|
||||
msgid "Full Shutdown"
|
||||
msgstr "完全ｼｬｯﾄﾀﾞｳﾝ"
|
||||
msgstr "電源を切る"
|
||||
|
||||
msgid "GCT File created"
|
||||
msgstr "GCTﾌｧｲﾙを作成しました"
|
||||
@ -497,7 +497,7 @@ msgid "Game Language"
|
||||
msgstr "ｹﾞｰﾑの言語"
|
||||
|
||||
msgid "Game Load"
|
||||
msgstr "ｹﾞｰﾑ読込み"
|
||||
msgstr "ｹﾞｰﾑの読込み"
|
||||
|
||||
msgid "Game Region"
|
||||
msgstr "ｹﾞｰﾑの地域情報"
|
||||
@ -518,16 +518,16 @@ msgid "HOME Menu"
|
||||
msgstr "ﾎｰﾑﾒﾆｭ-"
|
||||
|
||||
msgid "Homebrew Apps Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "HomebrewのAppsﾊﾟｽ"
|
||||
|
||||
msgid "Homebrew Appspath change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "HomebrewのAppsﾊﾟｽの変更"
|
||||
|
||||
msgid "Homebrew Appspath changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "HomebrewのAppsﾊﾟｽを変更しました"
|
||||
|
||||
msgid "Homebrew Launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Homebrewランチャー"
|
||||
|
||||
msgid "Hour"
|
||||
msgstr "時間"
|
||||
@ -539,7 +539,7 @@ msgid "How to Shutdown?"
|
||||
msgstr "ｼｬｯﾄﾀﾞｳﾝの方法は?"
|
||||
|
||||
msgid "If you don't have WiFi, press 1 to get an URL to get your WiiTDB.zip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1ﾎﾞﾀﾝを押すと WiiTDB.zip のURLを表示します"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Incoming file %0.2fKB"
|
||||
@ -565,7 +565,7 @@ msgid "Insert an SD-Card to save."
|
||||
msgstr "保存するSDｶｰﾄﾞを挿入して下さい"
|
||||
|
||||
msgid "Insert an SD-Card to use this option."
|
||||
msgstr "このｵﾌﾟｼｮﾝを使用するのにSDｶｰﾄﾞを挿入して下さい"
|
||||
msgstr "このｵﾌﾟｼｮﾝを使用するためSDｶｰﾄﾞを挿入して下さい"
|
||||
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "ｲﾝｽﾄｰﾙ"
|
||||
@ -577,19 +577,19 @@ msgid "Install a game"
|
||||
msgstr "ｹﾞｰﾑｲﾝｽﾄｰﾙ"
|
||||
|
||||
msgid "Installing content... Ok!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ｺﾝﾃﾝﾂをｲﾝｽﾄｰﾙ...成功！"
|
||||
|
||||
msgid "Installing game:"
|
||||
msgstr "ｹﾞｰﾑをｲﾝｽﾄｰﾙ中:"
|
||||
|
||||
msgid "Installing ticket... Ok!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ﾁｹｯﾄをｲﾝｽﾄｰﾙ...成功！"
|
||||
|
||||
msgid "Installing title... Ok!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ﾀｲﾄﾙをｲﾝｽﾄｰﾙ...成功！"
|
||||
|
||||
msgid "Installing wad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WADをｲﾝｽﾄｰﾙします"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "It seems that you have some information that will we helpfull to us. Please pass this information along to the DEV team. %s - %i"
|
||||
@ -611,7 +611,7 @@ msgid "June"
|
||||
msgstr "6月"
|
||||
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "保存"
|
||||
|
||||
msgid "Keyboard"
|
||||
msgstr "ｷｰﾎﾞｰﾄﾞ"
|
||||
@ -623,7 +623,7 @@ msgid "Language change:"
|
||||
msgstr "言語の変更"
|
||||
|
||||
msgid "Languagepath changed."
|
||||
msgstr "言語PATHを変更しました"
|
||||
msgstr "言語ﾊﾟｽを変更しました"
|
||||
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "左"
|
||||
@ -632,14 +632,14 @@ msgid "Like SysMenu"
|
||||
msgstr "Like SysMenu"
|
||||
|
||||
msgid "Load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ﾛｰﾄﾞ"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Load file from: %s ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Load this dol as alternate dol?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "このDOLを代替DOLとしてﾛｰﾄﾞしますか？"
|
||||
|
||||
msgid "Loading standard language."
|
||||
msgstr "標準の言語をロード中..."
|
||||
@ -648,7 +648,7 @@ msgid "Loading standard music."
|
||||
msgstr "標準の音楽をロード中..."
|
||||
|
||||
msgid "Lock Console"
|
||||
msgstr "ｺﾝｿｰﾙをﾛｯｸする"
|
||||
msgstr "ｺﾝｿｰﾙをﾛｯｸ"
|
||||
|
||||
msgid "Locked"
|
||||
msgstr "ﾛｯｸ"
|
||||
@ -663,10 +663,10 @@ msgid "Missing files"
|
||||
msgstr "未検出ﾌｧｲﾙ"
|
||||
|
||||
msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "4で割り切れない寸法があります。"
|
||||
|
||||
msgid "Music Volume"
|
||||
msgstr "ﾎﾞﾘｭｰﾑ"
|
||||
msgstr "BGMのﾎﾞﾘｭｰﾑ"
|
||||
|
||||
msgid "Neither"
|
||||
msgstr "どちらでもない"
|
||||
@ -681,16 +681,16 @@ msgid "No"
|
||||
msgstr "いいえ"
|
||||
|
||||
msgid "No .dol or .elf files found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DOL(ELF)ﾌｧｲﾙがありません"
|
||||
|
||||
msgid "No Cheatfile found"
|
||||
msgstr "チートが見つかりません"
|
||||
|
||||
msgid "No Favorites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "お気に入りがありません"
|
||||
|
||||
msgid "No SD-Card inserted!"
|
||||
msgstr "SDｶｰﾄﾞを検出できませんでした!"
|
||||
msgstr "SDｶｰﾄﾞが挿入されていません!"
|
||||
|
||||
msgid "No USB Device"
|
||||
msgstr "USBﾃﾞﾊﾞｲｽを検出できませんでした"
|
||||
@ -702,10 +702,10 @@ msgid "No WBFS partition found"
|
||||
msgstr "WBFSﾊﾟｰﾃｨｼｮﾝを検出できませんでした"
|
||||
|
||||
msgid "No data could be read."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ﾃﾞｰﾀ読込に失敗しました"
|
||||
|
||||
msgid "No dol file found on disc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ﾃﾞｨｽｸ内にdolﾌｧｲﾙがありません"
|
||||
|
||||
msgid "No file missing!"
|
||||
msgstr "ﾌｧｲﾙを検出できませんでした!"
|
||||
@ -723,7 +723,7 @@ msgid "Normal Covers"
|
||||
msgstr "ﾉ-ﾏﾙｶﾊﾞｰ"
|
||||
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "見つかりません"
|
||||
|
||||
msgid "Not a Wii Disc"
|
||||
msgstr "Wiiﾃﾞｨｽｸではありません"
|
||||
@ -732,16 +732,16 @@ msgid "Not a dol/elf file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Not enough free memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "空ﾒﾓﾘが不足しています"
|
||||
|
||||
msgid "Not enough free memory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "空ﾒﾓﾘが不足しています"
|
||||
|
||||
msgid "Not enough free space!"
|
||||
msgstr "空容量が不足しています!"
|
||||
|
||||
msgid "Not supported format!"
|
||||
msgstr "ｻﾎﾟｰﾄされていないﾌｫｰﾏｯﾄです"
|
||||
msgstr "ｻﾎﾟｰﾄ外のﾌｫｰﾏｯﾄです!"
|
||||
|
||||
msgid "Nov"
|
||||
msgstr "11月"
|
||||
@ -780,19 +780,19 @@ msgid "Password"
|
||||
msgstr "ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ"
|
||||
|
||||
msgid "Password Changed"
|
||||
msgstr "ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ変更"
|
||||
msgstr "ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞが変更されました"
|
||||
|
||||
msgid "Password has been changed"
|
||||
msgstr "ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞを変更しました"
|
||||
|
||||
msgid "Paste it into your browser to get your WiiTDB.zip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WiiTDB.zipの入手のため、ﾌﾞﾗｳｻﾞに貼付け"
|
||||
|
||||
msgid "Patch Country Strings"
|
||||
msgstr "CountryStrﾊﾟｯﾁ"
|
||||
|
||||
msgid "Pick from a list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ﾘｽﾄから選択"
|
||||
|
||||
msgid "Play Count"
|
||||
msgstr "ﾌﾟﾚｲ回数"
|
||||
@ -813,10 +813,10 @@ msgid "Quick Boot"
|
||||
msgstr "ｸｲｯｸ起動"
|
||||
|
||||
msgid "Reading WAD data... Ok!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WADﾃﾞｰﾀを読込...成功！"
|
||||
|
||||
msgid "Receiving file from:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ﾌｧｲﾙを受信:"
|
||||
|
||||
msgid "Released"
|
||||
msgstr "リリース"
|
||||
@ -852,16 +852,16 @@ msgid "SChinese"
|
||||
msgstr "中国語(簡体字)"
|
||||
|
||||
msgid "SD selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SDを選択"
|
||||
|
||||
msgid "SFX Volume"
|
||||
msgstr "効果音の音量"
|
||||
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "ｾｰﾌﾞ"
|
||||
msgstr "保存"
|
||||
|
||||
msgid "Save Failed"
|
||||
msgstr "ｾｰﾌﾞに失敗しました"
|
||||
msgstr "保存に失敗しました"
|
||||
|
||||
msgid "Screensaver"
|
||||
msgstr "ｽｸﾘｰﾝｾｰﾊﾞｰ"
|
||||
@ -876,10 +876,10 @@ msgid "Settings"
|
||||
msgstr "設定"
|
||||
|
||||
msgid "Shutdown System"
|
||||
msgstr "ｼｽﾃﾑを終了する"
|
||||
msgstr "電源を切る"
|
||||
|
||||
msgid "Shutdown to Idle"
|
||||
msgstr "ｼｽﾃﾑをｱｲﾄﾞﾙ状態にする"
|
||||
msgstr "スタンバイ"
|
||||
|
||||
msgid "Sort alphabetically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -894,22 +894,22 @@ msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "ｽﾍﾟｲﾝ語"
|
||||
|
||||
msgid "Special thanks to:"
|
||||
msgstr "この場を借りて感謝します"
|
||||
msgstr "大変感謝します"
|
||||
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
msgstr "標準"
|
||||
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "成功"
|
||||
|
||||
msgid "Success:"
|
||||
msgstr "成功:"
|
||||
|
||||
msgid "Successfully Saved"
|
||||
msgstr "ｾｰﾌﾞに成功:"
|
||||
msgstr "保存に成功:"
|
||||
|
||||
msgid "Successfully Updated"
|
||||
msgstr "更新に成功しました"
|
||||
msgstr "更新しました"
|
||||
|
||||
msgid "Successfully deleted:"
|
||||
msgstr "削除に成功:"
|
||||
@ -927,13 +927,13 @@ msgid "TXTCheatcodes Path"
|
||||
msgstr "TXTチートのパス"
|
||||
|
||||
msgid "TXTCheatcodes Path changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "TXTﾁｰﾄｺｰﾄﾞのﾊﾟｽを変更しました"
|
||||
|
||||
msgid "The file is not a .wad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The wad file was installed. But It could not be deleted from the SD card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WADﾌｧｲﾙをｲﾝｽﾄｰﾙしましたが、SDから削除できませんでした"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The wad installation failed with error %ld"
|
||||
@ -952,7 +952,7 @@ msgid "Time left:"
|
||||
msgstr "残り時間:"
|
||||
|
||||
msgid "Title Launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ﾀｲﾄﾙ ﾗﾝﾁｬｰ"
|
||||
|
||||
msgid "Titles from XML"
|
||||
msgstr "XMLからﾀｲﾄﾙ読込"
|
||||
@ -974,13 +974,13 @@ msgid "Uninstall"
|
||||
msgstr "ｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙ"
|
||||
|
||||
msgid "Uninstall Game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙ ｹﾞｰﾑ"
|
||||
|
||||
msgid "Uninstall Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙ ﾒﾆｭｰ"
|
||||
|
||||
msgid "Uninstalling wad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WADをｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙ"
|
||||
|
||||
msgid "Unlock console to use this option."
|
||||
msgstr "このｵﾌﾟｼｮﾝの使用のためﾛｯｸを解除します"
|
||||
@ -995,7 +995,7 @@ msgid "Update All"
|
||||
msgstr "全てを更新"
|
||||
|
||||
msgid "Update DOL"
|
||||
msgstr "DOLファイルを更新"
|
||||
msgstr "DOLを更新"
|
||||
|
||||
msgid "Update Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1038,7 +1038,7 @@ msgid "Waiting for USB Device"
|
||||
msgstr "USBﾃﾞﾊﾞｲｽの応答待ち"
|
||||
|
||||
msgid "Waiting..."
|
||||
msgstr "暫くお待ちください..."
|
||||
msgstr "お待ちください..."
|
||||
|
||||
msgid "WiFi Features"
|
||||
msgstr "WiFi機能"
|
||||
@ -1059,7 +1059,7 @@ msgid "Wrong Password"
|
||||
msgstr "間違ったﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ"
|
||||
|
||||
msgid "XMLPath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "XMLﾊﾟｽ"
|
||||
|
||||
msgid "XMLPath change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1071,10 +1071,10 @@ msgid "Yes"
|
||||
msgstr "はい"
|
||||
|
||||
msgid "You are about to delete "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "削除していいですか"
|
||||
|
||||
msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "お気に入りの登録がありません"
|
||||
|
||||
msgid "You have attempted to load a bad image"
|
||||
msgstr "読み込めないイメージです"
|
||||
@ -1090,7 +1090,7 @@ msgid "available"
|
||||
msgstr "利用可能"
|
||||
|
||||
msgid "contains over 255 lines of code. It will produce unexpected results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ｺｰﾄﾞが255行を超えているため、正しく実行できません"
|
||||
|
||||
msgid "does not exist!"
|
||||
msgstr "存在しません!"
|
||||
@ -1099,7 +1099,7 @@ msgid "does not exist! Loading game without cheats."
|
||||
msgstr "存在しません。ﾁｰﾄなしでｹﾞｰﾑを起動します。"
|
||||
|
||||
msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "存在しません!"
|
||||
|
||||
msgid "file left"
|
||||
msgstr "残りのﾌｧｲﾙ数"
|
||||
@ -1114,7 +1114,7 @@ msgid "for"
|
||||
msgstr "for"
|
||||
|
||||
msgid "for WiiTDB and hosting covers / disc images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ｶﾊﾞｰとﾃﾞｨｽｸｲﾒｰｼﾞを配布するWiiTDBに"
|
||||
|
||||
msgid "for diverse patches"
|
||||
msgstr "種々のﾊﾟｯﾁに"
|
||||
@ -1123,7 +1123,7 @@ msgid "for his awesome tool"
|
||||
msgstr "彼のすばらしいﾂｰﾙに"
|
||||
|
||||
msgid "for hosting the update files"
|
||||
msgstr "更新ﾌｧｲﾙを配布に"
|
||||
msgstr "更新ﾌｧｲﾙの配布に"
|
||||
|
||||
msgid "for the USB Loader source"
|
||||
msgstr "USB Loaderのｿｰｽに"
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-07-31 20:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:13+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
msgid " Wad Saved as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " WAD lagret som:"
|
||||
|
||||
msgid " could not be downloaded."
|
||||
msgstr " kan ikke lastes ned."
|
||||
@ -121,7 +121,7 @@ msgid "Alternate DOL"
|
||||
msgstr "Alternativ DOL"
|
||||
|
||||
msgid "An Error occured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En feil oppstod"
|
||||
|
||||
msgid "Anti"
|
||||
msgstr "Anti"
|
||||
@ -353,16 +353,16 @@ msgid "Display"
|
||||
msgstr "Vis"
|
||||
|
||||
msgid "Display as a carousel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vis som karusell"
|
||||
|
||||
msgid "Display as a grid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vis som rutemønster"
|
||||
|
||||
msgid "Display as a list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vis som liste"
|
||||
|
||||
msgid "Display favorites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vis favoritter"
|
||||
|
||||
msgid "Do you really want to delete:"
|
||||
msgstr "Er du sikker på at du vil slette:"
|
||||
@ -380,7 +380,7 @@ msgid "Do you want to use the alt dol that is known to be correct?"
|
||||
msgstr "Vil du bruke alt DOL filen som er kjent for å være riktig?"
|
||||
|
||||
msgid "Do you wish to update/download all language files?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vil du oppdatere/laste ned alle språkfiler?"
|
||||
|
||||
msgid "Dol Path"
|
||||
msgstr "DOL sti"
|
||||
@ -663,7 +663,7 @@ msgid "Missing files"
|
||||
msgstr "Manglende filer"
|
||||
|
||||
msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sannsynligvis har bildet dimensjoner som ikke kan deles med 4."
|
||||
|
||||
msgid "Music Volume"
|
||||
msgstr "Musikk volum"
|
||||
@ -882,10 +882,10 @@ msgid "Shutdown to Idle"
|
||||
msgstr "Skru av"
|
||||
|
||||
msgid "Sort alphabetically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sortér alfabetisk"
|
||||
|
||||
msgid "Sort order by most played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sortér etter ganger spilt"
|
||||
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Lyd"
|
||||
@ -998,10 +998,10 @@ msgid "Update DOL"
|
||||
msgstr "Oppdater DOL"
|
||||
|
||||
msgid "Update Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oppdater filer"
|
||||
|
||||
msgid "Update all Language Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oppdater alle språkfiler"
|
||||
|
||||
msgid "Update failed"
|
||||
msgstr "Mislykket oppdatering"
|
||||
@ -1019,10 +1019,10 @@ msgid "Updating"
|
||||
msgstr "Oppdaterer"
|
||||
|
||||
msgid "Updating Language Files:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oppdaterer språkfiler:"
|
||||
|
||||
msgid "Updating WiiTDB.zip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oppdaterer WiiTDB.zip"
|
||||
|
||||
msgid "VIDTV Patch"
|
||||
msgstr "VIDTV Patch"
|
||||
@ -1047,10 +1047,10 @@ msgid "Widescreen Fix"
|
||||
msgstr "Widescreen fiks"
|
||||
|
||||
msgid "Wii Menu"
|
||||
msgstr "Wii meny"
|
||||
msgstr "Wii Meny"
|
||||
|
||||
msgid "Wii Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wii Innstillinger"
|
||||
|
||||
msgid "Wiilight"
|
||||
msgstr "Wii DVD lys"
|
||||
@ -1059,13 +1059,13 @@ msgid "Wrong Password"
|
||||
msgstr "Feil passord"
|
||||
|
||||
msgid "XMLPath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "XML sti"
|
||||
|
||||
msgid "XMLPath change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Endre XML sti"
|
||||
|
||||
msgid "XMLPath changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "XML sti endret."
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
@ -1142,3 +1142,6 @@ msgstr "av"
|
||||
|
||||
msgid "seconds left"
|
||||
msgstr "sekunder gjenstår"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Saving"
|
||||
#~ msgstr "Lagrer"
|
||||
|
||||
@ -729,7 +729,7 @@ msgid "Not a Wii Disc"
|
||||
msgstr "Não é um Disco da Wii"
|
||||
|
||||
msgid "Not a dol/elf file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Não é um ficheiro dol/elf."
|
||||
|
||||
msgid "Not enough free memory"
|
||||
msgstr "Não há memória livre suficiente"
|
||||
@ -930,7 +930,7 @@ msgid "TXTCheatcodes Path changed"
|
||||
msgstr "Pasta de Dicas alterada"
|
||||
|
||||
msgid "The file is not a .wad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O ficheiro não é um .wad"
|
||||
|
||||
msgid "The wad file was installed. But It could not be deleted from the SD card."
|
||||
msgstr "O ficheiro wad foi instalado mas não foi possível eliminá-lo do cartão SD."
|
||||
@ -952,7 +952,7 @@ msgid "Time left:"
|
||||
msgstr "Tempo restante:"
|
||||
|
||||
msgid "Title Launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Menú Canais"
|
||||
|
||||
msgid "Titles from XML"
|
||||
msgstr "Títulos do XML"
|
||||
|
||||
@ -729,7 +729,7 @@ msgid "Not a Wii Disc"
|
||||
msgstr "No es un Disco Wii"
|
||||
|
||||
msgid "Not a dol/elf file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No es un archivo dol/elf."
|
||||
|
||||
msgid "Not enough free memory"
|
||||
msgstr "No hay suficiente memoria libre"
|
||||
@ -930,7 +930,7 @@ msgid "TXTCheatcodes Path changed"
|
||||
msgstr "Ruta archiv. de trampas cambiada"
|
||||
|
||||
msgid "The file is not a .wad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El archivo no es un .wad"
|
||||
|
||||
msgid "The wad file was installed. But It could not be deleted from the SD card."
|
||||
msgstr "El archivo wad fue instalado. Pero no pudo ser borrado de la tarj. SD."
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-07-31 20:03+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-30 17:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-31 12:20+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Katsurou\n"
|
||||
"Language-Team: Katsurou, pirateX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -729,7 +729,7 @@ msgid "Not a Wii Disc"
|
||||
msgstr "Inte en Wii-skiva"
|
||||
|
||||
msgid "Not a dol/elf file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inte en dol/elf fil."
|
||||
|
||||
msgid "Not enough free memory"
|
||||
msgstr "Inte tillräckligt med ledigt minne"
|
||||
@ -930,7 +930,7 @@ msgid "TXTCheatcodes Path changed"
|
||||
msgstr "TXTCheatcodes sökväg ändrad"
|
||||
|
||||
msgid "The file is not a .wad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Filen är inte en .wad"
|
||||
|
||||
msgid "The wad file was installed. But It could not be deleted from the SD card."
|
||||
msgstr "Wad filen har blivit installerad. Men kunde inte raderas från SD-kortet."
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user