*Fixed crash on "pick alternative dol from list"

*added a temporary workaround for selecting favorites when no favorites were setup for grid and carousel layout because of some serious problem in there which i have to look for later.
*Reworked complete cover/discart download function (seems a lot faster to me now)
*Fixed problem with switching games in game prompt and then going to the game settings. Was always the first selected games settings.
*Fixed crash when clicking the DVD icon
*Fixed save of lock/unlock state in parental control
*Fixed install menu messup (not return to right menus)
*Removed unnecessary save of settings on every mode switch
*Several cleanups and fixes
*Removed mountMethod 3
This commit is contained in:
dimok321 2010-12-17 17:50:44 +00:00
parent 18a26d7e1a
commit f7c1e9958d
40 changed files with 6260 additions and 3926 deletions

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 23:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-17 18:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-01 01:00+0200\n"
"Last-Translator: David Jelinek (djelinek@hotmail.com) \n"
"Language-Team: r823 - last version on http://djelinek.sweb.cz/_USBLoderGX/czech.lang \n"
@ -13,9 +13,6 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid " "
msgstr ""
msgid " Wad Saved as:"
msgstr " WAD uložen jako:"
@ -28,16 +25,18 @@ msgstr " byl uložen. Soubor nebyl zkontrolován. Nekteré cásti kódu nemusí
msgid " is not on the server."
msgstr " není na serveru"
#, c-format
msgid "%s : %s May not boot correctly if your System Menu is not up to date."
msgstr ""
msgid "0 (Everyone)"
msgstr "0 (Každý)"
msgid "0 (Locked and Unlocked Games)"
msgstr ""
msgid "1 (Child 7+)"
msgstr "1 (Díte 7+)"
msgid "1 (Unlocked Games Only)"
msgstr ""
msgid "1 hour"
msgstr "1 hodina"
@ -125,6 +124,9 @@ msgstr ">> Nacítám WAD data...Ok! "
msgid "AUTO"
msgstr ""
msgid "All images downloaded successfully."
msgstr ""
msgid "All partitions"
msgstr ""
@ -149,6 +151,9 @@ msgstr "Dub"
msgid "Are you sure you want to enable Parent Control?"
msgstr ""
msgid "Are you sure you want to reset?"
msgstr ""
msgid "Are you sure?"
msgstr "Jste si jisti?"
@ -167,9 +172,6 @@ msgstr ""
msgid "BCA Codes Path"
msgstr ""
msgid "BCA Codes Path changed"
msgstr ""
msgid "BETA revisions"
msgstr ""
@ -182,9 +184,6 @@ msgstr "Zpet do HBC nebo Wii nabídky"
msgid "Back to Loader"
msgstr "Zpet do spouštece"
msgid "Back to Wii Menu"
msgstr "Zpet do Wii nabídky"
msgid "Backgroundmusic"
msgstr "Hudba na pozadí"
@ -218,21 +217,21 @@ msgstr "Nelze smazat:"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Change Play Path"
msgid "Cannot write to destination."
msgstr ""
msgid "Channels"
msgstr "Kanály"
msgid "Change Play Path"
msgstr ""
msgid "Cheatfile is blank"
msgstr "Soubor s cheaty je prázdný"
msgid "Checking existing artwork"
msgstr "Kontroluji existující kresby"
msgid "Checking for Updates"
msgstr "Zjištuji dostupné aktualiazce"
msgid "Clear"
msgstr ""
msgid "Click to Download Covers"
msgstr "Kliknete pro stažení obalu"
@ -255,9 +254,6 @@ msgstr "Naprogramoval: %s"
msgid "Coding:"
msgstr "Programování:"
msgid "Confirm"
msgstr "Potvrdit"
msgid "Connection lost..."
msgstr ""
@ -282,11 +278,14 @@ msgstr "Úroven rízení"
msgid "Correct Password"
msgstr "Správné heslo"
msgid "Could not connect to the server."
msgstr ""
msgid "Could not create GCT file"
msgstr "Nelze vytvorit GCT soubor"
msgid "Could not find a WBFS partition."
msgstr "Nemohu nalézt WBFS oddíl."
msgid "Could not find info for this game in the wiitdb.xml."
msgstr ""
msgid "Could not initialize DIP module!"
msgstr "Nelze inicializovat DIP modul!"
@ -297,24 +296,15 @@ msgstr "Nelze inicializovat sítové pripojení"
msgid "Could not open Disc"
msgstr "Nelze otevrít disk"
msgid "Could not open WBFS partition"
msgstr "Nemohu otevrít WBFS oddíl."
msgid "Could not read the disc."
msgstr "Nelze císt disk"
msgid "Could not open wiitdb.xml."
msgstr ""
msgid "Could not save."
msgstr "Nelze uložit."
msgid "Could not set USB."
msgstr "Nelze nastavit USB"
msgid "Cover Download"
msgstr "Stažení obalu"
msgid "Cover Path Changed"
msgstr "Cesta k obalum zmenena"
msgid "Create"
msgstr "Vytvorit"
@ -330,9 +320,6 @@ msgstr "Upravené/Originál"
msgid "DOL Path"
msgstr "Cesta k DOL"
msgid "DOL path changed"
msgstr "Cesta k DOL zmenena"
msgid "Dec"
msgstr "List"
@ -384,9 +371,6 @@ msgstr "Puvodní nastavení disku"
msgid "Disc Images"
msgstr "Potisky DVD"
msgid "Disc Path Changed"
msgstr "Cesta k diskum zmenena"
msgid "DiskFlip"
msgstr ""
@ -402,8 +386,8 @@ msgstr "Zobrazit do mrížky"
msgid "Display as a list"
msgstr "Zobrait jako seznam"
msgid "Display favorites"
msgstr "Zobrazit oblíbené"
msgid "Display favorites only"
msgstr ""
msgid "Do you really want to delete:"
msgstr "Opravdu smazat:"
@ -420,9 +404,6 @@ msgstr "Prejete si stáhnout toto téma?"
msgid "Do you want to format:"
msgstr "Prejete si formátovat"
msgid "Do you want to retry for 30 secs?"
msgstr "Chcete to zkusit znovu za 30 sekund?"
msgid "Do you want to use the alternate DOL that is known to be correct?"
msgstr "Prejete si použít jiný DOL, který je správný?"
@ -462,6 +443,12 @@ msgstr "Stahuji stránku seznamu:"
msgid "Downloading file"
msgstr "Stahuji soubor"
msgid "Downloading file..."
msgstr ""
msgid "Downloading files"
msgstr ""
msgid "Downloading image:"
msgstr "Stahuji obrázek:"
@ -477,9 +464,6 @@ msgstr "CHYBA:"
msgid "ERROR: Can't set up theme."
msgstr ""
msgid "Enable Parental Control"
msgstr ""
msgid "English"
msgstr "Anglicky"
@ -495,9 +479,15 @@ msgstr "Oprava chyby 002"
msgid "Error reading Disc"
msgstr "Nelze císt disk"
msgid "Error while opening the zip."
msgstr ""
msgid "Error while transfering data."
msgstr "Chyba behem prenosu dat."
msgid "Error writing the data."
msgstr ""
msgid "Error..."
msgstr "Chyba..."
@ -525,14 +515,26 @@ msgstr "Ún"
msgid "File not found."
msgstr "Soubor nenalezen"
msgid "Filesize is 0 Byte."
msgstr ""
msgid "Finishing installation... Ok!"
msgstr "Ukoncuji instalaci... Ok!"
msgid "Flat Covers"
msgstr ""
msgid "Flip-X"
msgstr ""
msgid "Force"
msgstr "Síla"
msgid "Force NTSC"
msgstr ""
msgid "Force PAL50"
msgstr ""
msgid "Force PAL60"
msgstr ""
msgid "Format"
msgstr "Formát"
@ -555,9 +557,6 @@ msgstr ""
msgid "GCT Cheatcodes Path"
msgstr "Cesta pro cheat kódy"
msgid "GCT Cheatcodes Path changed"
msgstr "Cesta pro cheat kódy zmenena"
msgid "GCT File created"
msgstr "Soubor GCT vytvoren"
@ -570,12 +569,18 @@ msgstr ""
msgid "Game ID"
msgstr "ID hry"
msgid "Game IOS"
msgstr ""
msgid "Game Language"
msgstr "Jazyk hry"
msgid "Game Load"
msgstr "Nahrání hry"
msgid "Game Lock"
msgstr ""
msgid "Game Region"
msgstr "Region hry"
@ -600,21 +605,24 @@ msgstr ""
msgid "Games"
msgstr "Hry"
msgid "GamesLevel"
msgstr ""
msgid "German"
msgstr "Nemecky"
msgid "Gerne:"
msgstr ""
msgid "Global Settings"
msgstr ""
msgid "HOME Menu"
msgstr "Hlavní menu"
msgid "Hermes CIOS"
msgstr ""
msgid "Homebrew Apps Path"
msgstr "Cesta pro Homebrew aplikace"
msgid "Homebrew Appspath changed"
msgstr "Cesta pro Homebrew aplikace zmenena"
msgid "Homebrew Launcher"
msgstr "Spouštec Homebrew"
@ -647,9 +655,6 @@ msgstr "Vložte disk"
msgid "Insert a Wii Disc!"
msgstr "Vložte Wii disk"
msgid "Insert an SD-Card to download images."
msgstr "Vložte SD kartu pro stažení potisku DVD."
msgid "Insert an SD-Card to save."
msgstr "Vložte SD kartu pro uložení."
@ -668,9 +673,6 @@ msgstr "Chyba pri instalaci"
msgid "Install a game"
msgstr "Nainstalovat hru"
msgid "Install not possible"
msgstr ""
msgid "Install partitions"
msgstr ""
@ -725,6 +727,9 @@ msgstr "Jazykový soubor"
msgid "Language change:"
msgstr "Zmena jazyka:"
msgid "Languagefiles Path"
msgstr ""
msgid "Languagepath changed."
msgstr "Cesta k jazykum zmenena"
@ -780,9 +785,6 @@ msgstr "Kvet"
msgid "Missing files"
msgstr "Chybející soubory"
msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4."
msgstr "Nejspíše má velikost, která není delitelná 4."
msgid "Mount DVD drive"
msgstr "Pripojit DVD mechaniku"
@ -795,9 +797,6 @@ msgstr "Hlasitost hudby"
msgid "Neither"
msgstr "Žádný"
msgid "Network init error"
msgstr "Chyba pri inicializaci síte"
msgid "New Disc Detected"
msgstr "Detekován nový disk"
@ -807,28 +806,19 @@ msgstr "Další"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "No .dol or .elf files found."
msgstr "Nebyl nalezen .dol ani .elf soubor."
msgid "No Cheatfile found"
msgstr "Nebyl nalezen soubor s cheaty"
msgid "No DOL file found on disc."
msgstr "Na disku nebyl nalezen DOL soubor."
msgid "No Favorites"
msgstr "Žádné oblíbené"
msgid "No SD-Card inserted!"
msgstr "Není vložena SD karta"
msgid "No USB Device"
msgstr "Žádné zarízení USB"
msgid "No URL or Path specified."
msgstr ""
msgid "No USB Device found."
msgstr "Nebylo nalezeno zarízení USB"
msgid "No WBFS or FAT/NTFS partition found"
msgid "No WBFS or FAT/NTFS/EXT partition found"
msgstr ""
msgid "No cheats were selected"
@ -837,6 +827,9 @@ msgstr "Nebyly vybrány žádné cheaty"
msgid "No data could be read."
msgstr "Nelze císt data?"
msgid "No favorites selected."
msgstr ""
msgid "No file missing!"
msgstr "Nechybí žádný soubor!"
@ -852,27 +845,33 @@ msgstr ""
msgid "Normal"
msgstr "Normální"
msgid "Normal Covers"
msgstr "Normální obaly"
msgid "Not Found"
msgstr "Nenalezeno"
msgid "Not a DOL/ELF file."
msgstr "To není DOL/ELF soubor."
msgid "Not a WAD file."
msgstr ""
msgid "Not a Wii Disc"
msgstr "Toto není Wii disk"
msgid "Not a valid URL"
msgstr ""
msgid "Not a valid URL path"
msgstr ""
msgid "Not a valid domain"
msgstr ""
msgid "Not enough free memory."
msgstr "Není dostatek volné pameti."
msgid "Not enough free space!"
msgstr "Není dostatek volného místa!"
msgid "Not enough memory."
msgstr ""
msgid "Not required"
msgstr ""
msgid "Not supported format!"
msgstr "Nepodporovaný formát!"
@ -888,12 +887,18 @@ msgstr ""
msgid "ON"
msgstr "Zapnuto"
msgid "Ocarina"
msgstr ""
msgid "Oct"
msgstr "Ríj"
msgid "Official Site:"
msgstr "Oficiální místo:"
msgid "Offset"
msgstr ""
msgid "Only Customs"
msgstr "Pouze Upravené"
@ -930,6 +935,9 @@ msgstr "Napište toto URL do prohlížece pro stažení WiiTDB.zip."
msgid "Patch Country Strings"
msgstr "Úprava nastvení zeme"
msgid "Path Changed"
msgstr ""
msgid "Pick from a list"
msgstr "Vyberte ze seznamu"
@ -993,7 +1001,7 @@ msgstr ""
msgid "Reset Playcounter"
msgstr "Vynulovat cítac spuštení"
msgid "Reset to standard BGM?"
msgid "Reset to default BGM?"
msgstr ""
msgid "Restarting..."
@ -1002,6 +1010,9 @@ msgstr "Restartuji..."
msgid "Return"
msgstr "Návrat"
msgid "Return To"
msgstr ""
msgid "Return to Wii Menu"
msgstr "Návrat do Wii nabídky"
@ -1020,8 +1031,8 @@ msgstr "Hlasitost SFX"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "Save Failed"
msgstr "Uložení selhalo"
msgid "Save Failed. No device inserted?"
msgstr ""
msgid "Save Game List to"
msgstr "Uložit seznam her do"
@ -1035,11 +1046,14 @@ msgstr "Sporic obrazovky"
msgid "Select"
msgstr ""
msgid "Select DOL Offset"
msgstr ""
msgid "Select a DOL"
msgstr "Vyberte DOL"
msgid "Selected DOL"
msgstr "Vybraný DOL"
msgid "Select a DOL from Game"
msgstr ""
msgid "Sept"
msgstr "Zárí"
@ -1068,6 +1082,9 @@ msgstr "Trídení podle spuštení"
msgid "Sound"
msgstr "Zvuk"
msgid "Sound Settings"
msgstr ""
msgid "Sound+BGM"
msgstr "Zvuk+BGM"
@ -1080,9 +1097,6 @@ msgstr "Španelsky"
msgid "Special thanks to:"
msgstr "Speciální podekování pro"
msgid "Standard"
msgstr ""
msgid "Success"
msgstr "Úspešne"
@ -1116,9 +1130,6 @@ msgstr "Cínsky"
msgid "TXT Cheatcodes Path"
msgstr "Cesta k TXT cheatum"
msgid "TXT Cheatcodes Path changed"
msgstr "Cesta k TXT cheatum zmenena"
msgid "The entered directory does not exist. Would you like to create it?"
msgstr "Zadaný adresár neexistuje. Chcete ho vytvorit?"
@ -1132,21 +1143,21 @@ msgstr "Instalace WAD souboru selhala s chybou %ld"
msgid "Theme Download Path"
msgstr "Cesta pro uložení témat"
msgid "Theme Download Path changed"
msgstr "Cesta pro uložení témat zmenena"
msgid "Theme Downloader"
msgstr "Stahování témat"
msgid "Theme Path"
msgstr "Cesta k tématum"
msgid "Theme Path Changed"
msgstr "Cesta k tématum zmenena"
msgid "Theme Title:"
msgstr "Název tématu"
msgid "This IOS is the BootMii ios. If you are sure it is not BootMii and you have something else installed there than ignore this warning."
msgstr ""
msgid "This IOS was not found on the titles list. If you are sure you have it installed than ignore this warning."
msgstr ""
msgid "Time left:"
msgstr "Zbývající cas:"
@ -1159,6 +1170,9 @@ msgstr "Názvy z WiiTDB"
msgid "Tooltips"
msgstr "Popisky"
msgid "Transfer failed"
msgstr ""
msgid "Transfer failed."
msgstr "Prenos selhal"
@ -1168,9 +1182,6 @@ msgstr "USB zarízení nenalezeno"
msgid "USB Loader GX is protected"
msgstr "USB Loader GX je zabezpecen"
msgid "USB Loader GX will only run with Hermes CIOS rev 4! Please make sure you have revision 4 installed!"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Unable to open the wad that was just downloaded (%s)."
msgstr "Nelze otevrít WAD, který byl nyní stažen (%s)."
@ -1187,6 +1198,9 @@ msgstr "Menu odinstalací"
msgid "Uninstalling wad"
msgstr "Odinstalace WAD"
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgid "Unlock Parental Control"
msgstr ""
@ -1214,9 +1228,6 @@ msgstr "Zaktualizuj soubory"
msgid "Update Path"
msgstr "Cesta pro aktualizaci"
msgid "Update Path changed."
msgstr "Cesta pro aktualizaci zmenena"
msgid "Update all Language Files"
msgstr "Zaktualizuj vsechny jazykové soubory"
@ -1254,15 +1265,15 @@ msgstr "Video mód"
msgid "WIP Patches Path"
msgstr ""
msgid "WIP Patches Path changed"
msgstr ""
msgid "Waiting for USB Device"
msgstr "Cekám na zarízení USB"
msgid "Waiting..."
msgstr "Cekám..."
msgid "Warning:"
msgstr ""
msgid "What do you want to update?"
msgstr "Co si prejete zaktualizovat?"
@ -1284,8 +1295,8 @@ msgstr "WiiTDB Soubory"
msgid "WiiTDB Path"
msgstr "Cesta k WiiTDB"
msgid "WiiTDB Path changed."
msgstr "Cesta k WiiTDB zmenena"
msgid "WiiTDB is up to date."
msgstr ""
msgid "Wiilight"
msgstr "Wii svetlo"
@ -1296,21 +1307,12 @@ msgstr "Špatné heslo"
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
msgid "You are about to delete "
msgstr "Pokoušíte se smazat "
msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected."
msgstr "Vybíráte zobrazení oblíbených, ale žádné jste dosud nevybral"
msgid "You are using NTFS filesystem. Due to possible write errors to a NTFS partition, installing a game is not possible."
msgid "You are trying to select a FAT32/NTFS/EXT partition with cIOS 249 Rev < 18. This is not supported. Continue on your own risk."
msgstr ""
msgid "You don't have Parental Control enabled. If you wish to use Parental Control, enable it in the Wii Settings."
msgstr ""
msgid "You have attempted to load a bad image"
msgstr "Pokusili jste se nahrát špatný obraz"
msgid "You need to select or format a partition"
msgstr ""
@ -1330,12 +1332,6 @@ msgstr "neexistuje!"
msgid "does not exist! Loading game without cheats."
msgstr "neexistuje. Nahrávání hry bez cheatu."
msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot."
msgstr "neexistuje. Neco jsi zvoral ty pako."
msgid "file left"
msgstr "soubor zbývá"
msgid "files left"
msgstr "souboru zbývá"
@ -1380,3 +1376,117 @@ msgstr "z "
msgid "seconds left"
msgstr "sekund zbývá"
#~ msgid "Back to Wii Menu"
#~ msgstr "Zpet do Wii nabídky"
#~ msgid "Channels"
#~ msgstr "Kanály"
#~ msgid "Checking existing artwork"
#~ msgstr "Kontroluji existující kresby"
#~ msgid "Confirm"
#~ msgstr "Potvrdit"
#~ msgid "Could not find a WBFS partition."
#~ msgstr "Nemohu nalézt WBFS oddíl."
#~ msgid "Could not open WBFS partition"
#~ msgstr "Nemohu otevrít WBFS oddíl."
#~ msgid "Could not read the disc."
#~ msgstr "Nelze císt disk"
#~ msgid "Could not set USB."
#~ msgstr "Nelze nastavit USB"
#~ msgid "Cover Path Changed"
#~ msgstr "Cesta k obalum zmenena"
#~ msgid "DOL path changed"
#~ msgstr "Cesta k DOL zmenena"
#~ msgid "Disc Path Changed"
#~ msgstr "Cesta k diskum zmenena"
#~ msgid "Display favorites"
#~ msgstr "Zobrazit oblíbené"
#~ msgid "Do you want to retry for 30 secs?"
#~ msgstr "Chcete to zkusit znovu za 30 sekund?"
#~ msgid "Force"
#~ msgstr "Síla"
#~ msgid "GCT Cheatcodes Path changed"
#~ msgstr "Cesta pro cheat kódy zmenena"
#~ msgid "Homebrew Appspath changed"
#~ msgstr "Cesta pro Homebrew aplikace zmenena"
#~ msgid "Insert an SD-Card to download images."
#~ msgstr "Vložte SD kartu pro stažení potisku DVD."
#~ msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4."
#~ msgstr "Nejspíše má velikost, která není delitelná 4."
#~ msgid "Network init error"
#~ msgstr "Chyba pri inicializaci síte"
#~ msgid "No .dol or .elf files found."
#~ msgstr "Nebyl nalezen .dol ani .elf soubor."
#~ msgid "No Favorites"
#~ msgstr "Žádné oblíbené"
#~ msgid "No USB Device"
#~ msgstr "Žádné zarízení USB"
#~ msgid "No USB Device found."
#~ msgstr "Nebylo nalezeno zarízení USB"
#~ msgid "Normal Covers"
#~ msgstr "Normální obaly"
#~ msgid "Not Found"
#~ msgstr "Nenalezeno"
#~ msgid "Not a DOL/ELF file."
#~ msgstr "To není DOL/ELF soubor."
#~ msgid "Save Failed"
#~ msgstr "Uložení selhalo"
#~ msgid "Selected DOL"
#~ msgstr "Vybraný DOL"
#~ msgid "TXT Cheatcodes Path changed"
#~ msgstr "Cesta k TXT cheatum zmenena"
#~ msgid "Theme Download Path changed"
#~ msgstr "Cesta pro uložení témat zmenena"
#~ msgid "Theme Path Changed"
#~ msgstr "Cesta k tématum zmenena"
#~ msgid "Update Path changed."
#~ msgstr "Cesta pro aktualizaci zmenena"
#~ msgid "WiiTDB Path changed."
#~ msgstr "Cesta k WiiTDB zmenena"
#~ msgid "You are about to delete "
#~ msgstr "Pokoušíte se smazat "
#~ msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected."
#~ msgstr "Vybíráte zobrazení oblíbených, ale žádné jste dosud nevybral"
#~ msgid "You have attempted to load a bad image"
#~ msgstr "Pokusili jste se nahrát špatný obraz"
#~ msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot."
#~ msgstr "neexistuje. Neco jsi zvoral ty pako."
#~ msgid "file left"
#~ msgstr "soubor zbývá"

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-04 02:05+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-17 18:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-01 01:00+0200\n"
"Last-Translator: dorf[dk]\n"
"Language-Team: dorf[dk]\n"
@ -13,9 +13,6 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid " "
msgstr ""
msgid " Wad Saved as:"
msgstr " WAD gemt som:"
@ -28,16 +25,18 @@ msgstr " er blevet gemt. Koderne er ikke blevet kontrolleret. Nogle af koderne v
msgid " is not on the server."
msgstr " er ikke på serveren."
#, c-format
msgid "%s : %s May not boot correctly if your System Menu is not up to date."
msgstr "%s : %s booter måske ikke korrekt, hvis system menuen ikke er opdateret."
msgid "0 (Everyone)"
msgstr "0 (Alle)"
msgid "0 (Locked and Unlocked Games)"
msgstr ""
msgid "1 (Child 7+)"
msgstr "1 (Børn 7+)"
msgid "1 (Unlocked Games Only)"
msgstr ""
msgid "1 hour"
msgstr "1 time"
@ -125,6 +124,9 @@ msgstr ">> Læser WAD-data...Ok!"
msgid "AUTO"
msgstr ""
msgid "All images downloaded successfully."
msgstr ""
msgid "All partitions"
msgstr "Alle partitioner"
@ -149,6 +151,9 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to enable Parent Control?"
msgstr "Skal børnelåsen slås til?"
msgid "Are you sure you want to reset?"
msgstr ""
msgid "Are you sure?"
msgstr "Er du sikker?"
@ -167,9 +172,6 @@ msgstr ""
msgid "BCA Codes Path"
msgstr "Sti til BCA koder"
msgid "BCA Codes Path changed"
msgstr "Sti til BCA koder ændret"
msgid "BETA revisions"
msgstr "BETA-versioner"
@ -182,9 +184,6 @@ msgstr "Tilbage til HBC eller Wii-menuen"
msgid "Back to Loader"
msgstr "Tilbage til Loaderen"
msgid "Back to Wii Menu"
msgstr "Tilbage til HBC"
msgid "Backgroundmusic"
msgstr "Baggrundsmusik"
@ -218,21 +217,21 @@ msgstr "Kan ikke slettes:"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
msgid "Cannot write to destination."
msgstr ""
msgid "Change Play Path"
msgstr "Ændre sti til musik"
msgid "Channels"
msgstr "Kanaler"
msgid "Cheatfile is blank"
msgstr "Cheatfilen er tom"
msgid "Checking existing artwork"
msgstr "Kontrollerer eksisterende billeder"
msgid "Checking for Updates"
msgstr "Leder efter opdateringer"
msgid "Clear"
msgstr ""
msgid "Click to Download Covers"
msgstr "Klik for at downloade covers"
@ -255,9 +254,6 @@ msgstr "Programmeret af: %s"
msgid "Coding:"
msgstr "Programmering:"
msgid "Confirm"
msgstr "Bekræft"
msgid "Connection lost..."
msgstr "Forbindelsen er væk..."
@ -282,11 +278,14 @@ msgstr "Kontrolniveau"
msgid "Correct Password"
msgstr "Korrekt Password"
msgid "Could not connect to the server."
msgstr ""
msgid "Could not create GCT file"
msgstr "Kunne ikke oprette GCT-fil"
msgid "Could not find a WBFS partition."
msgstr "Kunne ikke finde en WBFS-partition."
msgid "Could not find info for this game in the wiitdb.xml."
msgstr ""
msgid "Could not initialize DIP module!"
msgstr "Kunne ikke initialisere DIP-modul!"
@ -297,24 +296,15 @@ msgstr "Kunne ikke initialisere netforbindelse!"
msgid "Could not open Disc"
msgstr "Kunne ikke åbne DVD"
msgid "Could not open WBFS partition"
msgstr "Kunne ikke åbne WBFS-partition"
msgid "Could not read the disc."
msgstr "Kunne ikke læse DVD."
msgid "Could not open wiitdb.xml."
msgstr ""
msgid "Could not save."
msgstr "Kunne ikke gemme."
msgid "Could not set USB."
msgstr "Kunne ikke sætte USB."
msgid "Cover Download"
msgstr "Cover-download"
msgid "Cover Path Changed"
msgstr "Sti til covers ændret"
msgid "Create"
msgstr "Opret"
@ -330,9 +320,6 @@ msgstr "Tilpassede/Originale"
msgid "DOL Path"
msgstr "Stil til DOL"
msgid "DOL path changed"
msgstr "Sti til DOL ændret"
msgid "Dec"
msgstr ""
@ -384,9 +371,6 @@ msgstr "Spillets standard"
msgid "Disc Images"
msgstr "DVD-billeder"
msgid "Disc Path Changed"
msgstr "Sti til DVD-billeder"
msgid "DiskFlip"
msgstr ""
@ -402,8 +386,8 @@ msgstr "Vis som tabel"
msgid "Display as a list"
msgstr "Vis som liste"
msgid "Display favorites"
msgstr "Vis favoritter"
msgid "Display favorites only"
msgstr ""
msgid "Do you really want to delete:"
msgstr "Vil du slette:"
@ -420,9 +404,6 @@ msgstr "Skal dette tema downloades?"
msgid "Do you want to format:"
msgstr "Vil du formatere:"
msgid "Do you want to retry for 30 secs?"
msgstr "Forsøg igen (i 30 sek.)?"
msgid "Do you want to use the alternate DOL that is known to be correct?"
msgstr "Skal den alternative DOL, der med sikkerhed er korrekt, bruges?"
@ -462,6 +443,12 @@ msgstr "Downloader side:"
msgid "Downloading file"
msgstr "Downloader fil"
msgid "Downloading file..."
msgstr ""
msgid "Downloading files"
msgstr ""
msgid "Downloading image:"
msgstr "Downloader billede:"
@ -477,9 +464,6 @@ msgstr "FEJL:"
msgid "ERROR: Can't set up theme."
msgstr "FEJL: Temaet kan ikke bruges."
msgid "Enable Parental Control"
msgstr "Slå børnelåsen til"
msgid "English"
msgstr "Engelsk"
@ -495,9 +479,15 @@ msgstr "Error 002 fix"
msgid "Error reading Disc"
msgstr "DVDen kunne ikke læses"
msgid "Error while opening the zip."
msgstr ""
msgid "Error while transfering data."
msgstr "Fejl under overførsel af data."
msgid "Error writing the data."
msgstr ""
msgid "Error..."
msgstr "Fejl..."
@ -525,14 +515,26 @@ msgstr ""
msgid "File not found."
msgstr "Fil ikke fundet."
msgid "Filesize is 0 Byte."
msgstr ""
msgid "Finishing installation... Ok!"
msgstr "Afslutter installationen... Ok!"
msgid "Flat Covers"
msgstr ""
msgid "Flip-X"
msgstr ""
msgid "Force"
msgstr "Tving"
msgid "Force NTSC"
msgstr ""
msgid "Force PAL50"
msgstr ""
msgid "Force PAL60"
msgstr ""
msgid "Format"
msgstr "Formater"
@ -555,9 +557,6 @@ msgstr ""
msgid "GCT Cheatcodes Path"
msgstr "Sti til cheatcodes"
msgid "GCT Cheatcodes Path changed"
msgstr "Sti til cheatcodes ændret"
msgid "GCT File created"
msgstr "GCT-fil oprettet"
@ -570,12 +569,18 @@ msgstr "GXtheme.cfg blev ikke fundet i nogle undermapper"
msgid "Game ID"
msgstr "Spil-ID"
msgid "Game IOS"
msgstr ""
msgid "Game Language"
msgstr "Sprog"
msgid "Game Load"
msgstr "Spilindstillinger"
msgid "Game Lock"
msgstr ""
msgid "Game Region"
msgstr "Region"
@ -600,21 +605,24 @@ msgstr ""
msgid "Games"
msgstr "Spil"
msgid "GamesLevel"
msgstr ""
msgid "German"
msgstr "Tysk"
msgid "Gerne:"
msgstr ""
msgid "Global Settings"
msgstr ""
msgid "HOME Menu"
msgstr ""
msgid "Hermes CIOS"
msgstr ""
msgid "Homebrew Apps Path"
msgstr "Sti til homebrew-programmer"
msgid "Homebrew Appspath changed"
msgstr "Sti til homebrew-programmer ændret"
msgid "Homebrew Launcher"
msgstr "Homebrew-starter"
@ -647,9 +655,6 @@ msgstr "Indsæt en DVD"
msgid "Insert a Wii Disc!"
msgstr "Indsæt en Wii-DVD!"
msgid "Insert an SD-Card to download images."
msgstr "Indsæt et SD-kort for at downloade billeder."
msgid "Insert an SD-Card to save."
msgstr "Indsæt et SD-kort for at gemme."
@ -668,9 +673,6 @@ msgstr "Installationsfejl!"
msgid "Install a game"
msgstr "Installér nyt spil"
msgid "Install not possible"
msgstr "Kan ikke installere"
msgid "Install partitions"
msgstr "Installationspartitioner"
@ -725,6 +727,9 @@ msgstr "Sprog Fil"
msgid "Language change:"
msgstr "Skift sprog:"
msgid "Languagefiles Path"
msgstr ""
msgid "Languagepath changed."
msgstr "Sti til sprogfiler ændret."
@ -780,9 +785,6 @@ msgstr "Maj"
msgid "Missing files"
msgstr "Manglende filer"
msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4."
msgstr "Sandsynligvis har det dimensioner, der ikke er delelige med fire."
msgid "Mount DVD drive"
msgstr "Mount DVD-drev"
@ -795,9 +797,6 @@ msgstr "Lydstyrke"
msgid "Neither"
msgstr "Ingen"
msgid "Network init error"
msgstr "Netforbindelsen kunne ikke intialiseres"
msgid "New Disc Detected"
msgstr "Har opdaget ny DVD"
@ -807,29 +806,20 @@ msgstr "Næste"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "No .dol or .elf files found."
msgstr "Der blev ikke fundet nogle .dol- eller .elf-filer."
msgid "No Cheatfile found"
msgstr "Cheat-fil ikke fundet"
msgid "No DOL file found on disc."
msgstr "Der blev ikke fundet nogle DOL-filer på DVDen."
msgid "No Favorites"
msgstr "Ingen favoritter"
msgid "No SD-Card inserted!"
msgstr "Intet SD-kort fundet!"
msgid "No USB Device"
msgstr "Ingen USB-enhed tilsluttet"
msgid "No URL or Path specified."
msgstr ""
msgid "No USB Device found."
msgstr "Ingen USB-enhed fundet."
msgid "No WBFS or FAT/NTFS partition found"
msgstr "Der blev ikke fundet en WBFS- eller FAT/NTFS-partition"
msgid "No WBFS or FAT/NTFS/EXT partition found"
msgstr ""
msgid "No cheats were selected"
msgstr "Der blev ikke valgt nogle cheats"
@ -837,6 +827,9 @@ msgstr "Der blev ikke valgt nogle cheats"
msgid "No data could be read."
msgstr "Data kunne ikke læses."
msgid "No favorites selected."
msgstr ""
msgid "No file missing!"
msgstr "Ingen filer mangler!"
@ -852,27 +845,33 @@ msgstr "Ingen"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Normal Covers"
msgstr "Normale Covers"
msgid "Not Found"
msgstr "Ikke fundet"
msgid "Not a DOL/ELF file."
msgstr "Ikke en DOL/ELF-fil."
msgid "Not a WAD file."
msgstr "Ikke en WAD-fil."
msgid "Not a Wii Disc"
msgstr "Ikke en Wii-DVD"
msgid "Not a valid URL"
msgstr ""
msgid "Not a valid URL path"
msgstr ""
msgid "Not a valid domain"
msgstr ""
msgid "Not enough free memory."
msgstr "Ikke nok fri hukommelse."
msgid "Not enough free space!"
msgstr "Ikke nok ledig plads!"
msgid "Not enough memory."
msgstr ""
msgid "Not required"
msgstr ""
msgid "Not supported format!"
msgstr "Ikke et understøttet format"
@ -888,12 +887,18 @@ msgstr ""
msgid "ON"
msgstr "Til"
msgid "Ocarina"
msgstr ""
msgid "Oct"
msgstr "Okt"
msgid "Official Site:"
msgstr "Officiel side:"
msgid "Offset"
msgstr ""
msgid "Only Customs"
msgstr "Kun tilpassede"
@ -930,6 +935,9 @@ msgstr "Brug den i en browser for at hente WiiTDB.zip."
msgid "Patch Country Strings"
msgstr "Patch landeindstillinger"
msgid "Path Changed"
msgstr ""
msgid "Pick from a list"
msgstr "Vælg fra en liste"
@ -993,8 +1001,8 @@ msgstr "Nulstil BG-musik"
msgid "Reset Playcounter"
msgstr "Nulstil spiltæller"
msgid "Reset to standard BGM?"
msgstr "Nulstil til standard-BGM"
msgid "Reset to default BGM?"
msgstr ""
msgid "Restarting..."
msgstr "Genstarter..."
@ -1002,6 +1010,9 @@ msgstr "Genstarter..."
msgid "Return"
msgstr "Tilbage"
msgid "Return To"
msgstr ""
msgid "Return to Wii Menu"
msgstr "Tilbage til Wii-menuen"
@ -1020,8 +1031,8 @@ msgstr "Lydstyrke for effekter"
msgid "Save"
msgstr "Gem"
msgid "Save Failed"
msgstr "Gem mislykkedes"
msgid "Save Failed. No device inserted?"
msgstr ""
msgid "Save Game List to"
msgstr "Gem spilliste på"
@ -1035,11 +1046,14 @@ msgstr "Screensaver"
msgid "Select"
msgstr "Vælg"
msgid "Select DOL Offset"
msgstr ""
msgid "Select a DOL"
msgstr "Vælg en DOL"
msgid "Selected DOL"
msgstr "Valgt DOL"
msgid "Select a DOL from Game"
msgstr ""
msgid "Sept"
msgstr ""
@ -1068,6 +1082,9 @@ msgstr "Sortér efter popularitet"
msgid "Sound"
msgstr "Lyd"
msgid "Sound Settings"
msgstr ""
msgid "Sound+BGM"
msgstr "Lyd+BGM"
@ -1080,9 +1097,6 @@ msgstr "Spansk"
msgid "Special thanks to:"
msgstr "Specielt tak til:"
msgid "Standard"
msgstr ""
msgid "Success"
msgstr "Succes"
@ -1116,9 +1130,6 @@ msgstr "Kinesisk (trad.)"
msgid "TXT Cheatcodes Path"
msgstr "Sti til TXTCheatcodes"
msgid "TXT Cheatcodes Path changed"
msgstr "Sti til TXTCheatcodes ændret"
msgid "The entered directory does not exist. Would you like to create it?"
msgstr "Den angivne mappe eksisterer ikke. Skal den oprettes?"
@ -1132,21 +1143,21 @@ msgstr "WAD-installationen mislykkedes med fejl %ld"
msgid "Theme Download Path"
msgstr "Sti til download af temaer"
msgid "Theme Download Path changed"
msgstr "Sti til download af temaer ændret"
msgid "Theme Downloader"
msgstr "Tema-downloader"
msgid "Theme Path"
msgstr "Sti til temaer"
msgid "Theme Path Changed"
msgstr "Sti til temaer ændret"
msgid "Theme Title:"
msgstr "Tematitel:"
msgid "This IOS is the BootMii ios. If you are sure it is not BootMii and you have something else installed there than ignore this warning."
msgstr ""
msgid "This IOS was not found on the titles list. If you are sure you have it installed than ignore this warning."
msgstr ""
msgid "Time left:"
msgstr "Tid tilbage:"
@ -1159,6 +1170,9 @@ msgstr "Titler fra WiiTDB"
msgid "Tooltips"
msgstr "Værktøjstips"
msgid "Transfer failed"
msgstr ""
msgid "Transfer failed."
msgstr "Overførslen mislykkedes"
@ -1168,9 +1182,6 @@ msgstr "USB-enhed ikke fundet"
msgid "USB Loader GX is protected"
msgstr "USB Loader GX er beskyttet"
msgid "USB Loader GX will only run with Hermes CIOS rev 4! Please make sure you have revision 4 installed!"
msgstr "USB Loader GX fungerer kun med Hermes CIOS rev 4! Kontrollér, at revision 4 er installeret!"
#, c-format
msgid "Unable to open the wad that was just downloaded (%s)."
msgstr "Ikke i stand til at åbne den WAD, der blev downloadet (%s)."
@ -1187,6 +1198,9 @@ msgstr "Afinstallationsmenu"
msgid "Uninstalling wad"
msgstr "Afinstallerer WAD"
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgid "Unlock Parental Control"
msgstr "Lås børnelåsen op"
@ -1214,9 +1228,6 @@ msgstr "Opdatér filer"
msgid "Update Path"
msgstr "Sti til opdateringer"
msgid "Update Path changed."
msgstr "Sti til opdateringer ændret."
msgid "Update all Language Files"
msgstr "Opdatér alle sprogfiler"
@ -1254,15 +1265,15 @@ msgstr "Video-mode"
msgid "WIP Patches Path"
msgstr "Sti til WIP patches"
msgid "WIP Patches Path changed"
msgstr "Sti til WIP patches ændret"
msgid "Waiting for USB Device"
msgstr "Venter på USB-enhed"
msgid "Waiting..."
msgstr "Venter..."
msgid "Warning:"
msgstr ""
msgid "What do you want to update?"
msgstr "Hvad skal opdateres?"
@ -1284,8 +1295,8 @@ msgstr "WiiTDB-filer"
msgid "WiiTDB Path"
msgstr "Sti til WiiTDB"
msgid "WiiTDB Path changed."
msgstr "Sti til WiiTDB ændret"
msgid "WiiTDB is up to date."
msgstr ""
msgid "Wiilight"
msgstr ""
@ -1296,21 +1307,12 @@ msgstr "Forkert password"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "You are about to delete "
msgstr "Du er ved at slette "
msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected."
msgstr "Du har valgt at vise favoritter, men ingen spil er markerede som favoritter."
msgid "You are using NTFS filesystem. Due to possible write errors to a NTFS partition, installing a game is not possible."
msgstr "Der bruges et NTFS filsystem. Da der kan forekomme skrivefejl på NTFS-partitioner, kan der ikke installeres spil."
msgid "You are trying to select a FAT32/NTFS/EXT partition with cIOS 249 Rev < 18. This is not supported. Continue on your own risk."
msgstr ""
msgid "You don't have Parental Control enabled. If you wish to use Parental Control, enable it in the Wii Settings."
msgstr "Børnelåsen er ikke slået til. Hvis børnelåsen skal bruges, skal den slås til i Wiiens indstillinger."
msgid "You have attempted to load a bad image"
msgstr "Du har forsøgt at indlæse et dårligt billede"
msgid "You need to select or format a partition"
msgstr "Du skal vælge eller formattere en partition"
@ -1330,12 +1332,6 @@ msgstr "eksisterer ikke!"
msgid "does not exist! Loading game without cheats."
msgstr "eksisterer ikke! Indlæser spillet uden cheats."
msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot."
msgstr "eksisterer ikke!"
msgid "file left"
msgstr "fil tilbage"
msgid "files left"
msgstr "filer tilbage"
@ -1380,3 +1376,144 @@ msgstr "af"
msgid "seconds left"
msgstr "sekunder tilbage"
#~ msgid "%s : %s May not boot correctly if your System Menu is not up to date."
#~ msgstr "%s : %s booter måske ikke korrekt, hvis system menuen ikke er opdateret."
#~ msgid "BCA Codes Path changed"
#~ msgstr "Sti til BCA koder ændret"
#~ msgid "Back to Wii Menu"
#~ msgstr "Tilbage til HBC"
#~ msgid "Channels"
#~ msgstr "Kanaler"
#~ msgid "Checking existing artwork"
#~ msgstr "Kontrollerer eksisterende billeder"
#~ msgid "Confirm"
#~ msgstr "Bekræft"
#~ msgid "Could not find a WBFS partition."
#~ msgstr "Kunne ikke finde en WBFS-partition."
#~ msgid "Could not open WBFS partition"
#~ msgstr "Kunne ikke åbne WBFS-partition"
#~ msgid "Could not read the disc."
#~ msgstr "Kunne ikke læse DVD."
#~ msgid "Could not set USB."
#~ msgstr "Kunne ikke sætte USB."
#~ msgid "Cover Path Changed"
#~ msgstr "Sti til covers ændret"
#~ msgid "DOL path changed"
#~ msgstr "Sti til DOL ændret"
#~ msgid "Disc Path Changed"
#~ msgstr "Sti til DVD-billeder"
#~ msgid "Display favorites"
#~ msgstr "Vis favoritter"
#~ msgid "Do you want to retry for 30 secs?"
#~ msgstr "Forsøg igen (i 30 sek.)?"
#~ msgid "Enable Parental Control"
#~ msgstr "Slå børnelåsen til"
#~ msgid "Force"
#~ msgstr "Tving"
#~ msgid "GCT Cheatcodes Path changed"
#~ msgstr "Sti til cheatcodes ændret"
#~ msgid "Homebrew Appspath changed"
#~ msgstr "Sti til homebrew-programmer ændret"
#~ msgid "Insert an SD-Card to download images."
#~ msgstr "Indsæt et SD-kort for at downloade billeder."
#~ msgid "Install not possible"
#~ msgstr "Kan ikke installere"
#~ msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4."
#~ msgstr "Sandsynligvis har det dimensioner, der ikke er delelige med fire."
#~ msgid "Network init error"
#~ msgstr "Netforbindelsen kunne ikke intialiseres"
#~ msgid "No .dol or .elf files found."
#~ msgstr "Der blev ikke fundet nogle .dol- eller .elf-filer."
#~ msgid "No Favorites"
#~ msgstr "Ingen favoritter"
#~ msgid "No USB Device"
#~ msgstr "Ingen USB-enhed tilsluttet"
#~ msgid "No USB Device found."
#~ msgstr "Ingen USB-enhed fundet."
#~ msgid "No WBFS or FAT/NTFS partition found"
#~ msgstr "Der blev ikke fundet en WBFS- eller FAT/NTFS-partition"
#~ msgid "Normal Covers"
#~ msgstr "Normale Covers"
#~ msgid "Not Found"
#~ msgstr "Ikke fundet"
#~ msgid "Not a DOL/ELF file."
#~ msgstr "Ikke en DOL/ELF-fil."
#~ msgid "Reset to standard BGM?"
#~ msgstr "Nulstil til standard-BGM"
#~ msgid "Save Failed"
#~ msgstr "Gem mislykkedes"
#~ msgid "Selected DOL"
#~ msgstr "Valgt DOL"
#~ msgid "TXT Cheatcodes Path changed"
#~ msgstr "Sti til TXTCheatcodes ændret"
#~ msgid "Theme Download Path changed"
#~ msgstr "Sti til download af temaer ændret"
#~ msgid "Theme Path Changed"
#~ msgstr "Sti til temaer ændret"
#~ msgid "USB Loader GX will only run with Hermes CIOS rev 4! Please make sure you have revision 4 installed!"
#~ msgstr "USB Loader GX fungerer kun med Hermes CIOS rev 4! Kontrollér, at revision 4 er installeret!"
#~ msgid "Update Path changed."
#~ msgstr "Sti til opdateringer ændret."
#~ msgid "WIP Patches Path changed"
#~ msgstr "Sti til WIP patches ændret"
#~ msgid "WiiTDB Path changed."
#~ msgstr "Sti til WiiTDB ændret"
#~ msgid "You are about to delete "
#~ msgstr "Du er ved at slette "
#~ msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected."
#~ msgstr "Du har valgt at vise favoritter, men ingen spil er markerede som favoritter."
#~ msgid "You are using NTFS filesystem. Due to possible write errors to a NTFS partition, installing a game is not possible."
#~ msgstr "Der bruges et NTFS filsystem. Da der kan forekomme skrivefejl på NTFS-partitioner, kan der ikke installeres spil."
#~ msgid "You have attempted to load a bad image"
#~ msgstr "Du har forsøgt at indlæse et dårligt billede"
#~ msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot."
#~ msgstr "eksisterer ikke!"
#~ msgid "file left"
#~ msgstr "fil tilbage"

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 23:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-17 18:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-12 07:37+0100\n"
"Last-Translator: glowy\n"
"Language-Team: tj_cool, glowy\n"
@ -13,9 +13,6 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid " "
msgstr ""
msgid " Wad Saved as:"
msgstr " Wad opgeslagen als:"
@ -28,16 +25,18 @@ msgstr " is opgeslagen. De tekst is niet gecontroleerd. Delen van de code kunnen
msgid " is not on the server."
msgstr " staat niet op de server."
#, c-format
msgid "%s : %s May not boot correctly if your System Menu is not up to date."
msgstr "%s : %s Kan mogelijk niet goed opstarten als je Systeem Menu niet up to date is."
msgid "0 (Everyone)"
msgstr "0 (Iedereen 3+)"
msgid "0 (Locked and Unlocked Games)"
msgstr ""
msgid "1 (Child 7+)"
msgstr "1 (Kinderen 7+)"
msgid "1 (Unlocked Games Only)"
msgstr ""
msgid "1 hour"
msgstr "1 uur"
@ -125,6 +124,9 @@ msgstr ">> WAD data lezen...Ok!"
msgid "AUTO"
msgstr ""
msgid "All images downloaded successfully."
msgstr ""
msgid "All partitions"
msgstr "Alle partities"
@ -149,6 +151,9 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to enable Parent Control?"
msgstr "Weet je zeker dat je ouderlijk toezicht wilt aanzetten?"
msgid "Are you sure you want to reset?"
msgstr ""
msgid "Are you sure?"
msgstr "Zeker weten?"
@ -167,9 +172,6 @@ msgstr "Automatisch patchen"
msgid "BCA Codes Path"
msgstr "Locatie BCA codes"
msgid "BCA Codes Path changed"
msgstr "Locatie BCA codes gewijzigd"
msgid "BETA revisions"
msgstr "BETA revisies"
@ -182,9 +184,6 @@ msgstr "Terug naar HBC of Wii Menu"
msgid "Back to Loader"
msgstr "Terug naar lader"
msgid "Back to Wii Menu"
msgstr "Terug naar Wii Menu"
msgid "Backgroundmusic"
msgstr "Achtergrondmuziek"
@ -218,21 +217,21 @@ msgstr "Kan niet verwijderen:"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Cannot write to destination."
msgstr ""
msgid "Change Play Path"
msgstr "Verander afspeel locatie"
msgid "Channels"
msgstr "Kanalen"
msgid "Cheatfile is blank"
msgstr "Cheatbestand is leeg"
msgid "Checking existing artwork"
msgstr "Bestaande afbeeldingen controleren"
msgid "Checking for Updates"
msgstr "Controleren op updates"
msgid "Clear"
msgstr ""
msgid "Click to Download Covers"
msgstr "Klik om hoesjes te downloaden"
@ -255,9 +254,6 @@ msgstr "Geprogrammeerd door: %s"
msgid "Coding:"
msgstr "Codering:"
msgid "Confirm"
msgstr "Bevestigen"
msgid "Connection lost..."
msgstr "Verbinding verbroken..."
@ -282,11 +278,14 @@ msgstr "Controle niveau"
msgid "Correct Password"
msgstr "Juiste Wachtwoord"
msgid "Could not connect to the server."
msgstr ""
msgid "Could not create GCT file"
msgstr "Kan GCT bestand niet aanmaken"
msgid "Could not find a WBFS partition."
msgstr "Kan geen WBFS partitie vinden."
msgid "Could not find info for this game in the wiitdb.xml."
msgstr ""
msgid "Could not initialize DIP module!"
msgstr "Kan DIP module niet initialiseren!"
@ -297,24 +296,15 @@ msgstr "Kan netwerk niet initialiseren!"
msgid "Could not open Disc"
msgstr "Kan disk niet openen"
msgid "Could not open WBFS partition"
msgstr "Kan WBFS partitie niet openen"
msgid "Could not read the disc."
msgstr "Kan disk niet lezen."
msgid "Could not open wiitdb.xml."
msgstr ""
msgid "Could not save."
msgstr "Kan niet opslaan."
msgid "Could not set USB."
msgstr "Kan USB niet instellen."
msgid "Cover Download"
msgstr "Download hoesjes"
msgid "Cover Path Changed"
msgstr "Locatie hoesjes gewijzigd"
msgid "Create"
msgstr "Maak"
@ -330,9 +320,6 @@ msgstr "Aangepast/Origineel"
msgid "DOL Path"
msgstr "Locatie DOL"
msgid "DOL path changed"
msgstr "Locatie DOL gewijzigd"
msgid "Dec"
msgstr ""
@ -384,9 +371,6 @@ msgstr "Disk standaard"
msgid "Disc Images"
msgstr "Disk labels"
msgid "Disc Path Changed"
msgstr "Locatie disk labels gewijzigd"
msgid "DiskFlip"
msgstr ""
@ -402,8 +386,8 @@ msgstr "Rasterweergave"
msgid "Display as a list"
msgstr "Lijstweergave"
msgid "Display favorites"
msgstr "Favorieten"
msgid "Display favorites only"
msgstr ""
msgid "Do you really want to delete:"
msgstr "Wil je echt verwijderen:"
@ -420,9 +404,6 @@ msgstr "Wil je dit thema downloaden?"
msgid "Do you want to format:"
msgstr "Wil je formatteren:"
msgid "Do you want to retry for 30 secs?"
msgstr "Wil je 30 sec. lang opnieuw proberen?"
msgid "Do you want to use the alternate DOL that is known to be correct?"
msgstr "Wil je de alt DOL gebruiken waarvan is bevestigd dat deze werkt?"
@ -462,6 +443,12 @@ msgstr "Download pagina lijst:"
msgid "Downloading file"
msgstr "Bestand downloaden"
msgid "Downloading file..."
msgstr ""
msgid "Downloading files"
msgstr ""
msgid "Downloading image:"
msgstr "Afbeelding downloaden:"
@ -477,9 +464,6 @@ msgstr "FOUT:"
msgid "ERROR: Can't set up theme."
msgstr "FOUT: Kan thema niet instellen"
msgid "Enable Parental Control"
msgstr "Ouderlijk toezicht inschakelen"
msgid "English"
msgstr "Engels"
@ -495,9 +479,15 @@ msgstr "Herstel fout 002"
msgid "Error reading Disc"
msgstr "Fout bij lezen disk"
msgid "Error while opening the zip."
msgstr ""
msgid "Error while transfering data."
msgstr "Fout bij overplaatsen van data."
msgid "Error writing the data."
msgstr ""
msgid "Error..."
msgstr "Fout..."
@ -525,14 +515,26 @@ msgstr ""
msgid "File not found."
msgstr "Bestand niet gevonden."
msgid "Filesize is 0 Byte."
msgstr ""
msgid "Finishing installation... Ok!"
msgstr "Installatie afronden... Ok!"
msgid "Flat Covers"
msgstr ""
msgid "Flip-X"
msgstr "X omwisselen"
msgid "Force"
msgstr "Forceer"
msgid "Force NTSC"
msgstr ""
msgid "Force PAL50"
msgstr ""
msgid "Force PAL60"
msgstr ""
msgid "Format"
msgstr "Formatteer"
@ -555,9 +557,6 @@ msgstr "SPELID_Spelnaam"
msgid "GCT Cheatcodes Path"
msgstr "Locatie GCT cheatcodes"
msgid "GCT Cheatcodes Path changed"
msgstr "Locatie GCT cheatcodes gewijzigd"
msgid "GCT File created"
msgstr "GCT bestand aangemaakt"
@ -570,12 +569,18 @@ msgstr "GXtheme.cfg in geen enkele submap gevonden."
msgid "Game ID"
msgstr "Spel ID"
msgid "Game IOS"
msgstr ""
msgid "Game Language"
msgstr "Spel taal"
msgid "Game Load"
msgstr "Spel opties"
msgid "Game Lock"
msgstr ""
msgid "Game Region"
msgstr "Spel Regio"
@ -600,21 +605,24 @@ msgstr "Spelnaam [SPELID]"
msgid "Games"
msgstr "Spellen"
msgid "GamesLevel"
msgstr ""
msgid "German"
msgstr "Duits"
msgid "Gerne:"
msgstr ""
msgid "Global Settings"
msgstr ""
msgid "HOME Menu"
msgstr ""
msgid "Hermes CIOS"
msgstr ""
msgid "Homebrew Apps Path"
msgstr "Locatie homebrew apps"
msgid "Homebrew Appspath changed"
msgstr "Locatie HB apps gewijzigd"
msgid "Homebrew Launcher"
msgstr "Homebrew starter"
@ -647,9 +655,6 @@ msgstr "Voer een disk in"
msgid "Insert a Wii Disc!"
msgstr "Voer een Wii disk in!"
msgid "Insert an SD-Card to download images."
msgstr "Voer een SD kaart in om afbeeldingen te downloaden."
msgid "Insert an SD-Card to save."
msgstr "Voer een SD kaart in om op te slaan."
@ -668,9 +673,6 @@ msgstr "Installatiefout!"
msgid "Install a game"
msgstr "Spel installeren"
msgid "Install not possible"
msgstr "Installatie niet mogelijk"
msgid "Install partitions"
msgstr "Installatie partitie"
@ -725,6 +727,9 @@ msgstr "Taal bestand"
msgid "Language change:"
msgstr "Taal wijzigen:"
msgid "Languagefiles Path"
msgstr ""
msgid "Languagepath changed."
msgstr "Locatie taal gewijzigd."
@ -780,9 +785,6 @@ msgstr "Mei"
msgid "Missing files"
msgstr "Missende bestanden"
msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4."
msgstr "Waarschijnlijk zijn de afmetingen niet deelbaar door 4."
msgid "Mount DVD drive"
msgstr "DVD Laden"
@ -795,9 +797,6 @@ msgstr "Muziekvolume"
msgid "Neither"
msgstr "Geen"
msgid "Network init error"
msgstr "Netwerk init. fout"
msgid "New Disc Detected"
msgstr "Nieuwe disk gevonden"
@ -807,29 +806,20 @@ msgstr "Volgende"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "No .dol or .elf files found."
msgstr "Geen .dol of .elf bestanden gevonden"
msgid "No Cheatfile found"
msgstr "Geen cheatbestand gevonden"
msgid "No DOL file found on disc."
msgstr "Geen DOL bestand gevonden op disk."
msgid "No Favorites"
msgstr "Geen favorieten"
msgid "No SD-Card inserted!"
msgstr "Geen SD kaart gevonden!"
msgid "No USB Device"
msgstr "Geen USB apparaat"
msgid "No URL or Path specified."
msgstr ""
msgid "No USB Device found."
msgstr "Geen USB apparaat gevonden."
msgid "No WBFS or FAT/NTFS partition found"
msgstr "Geen WBFS of FAT/NTFS partitie gevonden"
msgid "No WBFS or FAT/NTFS/EXT partition found"
msgstr ""
msgid "No cheats were selected"
msgstr "Geen cheats geselecteerd"
@ -837,6 +827,9 @@ msgstr "Geen cheats geselecteerd"
msgid "No data could be read."
msgstr "Data kon niet gelezen worden."
msgid "No favorites selected."
msgstr ""
msgid "No file missing!"
msgstr "Geen missende bestanden!"
@ -852,27 +845,33 @@ msgstr "Geen"
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"
msgid "Normal Covers"
msgstr "Gewone hoesjes"
msgid "Not Found"
msgstr "Niet gevonden"
msgid "Not a DOL/ELF file."
msgstr "Geen DOL/ELF bestand."
msgid "Not a WAD file."
msgstr "Geen WAD bestand."
msgid "Not a Wii Disc"
msgstr "Geen Wii disk"
msgid "Not a valid URL"
msgstr ""
msgid "Not a valid URL path"
msgstr ""
msgid "Not a valid domain"
msgstr ""
msgid "Not enough free memory."
msgstr "Niet genoeg vrije ruimte."
msgid "Not enough free space!"
msgstr "Niet genoeg vrije ruimte!"
msgid "Not enough memory."
msgstr ""
msgid "Not required"
msgstr ""
msgid "Not supported format!"
msgstr "Formaat niet ondersteund!"
@ -888,12 +887,18 @@ msgstr ""
msgid "ON"
msgstr "Aan"
msgid "Ocarina"
msgstr ""
msgid "Oct"
msgstr "Okt"
msgid "Official Site:"
msgstr "Officiële site:"
msgid "Offset"
msgstr ""
msgid "Only Customs"
msgstr "Enkel aangepast"
@ -930,6 +935,9 @@ msgstr "Plak het in je webbrowser om WiiTDB.zip te downloaden."
msgid "Patch Country Strings"
msgstr "Regio's herstellen"
msgid "Path Changed"
msgstr ""
msgid "Pick from a list"
msgstr "Kiezen van lijst"
@ -993,8 +1001,8 @@ msgstr "Reset achtergrond muziek"
msgid "Reset Playcounter"
msgstr "Speeltellers resetten"
msgid "Reset to standard BGM?"
msgstr "Reset naar standaard achtergrond muziek?"
msgid "Reset to default BGM?"
msgstr ""
msgid "Restarting..."
msgstr "Herstarten..."
@ -1002,6 +1010,9 @@ msgstr "Herstarten..."
msgid "Return"
msgstr "Terug"
msgid "Return To"
msgstr ""
msgid "Return to Wii Menu"
msgstr "Terug naar Wii menu"
@ -1020,8 +1031,8 @@ msgstr "Volume geluidseffecten"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "Save Failed"
msgstr "Opslaan mislukt"
msgid "Save Failed. No device inserted?"
msgstr ""
msgid "Save Game List to"
msgstr "Spellenlijst opslaan in"
@ -1035,11 +1046,14 @@ msgstr "Schermbeveiliging"
msgid "Select"
msgstr "Selecteer"
msgid "Select DOL Offset"
msgstr ""
msgid "Select a DOL"
msgstr "Kies een DOL"
msgid "Selected DOL"
msgstr "Gekozen DOL"
msgid "Select a DOL from Game"
msgstr ""
msgid "Sept"
msgstr "Sep"
@ -1068,6 +1082,9 @@ msgstr "Sorteren op meest gespeeld"
msgid "Sound"
msgstr "Geluid"
msgid "Sound Settings"
msgstr ""
msgid "Sound+BGM"
msgstr "Geluid+Achtergrondmuziek"
@ -1080,9 +1097,6 @@ msgstr "Spaans"
msgid "Special thanks to:"
msgstr "Speciale dank aan:"
msgid "Standard"
msgstr "Standaard"
msgid "Success"
msgstr "Succes"
@ -1116,9 +1130,6 @@ msgstr "Chinees Trad."
msgid "TXT Cheatcodes Path"
msgstr "Locatie TXT cheats"
msgid "TXT Cheatcodes Path changed"
msgstr "Locatie TXT cheatcodes gewijzigd"
msgid "The entered directory does not exist. Would you like to create it?"
msgstr "De opgegeven map bestaat niet. Wil je deze aanmaken?"
@ -1132,21 +1143,21 @@ msgstr "De wad installatie is mislukt met fout %ld"
msgid "Theme Download Path"
msgstr "Thema download locatie"
msgid "Theme Download Path changed"
msgstr "Thema download locatie gewijzigd"
msgid "Theme Downloader"
msgstr "Thema downloader"
msgid "Theme Path"
msgstr "Locatie thema"
msgid "Theme Path Changed"
msgstr "Locatie thema gewijzigd"
msgid "Theme Title:"
msgstr "Thema Titel:"
msgid "This IOS is the BootMii ios. If you are sure it is not BootMii and you have something else installed there than ignore this warning."
msgstr ""
msgid "This IOS was not found on the titles list. If you are sure you have it installed than ignore this warning."
msgstr ""
msgid "Time left:"
msgstr "Tijd over:"
@ -1159,6 +1170,9 @@ msgstr "WiiTDB titels"
msgid "Tooltips"
msgstr "Knopinfo"
msgid "Transfer failed"
msgstr ""
msgid "Transfer failed."
msgstr "Overdracht mislukt."
@ -1168,9 +1182,6 @@ msgstr "USB Apparaat niet gevonden"
msgid "USB Loader GX is protected"
msgstr "USB Loader GX is vergrendeld"
msgid "USB Loader GX will only run with Hermes CIOS rev 4! Please make sure you have revision 4 installed!"
msgstr "USB Loader GX werkt alleen met Hermes cIOS rev 4! Zorg dat je revisie 4 hebt geïnstalleerd!"
#, c-format
msgid "Unable to open the wad that was just downloaded (%s)."
msgstr "Wad is gedownload maar kan niet worden geopend (%s)."
@ -1187,6 +1198,9 @@ msgstr "Verwijderen"
msgid "Uninstalling wad"
msgstr "Wad verwijderen"
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgid "Unlock Parental Control"
msgstr "Ontgrendel ouderlijk toezicht"
@ -1214,9 +1228,6 @@ msgstr "Updaten"
msgid "Update Path"
msgstr "Updatelocatie"
msgid "Update Path changed."
msgstr "Updatelocatie gewijzigd."
msgid "Update all Language Files"
msgstr "Alle taalbestanden updaten"
@ -1254,15 +1265,15 @@ msgstr ""
msgid "WIP Patches Path"
msgstr "Locatie WIP patches"
msgid "WIP Patches Path changed"
msgstr "Locatie WIP Patches gewijzigd"
msgid "Waiting for USB Device"
msgstr "Wachten op USB apparaat"
msgid "Waiting..."
msgstr "Wachten..."
msgid "Warning:"
msgstr ""
msgid "What do you want to update?"
msgstr "Wat wil je updaten?"
@ -1284,8 +1295,8 @@ msgstr "WiiTDB bestanden"
msgid "WiiTDB Path"
msgstr "Locatie WiiTDB"
msgid "WiiTDB Path changed."
msgstr "Locatie WiiTDB gewijzigd"
msgid "WiiTDB is up to date."
msgstr ""
msgid "Wiilight"
msgstr "Wii verlichting"
@ -1296,21 +1307,12 @@ msgstr "Fout wachtwoord"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "You are about to delete "
msgstr "Je wilt nu verwijderen: "
msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected."
msgstr "Je wilt favorieten tonen, maar je hebt er geen ingesteld."
msgid "You are using NTFS filesystem. Due to possible write errors to a NTFS partition, installing a game is not possible."
msgstr "Je gebruikt het NTFS bestandssysteem. Door mogelijke schrijffouten naar een NTFS partitie, is een spel installeren niet mogelijk."
msgid "You are trying to select a FAT32/NTFS/EXT partition with cIOS 249 Rev < 18. This is not supported. Continue on your own risk."
msgstr ""
msgid "You don't have Parental Control enabled. If you wish to use Parental Control, enable it in the Wii Settings."
msgstr "Je hebt ouderlijk toezicht niet ingeschakeld. Als je ouderlijk toezicht wilt gebruiken, zet het dan aan in de Wii instellingen."
msgid "You have attempted to load a bad image"
msgstr "Je probeerde een slechte afbeelding te laden"
msgid "You need to select or format a partition"
msgstr "Je moet een partitie selecteren of formatteren"
@ -1330,12 +1332,6 @@ msgstr "bestaat niet!"
msgid "does not exist! Loading game without cheats."
msgstr "bestaat niet! Spel laden zonder cheats."
msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot."
msgstr "bestaat niet! Je hebt iets fout gedaan, Idioot."
msgid "file left"
msgstr "Bestand resterend"
msgid "files left"
msgstr "Bestanden resterend"
@ -1380,3 +1376,147 @@ msgstr "van"
msgid "seconds left"
msgstr "seconden over"
#~ msgid "%s : %s May not boot correctly if your System Menu is not up to date."
#~ msgstr "%s : %s Kan mogelijk niet goed opstarten als je Systeem Menu niet up to date is."
#~ msgid "BCA Codes Path changed"
#~ msgstr "Locatie BCA codes gewijzigd"
#~ msgid "Back to Wii Menu"
#~ msgstr "Terug naar Wii Menu"
#~ msgid "Channels"
#~ msgstr "Kanalen"
#~ msgid "Checking existing artwork"
#~ msgstr "Bestaande afbeeldingen controleren"
#~ msgid "Confirm"
#~ msgstr "Bevestigen"
#~ msgid "Could not find a WBFS partition."
#~ msgstr "Kan geen WBFS partitie vinden."
#~ msgid "Could not open WBFS partition"
#~ msgstr "Kan WBFS partitie niet openen"
#~ msgid "Could not read the disc."
#~ msgstr "Kan disk niet lezen."
#~ msgid "Could not set USB."
#~ msgstr "Kan USB niet instellen."
#~ msgid "Cover Path Changed"
#~ msgstr "Locatie hoesjes gewijzigd"
#~ msgid "DOL path changed"
#~ msgstr "Locatie DOL gewijzigd"
#~ msgid "Disc Path Changed"
#~ msgstr "Locatie disk labels gewijzigd"
#~ msgid "Display favorites"
#~ msgstr "Favorieten"
#~ msgid "Do you want to retry for 30 secs?"
#~ msgstr "Wil je 30 sec. lang opnieuw proberen?"
#~ msgid "Enable Parental Control"
#~ msgstr "Ouderlijk toezicht inschakelen"
#~ msgid "Force"
#~ msgstr "Forceer"
#~ msgid "GCT Cheatcodes Path changed"
#~ msgstr "Locatie GCT cheatcodes gewijzigd"
#~ msgid "Homebrew Appspath changed"
#~ msgstr "Locatie HB apps gewijzigd"
#~ msgid "Insert an SD-Card to download images."
#~ msgstr "Voer een SD kaart in om afbeeldingen te downloaden."
#~ msgid "Install not possible"
#~ msgstr "Installatie niet mogelijk"
#~ msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4."
#~ msgstr "Waarschijnlijk zijn de afmetingen niet deelbaar door 4."
#~ msgid "Network init error"
#~ msgstr "Netwerk init. fout"
#~ msgid "No .dol or .elf files found."
#~ msgstr "Geen .dol of .elf bestanden gevonden"
#~ msgid "No Favorites"
#~ msgstr "Geen favorieten"
#~ msgid "No USB Device"
#~ msgstr "Geen USB apparaat"
#~ msgid "No USB Device found."
#~ msgstr "Geen USB apparaat gevonden."
#~ msgid "No WBFS or FAT/NTFS partition found"
#~ msgstr "Geen WBFS of FAT/NTFS partitie gevonden"
#~ msgid "Normal Covers"
#~ msgstr "Gewone hoesjes"
#~ msgid "Not Found"
#~ msgstr "Niet gevonden"
#~ msgid "Not a DOL/ELF file."
#~ msgstr "Geen DOL/ELF bestand."
#~ msgid "Reset to standard BGM?"
#~ msgstr "Reset naar standaard achtergrond muziek?"
#~ msgid "Save Failed"
#~ msgstr "Opslaan mislukt"
#~ msgid "Selected DOL"
#~ msgstr "Gekozen DOL"
#~ msgid "Standard"
#~ msgstr "Standaard"
#~ msgid "TXT Cheatcodes Path changed"
#~ msgstr "Locatie TXT cheatcodes gewijzigd"
#~ msgid "Theme Download Path changed"
#~ msgstr "Thema download locatie gewijzigd"
#~ msgid "Theme Path Changed"
#~ msgstr "Locatie thema gewijzigd"
#~ msgid "USB Loader GX will only run with Hermes CIOS rev 4! Please make sure you have revision 4 installed!"
#~ msgstr "USB Loader GX werkt alleen met Hermes cIOS rev 4! Zorg dat je revisie 4 hebt geïnstalleerd!"
#~ msgid "Update Path changed."
#~ msgstr "Updatelocatie gewijzigd."
#~ msgid "WIP Patches Path changed"
#~ msgstr "Locatie WIP Patches gewijzigd"
#~ msgid "WiiTDB Path changed."
#~ msgstr "Locatie WiiTDB gewijzigd"
#~ msgid "You are about to delete "
#~ msgstr "Je wilt nu verwijderen: "
#~ msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected."
#~ msgstr "Je wilt favorieten tonen, maar je hebt er geen ingesteld."
#~ msgid "You are using NTFS filesystem. Due to possible write errors to a NTFS partition, installing a game is not possible."
#~ msgstr "Je gebruikt het NTFS bestandssysteem. Door mogelijke schrijffouten naar een NTFS partitie, is een spel installeren niet mogelijk."
#~ msgid "You have attempted to load a bad image"
#~ msgstr "Je probeerde een slechte afbeelding te laden"
#~ msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot."
#~ msgstr "bestaat niet! Je hebt iets fout gedaan, Idioot."
#~ msgid "file left"
#~ msgstr "Bestand resterend"

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 23:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-17 18:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-01 01:00+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -13,9 +13,6 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid " "
msgstr ""
msgid " Wad Saved as:"
msgstr ""
@ -28,16 +25,18 @@ msgstr ""
msgid " is not on the server."
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s : %s May not boot correctly if your System Menu is not up to date."
msgstr ""
msgid "0 (Everyone)"
msgstr ""
msgid "0 (Locked and Unlocked Games)"
msgstr ""
msgid "1 (Child 7+)"
msgstr ""
msgid "1 (Unlocked Games Only)"
msgstr ""
msgid "1 hour"
msgstr ""
@ -125,6 +124,9 @@ msgstr ""
msgid "AUTO"
msgstr ""
msgid "All images downloaded successfully."
msgstr ""
msgid "All partitions"
msgstr ""
@ -149,6 +151,9 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to enable Parent Control?"
msgstr ""
msgid "Are you sure you want to reset?"
msgstr ""
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
@ -167,9 +172,6 @@ msgstr ""
msgid "BCA Codes Path"
msgstr ""
msgid "BCA Codes Path changed"
msgstr ""
msgid "BETA revisions"
msgstr ""
@ -182,9 +184,6 @@ msgstr ""
msgid "Back to Loader"
msgstr ""
msgid "Back to Wii Menu"
msgstr ""
msgid "Backgroundmusic"
msgstr ""
@ -218,19 +217,19 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgid "Change Play Path"
msgid "Cannot write to destination."
msgstr ""
msgid "Channels"
msgid "Change Play Path"
msgstr ""
msgid "Cheatfile is blank"
msgstr ""
msgid "Checking existing artwork"
msgid "Checking for Updates"
msgstr ""
msgid "Checking for Updates"
msgid "Clear"
msgstr ""
msgid "Click to Download Covers"
@ -255,9 +254,6 @@ msgstr ""
msgid "Coding:"
msgstr ""
msgid "Confirm"
msgstr ""
msgid "Connection lost..."
msgstr ""
@ -282,10 +278,13 @@ msgstr ""
msgid "Correct Password"
msgstr ""
msgid "Could not connect to the server."
msgstr ""
msgid "Could not create GCT file"
msgstr ""
msgid "Could not find a WBFS partition."
msgid "Could not find info for this game in the wiitdb.xml."
msgstr ""
msgid "Could not initialize DIP module!"
@ -297,24 +296,15 @@ msgstr ""
msgid "Could not open Disc"
msgstr ""
msgid "Could not open WBFS partition"
msgstr ""
msgid "Could not read the disc."
msgid "Could not open wiitdb.xml."
msgstr ""
msgid "Could not save."
msgstr ""
msgid "Could not set USB."
msgstr ""
msgid "Cover Download"
msgstr ""
msgid "Cover Path Changed"
msgstr ""
msgid "Create"
msgstr ""
@ -330,9 +320,6 @@ msgstr ""
msgid "DOL Path"
msgstr ""
msgid "DOL path changed"
msgstr ""
msgid "Dec"
msgstr ""
@ -384,9 +371,6 @@ msgstr ""
msgid "Disc Images"
msgstr ""
msgid "Disc Path Changed"
msgstr ""
msgid "DiskFlip"
msgstr ""
@ -402,7 +386,7 @@ msgstr ""
msgid "Display as a list"
msgstr ""
msgid "Display favorites"
msgid "Display favorites only"
msgstr ""
msgid "Do you really want to delete:"
@ -420,9 +404,6 @@ msgstr ""
msgid "Do you want to format:"
msgstr ""
msgid "Do you want to retry for 30 secs?"
msgstr ""
msgid "Do you want to use the alternate DOL that is known to be correct?"
msgstr ""
@ -462,6 +443,12 @@ msgstr ""
msgid "Downloading file"
msgstr ""
msgid "Downloading file..."
msgstr ""
msgid "Downloading files"
msgstr ""
msgid "Downloading image:"
msgstr ""
@ -477,9 +464,6 @@ msgstr ""
msgid "ERROR: Can't set up theme."
msgstr ""
msgid "Enable Parental Control"
msgstr ""
msgid "English"
msgstr ""
@ -495,9 +479,15 @@ msgstr ""
msgid "Error reading Disc"
msgstr ""
msgid "Error while opening the zip."
msgstr ""
msgid "Error while transfering data."
msgstr ""
msgid "Error writing the data."
msgstr ""
msgid "Error..."
msgstr ""
@ -525,13 +515,25 @@ msgstr ""
msgid "File not found."
msgstr ""
msgid "Filesize is 0 Byte."
msgstr ""
msgid "Finishing installation... Ok!"
msgstr ""
msgid "Flat Covers"
msgstr ""
msgid "Flip-X"
msgstr ""
msgid "Force"
msgid "Force NTSC"
msgstr ""
msgid "Force PAL50"
msgstr ""
msgid "Force PAL60"
msgstr ""
msgid "Format"
@ -555,9 +557,6 @@ msgstr ""
msgid "GCT Cheatcodes Path"
msgstr ""
msgid "GCT Cheatcodes Path changed"
msgstr ""
msgid "GCT File created"
msgstr ""
@ -570,12 +569,18 @@ msgstr ""
msgid "Game ID"
msgstr ""
msgid "Game IOS"
msgstr ""
msgid "Game Language"
msgstr ""
msgid "Game Load"
msgstr ""
msgid "Game Lock"
msgstr ""
msgid "Game Region"
msgstr ""
@ -600,21 +605,24 @@ msgstr ""
msgid "Games"
msgstr ""
msgid "GamesLevel"
msgstr ""
msgid "German"
msgstr ""
msgid "Gerne:"
msgstr ""
msgid "Global Settings"
msgstr ""
msgid "HOME Menu"
msgstr ""
msgid "Hermes CIOS"
msgstr ""
msgid "Homebrew Apps Path"
msgstr ""
msgid "Homebrew Appspath changed"
msgstr ""
msgid "Homebrew Launcher"
msgstr ""
@ -647,9 +655,6 @@ msgstr ""
msgid "Insert a Wii Disc!"
msgstr ""
msgid "Insert an SD-Card to download images."
msgstr ""
msgid "Insert an SD-Card to save."
msgstr ""
@ -668,9 +673,6 @@ msgstr ""
msgid "Install a game"
msgstr ""
msgid "Install not possible"
msgstr ""
msgid "Install partitions"
msgstr ""
@ -725,6 +727,9 @@ msgstr ""
msgid "Language change:"
msgstr ""
msgid "Languagefiles Path"
msgstr ""
msgid "Languagepath changed."
msgstr ""
@ -780,9 +785,6 @@ msgstr ""
msgid "Missing files"
msgstr ""
msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4."
msgstr ""
msgid "Mount DVD drive"
msgstr ""
@ -795,9 +797,6 @@ msgstr ""
msgid "Neither"
msgstr ""
msgid "Network init error"
msgstr ""
msgid "New Disc Detected"
msgstr ""
@ -807,28 +806,19 @@ msgstr ""
msgid "No"
msgstr ""
msgid "No .dol or .elf files found."
msgstr ""
msgid "No Cheatfile found"
msgstr ""
msgid "No DOL file found on disc."
msgstr ""
msgid "No Favorites"
msgstr ""
msgid "No SD-Card inserted!"
msgstr ""
msgid "No USB Device"
msgid "No URL or Path specified."
msgstr ""
msgid "No USB Device found."
msgstr ""
msgid "No WBFS or FAT/NTFS partition found"
msgid "No WBFS or FAT/NTFS/EXT partition found"
msgstr ""
msgid "No cheats were selected"
@ -837,6 +827,9 @@ msgstr ""
msgid "No data could be read."
msgstr ""
msgid "No favorites selected."
msgstr ""
msgid "No file missing!"
msgstr ""
@ -852,27 +845,33 @@ msgstr ""
msgid "Normal"
msgstr ""
msgid "Normal Covers"
msgstr ""
msgid "Not Found"
msgstr ""
msgid "Not a DOL/ELF file."
msgstr ""
msgid "Not a WAD file."
msgstr ""
msgid "Not a Wii Disc"
msgstr ""
msgid "Not a valid URL"
msgstr ""
msgid "Not a valid URL path"
msgstr ""
msgid "Not a valid domain"
msgstr ""
msgid "Not enough free memory."
msgstr ""
msgid "Not enough free space!"
msgstr ""
msgid "Not enough memory."
msgstr ""
msgid "Not required"
msgstr ""
msgid "Not supported format!"
msgstr ""
@ -888,12 +887,18 @@ msgstr ""
msgid "ON"
msgstr ""
msgid "Ocarina"
msgstr ""
msgid "Oct"
msgstr ""
msgid "Official Site:"
msgstr ""
msgid "Offset"
msgstr ""
msgid "Only Customs"
msgstr ""
@ -930,6 +935,9 @@ msgstr ""
msgid "Patch Country Strings"
msgstr ""
msgid "Path Changed"
msgstr ""
msgid "Pick from a list"
msgstr ""
@ -993,7 +1001,7 @@ msgstr ""
msgid "Reset Playcounter"
msgstr ""
msgid "Reset to standard BGM?"
msgid "Reset to default BGM?"
msgstr ""
msgid "Restarting..."
@ -1002,6 +1010,9 @@ msgstr ""
msgid "Return"
msgstr ""
msgid "Return To"
msgstr ""
msgid "Return to Wii Menu"
msgstr ""
@ -1020,7 +1031,7 @@ msgstr ""
msgid "Save"
msgstr ""
msgid "Save Failed"
msgid "Save Failed. No device inserted?"
msgstr ""
msgid "Save Game List to"
@ -1035,10 +1046,13 @@ msgstr ""
msgid "Select"
msgstr ""
msgid "Select DOL Offset"
msgstr ""
msgid "Select a DOL"
msgstr ""
msgid "Selected DOL"
msgid "Select a DOL from Game"
msgstr ""
msgid "Sept"
@ -1068,6 +1082,9 @@ msgstr ""
msgid "Sound"
msgstr ""
msgid "Sound Settings"
msgstr ""
msgid "Sound+BGM"
msgstr ""
@ -1080,9 +1097,6 @@ msgstr ""
msgid "Special thanks to:"
msgstr ""
msgid "Standard"
msgstr ""
msgid "Success"
msgstr ""
@ -1116,9 +1130,6 @@ msgstr ""
msgid "TXT Cheatcodes Path"
msgstr ""
msgid "TXT Cheatcodes Path changed"
msgstr ""
msgid "The entered directory does not exist. Would you like to create it?"
msgstr ""
@ -1132,19 +1143,19 @@ msgstr ""
msgid "Theme Download Path"
msgstr ""
msgid "Theme Download Path changed"
msgstr ""
msgid "Theme Downloader"
msgstr ""
msgid "Theme Path"
msgstr ""
msgid "Theme Path Changed"
msgid "Theme Title:"
msgstr ""
msgid "Theme Title:"
msgid "This IOS is the BootMii ios. If you are sure it is not BootMii and you have something else installed there than ignore this warning."
msgstr ""
msgid "This IOS was not found on the titles list. If you are sure you have it installed than ignore this warning."
msgstr ""
msgid "Time left:"
@ -1159,6 +1170,9 @@ msgstr ""
msgid "Tooltips"
msgstr ""
msgid "Transfer failed"
msgstr ""
msgid "Transfer failed."
msgstr ""
@ -1168,9 +1182,6 @@ msgstr ""
msgid "USB Loader GX is protected"
msgstr ""
msgid "USB Loader GX will only run with Hermes CIOS rev 4! Please make sure you have revision 4 installed!"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Unable to open the wad that was just downloaded (%s)."
msgstr ""
@ -1187,6 +1198,9 @@ msgstr ""
msgid "Uninstalling wad"
msgstr ""
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgid "Unlock Parental Control"
msgstr ""
@ -1214,9 +1228,6 @@ msgstr ""
msgid "Update Path"
msgstr ""
msgid "Update Path changed."
msgstr ""
msgid "Update all Language Files"
msgstr ""
@ -1254,15 +1265,15 @@ msgstr ""
msgid "WIP Patches Path"
msgstr ""
msgid "WIP Patches Path changed"
msgstr ""
msgid "Waiting for USB Device"
msgstr ""
msgid "Waiting..."
msgstr ""
msgid "Warning:"
msgstr ""
msgid "What do you want to update?"
msgstr ""
@ -1284,7 +1295,7 @@ msgstr ""
msgid "WiiTDB Path"
msgstr ""
msgid "WiiTDB Path changed."
msgid "WiiTDB is up to date."
msgstr ""
msgid "Wiilight"
@ -1296,21 +1307,12 @@ msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr ""
msgid "You are about to delete "
msgstr ""
msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected."
msgstr ""
msgid "You are using NTFS filesystem. Due to possible write errors to a NTFS partition, installing a game is not possible."
msgid "You are trying to select a FAT32/NTFS/EXT partition with cIOS 249 Rev < 18. This is not supported. Continue on your own risk."
msgstr ""
msgid "You don't have Parental Control enabled. If you wish to use Parental Control, enable it in the Wii Settings."
msgstr ""
msgid "You have attempted to load a bad image"
msgstr ""
msgid "You need to select or format a partition"
msgstr ""
@ -1330,12 +1332,6 @@ msgstr ""
msgid "does not exist! Loading game without cheats."
msgstr ""
msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot."
msgstr ""
msgid "file left"
msgstr ""
msgid "files left"
msgstr ""

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 23:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-17 18:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-01 01:00+0200\n"
"Last-Translator: c64rmx\n"
"Language-Team: \n"
@ -13,9 +13,6 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid " "
msgstr ""
msgid " Wad Saved as:"
msgstr "Wad Tallennettu nimellä:"
@ -28,16 +25,18 @@ msgstr ""
msgid " is not on the server."
msgstr "Tiedostoa ei löydy serveriltä"
#, c-format
msgid "%s : %s May not boot correctly if your System Menu is not up to date."
msgstr ""
msgid "0 (Everyone)"
msgstr "0 (Kaikille)"
msgid "0 (Locked and Unlocked Games)"
msgstr ""
msgid "1 (Child 7+)"
msgstr "1 (Lapset 7+)"
msgid "1 (Unlocked Games Only)"
msgstr ""
msgid "1 hour"
msgstr " 1 tunti"
@ -125,6 +124,9 @@ msgstr ">> Luetaan WAD:ia...Ok!"
msgid "AUTO"
msgstr ""
msgid "All images downloaded successfully."
msgstr ""
msgid "All partitions"
msgstr ""
@ -149,6 +151,9 @@ msgstr "huhti"
msgid "Are you sure you want to enable Parent Control?"
msgstr ""
msgid "Are you sure you want to reset?"
msgstr ""
msgid "Are you sure?"
msgstr "Oletko varma?"
@ -167,9 +172,6 @@ msgstr ""
msgid "BCA Codes Path"
msgstr ""
msgid "BCA Codes Path changed"
msgstr ""
msgid "BETA revisions"
msgstr ""
@ -182,9 +184,6 @@ msgstr "Takaisin HBC:hen tai Wii Menuun"
msgid "Back to Loader"
msgstr "HBC"
msgid "Back to Wii Menu"
msgstr "Takaisin Wii Menuun"
msgid "Backgroundmusic"
msgstr "Taustamusiikki"
@ -218,21 +217,21 @@ msgstr "Ei voida poistaa:"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Change Play Path"
msgid "Cannot write to destination."
msgstr ""
msgid "Channels"
msgid "Change Play Path"
msgstr ""
msgid "Cheatfile is blank"
msgstr "Kooditiedosto tyhjä"
msgid "Checking existing artwork"
msgstr "Tutkitaan olemassa olevia kansia"
msgid "Checking for Updates"
msgstr "Tarkastetaan päivityksiä"
msgid "Clear"
msgstr ""
msgid "Click to Download Covers"
msgstr "Klikkaa ladataksesi kansia"
@ -255,9 +254,6 @@ msgstr "Koodaus: %s"
msgid "Coding:"
msgstr "Koodaus"
msgid "Confirm"
msgstr "Varmista"
msgid "Connection lost..."
msgstr ""
@ -282,11 +278,14 @@ msgstr "Hallinta-aste"
msgid "Correct Password"
msgstr "Oikea salasana"
msgid "Could not connect to the server."
msgstr ""
msgid "Could not create GCT file"
msgstr "GCT tiedostoa ei voitu luoda"
msgid "Could not find a WBFS partition."
msgstr "WBFS osiota ei löytynyt."
msgid "Could not find info for this game in the wiitdb.xml."
msgstr ""
msgid "Could not initialize DIP module!"
msgstr "DIP Moduulia ei voitu alustaa!"
@ -297,24 +296,15 @@ msgstr "Verkkoon ei voitu yhdistää!"
msgid "Could not open Disc"
msgstr "Levyä ei voitu avata"
msgid "Could not open WBFS partition"
msgstr "WBFS osiota ei voitu avata"
msgid "Could not read the disc."
msgstr "Levyä ei voitu lukea"
msgid "Could not open wiitdb.xml."
msgstr ""
msgid "Could not save."
msgstr ""
msgid "Could not set USB."
msgstr "USB:tä ei voitu asettaa"
msgid "Cover Download"
msgstr "Kansien lataus"
msgid "Cover Path Changed"
msgstr "Kansien polku muutettu"
msgid "Create"
msgstr "Luo"
@ -330,9 +320,6 @@ msgstr "Omat/Alkuperäiset"
msgid "DOL Path"
msgstr "DOL:in polku"
msgid "DOL path changed"
msgstr "DOL:in polku muutettu"
msgid "Dec"
msgstr "joulu"
@ -384,9 +371,6 @@ msgstr "Pelin oletus"
msgid "Disc Images"
msgstr "Levykuvat"
msgid "Disc Path Changed"
msgstr "Levykuvien polku muutettu"
msgid "DiskFlip"
msgstr "Levynvaihto"
@ -402,8 +386,8 @@ msgstr "Näytä taulukkona"
msgid "Display as a list"
msgstr "Näytä listana"
msgid "Display favorites"
msgstr "Näytä suosikit"
msgid "Display favorites only"
msgstr ""
msgid "Do you really want to delete:"
msgstr "Haluatko varmasti formatoida:"
@ -420,9 +404,6 @@ msgstr ""
msgid "Do you want to format:"
msgstr "Haluatko formatoida:"
msgid "Do you want to retry for 30 secs?"
msgstr "Haluatko odottaa 30 sekuntia?"
msgid "Do you want to use the alternate DOL that is known to be correct?"
msgstr "Haluatko käyttää vaihtoehtoista DOL tiedostoa jonka tiedetään toimivan?"
@ -462,6 +443,12 @@ msgstr ""
msgid "Downloading file"
msgstr "Lataa tiedostoa:"
msgid "Downloading file..."
msgstr ""
msgid "Downloading files"
msgstr ""
msgid "Downloading image:"
msgstr ""
@ -477,9 +464,6 @@ msgstr "VIRHE:"
msgid "ERROR: Can't set up theme."
msgstr ""
msgid "Enable Parental Control"
msgstr ""
msgid "English"
msgstr "Englanti"
@ -495,9 +479,15 @@ msgstr "Virhe 002 fix"
msgid "Error reading Disc"
msgstr "Virhe luettaessa levyä"
msgid "Error while opening the zip."
msgstr ""
msgid "Error while transfering data."
msgstr "Virhe siirrettäessä dataa."
msgid "Error writing the data."
msgstr ""
msgid "Error..."
msgstr "Virhe..."
@ -525,14 +515,26 @@ msgstr "helmi"
msgid "File not found."
msgstr "Tiedostoa ei löytynyt"
msgid "Filesize is 0 Byte."
msgstr ""
msgid "Finishing installation... Ok!"
msgstr "Viimeistelee asennusta... Ok!"
msgid "Flat Covers"
msgstr ""
msgid "Flip-X"
msgstr "Käännä-X"
msgid "Force"
msgstr "Pakota"
msgid "Force NTSC"
msgstr ""
msgid "Force PAL50"
msgstr ""
msgid "Force PAL60"
msgstr ""
msgid "Format"
msgstr "Formatoi"
@ -555,9 +557,6 @@ msgstr ""
msgid "GCT Cheatcodes Path"
msgstr "GCT Koodien polku"
msgid "GCT Cheatcodes Path changed"
msgstr "GCT Koodien polku muutettu"
msgid "GCT File created"
msgstr "Gct tiedosto luotu"
@ -570,12 +569,18 @@ msgstr ""
msgid "Game ID"
msgstr "Peli ID"
msgid "Game IOS"
msgstr ""
msgid "Game Language"
msgstr "Kieli"
msgid "Game Load"
msgstr "Pelin lataus"
msgid "Game Lock"
msgstr ""
msgid "Game Region"
msgstr "Alue"
@ -600,21 +605,24 @@ msgstr ""
msgid "Games"
msgstr "Pelejä"
msgid "GamesLevel"
msgstr ""
msgid "German"
msgstr "Saksa"
msgid "Gerne:"
msgstr ""
msgid "Global Settings"
msgstr ""
msgid "HOME Menu"
msgstr ""
msgid "Hermes CIOS"
msgstr ""
msgid "Homebrew Apps Path"
msgstr "Homebrew Apps polku"
msgid "Homebrew Appspath changed"
msgstr "Homebrew Apps polku vaihdettu"
msgid "Homebrew Launcher"
msgstr ""
@ -647,9 +655,6 @@ msgstr "Aseta levy Wiihin"
msgid "Insert a Wii Disc!"
msgstr "Aseta Wii-levy!"
msgid "Insert an SD-Card to download images."
msgstr "Aseta SD-kortti ladataksesi kansia."
msgid "Insert an SD-Card to save."
msgstr "Aseta SD-kortti tallentaaksesi asetuksia."
@ -668,9 +673,6 @@ msgstr "Asennusvirhe!"
msgid "Install a game"
msgstr "Asenna peli"
msgid "Install not possible"
msgstr ""
msgid "Install partitions"
msgstr ""
@ -725,6 +727,9 @@ msgstr "KieliTiedosto"
msgid "Language change:"
msgstr "Kielen vaihto"
msgid "Languagefiles Path"
msgstr ""
msgid "Languagepath changed."
msgstr "Kielen polku vaihdettu"
@ -780,9 +785,6 @@ msgstr "touko"
msgid "Missing files"
msgstr "tiedostoja puuttuu"
msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4."
msgstr "Todennäköisesti sisältää ulottuvuuksia jotka eivät ole jaollisia neljällä"
msgid "Mount DVD drive"
msgstr ""
@ -795,9 +797,6 @@ msgstr "Voimakkuus"
msgid "Neither"
msgstr "Ei kumpikaan"
msgid "Network init error"
msgstr "Verkon alustusvirhe"
msgid "New Disc Detected"
msgstr ""
@ -807,28 +806,19 @@ msgstr "Seuraava"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "No .dol or .elf files found."
msgstr ".dol tai .elf tiedostoja ei löydy"
msgid "No Cheatfile found"
msgstr "Kooditiedostoa ei löydy"
msgid "No DOL file found on disc."
msgstr "Levyltä ei löydy dol tiedostoa"
msgid "No Favorites"
msgstr "Ei suosikkeja"
msgid "No SD-Card inserted!"
msgstr "SD-korttia ei ole asetettu wiihin!"
msgid "No USB Device"
msgstr "Ei USB-laitetta"
msgid "No URL or Path specified."
msgstr ""
msgid "No USB Device found."
msgstr "USB-laitetta ei löytynyt."
msgid "No WBFS or FAT/NTFS partition found"
msgid "No WBFS or FAT/NTFS/EXT partition found"
msgstr ""
msgid "No cheats were selected"
@ -837,6 +827,9 @@ msgstr ""
msgid "No data could be read."
msgstr "Tietoa ei voitu lukea"
msgid "No favorites selected."
msgstr ""
msgid "No file missing!"
msgstr "Ei tiedostoja kadoksissa!"
@ -852,27 +845,33 @@ msgstr ""
msgid "Normal"
msgstr "Normaali"
msgid "Normal Covers"
msgstr "Normaalit kannet"
msgid "Not Found"
msgstr "Ei löytynyt"
msgid "Not a DOL/ELF file."
msgstr "Tiedosto ei ole DOL/ELF."
msgid "Not a WAD file."
msgstr ""
msgid "Not a Wii Disc"
msgstr "Ei Wii-levy"
msgid "Not a valid URL"
msgstr ""
msgid "Not a valid URL path"
msgstr ""
msgid "Not a valid domain"
msgstr ""
msgid "Not enough free memory."
msgstr "Ei tarpeeksi muistia."
msgid "Not enough free space!"
msgstr "Ei tarpeeksi tilaa!"
msgid "Not enough memory."
msgstr ""
msgid "Not required"
msgstr ""
msgid "Not supported format!"
msgstr "Ei tuettu formaatti!"
@ -888,12 +887,18 @@ msgstr ""
msgid "ON"
msgstr "Päälle"
msgid "Ocarina"
msgstr ""
msgid "Oct"
msgstr "loka"
msgid "Official Site:"
msgstr "Virallinen sivusto:"
msgid "Offset"
msgstr ""
msgid "Only Customs"
msgstr "Vain omatekoiset"
@ -930,6 +935,9 @@ msgstr "Liitä se nettiselaimeesi saadaksesi WiiTDB.zip"
msgid "Patch Country Strings"
msgstr "Patchaa maa merkkijonot"
msgid "Path Changed"
msgstr ""
msgid "Pick from a list"
msgstr "Valitse listasta"
@ -993,7 +1001,7 @@ msgstr ""
msgid "Reset Playcounter"
msgstr "Resetoi pelauksen määrä"
msgid "Reset to standard BGM?"
msgid "Reset to default BGM?"
msgstr ""
msgid "Restarting..."
@ -1002,6 +1010,9 @@ msgstr "Boottaa..."
msgid "Return"
msgstr "Palaa"
msgid "Return To"
msgstr ""
msgid "Return to Wii Menu"
msgstr "Palaa Wii menuun"
@ -1020,8 +1031,8 @@ msgstr "Ääniefektien voimakkuus"
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
msgid "Save Failed"
msgstr "Tallennus ei onnistunut"
msgid "Save Failed. No device inserted?"
msgstr ""
msgid "Save Game List to"
msgstr ""
@ -1035,11 +1046,14 @@ msgstr "Näytönsäästäjä"
msgid "Select"
msgstr ""
msgid "Select DOL Offset"
msgstr ""
msgid "Select a DOL"
msgstr "Valitse DOL"
msgid "Selected DOL"
msgstr "Valittu DOL"
msgid "Select a DOL from Game"
msgstr ""
msgid "Sept"
msgstr "syys"
@ -1068,6 +1082,9 @@ msgstr "Aseta 'pelattu eniten' järjestykseen"
msgid "Sound"
msgstr "Ääni"
msgid "Sound Settings"
msgstr ""
msgid "Sound+BGM"
msgstr ""
@ -1080,9 +1097,6 @@ msgstr "Espanja"
msgid "Special thanks to:"
msgstr "Erityiskiitokset"
msgid "Standard"
msgstr "Standardi"
msgid "Success"
msgstr "Onnistui"
@ -1116,9 +1130,6 @@ msgstr "TKiina"
msgid "TXT Cheatcodes Path"
msgstr "TXT koodien polku"
msgid "TXT Cheatcodes Path changed"
msgstr "TXT koodien polku muutettu"
msgid "The entered directory does not exist. Would you like to create it?"
msgstr ""
@ -1132,21 +1143,21 @@ msgstr "Wad asennus epäonnistui: %ld"
msgid "Theme Download Path"
msgstr ""
msgid "Theme Download Path changed"
msgstr ""
msgid "Theme Downloader"
msgstr ""
msgid "Theme Path"
msgstr "Teeman sijainti"
msgid "Theme Path Changed"
msgstr "Teeman sijainti muutettu"
msgid "Theme Title:"
msgstr ""
msgid "This IOS is the BootMii ios. If you are sure it is not BootMii and you have something else installed there than ignore this warning."
msgstr ""
msgid "This IOS was not found on the titles list. If you are sure you have it installed than ignore this warning."
msgstr ""
msgid "Time left:"
msgstr "Aikaa jäljellä:"
@ -1159,6 +1170,9 @@ msgstr "Nimet WiiTDB:stä"
msgid "Tooltips"
msgstr "Vinkit"
msgid "Transfer failed"
msgstr ""
msgid "Transfer failed."
msgstr ""
@ -1168,9 +1182,6 @@ msgstr "USB-laitetta ei löytynyt"
msgid "USB Loader GX is protected"
msgstr "USB Loader GX on suojattu."
msgid "USB Loader GX will only run with Hermes CIOS rev 4! Please make sure you have revision 4 installed!"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Unable to open the wad that was just downloaded (%s)."
msgstr "Wadia (%s) jonka juuri latasit ei voitu avata."
@ -1187,6 +1198,9 @@ msgstr "Poistomenu"
msgid "Uninstalling wad"
msgstr "Poistetaan wad:ia"
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgid "Unlock Parental Control"
msgstr ""
@ -1214,9 +1228,6 @@ msgstr "Päivitä tiedostot"
msgid "Update Path"
msgstr "Päivityspolku"
msgid "Update Path changed."
msgstr "Päivityspolku muutettu"
msgid "Update all Language Files"
msgstr "Päivitä kaikki kielitiedostot"
@ -1254,15 +1265,15 @@ msgstr "Videotila"
msgid "WIP Patches Path"
msgstr ""
msgid "WIP Patches Path changed"
msgstr ""
msgid "Waiting for USB Device"
msgstr "Odottaa USB-laitetta..."
msgid "Waiting..."
msgstr "Odottaa..."
msgid "Warning:"
msgstr ""
msgid "What do you want to update?"
msgstr "Mitä haluat päivittää?"
@ -1284,8 +1295,8 @@ msgstr "WiiTDB tiedostot"
msgid "WiiTDB Path"
msgstr "WiiTDB polku"
msgid "WiiTDB Path changed."
msgstr "WiiTDB polku muutettu"
msgid "WiiTDB is up to date."
msgstr ""
msgid "Wiilight"
msgstr ""
@ -1296,21 +1307,12 @@ msgstr "Väärä salasana"
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
msgid "You are about to delete "
msgstr "Olet tuhoamassa "
msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected."
msgstr "Olet valinnut näyttääksesi suosikit mutta sinulla ei ole valittuna yhtään."
msgid "You are using NTFS filesystem. Due to possible write errors to a NTFS partition, installing a game is not possible."
msgid "You are trying to select a FAT32/NTFS/EXT partition with cIOS 249 Rev < 18. This is not supported. Continue on your own risk."
msgstr ""
msgid "You don't have Parental Control enabled. If you wish to use Parental Control, enable it in the Wii Settings."
msgstr ""
msgid "You have attempted to load a bad image"
msgstr "Yritit ladata huonoa levykuvaa"
msgid "You need to select or format a partition"
msgstr ""
@ -1330,12 +1332,6 @@ msgstr "Ei löydy!"
msgid "does not exist! Loading game without cheats."
msgstr "Ei löydy! Ladataan peli ilman koodeja."
msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot."
msgstr "Ei löydy! Kusit jotain, Typerys!"
msgid "file left"
msgstr "Tiedosto jäljellä"
msgid "files left"
msgstr "Tiedostoja jäljellä"
@ -1380,3 +1376,114 @@ msgstr "josta"
msgid "seconds left"
msgstr "sekuntia jäljellä"
#~ msgid "Back to Wii Menu"
#~ msgstr "Takaisin Wii Menuun"
#~ msgid "Checking existing artwork"
#~ msgstr "Tutkitaan olemassa olevia kansia"
#~ msgid "Confirm"
#~ msgstr "Varmista"
#~ msgid "Could not find a WBFS partition."
#~ msgstr "WBFS osiota ei löytynyt."
#~ msgid "Could not open WBFS partition"
#~ msgstr "WBFS osiota ei voitu avata"
#~ msgid "Could not read the disc."
#~ msgstr "Levyä ei voitu lukea"
#~ msgid "Could not set USB."
#~ msgstr "USB:tä ei voitu asettaa"
#~ msgid "Cover Path Changed"
#~ msgstr "Kansien polku muutettu"
#~ msgid "DOL path changed"
#~ msgstr "DOL:in polku muutettu"
#~ msgid "Disc Path Changed"
#~ msgstr "Levykuvien polku muutettu"
#~ msgid "Display favorites"
#~ msgstr "Näytä suosikit"
#~ msgid "Do you want to retry for 30 secs?"
#~ msgstr "Haluatko odottaa 30 sekuntia?"
#~ msgid "Force"
#~ msgstr "Pakota"
#~ msgid "GCT Cheatcodes Path changed"
#~ msgstr "GCT Koodien polku muutettu"
#~ msgid "Homebrew Appspath changed"
#~ msgstr "Homebrew Apps polku vaihdettu"
#~ msgid "Insert an SD-Card to download images."
#~ msgstr "Aseta SD-kortti ladataksesi kansia."
#~ msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4."
#~ msgstr "Todennäköisesti sisältää ulottuvuuksia jotka eivät ole jaollisia neljällä"
#~ msgid "Network init error"
#~ msgstr "Verkon alustusvirhe"
#~ msgid "No .dol or .elf files found."
#~ msgstr ".dol tai .elf tiedostoja ei löydy"
#~ msgid "No Favorites"
#~ msgstr "Ei suosikkeja"
#~ msgid "No USB Device"
#~ msgstr "Ei USB-laitetta"
#~ msgid "No USB Device found."
#~ msgstr "USB-laitetta ei löytynyt."
#~ msgid "Normal Covers"
#~ msgstr "Normaalit kannet"
#~ msgid "Not Found"
#~ msgstr "Ei löytynyt"
#~ msgid "Not a DOL/ELF file."
#~ msgstr "Tiedosto ei ole DOL/ELF."
#~ msgid "Save Failed"
#~ msgstr "Tallennus ei onnistunut"
#~ msgid "Selected DOL"
#~ msgstr "Valittu DOL"
#~ msgid "Standard"
#~ msgstr "Standardi"
#~ msgid "TXT Cheatcodes Path changed"
#~ msgstr "TXT koodien polku muutettu"
#~ msgid "Theme Path Changed"
#~ msgstr "Teeman sijainti muutettu"
#~ msgid "Update Path changed."
#~ msgstr "Päivityspolku muutettu"
#~ msgid "WiiTDB Path changed."
#~ msgstr "WiiTDB polku muutettu"
#~ msgid "You are about to delete "
#~ msgstr "Olet tuhoamassa "
#~ msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected."
#~ msgstr "Olet valinnut näyttääksesi suosikit mutta sinulla ei ole valittuna yhtään."
#~ msgid "You have attempted to load a bad image"
#~ msgstr "Yritit ladata huonoa levykuvaa"
#~ msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot."
#~ msgstr "Ei löydy! Kusit jotain, Typerys!"
#~ msgid "file left"
#~ msgstr "Tiedosto jäljellä"

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 23:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-17 18:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-01 01:00+0200\n"
"Last-Translator: Kin8\n"
"Language-Team: Badablek, Amour, ikya & Kin8\n"
@ -13,9 +13,6 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid " "
msgstr ""
msgid " Wad Saved as:"
msgstr "WAD Sauvegardé sous:"
@ -28,16 +25,18 @@ msgstr " sauvegardé. Certains codes ne peuvent fonctionner conjointement. En ca
msgid " is not on the server."
msgstr " indisponible sur le serveur."
#, c-format
msgid "%s : %s May not boot correctly if your System Menu is not up to date."
msgstr "%s : %s Peut ne pas démarrer correctement si votre Menu Système n'est pas à jour."
msgid "0 (Everyone)"
msgstr "0 (Tous 3+)"
msgid "0 (Locked and Unlocked Games)"
msgstr ""
msgid "1 (Child 7+)"
msgstr "1 (Enfants 7+)"
msgid "1 (Unlocked Games Only)"
msgstr ""
msgid "1 hour"
msgstr "1 heure"
@ -125,6 +124,9 @@ msgstr ">> Lecture données WAD...OK!"
msgid "AUTO"
msgstr ""
msgid "All images downloaded successfully."
msgstr ""
msgid "All partitions"
msgstr "Toutes partitions"
@ -149,6 +151,9 @@ msgstr "Avr"
msgid "Are you sure you want to enable Parent Control?"
msgstr "Confirmation activation du Contrôle Parental ?"
msgid "Are you sure you want to reset?"
msgstr ""
msgid "Are you sure?"
msgstr "Êtes-vous sûr ?"
@ -167,9 +172,6 @@ msgstr ""
msgid "BCA Codes Path"
msgstr "Dossier Codes BCA"
msgid "BCA Codes Path changed"
msgstr "Dossier Codes BCA modifié"
msgid "BETA revisions"
msgstr "Révisions BETA"
@ -182,9 +184,6 @@ msgstr "Retour HBC / Menu Wii"
msgid "Back to Loader"
msgstr "Chaîne Homebrew"
msgid "Back to Wii Menu"
msgstr "Retour Menu Wii"
msgid "Backgroundmusic"
msgstr "Fond sonore"
@ -218,21 +217,21 @@ msgstr "Impossible de supprimer:"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Cannot write to destination."
msgstr ""
msgid "Change Play Path"
msgstr "Changer Dossier"
msgid "Channels"
msgstr "Chaînes"
msgid "Cheatfile is blank"
msgstr "Fichier de triche vide"
msgid "Checking existing artwork"
msgstr "Contrôle images existantes"
msgid "Checking for Updates"
msgstr "Recherche de Mise à Jour"
msgid "Clear"
msgstr ""
msgid "Click to Download Covers"
msgstr "Téléchargement des jaquettes"
@ -255,9 +254,6 @@ msgstr "Développé par: %s"
msgid "Coding:"
msgstr "Développement:"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmer"
msgid "Connection lost..."
msgstr "Connexion perdue..."
@ -282,11 +278,14 @@ msgstr "Niveau moral"
msgid "Correct Password"
msgstr "Mot de passe correct"
msgid "Could not connect to the server."
msgstr ""
msgid "Could not create GCT file"
msgstr "Impossible de créer le fichier GCT"
msgid "Could not find a WBFS partition."
msgstr "Impossible de trouver une partition WBFS."
msgid "Could not find info for this game in the wiitdb.xml."
msgstr ""
msgid "Could not initialize DIP module!"
msgstr "Initialisation module DIP impossible !"
@ -297,24 +296,15 @@ msgstr "Initialisation réseau impossible !"
msgid "Could not open Disc"
msgstr "Ouverture DVD impossible"
msgid "Could not open WBFS partition"
msgstr "Ouverture partition WBFS impossible"
msgid "Could not read the disc."
msgstr "Lecture impossible du DVD."
msgid "Could not open wiitdb.xml."
msgstr ""
msgid "Could not save."
msgstr "Sauvegarde impossible"
msgid "Could not set USB."
msgstr "Accès USB impossible."
msgid "Cover Download"
msgstr "Téléchargement Jaquettes"
msgid "Cover Path Changed"
msgstr "Dossier des jaquettes modifié"
msgid "Create"
msgstr "Créer"
@ -330,9 +320,6 @@ msgstr "Persos/Originaux"
msgid "DOL Path"
msgstr "Dossier DOL Alternatif"
msgid "DOL path changed"
msgstr "Dossier DOL alternatif modifié"
msgid "Dec"
msgstr "Déc"
@ -384,9 +371,6 @@ msgstr "Disque par défaut"
msgid "Disc Images"
msgstr "Labels DVD"
msgid "Disc Path Changed"
msgstr "Dossier des labels DVD modifié"
msgid "DiskFlip"
msgstr "Inversion Disque"
@ -402,8 +386,8 @@ msgstr "Grille"
msgid "Display as a list"
msgstr "Liste"
msgid "Display favorites"
msgstr "Favoris"
msgid "Display favorites only"
msgstr ""
msgid "Do you really want to delete:"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ?"
@ -420,9 +404,6 @@ msgstr "Voulez-vous télécharger ce thème ?"
msgid "Do you want to format:"
msgstr "Voulez-vous formater ?"
msgid "Do you want to retry for 30 secs?"
msgstr "Réessayer pendant 30 sec. ?"
msgid "Do you want to use the alternate DOL that is known to be correct?"
msgstr "Voulez-vous utiliser le DOL Alternatif actuellement connu comme correct ?"
@ -462,6 +443,12 @@ msgstr "Chargement Prévisualisations:"
msgid "Downloading file"
msgstr "Téléchargement du fichier"
msgid "Downloading file..."
msgstr ""
msgid "Downloading files"
msgstr ""
msgid "Downloading image:"
msgstr "Téléchargement de l'image:"
@ -477,9 +464,6 @@ msgstr "ERREUR:"
msgid "ERROR: Can't set up theme."
msgstr "ERREUR: Configuration thème impossible."
msgid "Enable Parental Control"
msgstr "Contrôle Parental activé"
msgid "English"
msgstr "Anglais"
@ -495,9 +479,15 @@ msgstr "Correctif Erreur 002"
msgid "Error reading Disc"
msgstr "Erreur à la lecture du disque"
msgid "Error while opening the zip."
msgstr ""
msgid "Error while transfering data."
msgstr "Erreur durant le transfert de données."
msgid "Error writing the data."
msgstr ""
msgid "Error..."
msgstr "Erreur..."
@ -525,14 +515,26 @@ msgstr "Fév"
msgid "File not found."
msgstr "Fichier introuvable."
msgid "Filesize is 0 Byte."
msgstr ""
msgid "Finishing installation... Ok!"
msgstr "Finalisation de l'installation... OK!"
msgid "Flat Covers"
msgstr ""
msgid "Flip-X"
msgstr "Inversion-X"
msgid "Force"
msgstr "Forcer"
msgid "Force NTSC"
msgstr ""
msgid "Force PAL50"
msgstr ""
msgid "Force PAL60"
msgstr ""
msgid "Format"
msgstr "Formater"
@ -555,9 +557,6 @@ msgstr "IDJEU_NomJeu"
msgid "GCT Cheatcodes Path"
msgstr "Dossier GCT de Triche"
msgid "GCT Cheatcodes Path changed"
msgstr "Dossier GCT de triche modifié"
msgid "GCT File created"
msgstr "Fichier GCT créé"
@ -570,12 +569,18 @@ msgstr "GXtheme.cfg non trouvé dans aucun sous-dossier."
msgid "Game ID"
msgstr "ID du jeu"
msgid "Game IOS"
msgstr ""
msgid "Game Language"
msgstr "Langue du jeu"
msgid "Game Load"
msgstr "Chargement Jeux"
msgid "Game Lock"
msgstr ""
msgid "Game Region"
msgstr "Région"
@ -600,21 +605,24 @@ msgstr "NomJeu [IDJEU]"
msgid "Games"
msgstr "Jeux"
msgid "GamesLevel"
msgstr ""
msgid "German"
msgstr "Allemand"
msgid "Gerne:"
msgstr ""
msgid "Global Settings"
msgstr ""
msgid "HOME Menu"
msgstr "Menu HOME"
msgid "Hermes CIOS"
msgstr "CIOS d'Hermès"
msgid "Homebrew Apps Path"
msgstr "Dossier Homebrew Apps"
msgid "Homebrew Appspath changed"
msgstr "Dossier Homebrew Apps modifié"
msgid "Homebrew Launcher"
msgstr "Menu Homebrew"
@ -647,9 +655,6 @@ msgstr "Insérez un disque"
msgid "Insert a Wii Disc!"
msgstr "Insérez un disque Wii !"
msgid "Insert an SD-Card to download images."
msgstr "Insérez une carte SD pour télécharger les jaquettes."
msgid "Insert an SD-Card to save."
msgstr "Insérez une carte SD pour enregistrer."
@ -668,9 +673,6 @@ msgstr "Erreur à l'installation !"
msgid "Install a game"
msgstr "Installer un jeu"
msgid "Install not possible"
msgstr "Installation impossible"
msgid "Install partitions"
msgstr "Installation"
@ -725,6 +727,9 @@ msgstr "Langues"
msgid "Language change:"
msgstr "Changement Langue:"
msgid "Languagefiles Path"
msgstr ""
msgid "Languagepath changed."
msgstr "Dossier Langue changé"
@ -780,9 +785,6 @@ msgstr "Mai"
msgid "Missing files"
msgstr "Fichier(s) manquant(s)"
msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4."
msgstr "Il est fort probable que les dimensions ne soient pas des multiples de 4."
msgid "Mount DVD drive"
msgstr "Lancer DVD"
@ -795,9 +797,6 @@ msgstr "Volume Musique"
msgid "Neither"
msgstr "Aucun"
msgid "Network init error"
msgstr "Erreur d'initialisation réseau"
msgid "New Disc Detected"
msgstr "Nouveau DVD Détecté"
@ -807,29 +806,20 @@ msgstr "Suivant"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "No .dol or .elf files found."
msgstr "Aucun fichier .dol ou .elf trouvé."
msgid "No Cheatfile found"
msgstr "Aucun fichier de triche trouvé"
msgid "No DOL file found on disc."
msgstr "Aucun DOL trouvé dans ce jeu."
msgid "No Favorites"
msgstr "Pas de favoris"
msgid "No SD-Card inserted!"
msgstr "Aucune carte SD insérée !"
msgid "No USB Device"
msgstr "Aucun périphérique USB"
msgid "No URL or Path specified."
msgstr ""
msgid "No USB Device found."
msgstr "Aucun périphérique USB trouvé."
msgid "No WBFS or FAT/NTFS partition found"
msgstr "Partition WBFS/FAT/NTFS introuvable"
msgid "No WBFS or FAT/NTFS/EXT partition found"
msgstr ""
msgid "No cheats were selected"
msgstr "Aucune selection de triche"
@ -837,6 +827,9 @@ msgstr "Aucune selection de triche"
msgid "No data could be read."
msgstr "Lecture des données impossible."
msgid "No favorites selected."
msgstr ""
msgid "No file missing!"
msgstr "Aucun fichier manquant !"
@ -852,27 +845,33 @@ msgstr "Aucun"
msgid "Normal"
msgstr "4:3"
msgid "Normal Covers"
msgstr "Jaquettes 2D"
msgid "Not Found"
msgstr "Non trouvé"
msgid "Not a DOL/ELF file."
msgstr "Ce n'est pas un fichier DOL/ELF"
msgid "Not a WAD file."
msgstr "Ce n'est pas un fichier WAD"
msgid "Not a Wii Disc"
msgstr "Ce n'est pas un jeu Wii"
msgid "Not a valid URL"
msgstr ""
msgid "Not a valid URL path"
msgstr ""
msgid "Not a valid domain"
msgstr ""
msgid "Not enough free memory."
msgstr "Mémoire libre insuffisante !"
msgid "Not enough free space!"
msgstr "Espace libre insuffisant !"
msgid "Not enough memory."
msgstr ""
msgid "Not required"
msgstr ""
msgid "Not supported format!"
msgstr "Format non supporté !"
@ -888,12 +887,18 @@ msgstr ""
msgid "ON"
msgstr "Actif"
msgid "Ocarina"
msgstr ""
msgid "Oct"
msgstr ""
msgid "Official Site:"
msgstr "Site Officiel:"
msgid "Offset"
msgstr ""
msgid "Only Customs"
msgstr "Personnalisés"
@ -930,6 +935,9 @@ msgstr "Collez ce lien dans votre navigateur pour télécharger."
msgid "Patch Country Strings"
msgstr "Patch Jeux Import"
msgid "Path Changed"
msgstr ""
msgid "Pick from a list"
msgstr "Sélectionner"
@ -993,8 +1001,8 @@ msgstr "Reset"
msgid "Reset Playcounter"
msgstr "Reset Utilisation du Jeu"
msgid "Reset to standard BGM?"
msgstr "Restaurer fond sonore standard ?"
msgid "Reset to default BGM?"
msgstr ""
msgid "Restarting..."
msgstr "Redémarrage..."
@ -1002,6 +1010,9 @@ msgstr "Redémarrage..."
msgid "Return"
msgstr "Retour"
msgid "Return To"
msgstr ""
msgid "Return to Wii Menu"
msgstr "Retourner au menu Wii"
@ -1020,8 +1031,8 @@ msgstr "Volume SFX"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Save Failed"
msgstr "Échec de sauvegarde"
msgid "Save Failed. No device inserted?"
msgstr ""
msgid "Save Game List to"
msgstr "Sauvegarder la liste des jeux sous"
@ -1035,11 +1046,14 @@ msgstr "Économiseur d'écran"
msgid "Select"
msgstr "Choisir"
msgid "Select DOL Offset"
msgstr ""
msgid "Select a DOL"
msgstr "Choisir un DOL"
msgid "Selected DOL"
msgstr "Choix du DOL"
msgid "Select a DOL from Game"
msgstr ""
msgid "Sept"
msgstr ""
@ -1068,6 +1082,9 @@ msgstr "Les plus joués"
msgid "Sound"
msgstr "Sons"
msgid "Sound Settings"
msgstr ""
msgid "Sound+BGM"
msgstr "Son + Fond sonore"
@ -1080,9 +1097,6 @@ msgstr "Espagnol"
msgid "Special thanks to:"
msgstr "Remerciements spéciaux à:"
msgid "Standard"
msgstr ""
msgid "Success"
msgstr "Succès"
@ -1116,9 +1130,6 @@ msgstr "Chinois traditionnel"
msgid "TXT Cheatcodes Path"
msgstr "Dossier TXT de Triche"
msgid "TXT Cheatcodes Path changed"
msgstr "Dossier TXT de Triche modifié"
msgid "The entered directory does not exist. Would you like to create it?"
msgstr "Répertoire indiqué inexistant. Souhaitez-vous le créer ?"
@ -1132,21 +1143,21 @@ msgstr "L'installation WAD a échoué avec erreur %ld"
msgid "Theme Download Path"
msgstr "Dossier Thèmes Téléch."
msgid "Theme Download Path changed"
msgstr "Dossier Thèmes Téléch. modifié"
msgid "Theme Downloader"
msgstr "Téléchargements Thèmes"
msgid "Theme Path"
msgstr "Dossier Thème"
msgid "Theme Path Changed"
msgstr "Dossier du thème modifié"
msgid "Theme Title:"
msgstr "Titre du Thème:"
msgid "This IOS is the BootMii ios. If you are sure it is not BootMii and you have something else installed there than ignore this warning."
msgstr ""
msgid "This IOS was not found on the titles list. If you are sure you have it installed than ignore this warning."
msgstr ""
msgid "Time left:"
msgstr "Fini dans:"
@ -1159,6 +1170,9 @@ msgstr "Titres de WiiTDB"
msgid "Tooltips"
msgstr "Info-bulles"
msgid "Transfer failed"
msgstr ""
msgid "Transfer failed."
msgstr "Echec Transfert"
@ -1168,9 +1182,6 @@ msgstr "Périphérique USB introuvable"
msgid "USB Loader GX is protected"
msgstr "USB Loader GX est verrouillé"
msgid "USB Loader GX will only run with Hermes CIOS rev 4! Please make sure you have revision 4 installed!"
msgstr "USB Loader GX fonctionne avec le CIOS d'Hermès rev4 seulement! Assurez-vous qu'il soit installé!"
#, c-format
msgid "Unable to open the wad that was just downloaded (%s)."
msgstr "Ouverture du WAD impossible (%s)."
@ -1187,6 +1198,9 @@ msgstr "Menu Suppression"
msgid "Uninstalling wad"
msgstr "Désinstallation wad"
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgid "Unlock Parental Control"
msgstr "Déverrouiller Contrôle Parental"
@ -1214,9 +1228,6 @@ msgstr "MàJ Fichiers"
msgid "Update Path"
msgstr "Dossier Mise à Jour"
msgid "Update Path changed."
msgstr "Dossier de Mise à Jour modifié."
msgid "Update all Language Files"
msgstr "Mise à Jour tous fichiers Langue"
@ -1254,15 +1265,15 @@ msgstr "Mode vidéo"
msgid "WIP Patches Path"
msgstr "Dossier Patchs WIP"
msgid "WIP Patches Path changed"
msgstr "Dossier Patchs WIP modifié"
msgid "Waiting for USB Device"
msgstr "Attente d'un périphérique USB"
msgid "Waiting..."
msgstr "En attente..."
msgid "Warning:"
msgstr ""
msgid "What do you want to update?"
msgstr "Choix Mise à Jour"
@ -1284,8 +1295,8 @@ msgstr "WiiTDB"
msgid "WiiTDB Path"
msgstr "Dossier WiiTDB"
msgid "WiiTDB Path changed."
msgstr "Dossier de WiiTDB modifié"
msgid "WiiTDB is up to date."
msgstr ""
msgid "Wiilight"
msgstr "Illumination Wii"
@ -1296,21 +1307,12 @@ msgstr "Mot de passe incorrect"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "You are about to delete "
msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer "
msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected."
msgstr "Vous choisissez d'afficher des favoris alors que vous n'en avez aucun."
msgid "You are using NTFS filesystem. Due to possible write errors to a NTFS partition, installing a game is not possible."
msgstr "Le système de fichier NTFS est utilisé. En raison à de possibles erreurs d'écriture sur une partition de NTFS, l'installation d'un jeu est impossible."
msgid "You are trying to select a FAT32/NTFS/EXT partition with cIOS 249 Rev < 18. This is not supported. Continue on your own risk."
msgstr ""
msgid "You don't have Parental Control enabled. If you wish to use Parental Control, enable it in the Wii Settings."
msgstr "Contrôle Parental désactivé. Si vous voulez l'utiliser, activez-le dans les Paramètres de votre Wii."
msgid "You have attempted to load a bad image"
msgstr "Vous avez tenté de charger une image érronée"
msgid "You need to select or format a partition"
msgstr "Vous devez choisir ou formater une partition"
@ -1330,12 +1332,6 @@ msgstr "inexistant!"
msgid "does not exist! Loading game without cheats."
msgstr "inexistant! Chargement du jeu sans tricheries."
msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot."
msgstr "Inexistant! Quelque chose vous a échappé!"
msgid "file left"
msgstr "fichier restant"
msgid "files left"
msgstr "fichiers restants"
@ -1380,3 +1376,147 @@ msgstr "sur"
msgid "seconds left"
msgstr "secondes restantes"
#~ msgid "%s : %s May not boot correctly if your System Menu is not up to date."
#~ msgstr "%s : %s Peut ne pas démarrer correctement si votre Menu Système n'est pas à jour."
#~ msgid "BCA Codes Path changed"
#~ msgstr "Dossier Codes BCA modifié"
#~ msgid "Back to Wii Menu"
#~ msgstr "Retour Menu Wii"
#~ msgid "Channels"
#~ msgstr "Chaînes"
#~ msgid "Checking existing artwork"
#~ msgstr "Contrôle images existantes"
#~ msgid "Confirm"
#~ msgstr "Confirmer"
#~ msgid "Could not find a WBFS partition."
#~ msgstr "Impossible de trouver une partition WBFS."
#~ msgid "Could not open WBFS partition"
#~ msgstr "Ouverture partition WBFS impossible"
#~ msgid "Could not read the disc."
#~ msgstr "Lecture impossible du DVD."
#~ msgid "Could not set USB."
#~ msgstr "Accès USB impossible."
#~ msgid "Cover Path Changed"
#~ msgstr "Dossier des jaquettes modifié"
#~ msgid "DOL path changed"
#~ msgstr "Dossier DOL alternatif modifié"
#~ msgid "Disc Path Changed"
#~ msgstr "Dossier des labels DVD modifié"
#~ msgid "Display favorites"
#~ msgstr "Favoris"
#~ msgid "Do you want to retry for 30 secs?"
#~ msgstr "Réessayer pendant 30 sec. ?"
#~ msgid "Enable Parental Control"
#~ msgstr "Contrôle Parental activé"
#~ msgid "Force"
#~ msgstr "Forcer"
#~ msgid "GCT Cheatcodes Path changed"
#~ msgstr "Dossier GCT de triche modifié"
#~ msgid "Hermes CIOS"
#~ msgstr "CIOS d'Hermès"
#~ msgid "Homebrew Appspath changed"
#~ msgstr "Dossier Homebrew Apps modifié"
#~ msgid "Insert an SD-Card to download images."
#~ msgstr "Insérez une carte SD pour télécharger les jaquettes."
#~ msgid "Install not possible"
#~ msgstr "Installation impossible"
#~ msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4."
#~ msgstr "Il est fort probable que les dimensions ne soient pas des multiples de 4."
#~ msgid "Network init error"
#~ msgstr "Erreur d'initialisation réseau"
#~ msgid "No .dol or .elf files found."
#~ msgstr "Aucun fichier .dol ou .elf trouvé."
#~ msgid "No Favorites"
#~ msgstr "Pas de favoris"
#~ msgid "No USB Device"
#~ msgstr "Aucun périphérique USB"
#~ msgid "No USB Device found."
#~ msgstr "Aucun périphérique USB trouvé."
#~ msgid "No WBFS or FAT/NTFS partition found"
#~ msgstr "Partition WBFS/FAT/NTFS introuvable"
#~ msgid "Normal Covers"
#~ msgstr "Jaquettes 2D"
#~ msgid "Not Found"
#~ msgstr "Non trouvé"
#~ msgid "Not a DOL/ELF file."
#~ msgstr "Ce n'est pas un fichier DOL/ELF"
#~ msgid "Reset to standard BGM?"
#~ msgstr "Restaurer fond sonore standard ?"
#~ msgid "Save Failed"
#~ msgstr "Échec de sauvegarde"
#~ msgid "Selected DOL"
#~ msgstr "Choix du DOL"
#~ msgid "TXT Cheatcodes Path changed"
#~ msgstr "Dossier TXT de Triche modifié"
#~ msgid "Theme Download Path changed"
#~ msgstr "Dossier Thèmes Téléch. modifié"
#~ msgid "Theme Path Changed"
#~ msgstr "Dossier du thème modifié"
#~ msgid "USB Loader GX will only run with Hermes CIOS rev 4! Please make sure you have revision 4 installed!"
#~ msgstr "USB Loader GX fonctionne avec le CIOS d'Hermès rev4 seulement! Assurez-vous qu'il soit installé!"
#~ msgid "Update Path changed."
#~ msgstr "Dossier de Mise à Jour modifié."
#~ msgid "WIP Patches Path changed"
#~ msgstr "Dossier Patchs WIP modifié"
#~ msgid "WiiTDB Path changed."
#~ msgstr "Dossier de WiiTDB modifié"
#~ msgid "You are about to delete "
#~ msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer "
#~ msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected."
#~ msgstr "Vous choisissez d'afficher des favoris alors que vous n'en avez aucun."
#~ msgid "You are using NTFS filesystem. Due to possible write errors to a NTFS partition, installing a game is not possible."
#~ msgstr "Le système de fichier NTFS est utilisé. En raison à de possibles erreurs d'écriture sur une partition de NTFS, l'installation d'un jeu est impossible."
#~ msgid "You have attempted to load a bad image"
#~ msgstr "Vous avez tenté de charger une image érronée"
#~ msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot."
#~ msgstr "Inexistant! Quelque chose vous a échappé!"
#~ msgid "file left"
#~ msgstr "fichier restant"

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 23:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-17 18:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-01 01:00+0200\n"
"Last-Translator: ZEN.13\n"
"Language-Team: Snoozer, wishmasterf, Bertilax, ZEN.13\n"
@ -13,9 +13,6 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid " "
msgstr ""
msgid " Wad Saved as:"
msgstr " WAD gespeichert als:"
@ -28,16 +25,18 @@ msgstr " wurde gespeichert. Möglicherweise funktionieren einige der Codes nicht
msgid " is not on the server."
msgstr " ist nicht auf dem Server."
#, c-format
msgid "%s : %s May not boot correctly if your System Menu is not up to date."
msgstr "%s : %s startet evtl. nicht richtig, falls dein System Menü nicht aktuell ist."
msgid "0 (Everyone)"
msgstr "0 (Jeder)"
msgid "0 (Locked and Unlocked Games)"
msgstr ""
msgid "1 (Child 7+)"
msgstr "1 (Kinder 7+) "
msgid "1 (Unlocked Games Only)"
msgstr ""
msgid "1 hour"
msgstr "1 Stunde"
@ -125,6 +124,9 @@ msgstr ">> Lese WAD Daten...OK!"
msgid "AUTO"
msgstr ""
msgid "All images downloaded successfully."
msgstr ""
msgid "All partitions"
msgstr "Alle Partitionen"
@ -149,6 +151,9 @@ msgstr "April"
msgid "Are you sure you want to enable Parent Control?"
msgstr "Bist du sicher, das du die Altersbeschränkung aktivieren möchtest?"
msgid "Are you sure you want to reset?"
msgstr ""
msgid "Are you sure?"
msgstr "Bist du sicher?"
@ -167,9 +172,6 @@ msgstr ""
msgid "BCA Codes Path"
msgstr "BCA Codes"
msgid "BCA Codes Path changed"
msgstr "Pfad geändert"
msgid "BETA revisions"
msgstr "BETA Revisionen"
@ -182,9 +184,6 @@ msgstr "Zurück zum Homebrew Kanal oder Wii Menü"
msgid "Back to Loader"
msgstr "Homebrew Kanal"
msgid "Back to Wii Menu"
msgstr "Wii Menü"
msgid "Backgroundmusic"
msgstr "Hintergrundmusik"
@ -218,21 +217,21 @@ msgstr "Löschen fehlgeschlagen:"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Cannot write to destination."
msgstr ""
msgid "Change Play Path"
msgstr "Pfad ändern"
msgid "Channels"
msgstr "Kanäle"
msgid "Cheatfile is blank"
msgstr "Cheatdatei ist leer"
msgid "Checking existing artwork"
msgstr "Prüfe existierende Artworks"
msgid "Checking for Updates"
msgstr "Suche nach Updates"
msgid "Clear"
msgstr ""
msgid "Click to Download Covers"
msgstr "Cover herunterladen"
@ -255,9 +254,6 @@ msgstr "Programmiert von: %s"
msgid "Coding:"
msgstr "Programmierung:"
msgid "Confirm"
msgstr "Bestätigen"
msgid "Connection lost..."
msgstr "Verbindung abgebrochen..."
@ -282,11 +278,14 @@ msgstr "Alterseinstufung"
msgid "Correct Password"
msgstr "Richtiges Passwort"
msgid "Could not connect to the server."
msgstr ""
msgid "Could not create GCT file"
msgstr "GCT Datei konnte nicht erstellt werden."
msgid "Could not find a WBFS partition."
msgstr "Es wurde keine WBFS Partition gefunden."
msgid "Could not find info for this game in the wiitdb.xml."
msgstr ""
msgid "Could not initialize DIP module!"
msgstr "DIP Modul konnte nicht initialisiert werden!"
@ -297,24 +296,15 @@ msgstr "Netzwerk konnte nicht initialisiert werden!"
msgid "Could not open Disc"
msgstr "Disc konnte nicht geöffnet werden."
msgid "Could not open WBFS partition"
msgstr "WBFS Partition konnte nicht geöffnet werden."
msgid "Could not read the disc."
msgstr "Disc konnte nicht gelesen werden."
msgid "Could not open wiitdb.xml."
msgstr ""
msgid "Could not save."
msgstr "Es konnte nicht gespeichert werden."
msgid "Could not set USB."
msgstr "USB konnte nicht gesetzt werden."
msgid "Cover Download"
msgstr "Welche Cover herunterladen?"
msgid "Cover Path Changed"
msgstr "Pfad geändert"
msgid "Create"
msgstr "Erstelle GCT"
@ -330,9 +320,6 @@ msgstr "Community/Original"
msgid "DOL Path"
msgstr "Alternative DOL"
msgid "DOL path changed"
msgstr "Pfad geändert"
msgid "Dec"
msgstr "Dezember"
@ -384,9 +371,6 @@ msgstr "Discstandard"
msgid "Disc Images"
msgstr "Disc Cover"
msgid "Disc Path Changed"
msgstr "Pfad geändert"
msgid "DiskFlip"
msgstr "DiscFlip"
@ -402,8 +386,8 @@ msgstr "Grid-Ansicht"
msgid "Display as a list"
msgstr "Listen-Ansicht"
msgid "Display favorites"
msgstr "Favoriten anzeigen"
msgid "Display favorites only"
msgstr ""
msgid "Do you really want to delete:"
msgstr "Löschvorgang bestätigen:"
@ -420,9 +404,6 @@ msgstr "Dieses Theme herunterladen?"
msgid "Do you want to format:"
msgstr "Formatieren:"
msgid "Do you want to retry for 30 secs?"
msgstr "30 Sekunden lang erneut versuchen?"
msgid "Do you want to use the alternate DOL that is known to be correct?"
msgstr "Die bekannte Alternative DOL verwenden?"
@ -462,6 +443,12 @@ msgstr "Liste der nächsten Seite wird geladen:"
msgid "Downloading file"
msgstr "Theme wird heruntergeladen"
msgid "Downloading file..."
msgstr ""
msgid "Downloading files"
msgstr ""
msgid "Downloading image:"
msgstr "Weitere Vorschaubilder werden geladen:"
@ -477,9 +464,6 @@ msgstr "FEHLER:"
msgid "ERROR: Can't set up theme."
msgstr "FEHLER: Theme kann nicht konfiguriert werden."
msgid "Enable Parental Control"
msgstr "Altersbeschränkung aktivieren"
msgid "English"
msgstr "Englisch"
@ -495,9 +479,15 @@ msgstr "ERROR #002 beheben"
msgid "Error reading Disc"
msgstr "Fehler beim Lesen der Disc"
msgid "Error while opening the zip."
msgstr ""
msgid "Error while transfering data."
msgstr "Fehler während der Datenübertragung."
msgid "Error writing the data."
msgstr ""
msgid "Error..."
msgstr "Fehler..."
@ -525,14 +515,26 @@ msgstr "Februar"
msgid "File not found."
msgstr "Datei nicht gefunden"
msgid "Filesize is 0 Byte."
msgstr ""
msgid "Finishing installation... Ok!"
msgstr "Beende Installation... OK!"
msgid "Flat Covers"
msgstr ""
msgid "Flip-X"
msgstr ""
msgid "Force"
msgstr "Erzwinge"
msgid "Force NTSC"
msgstr ""
msgid "Force PAL50"
msgstr ""
msgid "Force PAL60"
msgstr ""
msgid "Format"
msgstr "Formatieren"
@ -555,9 +557,6 @@ msgstr "SPIELID_Spielname"
msgid "GCT Cheatcodes Path"
msgstr "GCT Cheatdateien"
msgid "GCT Cheatcodes Path changed"
msgstr "Pfad geändert"
msgid "GCT File created"
msgstr "GCT Datei erstellt"
@ -570,12 +569,18 @@ msgstr "GXtheme.cfg in keinem Unterordner gefunden."
msgid "Game ID"
msgstr "Spiel ID"
msgid "Game IOS"
msgstr ""
msgid "Game Language"
msgstr "Sprache"
msgid "Game Load"
msgstr "Spieleinstellungen"
msgid "Game Lock"
msgstr ""
msgid "Game Region"
msgstr "Region"
@ -600,21 +605,24 @@ msgstr "Spielname [SPIELID]"
msgid "Games"
msgstr "Spiele"
msgid "GamesLevel"
msgstr ""
msgid "German"
msgstr "Deutsch"
msgid "Gerne:"
msgstr ""
msgid "Global Settings"
msgstr ""
msgid "HOME Menu"
msgstr "HOME Menü"
msgid "Hermes CIOS"
msgstr "Hermes' cIOS"
msgid "Homebrew Apps Path"
msgstr "Homebrew Apps"
msgid "Homebrew Appspath changed"
msgstr "Pfad geändert"
msgid "Homebrew Launcher"
msgstr ""
@ -647,9 +655,6 @@ msgstr "Disc einlegen"
msgid "Insert a Wii Disc!"
msgstr "Eine Wii Disc einlegen!"
msgid "Insert an SD-Card to download images."
msgstr "SD Karte einlegen um Bilder herunterzuladen."
msgid "Insert an SD-Card to save."
msgstr "SD Karte einlegen um zu Speichern."
@ -668,9 +673,6 @@ msgstr "Installationsfehler!"
msgid "Install a game"
msgstr "Spiel installieren"
msgid "Install not possible"
msgstr "Installation nicht möglich"
msgid "Install partitions"
msgstr "Partitionen installieren"
@ -725,6 +727,9 @@ msgstr "Sprachdatei"
msgid "Language change:"
msgstr "Sprache ändern:"
msgid "Languagefiles Path"
msgstr ""
msgid "Languagepath changed."
msgstr "Pfad geändert"
@ -780,9 +785,6 @@ msgstr "Mai"
msgid "Missing files"
msgstr "Fehlende Dateien"
msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4."
msgstr "Höchstwahrscheinlich sind Breite und Höhe keine Vielfachen von 4."
msgid "Mount DVD drive"
msgstr "Spiel starten"
@ -795,9 +797,6 @@ msgstr "Musik Lautstärke"
msgid "Neither"
msgstr "Keine"
msgid "Network init error"
msgstr "Netzwerkinitialisierungsfehler"
msgid "New Disc Detected"
msgstr "Neu Disc im Laufwerk festgestellt"
@ -807,29 +806,20 @@ msgstr "Weiter"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "No .dol or .elf files found."
msgstr "Keine .dol oder .elf Dateien gefunden."
msgid "No Cheatfile found"
msgstr "Keine Cheatdatei gefunden."
msgid "No DOL file found on disc."
msgstr "Keine DOL auf der Disc gefunden."
msgid "No Favorites"
msgstr "Keine Favoriten"
msgid "No SD-Card inserted!"
msgstr "Keine SD Karte eingelegt!"
msgid "No USB Device"
msgstr "Kein USB Gerät"
msgid "No URL or Path specified."
msgstr ""
msgid "No USB Device found."
msgstr "Kein USB Gerät gefunden."
msgid "No WBFS or FAT/NTFS partition found"
msgstr "Keine WBFS oder FAT/NTFS Partition gefunden"
msgid "No WBFS or FAT/NTFS/EXT partition found"
msgstr ""
msgid "No cheats were selected"
msgstr "Es wurden keine Cheats ausgewählt."
@ -837,6 +827,9 @@ msgstr "Es wurden keine Cheats ausgewählt."
msgid "No data could be read."
msgstr "Daten konnten nicht gelesen werden."
msgid "No favorites selected."
msgstr ""
msgid "No file missing!"
msgstr "Keine Datei fehlt!"
@ -852,27 +845,33 @@ msgstr "Keine"
msgid "Normal"
msgstr "Normal (4:3)"
msgid "Normal Covers"
msgstr "2D Cover"
msgid "Not Found"
msgstr "Nicht gefunden"
msgid "Not a DOL/ELF file."
msgstr "Das ist keine DOL/ELF Datei."
msgid "Not a WAD file."
msgstr "Das ist keine WAD Datei."
msgid "Not a Wii Disc"
msgstr "Keine Wii Disc."
msgid "Not a valid URL"
msgstr ""
msgid "Not a valid URL path"
msgstr ""
msgid "Not a valid domain"
msgstr ""
msgid "Not enough free memory."
msgstr "Nicht genügend freier Speicher."
msgid "Not enough free space!"
msgstr "Nicht genügend freier Speicher!"
msgid "Not enough memory."
msgstr ""
msgid "Not required"
msgstr ""
msgid "Not supported format!"
msgstr "Nicht unterstütztes Format!"
@ -888,12 +887,18 @@ msgstr ""
msgid "ON"
msgstr "AN"
msgid "Ocarina"
msgstr ""
msgid "Oct"
msgstr "Oktober"
msgid "Official Site:"
msgstr "Offizielle Seite:"
msgid "Offset"
msgstr ""
msgid "Only Customs"
msgstr "nur Community"
@ -930,6 +935,9 @@ msgstr "Füge sie in deinen Browser ein, um die WiiTDB.zip zu erhalten."
msgid "Patch Country Strings"
msgstr "Country Strings patchen"
msgid "Path Changed"
msgstr ""
msgid "Pick from a list"
msgstr "Wähle aus der Liste"
@ -993,8 +1001,8 @@ msgstr "Musik zurücksetzen"
msgid "Reset Playcounter"
msgstr "Spielzähler zurücksetzen"
msgid "Reset to standard BGM?"
msgstr "Auf Standard zurücksetzen?"
msgid "Reset to default BGM?"
msgstr ""
msgid "Restarting..."
msgstr "Starte neu..."
@ -1002,6 +1010,9 @@ msgstr "Starte neu..."
msgid "Return"
msgstr "Zurück"
msgid "Return To"
msgstr ""
msgid "Return to Wii Menu"
msgstr "Zurück zum Wii Menü"
@ -1020,8 +1031,8 @@ msgstr "SFX Lautstärke"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Save Failed"
msgstr "Speichern fehlgeschlagen"
msgid "Save Failed. No device inserted?"
msgstr ""
msgid "Save Game List to"
msgstr "Liste speicheren unter"
@ -1035,11 +1046,14 @@ msgstr "Bildschirmschoner"
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"
msgid "Select DOL Offset"
msgstr ""
msgid "Select a DOL"
msgstr "wähle eine DOL"
msgid "Selected DOL"
msgstr "Ausgewählte DOL"
msgid "Select a DOL from Game"
msgstr ""
msgid "Sept"
msgstr "September"
@ -1068,6 +1082,9 @@ msgstr "nach Spielzähler ordnen"
msgid "Sound"
msgstr "Ton"
msgid "Sound Settings"
msgstr ""
msgid "Sound+BGM"
msgstr "mit Hintergrundmusik"
@ -1080,9 +1097,6 @@ msgstr "Spanisch"
msgid "Special thanks to:"
msgstr "Besonderen Dank an:"
msgid "Standard"
msgstr ""
msgid "Success"
msgstr "Erfolgreich"
@ -1116,9 +1130,6 @@ msgstr "Traditionelles Chinesisch"
msgid "TXT Cheatcodes Path"
msgstr "TXT Cheatdateien"
msgid "TXT Cheatcodes Path changed"
msgstr "Pfad geändert"
msgid "The entered directory does not exist. Would you like to create it?"
msgstr "Das eingegebene Verzeichnis existiert nicht. Möchtest du es erstellen?"
@ -1132,21 +1143,21 @@ msgstr "Die WAD Installation schlug fehl durch Fehler %ld"
msgid "Theme Download Path"
msgstr "Theme Downloader"
msgid "Theme Download Path changed"
msgstr "Pfad geändert"
msgid "Theme Downloader"
msgstr ""
msgid "Theme Path"
msgstr "Theme"
msgid "Theme Path Changed"
msgstr "Pfad geändert"
msgid "Theme Title:"
msgstr "Name:"
msgid "This IOS is the BootMii ios. If you are sure it is not BootMii and you have something else installed there than ignore this warning."
msgstr ""
msgid "This IOS was not found on the titles list. If you are sure you have it installed than ignore this warning."
msgstr ""
msgid "Time left:"
msgstr "Noch:"
@ -1159,6 +1170,9 @@ msgstr "Namen aus WiiTDB"
msgid "Tooltips"
msgstr ""
msgid "Transfer failed"
msgstr ""
msgid "Transfer failed."
msgstr "Übertragung fehlgeschlagen"
@ -1168,9 +1182,6 @@ msgstr "USB Gerät nicht gefunden."
msgid "USB Loader GX is protected"
msgstr "USB Loader GX ist jetzt geschützt."
msgid "USB Loader GX will only run with Hermes CIOS rev 4! Please make sure you have revision 4 installed!"
msgstr "Hermes' cIOS funktioniert beim USB Loader GX nur mit rev4! Bitte versichere dich das du rev4 installiert hast!"
#, c-format
msgid "Unable to open the wad that was just downloaded (%s)."
msgstr "Die WAD Datei, die gerade heruntergeladen wurde (%s), konnte nicht geöffnet werden."
@ -1187,6 +1198,9 @@ msgstr "Deinstallationsmenü"
msgid "Uninstalling wad"
msgstr "Deinstalliere WAD"
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgid "Unlock Parental Control"
msgstr "Altersbeschränkung deaktivieren"
@ -1214,9 +1228,6 @@ msgstr "Aktualisieren"
msgid "Update Path"
msgstr "Updates"
msgid "Update Path changed."
msgstr "Pfad geändert"
msgid "Update all Language Files"
msgstr "Sprachdateien aktualisieren"
@ -1254,15 +1265,15 @@ msgstr "Videomodus"
msgid "WIP Patches Path"
msgstr "WIP Patches"
msgid "WIP Patches Path changed"
msgstr "Pfad geändert"
msgid "Waiting for USB Device"
msgstr "Warte auf USB Gerät"
msgid "Waiting..."
msgstr "Warte..."
msgid "Warning:"
msgstr ""
msgid "What do you want to update?"
msgstr "Was möchtest du aktualisieren?"
@ -1284,8 +1295,8 @@ msgstr "WiiTDB"
msgid "WiiTDB Path"
msgstr "WiiTDB"
msgid "WiiTDB Path changed."
msgstr "Pfad geändert"
msgid "WiiTDB is up to date."
msgstr ""
msgid "Wiilight"
msgstr "Licht am Laufwerk"
@ -1296,21 +1307,12 @@ msgstr "Falsches Passwort"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "You are about to delete "
msgstr "Du bist dabei zu löschen "
msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected."
msgstr "Du möchtest Favoriten anzeigen lassen, hast aber keine ausgewählt."
msgid "You are using NTFS filesystem. Due to possible write errors to a NTFS partition, installing a game is not possible."
msgstr "Du benutzt das NTFS Dateisystem. Wegen möglicher Schreibfehler auf einer NTFS Partition, ist das Installieren eines Spiels nicht möglich."
msgid "You are trying to select a FAT32/NTFS/EXT partition with cIOS 249 Rev < 18. This is not supported. Continue on your own risk."
msgstr ""
msgid "You don't have Parental Control enabled. If you wish to use Parental Control, enable it in the Wii Settings."
msgstr "Du hast die Wii-Altersbeschränkung nicht aktiviert. Wenn du sie nutzen möchtest, aktiviere sie in den Wii-Systemeinstellungen."
msgid "You have attempted to load a bad image"
msgstr "Du hast versucht ein 'schlechtes Bild' zu laden."
msgid "You need to select or format a partition"
msgstr "Du must eine Partition auswählen oder formatieren."
@ -1330,12 +1332,6 @@ msgstr "existiert nicht!"
msgid "does not exist! Loading game without cheats."
msgstr "existiert nicht! Spiel wird ohne Cheats gestartet."
msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot."
msgstr "existiert nicht! Du hast was falsch gemacht, Idiot."
msgid "file left"
msgstr "Datei fehlt"
msgid "files left"
msgstr "Dateien fehlen"
@ -1380,3 +1376,147 @@ msgstr "von"
msgid "seconds left"
msgstr "Sekunden verbleiben"
#~ msgid "%s : %s May not boot correctly if your System Menu is not up to date."
#~ msgstr "%s : %s startet evtl. nicht richtig, falls dein System Menü nicht aktuell ist."
#~ msgid "BCA Codes Path changed"
#~ msgstr "Pfad geändert"
#~ msgid "Back to Wii Menu"
#~ msgstr "Wii Menü"
#~ msgid "Channels"
#~ msgstr "Kanäle"
#~ msgid "Checking existing artwork"
#~ msgstr "Prüfe existierende Artworks"
#~ msgid "Confirm"
#~ msgstr "Bestätigen"
#~ msgid "Could not find a WBFS partition."
#~ msgstr "Es wurde keine WBFS Partition gefunden."
#~ msgid "Could not open WBFS partition"
#~ msgstr "WBFS Partition konnte nicht geöffnet werden."
#~ msgid "Could not read the disc."
#~ msgstr "Disc konnte nicht gelesen werden."
#~ msgid "Could not set USB."
#~ msgstr "USB konnte nicht gesetzt werden."
#~ msgid "Cover Path Changed"
#~ msgstr "Pfad geändert"
#~ msgid "DOL path changed"
#~ msgstr "Pfad geändert"
#~ msgid "Disc Path Changed"
#~ msgstr "Pfad geändert"
#~ msgid "Display favorites"
#~ msgstr "Favoriten anzeigen"
#~ msgid "Do you want to retry for 30 secs?"
#~ msgstr "30 Sekunden lang erneut versuchen?"
#~ msgid "Enable Parental Control"
#~ msgstr "Altersbeschränkung aktivieren"
#~ msgid "Force"
#~ msgstr "Erzwinge"
#~ msgid "GCT Cheatcodes Path changed"
#~ msgstr "Pfad geändert"
#~ msgid "Hermes CIOS"
#~ msgstr "Hermes' cIOS"
#~ msgid "Homebrew Appspath changed"
#~ msgstr "Pfad geändert"
#~ msgid "Insert an SD-Card to download images."
#~ msgstr "SD Karte einlegen um Bilder herunterzuladen."
#~ msgid "Install not possible"
#~ msgstr "Installation nicht möglich"
#~ msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4."
#~ msgstr "Höchstwahrscheinlich sind Breite und Höhe keine Vielfachen von 4."
#~ msgid "Network init error"
#~ msgstr "Netzwerkinitialisierungsfehler"
#~ msgid "No .dol or .elf files found."
#~ msgstr "Keine .dol oder .elf Dateien gefunden."
#~ msgid "No Favorites"
#~ msgstr "Keine Favoriten"
#~ msgid "No USB Device"
#~ msgstr "Kein USB Gerät"
#~ msgid "No USB Device found."
#~ msgstr "Kein USB Gerät gefunden."
#~ msgid "No WBFS or FAT/NTFS partition found"
#~ msgstr "Keine WBFS oder FAT/NTFS Partition gefunden"
#~ msgid "Normal Covers"
#~ msgstr "2D Cover"
#~ msgid "Not Found"
#~ msgstr "Nicht gefunden"
#~ msgid "Not a DOL/ELF file."
#~ msgstr "Das ist keine DOL/ELF Datei."
#~ msgid "Reset to standard BGM?"
#~ msgstr "Auf Standard zurücksetzen?"
#~ msgid "Save Failed"
#~ msgstr "Speichern fehlgeschlagen"
#~ msgid "Selected DOL"
#~ msgstr "Ausgewählte DOL"
#~ msgid "TXT Cheatcodes Path changed"
#~ msgstr "Pfad geändert"
#~ msgid "Theme Download Path changed"
#~ msgstr "Pfad geändert"
#~ msgid "Theme Path Changed"
#~ msgstr "Pfad geändert"
#~ msgid "USB Loader GX will only run with Hermes CIOS rev 4! Please make sure you have revision 4 installed!"
#~ msgstr "Hermes' cIOS funktioniert beim USB Loader GX nur mit rev4! Bitte versichere dich das du rev4 installiert hast!"
#~ msgid "Update Path changed."
#~ msgstr "Pfad geändert"
#~ msgid "WIP Patches Path changed"
#~ msgstr "Pfad geändert"
#~ msgid "WiiTDB Path changed."
#~ msgstr "Pfad geändert"
#~ msgid "You are about to delete "
#~ msgstr "Du bist dabei zu löschen "
#~ msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected."
#~ msgstr "Du möchtest Favoriten anzeigen lassen, hast aber keine ausgewählt."
#~ msgid "You are using NTFS filesystem. Due to possible write errors to a NTFS partition, installing a game is not possible."
#~ msgstr "Du benutzt das NTFS Dateisystem. Wegen möglicher Schreibfehler auf einer NTFS Partition, ist das Installieren eines Spiels nicht möglich."
#~ msgid "You have attempted to load a bad image"
#~ msgstr "Du hast versucht ein 'schlechtes Bild' zu laden."
#~ msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot."
#~ msgstr "existiert nicht! Du hast was falsch gemacht, Idiot."
#~ msgid "file left"
#~ msgstr "Datei fehlt"

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 23:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-17 18:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-29 11:05+0100\n"
"Last-Translator: Springdale\n"
"Language-Team: Tusk, Springdale\n"
@ -13,9 +13,6 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid " "
msgstr ""
msgid " Wad Saved as:"
msgstr "Wad elmentve mint:"
@ -28,16 +25,18 @@ msgstr "elmentve. A fájl nincs ellenõrizve, és egyes kódok nem feltétlenül
msgid " is not on the server."
msgstr "nincs a szerveren."
#, c-format
msgid "%s : %s May not boot correctly if your System Menu is not up to date."
msgstr "%s : %s Lehet, hogy nem fut megfelelõen, ha a System Menu nem a legfrissebb."
msgid "0 (Everyone)"
msgstr "0 (Mindenkinek)"
msgid "0 (Locked and Unlocked Games)"
msgstr ""
msgid "1 (Child 7+)"
msgstr "1 (Gyermekeknek 12+)"
msgid "1 (Unlocked Games Only)"
msgstr ""
msgid "1 hour"
msgstr "1 óra"
@ -125,6 +124,9 @@ msgstr ">> WAD adatok olvasása...Ok!"
msgid "AUTO"
msgstr ""
msgid "All images downloaded successfully."
msgstr ""
msgid "All partitions"
msgstr "Minden partíció"
@ -149,6 +151,9 @@ msgstr "Ápr"
msgid "Are you sure you want to enable Parent Control?"
msgstr "Szülõi felügyelet bekapcsolása?"
msgid "Are you sure you want to reset?"
msgstr ""
msgid "Are you sure?"
msgstr "Biztos vagy benne?"
@ -167,9 +172,6 @@ msgstr ""
msgid "BCA Codes Path"
msgstr "BCA kód útvonal"
msgid "BCA Codes Path changed"
msgstr "BCA kód útvonal megváltozott"
msgid "BETA revisions"
msgstr "Béta változatok"
@ -182,9 +184,6 @@ msgstr "Visszatérés a HBC-be vagy Wii Menübe"
msgid "Back to Loader"
msgstr "HBC"
msgid "Back to Wii Menu"
msgstr "Visszatérés a Wii Menübe"
msgid "Backgroundmusic"
msgstr "Háttérzene"
@ -218,21 +217,21 @@ msgstr "Nem törölhetõ"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégse"
msgid "Change Play Path"
msgid "Cannot write to destination."
msgstr ""
msgid "Channels"
msgstr "Csatornák"
msgid "Change Play Path"
msgstr ""
msgid "Cheatfile is blank"
msgstr "A cheat-fájl üres"
msgid "Checking existing artwork"
msgstr "Meglévõ képek ellenõrzése"
msgid "Checking for Updates"
msgstr "Frissitések keresése..."
msgid "Clear"
msgstr ""
msgid "Click to Download Covers"
msgstr "Kattints a borítók letöltéséhez"
@ -255,9 +254,6 @@ msgstr "Kódolás: %s"
msgid "Coding:"
msgstr "Kódolás:"
msgid "Confirm"
msgstr "Megerõsítés"
msgid "Connection lost..."
msgstr "A kapcsolat megszakadt..."
@ -282,11 +278,14 @@ msgstr "Kontrollszint"
msgid "Correct Password"
msgstr "Helyes Jelszó"
msgid "Could not connect to the server."
msgstr ""
msgid "Could not create GCT file"
msgstr "Nem hozható létre GCT fájl"
msgid "Could not find a WBFS partition."
msgstr "WBFS partíció nem található."
msgid "Could not find info for this game in the wiitdb.xml."
msgstr ""
msgid "Could not initialize DIP module!"
msgstr "DIP modul nem tölthetõ be!"
@ -297,24 +296,15 @@ msgstr "Kapcsolat nem hozható létre!"
msgid "Could not open Disc"
msgstr "Lemez nem betölthetõ"
msgid "Could not open WBFS partition"
msgstr "WBFS partíció nem nyitható meg."
msgid "Could not read the disc."
msgstr "A lemez nem olvasható."
msgid "Could not open wiitdb.xml."
msgstr ""
msgid "Could not save."
msgstr "A mentés nem sikerült."
msgid "Could not set USB."
msgstr "USB beállítási hiba."
msgid "Cover Download"
msgstr "Boritó Letöltés"
msgid "Cover Path Changed"
msgstr "Boritó útvonala megváltozott"
msgid "Create"
msgstr "Létrehozás"
@ -330,9 +320,6 @@ msgstr "Egyéni/Eredeti"
msgid "DOL Path"
msgstr "DOL Útvonal"
msgid "DOL path changed"
msgstr "DOL útvonal megváltozott"
msgid "Dec"
msgstr ""
@ -384,9 +371,6 @@ msgstr "Lemez Alapértelmezettje"
msgid "Disc Images"
msgstr "Lemezfotók"
msgid "Disc Path Changed"
msgstr "Borítók útvonala megváltoztatva"
msgid "DiskFlip"
msgstr "Lemezforgatás"
@ -402,8 +386,8 @@ msgstr "Rács megjelenítés"
msgid "Display as a list"
msgstr "Lista megjelenítés"
msgid "Display favorites"
msgstr "Kedvencek megjelenítése"
msgid "Display favorites only"
msgstr ""
msgid "Do you really want to delete:"
msgstr "Biztosan törlöd?"
@ -420,9 +404,6 @@ msgstr "Téma letöltése?"
msgid "Do you want to format:"
msgstr "Formázás?"
msgid "Do you want to retry for 30 secs?"
msgstr "30 másodpercig szeretnéd még tovább próbálni?"
msgid "Do you want to use the alternate DOL that is known to be correct?"
msgstr "Köztudottan működõ alternatív DOL használata?"
@ -462,6 +443,12 @@ msgstr "Lista letöltése:"
msgid "Downloading file"
msgstr "Fájl letöltése"
msgid "Downloading file..."
msgstr ""
msgid "Downloading files"
msgstr ""
msgid "Downloading image:"
msgstr "Kép letöltése:"
@ -477,9 +464,6 @@ msgstr "HIBA:"
msgid "ERROR: Can't set up theme."
msgstr "HIBA: Téma nem állítható be"
msgid "Enable Parental Control"
msgstr "Szülői felügyelet bekapcsolása"
msgid "English"
msgstr "Angol"
@ -495,9 +479,15 @@ msgstr "Error 02 javítás"
msgid "Error reading Disc"
msgstr "Lemezolvasási hiba"
msgid "Error while opening the zip."
msgstr ""
msgid "Error while transfering data."
msgstr "Adatátviteli hiba."
msgid "Error writing the data."
msgstr ""
msgid "Error..."
msgstr "Hiba..."
@ -525,14 +515,26 @@ msgstr ""
msgid "File not found."
msgstr "Fájl nem található"
msgid "Filesize is 0 Byte."
msgstr ""
msgid "Finishing installation... Ok!"
msgstr "Telepítés befejezése...Ok!"
msgid "Flat Covers"
msgstr ""
msgid "Flip-X"
msgstr ""
msgid "Force"
msgstr "Kényszerítés"
msgid "Force NTSC"
msgstr ""
msgid "Force PAL50"
msgstr ""
msgid "Force PAL60"
msgstr ""
msgid "Format"
msgstr "Formázás"
@ -555,9 +557,6 @@ msgstr ""
msgid "GCT Cheatcodes Path"
msgstr "Kódok Útvonala"
msgid "GCT Cheatcodes Path changed"
msgstr "Kódok útvonala megváltozott"
msgid "GCT File created"
msgstr "GCT Fájl létrehozva"
@ -570,12 +569,18 @@ msgstr "GXtheme.cfg nem található."
msgid "Game ID"
msgstr "Játék ID"
msgid "Game IOS"
msgstr ""
msgid "Game Language"
msgstr "Játéknyelv"
msgid "Game Load"
msgstr "Játék Betöltés"
msgid "Game Lock"
msgstr ""
msgid "Game Region"
msgstr "Játék Régió"
@ -600,21 +605,24 @@ msgstr ""
msgid "Games"
msgstr "Játékok"
msgid "GamesLevel"
msgstr ""
msgid "German"
msgstr "Német"
msgid "Gerne:"
msgstr ""
msgid "Global Settings"
msgstr ""
msgid "HOME Menu"
msgstr "HOME Menü"
msgid "Hermes CIOS"
msgstr ""
msgid "Homebrew Apps Path"
msgstr "Homebrew Útvonal"
msgid "Homebrew Appspath changed"
msgstr "Homebrew útvonal megváltoztatva"
msgid "Homebrew Launcher"
msgstr "Homebrew indító"
@ -647,9 +655,6 @@ msgstr "Helyezz be egy lemezt"
msgid "Insert a Wii Disc!"
msgstr "Helyezz be Wii lemezt!"
msgid "Insert an SD-Card to download images."
msgstr "Helyezz be egy SD Kártyát, hogy letöltsd a képeket."
msgid "Insert an SD-Card to save."
msgstr "Helyezz be egy SD Kártyát, hogy ments,"
@ -668,9 +673,6 @@ msgstr "Telepítési Hiba!"
msgid "Install a game"
msgstr "Játék telepítése"
msgid "Install not possible"
msgstr "A telepítés nem lehetséges"
msgid "Install partitions"
msgstr "Partíciók telepítése"
@ -725,6 +727,9 @@ msgstr "Nyelvi fájl"
msgid "Language change:"
msgstr "Nyelv választás:"
msgid "Languagefiles Path"
msgstr ""
msgid "Languagepath changed."
msgstr "Nyelvek útvonala megváltozott."
@ -780,9 +785,6 @@ msgstr "Máj"
msgid "Missing files"
msgstr "Hiányzó fájl"
msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4."
msgstr "Vélhetõen méretei nem oszhatók 4-gyel."
msgid "Mount DVD drive"
msgstr "DVD meghajtó felcsatolása"
@ -795,9 +797,6 @@ msgstr "Zene Hangerõ"
msgid "Neither"
msgstr "Egyik sem"
msgid "Network init error"
msgstr "Hálozat létrehozásában hiba történt"
msgid "New Disc Detected"
msgstr "Új lemez észlelve"
@ -807,29 +806,20 @@ msgstr "Következõ"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "No .dol or .elf files found."
msgstr "Nem taláhatóak .dol vagy .elf fájlok."
msgid "No Cheatfile found"
msgstr "Kód nem található"
msgid "No DOL file found on disc."
msgstr "Nem található DOL fájl a lemezen."
msgid "No Favorites"
msgstr "Nincsenek kedvencek"
msgid "No SD-Card inserted!"
msgstr "Nincs SD kártya behelyezve!"
msgid "No USB Device"
msgstr "Nincs USB meghajtó"
msgid "No URL or Path specified."
msgstr ""
msgid "No USB Device found."
msgstr "Nincs USB meghajtó csatlakoztatva."
msgid "No WBFS or FAT/NTFS partition found"
msgstr "Nem található WBFS vagy FAT/NTFS partíció"
msgid "No WBFS or FAT/NTFS/EXT partition found"
msgstr ""
msgid "No cheats were selected"
msgstr "Nincsenek kiválasztott cheat-ek"
@ -837,6 +827,9 @@ msgstr "Nincsenek kiválasztott cheat-ek"
msgid "No data could be read."
msgstr "Adat nem olvasható."
msgid "No favorites selected."
msgstr ""
msgid "No file missing!"
msgstr "Egy fájl sem hiányzik!"
@ -852,27 +845,33 @@ msgstr ""
msgid "Normal"
msgstr "Normális"
msgid "Normal Covers"
msgstr "Sima Borítók"
msgid "Not Found"
msgstr "Nem található"
msgid "Not a DOL/ELF file."
msgstr "Nem DOL/ELF fájl."
msgid "Not a WAD file."
msgstr ""
msgid "Not a Wii Disc"
msgstr "Nem Wii lemez"
msgid "Not a valid URL"
msgstr ""
msgid "Not a valid URL path"
msgstr ""
msgid "Not a valid domain"
msgstr ""
msgid "Not enough free memory."
msgstr "Nincs elég memória."
msgid "Not enough free space!"
msgstr "Nincs elég szabad hely"
msgid "Not enough memory."
msgstr ""
msgid "Not required"
msgstr ""
msgid "Not supported format!"
msgstr "Nem támogatott formátum"
@ -888,12 +887,18 @@ msgstr ""
msgid "ON"
msgstr "BE"
msgid "Ocarina"
msgstr ""
msgid "Oct"
msgstr "Okt"
msgid "Official Site:"
msgstr "Hivatalos oldal:"
msgid "Offset"
msgstr ""
msgid "Only Customs"
msgstr "Csak egyéni"
@ -930,6 +935,9 @@ msgstr "Másold be a böngészõbe a WiiTDB.zip letöltéséhez."
msgid "Patch Country Strings"
msgstr "Country String Patch"
msgid "Path Changed"
msgstr ""
msgid "Pick from a list"
msgstr "Válassz a listából"
@ -993,7 +1001,7 @@ msgstr ""
msgid "Reset Playcounter"
msgstr "Elindítások nullázása"
msgid "Reset to standard BGM?"
msgid "Reset to default BGM?"
msgstr ""
msgid "Restarting..."
@ -1002,6 +1010,9 @@ msgstr "Újraindítás..."
msgid "Return"
msgstr "Vissza"
msgid "Return To"
msgstr ""
msgid "Return to Wii Menu"
msgstr "Vissza a Wii Menübe"
@ -1020,8 +1031,8 @@ msgstr "Effekt Hangerõ"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Save Failed"
msgstr "Mentési hiba"
msgid "Save Failed. No device inserted?"
msgstr ""
msgid "Save Game List to"
msgstr "Játéklista mentése ide:"
@ -1035,11 +1046,14 @@ msgstr "Képernyõkimélõ"
msgid "Select"
msgstr "Válassz"
msgid "Select DOL Offset"
msgstr ""
msgid "Select a DOL"
msgstr "DOL kiválasztása"
msgid "Selected DOL"
msgstr "Kiválasztott DOL"
msgid "Select a DOL from Game"
msgstr ""
msgid "Sept"
msgstr "Szep"
@ -1068,6 +1082,9 @@ msgstr "Rendezés indítások száma szerint"
msgid "Sound"
msgstr "Hang"
msgid "Sound Settings"
msgstr ""
msgid "Sound+BGM"
msgstr "Hang+háttérzene"
@ -1080,9 +1097,6 @@ msgstr "Spanyol"
msgid "Special thanks to:"
msgstr "Külön Köszönet:"
msgid "Standard"
msgstr "Alap"
msgid "Success"
msgstr "Sikeres"
@ -1116,9 +1130,6 @@ msgstr "Tradicionális Kínai"
msgid "TXT Cheatcodes Path"
msgstr "TXT Cheatkódok Útvonala"
msgid "TXT Cheatcodes Path changed"
msgstr "TXT CheatKódok Útvonala megváltozott"
msgid "The entered directory does not exist. Would you like to create it?"
msgstr "A megadott könyvtár nem létezik. Létrehozzuk?"
@ -1132,21 +1143,21 @@ msgstr "A wad telepítés nem sikerült - hiba %ld"
msgid "Theme Download Path"
msgstr "Téma Letöltés Útvonal"
msgid "Theme Download Path changed"
msgstr "Téma letöltés útvonal megváltozott"
msgid "Theme Downloader"
msgstr "Témák Letöltése"
msgid "Theme Path"
msgstr "Témák Útvonala"
msgid "Theme Path Changed"
msgstr "Témák útvonala megváltozott"
msgid "Theme Title:"
msgstr "Téma címe:"
msgid "This IOS is the BootMii ios. If you are sure it is not BootMii and you have something else installed there than ignore this warning."
msgstr ""
msgid "This IOS was not found on the titles list. If you are sure you have it installed than ignore this warning."
msgstr ""
msgid "Time left:"
msgstr "Hátralevõ idõ"
@ -1159,6 +1170,9 @@ msgstr "Címek WiiTDB fájlból"
msgid "Tooltips"
msgstr "Súgók"
msgid "Transfer failed"
msgstr ""
msgid "Transfer failed."
msgstr "Átviteli hiba."
@ -1168,9 +1182,6 @@ msgstr "USB Meghajtó nem található"
msgid "USB Loader GX is protected"
msgstr "USB Loader GX levédve"
msgid "USB Loader GX will only run with Hermes CIOS rev 4! Please make sure you have revision 4 installed!"
msgstr "Az USB Loader GX csak Hermes CIOS rev 4 mellett működik! Gyõződj meg róla, hogy telepítetted!"
#, c-format
msgid "Unable to open the wad that was just downloaded (%s)."
msgstr "Az épp letöltött wad megnyitása nem sikerült (%s)."
@ -1187,6 +1198,9 @@ msgstr "Adatkezelés"
msgid "Uninstalling wad"
msgstr "Wad törlése"
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgid "Unlock Parental Control"
msgstr "Szülõi felügyelet feloldása"
@ -1214,9 +1228,6 @@ msgstr "Fájlok frissítése"
msgid "Update Path"
msgstr "Frissítés Útvonala"
msgid "Update Path changed."
msgstr "Frissítés útvonala megváltozott."
msgid "Update all Language Files"
msgstr "Minden nyelvi fájl frissítése"
@ -1254,15 +1265,15 @@ msgstr "Videó Mód"
msgid "WIP Patches Path"
msgstr "WIP Patch útvonal"
msgid "WIP Patches Path changed"
msgstr "WIP Patch útvonal megváltozott"
msgid "Waiting for USB Device"
msgstr "Várakozás az USB Meghajtóra"
msgid "Waiting..."
msgstr "Várakozás..."
msgid "Warning:"
msgstr ""
msgid "What do you want to update?"
msgstr "Mit szeretnél frissíteni?"
@ -1284,8 +1295,8 @@ msgstr "WiiTDB fájlok"
msgid "WiiTDB Path"
msgstr "WiiTDB Útvonala"
msgid "WiiTDB Path changed."
msgstr "WiiTDB útvonal megváltozott."
msgid "WiiTDB is up to date."
msgstr ""
msgid "Wiilight"
msgstr "WiiFény"
@ -1296,21 +1307,12 @@ msgstr "Hibás Jelszó"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "You are about to delete "
msgstr "Törölni készülsz: "
msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected."
msgstr "A Kedvencek megjelenítését választottad, de egy játék sincs így megjelölve."
msgid "You are using NTFS filesystem. Due to possible write errors to a NTFS partition, installing a game is not possible."
msgstr "NTFS fájlrendszert használata esetén a lehetséges írási hibák miatt játékok telepítése nem lehetséges."
msgid "You are trying to select a FAT32/NTFS/EXT partition with cIOS 249 Rev < 18. This is not supported. Continue on your own risk."
msgstr ""
msgid "You don't have Parental Control enabled. If you wish to use Parental Control, enable it in the Wii Settings."
msgstr "A szülõi felügyelet nincs bekapcsolva - bekapcsolható a Wii Beállításokban."
msgid "You have attempted to load a bad image"
msgstr "Rossz képfájl próbáltál betõlteni"
msgid "You need to select or format a partition"
msgstr "Választanod vagy formáznod kell egy partíciót"
@ -1330,12 +1332,6 @@ msgstr "nem létezik!"
msgid "does not exist! Loading game without cheats."
msgstr "nem létezik! Játék betöltése kódok nélkül."
msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot."
msgstr "nem létezik! Valamit elcsesztéll :-)"
msgid "file left"
msgstr "hátralévõ fájl"
msgid "files left"
msgstr "hátralévõ fájl"
@ -1380,3 +1376,144 @@ msgstr "./"
msgid "seconds left"
msgstr "hátralévõ másodperc"
#~ msgid "%s : %s May not boot correctly if your System Menu is not up to date."
#~ msgstr "%s : %s Lehet, hogy nem fut megfelelõen, ha a System Menu nem a legfrissebb."
#~ msgid "BCA Codes Path changed"
#~ msgstr "BCA kód útvonal megváltozott"
#~ msgid "Back to Wii Menu"
#~ msgstr "Visszatérés a Wii Menübe"
#~ msgid "Channels"
#~ msgstr "Csatornák"
#~ msgid "Checking existing artwork"
#~ msgstr "Meglévõ képek ellenõrzése"
#~ msgid "Confirm"
#~ msgstr "Megerõsítés"
#~ msgid "Could not find a WBFS partition."
#~ msgstr "WBFS partíció nem található."
#~ msgid "Could not open WBFS partition"
#~ msgstr "WBFS partíció nem nyitható meg."
#~ msgid "Could not read the disc."
#~ msgstr "A lemez nem olvasható."
#~ msgid "Could not set USB."
#~ msgstr "USB beállítási hiba."
#~ msgid "Cover Path Changed"
#~ msgstr "Boritó útvonala megváltozott"
#~ msgid "DOL path changed"
#~ msgstr "DOL útvonal megváltozott"
#~ msgid "Disc Path Changed"
#~ msgstr "Borítók útvonala megváltoztatva"
#~ msgid "Display favorites"
#~ msgstr "Kedvencek megjelenítése"
#~ msgid "Do you want to retry for 30 secs?"
#~ msgstr "30 másodpercig szeretnéd még tovább próbálni?"
#~ msgid "Enable Parental Control"
#~ msgstr "Szülői felügyelet bekapcsolása"
#~ msgid "Force"
#~ msgstr "Kényszerítés"
#~ msgid "GCT Cheatcodes Path changed"
#~ msgstr "Kódok útvonala megváltozott"
#~ msgid "Homebrew Appspath changed"
#~ msgstr "Homebrew útvonal megváltoztatva"
#~ msgid "Insert an SD-Card to download images."
#~ msgstr "Helyezz be egy SD Kártyát, hogy letöltsd a képeket."
#~ msgid "Install not possible"
#~ msgstr "A telepítés nem lehetséges"
#~ msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4."
#~ msgstr "Vélhetõen méretei nem oszhatók 4-gyel."
#~ msgid "Network init error"
#~ msgstr "Hálozat létrehozásában hiba történt"
#~ msgid "No .dol or .elf files found."
#~ msgstr "Nem taláhatóak .dol vagy .elf fájlok."
#~ msgid "No Favorites"
#~ msgstr "Nincsenek kedvencek"
#~ msgid "No USB Device"
#~ msgstr "Nincs USB meghajtó"
#~ msgid "No USB Device found."
#~ msgstr "Nincs USB meghajtó csatlakoztatva."
#~ msgid "No WBFS or FAT/NTFS partition found"
#~ msgstr "Nem található WBFS vagy FAT/NTFS partíció"
#~ msgid "Normal Covers"
#~ msgstr "Sima Borítók"
#~ msgid "Not Found"
#~ msgstr "Nem található"
#~ msgid "Not a DOL/ELF file."
#~ msgstr "Nem DOL/ELF fájl."
#~ msgid "Save Failed"
#~ msgstr "Mentési hiba"
#~ msgid "Selected DOL"
#~ msgstr "Kiválasztott DOL"
#~ msgid "Standard"
#~ msgstr "Alap"
#~ msgid "TXT Cheatcodes Path changed"
#~ msgstr "TXT CheatKódok Útvonala megváltozott"
#~ msgid "Theme Download Path changed"
#~ msgstr "Téma letöltés útvonal megváltozott"
#~ msgid "Theme Path Changed"
#~ msgstr "Témák útvonala megváltozott"
#~ msgid "USB Loader GX will only run with Hermes CIOS rev 4! Please make sure you have revision 4 installed!"
#~ msgstr "Az USB Loader GX csak Hermes CIOS rev 4 mellett működik! Gyõződj meg róla, hogy telepítetted!"
#~ msgid "Update Path changed."
#~ msgstr "Frissítés útvonala megváltozott."
#~ msgid "WIP Patches Path changed"
#~ msgstr "WIP Patch útvonal megváltozott"
#~ msgid "WiiTDB Path changed."
#~ msgstr "WiiTDB útvonal megváltozott."
#~ msgid "You are about to delete "
#~ msgstr "Törölni készülsz: "
#~ msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected."
#~ msgstr "A Kedvencek megjelenítését választottad, de egy játék sincs így megjelölve."
#~ msgid "You are using NTFS filesystem. Due to possible write errors to a NTFS partition, installing a game is not possible."
#~ msgstr "NTFS fájlrendszert használata esetén a lehetséges írási hibák miatt játékok telepítése nem lehetséges."
#~ msgid "You have attempted to load a bad image"
#~ msgstr "Rossz képfájl próbáltál betõlteni"
#~ msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot."
#~ msgstr "nem létezik! Valamit elcsesztéll :-)"
#~ msgid "file left"
#~ msgstr "hátralévõ fájl"

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 23:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-17 18:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-21 08:00+0200\n"
"Last-Translator: Cambo \n"
"Language-Team: FoxeJoe, Cambo\n"
@ -13,9 +13,6 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid " "
msgstr ""
msgid " Wad Saved as:"
msgstr " Wad salvato con il nome:"
@ -28,16 +25,18 @@ msgstr " è stato salvato. Parte del codice potrebbe non funzionare correttament
msgid " is not on the server."
msgstr " non è disponibile sul server."
#, c-format
msgid "%s : %s May not boot correctly if your System Menu is not up to date."
msgstr "%s : %s Potrebbe non essere caricato correttamente se il tuo System Menu non è aggiornato."
msgid "0 (Everyone)"
msgstr "0 (Tutti)"
msgid "0 (Locked and Unlocked Games)"
msgstr ""
msgid "1 (Child 7+)"
msgstr "1 (Bambini 7+)"
msgid "1 (Unlocked Games Only)"
msgstr ""
msgid "1 hour"
msgstr "1 ora"
@ -125,6 +124,9 @@ msgstr ">> Lettura dati WAD...OK!"
msgid "AUTO"
msgstr "Automatico"
msgid "All images downloaded successfully."
msgstr ""
msgid "All partitions"
msgstr "Tutte le partizioni"
@ -149,6 +151,9 @@ msgstr "aprile"
msgid "Are you sure you want to enable Parent Control?"
msgstr "Sei sicuro di voler attivare il Controllo Genitori?"
msgid "Are you sure you want to reset?"
msgstr ""
msgid "Are you sure?"
msgstr "Sei sicuro?"
@ -167,9 +172,6 @@ msgstr "Correzione automatica"
msgid "BCA Codes Path"
msgstr "Percorso Codici BCA"
msgid "BCA Codes Path changed"
msgstr "Percorso Codici BCA modificato"
msgid "BETA revisions"
msgstr "Versioni BETA"
@ -182,9 +184,6 @@ msgstr "Torna a HBC/Menu Wii"
msgid "Back to Loader"
msgstr "Canale HomeBrew"
msgid "Back to Wii Menu"
msgstr "Torna al Menu Wii"
msgid "Backgroundmusic"
msgstr "Musica Sottofondo"
@ -218,21 +217,21 @@ msgstr "Impossibile eliminare:"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Cannot write to destination."
msgstr ""
msgid "Change Play Path"
msgstr "Modifica Percorso Suoni"
msgid "Channels"
msgstr "Canali"
msgid "Cheatfile is blank"
msgstr "il file dei trucchi è vuoto"
msgid "Checking existing artwork"
msgstr "Verifico le copertine presenti"
msgid "Checking for Updates"
msgstr "Verifica Aggiornamenti"
msgid "Clear"
msgstr ""
msgid "Click to Download Covers"
msgstr "Premi per scaricare le Copertine"
@ -255,9 +254,6 @@ msgstr "Sviluppato da: %s"
msgid "Coding:"
msgstr "Sviluppo:"
msgid "Confirm"
msgstr "Confermare"
msgid "Connection lost..."
msgstr "Connessione persa..."
@ -282,11 +278,14 @@ msgstr "Livello Protezione"
msgid "Correct Password"
msgstr "Password Corretta"
msgid "Could not connect to the server."
msgstr ""
msgid "Could not create GCT file"
msgstr "Non è stato possibile creare il file GCT"
msgid "Could not find a WBFS partition."
msgstr "Non è stata trovata alcuna partizione WBFS."
msgid "Could not find info for this game in the wiitdb.xml."
msgstr ""
msgid "Could not initialize DIP module!"
msgstr "Non è stato possibile inizializzare il modulo DIP!"
@ -297,24 +296,15 @@ msgstr "Non è stato possibile inizializzare la rete!"
msgid "Could not open Disc"
msgstr "Non è stato possibile accedere al Disco"
msgid "Could not open WBFS partition"
msgstr "Non è stato possibile accedere alla partizione WBFS"
msgid "Could not read the disc."
msgstr "Non è stato possibile leggere il disco."
msgid "Could not open wiitdb.xml."
msgstr ""
msgid "Could not save."
msgstr "Non è stato possibile salvare."
msgid "Could not set USB."
msgstr "Non è stato possibile impostare la porta USB."
msgid "Cover Download"
msgstr "Scaricamento Copertine"
msgid "Cover Path Changed"
msgstr "Percorso Copertine Modificato"
msgid "Create"
msgstr "Crea"
@ -330,9 +320,6 @@ msgstr "Modific./Origin."
msgid "DOL Path"
msgstr "Percorso File DOL"
msgid "DOL path changed"
msgstr "Percorso File DOL Modificato"
msgid "Dec"
msgstr "dicembre"
@ -384,9 +371,6 @@ msgstr "Predefinita Disco"
msgid "Disc Images"
msgstr "Immagini Disco"
msgid "Disc Path Changed"
msgstr "Percorso Immagini Disco Modificato"
msgid "DiskFlip"
msgstr "Gira i dischi"
@ -402,8 +386,8 @@ msgstr "Visualizzazione a Griglia"
msgid "Display as a list"
msgstr "Visualizzazione a Elenco"
msgid "Display favorites"
msgstr "Mostra i preferiti"
msgid "Display favorites only"
msgstr ""
msgid "Do you really want to delete:"
msgstr "Vuoi veramente eliminare:"
@ -420,9 +404,6 @@ msgstr "Vuoi scaricare questo tema?"
msgid "Do you want to format:"
msgstr "Vuoi formattare:"
msgid "Do you want to retry for 30 secs?"
msgstr "Vuoi riprovare per 30 sec?"
msgid "Do you want to use the alternate DOL that is known to be correct?"
msgstr "Vuoi utilizzare il DOL alternativo funzionante?"
@ -462,6 +443,12 @@ msgstr "Sto scaricando l'elenco:"
msgid "Downloading file"
msgstr "Sto scaricando il file"
msgid "Downloading file..."
msgstr ""
msgid "Downloading files"
msgstr ""
msgid "Downloading image:"
msgstr "Sto scaricando l'immagine:"
@ -477,9 +464,6 @@ msgstr "ERRORE:"
msgid "ERROR: Can't set up theme."
msgstr "ERRORE: Impossibile configurare il tema."
msgid "Enable Parental Control"
msgstr "Attiva Controllo Genitori"
msgid "English"
msgstr "Inglese"
@ -495,9 +479,15 @@ msgstr "Correzione Error002"
msgid "Error reading Disc"
msgstr "Errore Lettura Disco"
msgid "Error while opening the zip."
msgstr ""
msgid "Error while transfering data."
msgstr "Errore durante il trasferimento dei dati."
msgid "Error writing the data."
msgstr ""
msgid "Error..."
msgstr "Errore..."
@ -525,14 +515,26 @@ msgstr "febbraio"
msgid "File not found."
msgstr "File non trovato."
msgid "Filesize is 0 Byte."
msgstr ""
msgid "Finishing installation... Ok!"
msgstr "Sto terminando l'installazione... Ok!"
msgid "Flat Covers"
msgstr ""
msgid "Flip-X"
msgstr "Scorrimento Dischi"
msgid "Force"
msgstr "Forza"
msgid "Force NTSC"
msgstr ""
msgid "Force PAL50"
msgstr ""
msgid "Force PAL60"
msgstr ""
msgid "Format"
msgstr "Formatta"
@ -555,9 +557,6 @@ msgstr "IDGIOCO_Nomegioco"
msgid "GCT Cheatcodes Path"
msgstr "Percorso Trucchi in GCT"
msgid "GCT Cheatcodes Path changed"
msgstr "Percorso Trucchi in GCT modificato"
msgid "GCT File created"
msgstr "File GCT creato"
@ -570,12 +569,18 @@ msgstr "Nessuna sottocartella contiene il file GXtheme.cfg."
msgid "Game ID"
msgstr "ID Gioco"
msgid "Game IOS"
msgstr ""
msgid "Game Language"
msgstr "Lingua Gioco"
msgid "Game Load"
msgstr "Impostazioni Giochi"
msgid "Game Lock"
msgstr ""
msgid "Game Region"
msgstr "Regione Gioco"
@ -600,21 +605,24 @@ msgstr "Nomegioco [IDGIOCO]"
msgid "Games"
msgstr "Giochi"
msgid "GamesLevel"
msgstr ""
msgid "German"
msgstr "Tedesco"
msgid "Gerne:"
msgstr ""
msgid "Global Settings"
msgstr ""
msgid "HOME Menu"
msgstr "Menu HOME"
msgid "Hermes CIOS"
msgstr "cIOS di Hermes"
msgid "Homebrew Apps Path"
msgstr "Percorso Applic. Homebrew"
msgid "Homebrew Appspath changed"
msgstr "Percorso app. Homebrew modificato"
msgid "Homebrew Launcher"
msgstr "Applicazioni Homebrew"
@ -647,9 +655,6 @@ msgstr "Inserisci Disco"
msgid "Insert a Wii Disc!"
msgstr "Inserisci un Disco nella Wii!"
msgid "Insert an SD-Card to download images."
msgstr "Inserisci una scheda SD per scaricare le immagini."
msgid "Insert an SD-Card to save."
msgstr "Inserisci una scheda SD per Salvare."
@ -668,9 +673,6 @@ msgstr "Errore Installazione!"
msgid "Install a game"
msgstr "Installa un gioco"
msgid "Install not possible"
msgstr "Impossibile installare"
msgid "Install partitions"
msgstr "Installa partizioni"
@ -725,6 +727,9 @@ msgstr "File Lingue"
msgid "Language change:"
msgstr "Modifica Lingua:"
msgid "Languagefiles Path"
msgstr ""
msgid "Languagepath changed."
msgstr "Percorso Lingue modificato"
@ -780,9 +785,6 @@ msgstr "maggio"
msgid "Missing files"
msgstr "File Mancante/i"
msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4."
msgstr "Molto probabilmente le dimensioni non sono divisibili per 4."
msgid "Mount DVD drive"
msgstr "Avvia DVD"
@ -795,9 +797,6 @@ msgstr "Volume"
msgid "Neither"
msgstr "Nessuno"
msgid "Network init error"
msgstr "Errore inizializzazione rete"
msgid "New Disc Detected"
msgstr "Trovato Nuovo Disco"
@ -807,29 +806,20 @@ msgstr "Avanti"
msgid "No"
msgstr ""
msgid "No .dol or .elf files found."
msgstr "Non sono stati trovati file .dol o .elf"
msgid "No Cheatfile found"
msgstr "Nessun file trucchi trovato"
msgid "No DOL file found on disc."
msgstr "Nessun file DOL trovato sul disco."
msgid "No Favorites"
msgstr "Nessun Preferito"
msgid "No SD-Card inserted!"
msgstr "Nessuna scheda SD inserita!"
msgid "No USB Device"
msgstr "Nessun Dispositivo USB"
msgid "No URL or Path specified."
msgstr ""
msgid "No USB Device found."
msgstr "Nessun Dispositivo USB trovato."
msgid "No WBFS or FAT/NTFS partition found"
msgstr "Non è stata trovata alcuna partizione WBFS o FAT/NTFS"
msgid "No WBFS or FAT/NTFS/EXT partition found"
msgstr ""
msgid "No cheats were selected"
msgstr "Non è stato selezionato alcun trucco"
@ -837,6 +827,9 @@ msgstr "Non è stato selezionato alcun trucco"
msgid "No data could be read."
msgstr "Non è stato possibile leggere alcun dato."
msgid "No favorites selected."
msgstr ""
msgid "No file missing!"
msgstr "Nessun file mancante!"
@ -852,27 +845,33 @@ msgstr "Nessuno"
msgid "Normal"
msgstr "Normale"
msgid "Normal Covers"
msgstr "Copert. Normali"
msgid "Not Found"
msgstr "Non Trovato"
msgid "Not a DOL/ELF file."
msgstr "Non è un file DOL/ELF."
msgid "Not a WAD file."
msgstr "Non è un file WAD."
msgid "Not a Wii Disc"
msgstr "Non è un Disco Wii"
msgid "Not a valid URL"
msgstr ""
msgid "Not a valid URL path"
msgstr ""
msgid "Not a valid domain"
msgstr ""
msgid "Not enough free memory."
msgstr "Memoria insufficiente."
msgid "Not enough free space!"
msgstr "Spazio Insufficiente!"
msgid "Not enough memory."
msgstr ""
msgid "Not required"
msgstr ""
msgid "Not supported format!"
msgstr "Formato non supportato."
@ -888,12 +887,18 @@ msgstr ""
msgid "ON"
msgstr "Attivato"
msgid "Ocarina"
msgstr ""
msgid "Oct"
msgstr "ottobre"
msgid "Official Site:"
msgstr "Sito Ufficiale:"
msgid "Offset"
msgstr ""
msgid "Only Customs"
msgstr "Modificate"
@ -930,6 +935,9 @@ msgstr "Copialo nel tuo browser per scaricare il file WiiTDB.zip."
msgid "Patch Country Strings"
msgstr "Patch Regione"
msgid "Path Changed"
msgstr ""
msgid "Pick from a list"
msgstr "Seleziona da un elenco"
@ -993,8 +1001,8 @@ msgstr "Azzera Musica BG"
msgid "Reset Playcounter"
msgstr "Azzera contatore"
msgid "Reset to standard BGM?"
msgstr "Azzerare Musica BG?"
msgid "Reset to default BGM?"
msgstr ""
msgid "Restarting..."
msgstr "Premere OK per riavviare..."
@ -1002,6 +1010,9 @@ msgstr "Premere OK per riavviare..."
msgid "Return"
msgstr "Ritorna"
msgid "Return To"
msgstr ""
msgid "Return to Wii Menu"
msgstr "Torna al Menu Wii"
@ -1020,8 +1031,8 @@ msgstr "Volume SFX"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Save Failed"
msgstr "Salvataggio Fallito"
msgid "Save Failed. No device inserted?"
msgstr ""
msgid "Save Game List to"
msgstr "Salvataggio Elenco Giochi in"
@ -1035,11 +1046,14 @@ msgstr "Salvaschermo"
msgid "Select"
msgstr "Seleziona"
msgid "Select DOL Offset"
msgstr ""
msgid "Select a DOL"
msgstr "Seleziona un file DOL"
msgid "Selected DOL"
msgstr "File DOL selezionato"
msgid "Select a DOL from Game"
msgstr ""
msgid "Sept"
msgstr "settembre"
@ -1068,6 +1082,9 @@ msgstr "Mostra i più giocati"
msgid "Sound"
msgstr "Audio"
msgid "Sound Settings"
msgstr ""
msgid "Sound+BGM"
msgstr "Suono+BGM"
@ -1080,9 +1097,6 @@ msgstr "Spagnolo"
msgid "Special thanks to:"
msgstr "Un ringraziamento speciale a:"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
msgid "Success"
msgstr "Successo"
@ -1116,9 +1130,6 @@ msgstr "Cinese Tradizionale"
msgid "TXT Cheatcodes Path"
msgstr "Percorso Trucchi in TXT"
msgid "TXT Cheatcodes Path changed"
msgstr "Percorso Trucchi in TXT modificato"
msgid "The entered directory does not exist. Would you like to create it?"
msgstr "La cartella indicata non esiste. Vuoi crearla?"
@ -1132,21 +1143,21 @@ msgstr "L'installazione del WAD è fallita con errore %ld"
msgid "Theme Download Path"
msgstr "Percorso Download Temi"
msgid "Theme Download Path changed"
msgstr "Percorso Download Temi modificato"
msgid "Theme Downloader"
msgstr "Scaricamento Temi"
msgid "Theme Path"
msgstr "Percorso Tema"
msgid "Theme Path Changed"
msgstr "Percorso Tema modificato"
msgid "Theme Title:"
msgstr "Titolo del tema:"
msgid "This IOS is the BootMii ios. If you are sure it is not BootMii and you have something else installed there than ignore this warning."
msgstr ""
msgid "This IOS was not found on the titles list. If you are sure you have it installed than ignore this warning."
msgstr ""
msgid "Time left:"
msgstr "Restante:"
@ -1159,6 +1170,9 @@ msgstr "Titoli dal file WiiTDB"
msgid "Tooltips"
msgstr "Suggerimenti"
msgid "Transfer failed"
msgstr ""
msgid "Transfer failed."
msgstr "Trasferimento fallito."
@ -1168,9 +1182,6 @@ msgstr "Dispositivo USB non Trovato"
msgid "USB Loader GX is protected"
msgstr "USB Loader GX è Protetto"
msgid "USB Loader GX will only run with Hermes CIOS rev 4! Please make sure you have revision 4 installed!"
msgstr "USB Loader GX funziona solo con la rev 4 del cIOS di Hermes! Accertarsi di aver installato la rev 4!"
#, c-format
msgid "Unable to open the wad that was just downloaded (%s)."
msgstr "Non riesco ad aprire il wad da poco scaricato (%s)."
@ -1187,6 +1198,9 @@ msgstr "Disinstalla Menu"
msgid "Uninstalling wad"
msgstr "Disinstalla WAD"
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgid "Unlock Parental Control"
msgstr "Sblocca Controllo Genitori"
@ -1214,9 +1228,6 @@ msgstr "Aggiorna File"
msgid "Update Path"
msgstr "Percorso Aggiornamento"
msgid "Update Path changed."
msgstr "Perc. Aggiornamento Modificato"
msgid "Update all Language Files"
msgstr "Aggiorna tutti i file delle lingue"
@ -1254,15 +1265,15 @@ msgstr "Modalità Video"
msgid "WIP Patches Path"
msgstr "Percorso Patch WIP"
msgid "WIP Patches Path changed"
msgstr "Percorso Patch WIP modificato"
msgid "Waiting for USB Device"
msgstr "Caricamento Dispositivo USB"
msgid "Waiting..."
msgstr "Caricamento..."
msgid "Warning:"
msgstr ""
msgid "What do you want to update?"
msgstr "Che cosa vuoi aggiornare?"
@ -1284,8 +1295,8 @@ msgstr "File WiiTDB"
msgid "WiiTDB Path"
msgstr "Percorso Archivio WiiTDB"
msgid "WiiTDB Path changed."
msgstr "Percorso archivio WiiTDB modificato."
msgid "WiiTDB is up to date."
msgstr ""
msgid "Wiilight"
msgstr "Illuminazione Wii"
@ -1296,21 +1307,12 @@ msgstr "Password Errata"
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
msgid "You are about to delete "
msgstr "Stai per eliminare "
msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected."
msgstr "Hai scelto di visualizzare i preferiti e non ne hai selezionato nessuno"
msgid "You are using NTFS filesystem. Due to possible write errors to a NTFS partition, installing a game is not possible."
msgstr "E' in uso una partizione NTFS. Poiché sono possibili errori in scrittura nelle partizioni NTFS, non è possibile installare alcun gioco."
msgid "You are trying to select a FAT32/NTFS/EXT partition with cIOS 249 Rev < 18. This is not supported. Continue on your own risk."
msgstr ""
msgid "You don't have Parental Control enabled. If you wish to use Parental Control, enable it in the Wii Settings."
msgstr "Il Controllo Genitori non è attivo. Se vuoi utilizzare il Controllo Genitori abilitalo nelle Impostazioni della Wii."
msgid "You have attempted to load a bad image"
msgstr "Hai tentato di caricare un'immagine non valida"
msgid "You need to select or format a partition"
msgstr "Occorre selezionare o formattare una partizione"
@ -1330,12 +1332,6 @@ msgstr "non esiste!"
msgid "does not exist! Loading game without cheats."
msgstr "non esiste! Carico il gioco senza i trucchi."
msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot."
msgstr "non esiste! Hai fatto qualche casino."
msgid "file left"
msgstr "file mancante"
msgid "files left"
msgstr "file mancanti"
@ -1380,3 +1376,150 @@ msgstr "di"
msgid "seconds left"
msgstr "secondi mancanti"
#~ msgid "%s : %s May not boot correctly if your System Menu is not up to date."
#~ msgstr "%s : %s Potrebbe non essere caricato correttamente se il tuo System Menu non è aggiornato."
#~ msgid "BCA Codes Path changed"
#~ msgstr "Percorso Codici BCA modificato"
#~ msgid "Back to Wii Menu"
#~ msgstr "Torna al Menu Wii"
#~ msgid "Channels"
#~ msgstr "Canali"
#~ msgid "Checking existing artwork"
#~ msgstr "Verifico le copertine presenti"
#~ msgid "Confirm"
#~ msgstr "Confermare"
#~ msgid "Could not find a WBFS partition."
#~ msgstr "Non è stata trovata alcuna partizione WBFS."
#~ msgid "Could not open WBFS partition"
#~ msgstr "Non è stato possibile accedere alla partizione WBFS"
#~ msgid "Could not read the disc."
#~ msgstr "Non è stato possibile leggere il disco."
#~ msgid "Could not set USB."
#~ msgstr "Non è stato possibile impostare la porta USB."
#~ msgid "Cover Path Changed"
#~ msgstr "Percorso Copertine Modificato"
#~ msgid "DOL path changed"
#~ msgstr "Percorso File DOL Modificato"
#~ msgid "Disc Path Changed"
#~ msgstr "Percorso Immagini Disco Modificato"
#~ msgid "Display favorites"
#~ msgstr "Mostra i preferiti"
#~ msgid "Do you want to retry for 30 secs?"
#~ msgstr "Vuoi riprovare per 30 sec?"
#~ msgid "Enable Parental Control"
#~ msgstr "Attiva Controllo Genitori"
#~ msgid "Force"
#~ msgstr "Forza"
#~ msgid "GCT Cheatcodes Path changed"
#~ msgstr "Percorso Trucchi in GCT modificato"
#~ msgid "Hermes CIOS"
#~ msgstr "cIOS di Hermes"
#~ msgid "Homebrew Appspath changed"
#~ msgstr "Percorso app. Homebrew modificato"
#~ msgid "Insert an SD-Card to download images."
#~ msgstr "Inserisci una scheda SD per scaricare le immagini."
#~ msgid "Install not possible"
#~ msgstr "Impossibile installare"
#~ msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4."
#~ msgstr "Molto probabilmente le dimensioni non sono divisibili per 4."
#~ msgid "Network init error"
#~ msgstr "Errore inizializzazione rete"
#~ msgid "No .dol or .elf files found."
#~ msgstr "Non sono stati trovati file .dol o .elf"
#~ msgid "No Favorites"
#~ msgstr "Nessun Preferito"
#~ msgid "No USB Device"
#~ msgstr "Nessun Dispositivo USB"
#~ msgid "No USB Device found."
#~ msgstr "Nessun Dispositivo USB trovato."
#~ msgid "No WBFS or FAT/NTFS partition found"
#~ msgstr "Non è stata trovata alcuna partizione WBFS o FAT/NTFS"
#~ msgid "Normal Covers"
#~ msgstr "Copert. Normali"
#~ msgid "Not Found"
#~ msgstr "Non Trovato"
#~ msgid "Not a DOL/ELF file."
#~ msgstr "Non è un file DOL/ELF."
#~ msgid "Reset to standard BGM?"
#~ msgstr "Azzerare Musica BG?"
#~ msgid "Save Failed"
#~ msgstr "Salvataggio Fallito"
#~ msgid "Selected DOL"
#~ msgstr "File DOL selezionato"
#~ msgid "Standard"
#~ msgstr "Standard"
#~ msgid "TXT Cheatcodes Path changed"
#~ msgstr "Percorso Trucchi in TXT modificato"
#~ msgid "Theme Download Path changed"
#~ msgstr "Percorso Download Temi modificato"
#~ msgid "Theme Path Changed"
#~ msgstr "Percorso Tema modificato"
#~ msgid "USB Loader GX will only run with Hermes CIOS rev 4! Please make sure you have revision 4 installed!"
#~ msgstr "USB Loader GX funziona solo con la rev 4 del cIOS di Hermes! Accertarsi di aver installato la rev 4!"
#~ msgid "Update Path changed."
#~ msgstr "Perc. Aggiornamento Modificato"
#~ msgid "WIP Patches Path changed"
#~ msgstr "Percorso Patch WIP modificato"
#~ msgid "WiiTDB Path changed."
#~ msgstr "Percorso archivio WiiTDB modificato."
#~ msgid "You are about to delete "
#~ msgstr "Stai per eliminare "
#~ msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected."
#~ msgstr "Hai scelto di visualizzare i preferiti e non ne hai selezionato nessuno"
#~ msgid "You are using NTFS filesystem. Due to possible write errors to a NTFS partition, installing a game is not possible."
#~ msgstr "E' in uso una partizione NTFS. Poiché sono possibili errori in scrittura nelle partizioni NTFS, non è possibile installare alcun gioco."
#~ msgid "You have attempted to load a bad image"
#~ msgstr "Hai tentato di caricare un'immagine non valida"
#~ msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot."
#~ msgstr "non esiste! Hai fatto qualche casino."
#~ msgid "file left"
#~ msgstr "file mancante"

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 23:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-17 18:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-01 01:00+0200\n"
"Last-Translator: hosigumayuugi\n"
"Language-Team: hosigumayuugi\n"
@ -13,9 +13,6 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid " "
msgstr ""
msgid " Wad Saved as:"
msgstr "WADを保存しました:"
@ -28,16 +25,18 @@ msgstr "に保存されました。使用は 自己責任でお願いします
msgid " is not on the server."
msgstr "はサーバーにありません"
#, c-format
msgid "%s : %s May not boot correctly if your System Menu is not up to date."
msgstr "%s : %s Wiiが更新されていなければ正常に起動できない可能性があります"
msgid "0 (Everyone)"
msgstr "0(セットしない)"
msgid "0 (Locked and Unlocked Games)"
msgstr ""
msgid "1 (Child 7+)"
msgstr "1(C以上を制限)"
msgid "1 (Unlocked Games Only)"
msgstr ""
msgid "1 hour"
msgstr "1時間"
@ -125,6 +124,9 @@ msgstr ">> WADデータの読み込み...成功!"
msgid "AUTO"
msgstr "自動"
msgid "All images downloaded successfully."
msgstr ""
msgid "All partitions"
msgstr "全領域"
@ -149,6 +151,9 @@ msgstr "4月"
msgid "Are you sure you want to enable Parent Control?"
msgstr "使用制限機能を使用しますか?"
msgid "Are you sure you want to reset?"
msgstr ""
msgid "Are you sure?"
msgstr "よろしいですか?"
@ -167,9 +172,6 @@ msgstr "自動パッチ"
msgid "BCA Codes Path"
msgstr "BCAコードのパス"
msgid "BCA Codes Path changed"
msgstr "BCAコードのパスを変更しました"
msgid "BETA revisions"
msgstr "β版"
@ -182,9 +184,6 @@ msgstr "HOMEボタンメニューへ"
msgid "Back to Loader"
msgstr "HBCへ"
msgid "Back to Wii Menu"
msgstr "Wiiメニューへ"
msgid "Backgroundmusic"
msgstr "BGM"
@ -218,21 +217,21 @@ msgstr "削除できません"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Cannot write to destination."
msgstr ""
msgid "Change Play Path"
msgstr "プレイパスを変更"
msgid "Channels"
msgstr "チャンネル"
msgid "Cheatfile is blank"
msgstr "チートファイルがありません"
msgid "Checking existing artwork"
msgstr "カバーをチェックしています"
msgid "Checking for Updates"
msgstr "最新版を確認中"
msgid "Clear"
msgstr ""
msgid "Click to Download Covers"
msgstr "クリックでカバーをダウンロード"
@ -255,9 +254,6 @@ msgstr "開発: %s"
msgid "Coding:"
msgstr "開発者:"
msgid "Confirm"
msgstr "確認"
msgid "Connection lost..."
msgstr "接続失敗・・・"
@ -282,11 +278,14 @@ msgstr "制限レベル"
msgid "Correct Password"
msgstr "正しい暗証番号です"
msgid "Could not connect to the server."
msgstr ""
msgid "Could not create GCT file"
msgstr "GCTファイルを作成できませんでした"
msgid "Could not find a WBFS partition."
msgstr "WBFS領域が見つかりませんでした"
msgid "Could not find info for this game in the wiitdb.xml."
msgstr ""
msgid "Could not initialize DIP module!"
msgstr "DIPモジュールを初期化できません!"
@ -297,24 +296,15 @@ msgstr "ネットワークを初期化できませんでした!"
msgid "Could not open Disc"
msgstr "ディスクを開けませんでした"
msgid "Could not open WBFS partition"
msgstr "WBFS領域を開けませんでした"
msgid "Could not read the disc."
msgstr "ディスクを読めませんでした"
msgid "Could not open wiitdb.xml."
msgstr ""
msgid "Could not save."
msgstr "保存できませんでした"
msgid "Could not set USB."
msgstr "USBをセットできません"
msgid "Cover Download"
msgstr "どれをダウンロードしますか"
msgid "Cover Path Changed"
msgstr "カバーのパスを変更しました"
msgid "Create"
msgstr "作成"
@ -330,9 +320,6 @@ msgstr "カスタムを優先"
msgid "DOL Path"
msgstr "DOLのパス"
msgid "DOL path changed"
msgstr "DOLのパスが変更されました"
msgid "Dec"
msgstr "12月"
@ -384,9 +371,6 @@ msgstr "ディスクのデフォルト"
msgid "Disc Images"
msgstr "ディスク画像"
msgid "Disc Path Changed"
msgstr "ディスク画像のパスを変更しました"
msgid "DiskFlip"
msgstr "ディスクの回転風"
@ -402,8 +386,8 @@ msgstr "格子風に表示"
msgid "Display as a list"
msgstr "リスト表示"
msgid "Display favorites"
msgstr "お気に入りのみ表示"
msgid "Display favorites only"
msgstr ""
msgid "Do you really want to delete:"
msgstr "本当に削除しますか?"
@ -420,9 +404,6 @@ msgstr "ダウンロードしますか?"
msgid "Do you want to format:"
msgstr "初期化しますか?"
msgid "Do you want to retry for 30 secs?"
msgstr "再試行しますか?"
msgid "Do you want to use the alternate DOL that is known to be correct?"
msgstr "既知の代替DOLを利用しますか"
@ -462,6 +443,12 @@ msgstr "リストをダウンロード中"
msgid "Downloading file"
msgstr "ファイルをダウンロード中"
msgid "Downloading file..."
msgstr ""
msgid "Downloading files"
msgstr ""
msgid "Downloading image:"
msgstr "画像をダウンロード中"
@ -477,9 +464,6 @@ msgstr "エラー:"
msgid "ERROR: Can't set up theme."
msgstr "テーマを適用できませんでした"
msgid "Enable Parental Control"
msgstr "使用制限機能を有効化"
msgid "English"
msgstr "英語"
@ -495,9 +479,15 @@ msgstr "Error002対策"
msgid "Error reading Disc"
msgstr "読み込みに失敗しました"
msgid "Error while opening the zip."
msgstr ""
msgid "Error while transfering data."
msgstr "転送中にエラーが発生しました"
msgid "Error writing the data."
msgstr ""
msgid "Error..."
msgstr "エラー…"
@ -525,14 +515,26 @@ msgstr "2月"
msgid "File not found."
msgstr "ファイルが見つかりません"
msgid "Filesize is 0 Byte."
msgstr ""
msgid "Finishing installation... Ok!"
msgstr "インストールの完了...完了しました"
msgid "Flat Covers"
msgstr ""
msgid "Flip-X"
msgstr "ゲームリストの回転"
msgid "Force"
msgstr "強制"
msgid "Force NTSC"
msgstr ""
msgid "Force PAL50"
msgstr ""
msgid "Force PAL60"
msgstr ""
msgid "Format"
msgstr "初期化"
@ -555,9 +557,6 @@ msgstr "ゲームID_ゲーム名"
msgid "GCT Cheatcodes Path"
msgstr "GCTファイルのパス"
msgid "GCT Cheatcodes Path changed"
msgstr "パスを変更しました"
msgid "GCT File created"
msgstr "GCTファイルを作成しました"
@ -570,12 +569,18 @@ msgstr "設定ファイルが見つかりません"
msgid "Game ID"
msgstr "IDのみ"
msgid "Game IOS"
msgstr ""
msgid "Game Language"
msgstr "ゲームの言語"
msgid "Game Load"
msgstr "読み込みの設定"
msgid "Game Lock"
msgstr ""
msgid "Game Region"
msgstr "リージョンのみ"
@ -600,21 +605,24 @@ msgstr "ゲーム名 [ゲームID]"
msgid "Games"
msgstr "総ゲーム数"
msgid "GamesLevel"
msgstr ""
msgid "German"
msgstr "ドイツ語"
msgid "Gerne:"
msgstr ""
msgid "Global Settings"
msgstr ""
msgid "HOME Menu"
msgstr "HOMEボタンメニュー"
msgid "Hermes CIOS"
msgstr "注意事項"
msgid "Homebrew Apps Path"
msgstr "Homebrewのパス"
msgid "Homebrew Appspath changed"
msgstr "Homebrewのパスを変更しました"
msgid "Homebrew Launcher"
msgstr "Homebrewランチャー"
@ -647,9 +655,6 @@ msgstr "ディスクを入れてください"
msgid "Insert a Wii Disc!"
msgstr "Wiiディスクを挿入して下さい!"
msgid "Insert an SD-Card to download images."
msgstr "画像を保存するためにSDを挿入して下さい"
msgid "Insert an SD-Card to save."
msgstr "保存するためにSDを挿入して下さい"
@ -668,9 +673,6 @@ msgstr "インストールエラー!"
msgid "Install a game"
msgstr "ゲームをインストール"
msgid "Install not possible"
msgstr "インストールできません"
msgid "Install partitions"
msgstr "保存する領域"
@ -725,6 +727,9 @@ msgstr "言語ファイル"
msgid "Language change:"
msgstr "言語の変更"
msgid "Languagefiles Path"
msgstr ""
msgid "Languagepath changed."
msgstr "言語のパスを変更しました"
@ -780,9 +785,6 @@ msgstr "5月"
msgid "Missing files"
msgstr "個の画像"
msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4."
msgstr "4で割り切れない寸法があります"
msgid "Mount DVD drive"
msgstr "DVDを起動"
@ -795,9 +797,6 @@ msgstr "BGMの音量"
msgid "Neither"
msgstr "非表示"
msgid "Network init error"
msgstr "接続初期化エラー"
msgid "New Disc Detected"
msgstr "新しいディスクが検出されました"
@ -807,29 +806,20 @@ msgstr "左へ"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "No .dol or .elf files found."
msgstr "DOL(ELF)ファイルがありません"
msgid "No Cheatfile found"
msgstr "チートファイルが見つかりません"
msgid "No DOL file found on disc."
msgstr "ディスク内に.DOLがありません"
msgid "No Favorites"
msgstr "お気に入りが選ばれていません"
msgid "No SD-Card inserted!"
msgstr "SDカードが挿入されていません!"
msgid "No USB Device"
msgstr "USB機器がありません"
msgid "No URL or Path specified."
msgstr ""
msgid "No USB Device found."
msgstr "USB機器が検出されていません"
msgid "No WBFS or FAT/NTFS partition found"
msgstr "WBFS/FAT/NTFS領域が見つかりません"
msgid "No WBFS or FAT/NTFS/EXT partition found"
msgstr ""
msgid "No cheats were selected"
msgstr "何も選ばれていません"
@ -837,6 +827,9 @@ msgstr "何も選ばれていません"
msgid "No data could be read."
msgstr "読み込みに失敗しました"
msgid "No favorites selected."
msgstr ""
msgid "No file missing!"
msgstr "必要ありません"
@ -852,27 +845,33 @@ msgstr "なし"
msgid "Normal"
msgstr "ワイド"
msgid "Normal Covers"
msgstr "2Dカバー"
msgid "Not Found"
msgstr "見つかりません"
msgid "Not a DOL/ELF file."
msgstr "DOL(ELF)ファイルではありません"
msgid "Not a WAD file."
msgstr "WADファイルではありません"
msgid "Not a Wii Disc"
msgstr "Wiiディスクではありません"
msgid "Not a valid URL"
msgstr ""
msgid "Not a valid URL path"
msgstr ""
msgid "Not a valid domain"
msgstr ""
msgid "Not enough free memory."
msgstr "空メモリが不足しています"
msgid "Not enough free space!"
msgstr "空容量が不足しています!"
msgid "Not enough memory."
msgstr ""
msgid "Not required"
msgstr ""
msgid "Not supported format!"
msgstr "対応していない形式です!"
@ -888,12 +887,18 @@ msgstr ""
msgid "ON"
msgstr "使う"
msgid "Ocarina"
msgstr ""
msgid "Oct"
msgstr "10月"
msgid "Official Site:"
msgstr "公式サイト:"
msgid "Offset"
msgstr ""
msgid "Only Customs"
msgstr "カスタムのみ"
@ -930,6 +935,9 @@ msgstr "ブラウザに貼付けるとWiiTDB.zipをダウンロードできま
msgid "Patch Country Strings"
msgstr "日本語パッチ"
msgid "Path Changed"
msgstr ""
msgid "Pick from a list"
msgstr "リストから選択"
@ -993,8 +1001,8 @@ msgstr "BGMをリセット"
msgid "Reset Playcounter"
msgstr "プレイ回数をリセット"
msgid "Reset to standard BGM?"
msgstr "BGMを初期状態に戻しますか?"
msgid "Reset to default BGM?"
msgstr ""
msgid "Restarting..."
msgstr "再起動します"
@ -1002,6 +1010,9 @@ msgstr "再起動します"
msgid "Return"
msgstr "もどる"
msgid "Return To"
msgstr ""
msgid "Return to Wii Menu"
msgstr "Wiiメニューへもどる"
@ -1020,8 +1031,8 @@ msgstr "効果音の音量"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Save Failed"
msgstr "保存に失敗しました"
msgid "Save Failed. No device inserted?"
msgstr ""
msgid "Save Game List to"
msgstr "リストを保存しますか"
@ -1035,11 +1046,14 @@ msgstr "画面焼け軽減機能"
msgid "Select"
msgstr "選択"
msgid "Select DOL Offset"
msgstr ""
msgid "Select a DOL"
msgstr "DOLを選択"
msgid "Selected DOL"
msgstr "DOLの場所"
msgid "Select a DOL from Game"
msgstr ""
msgid "Sept"
msgstr "9月"
@ -1068,6 +1082,9 @@ msgstr "プレイ回数が多い順に並び替え"
msgid "Sound"
msgstr "サウンド"
msgid "Sound Settings"
msgstr ""
msgid "Sound+BGM"
msgstr "サウンドとBGM"
@ -1080,9 +1097,6 @@ msgstr "スペイン語"
msgid "Special thanks to:"
msgstr "スペシャルサンクス:"
msgid "Standard"
msgstr "標準"
msgid "Success"
msgstr "成功"
@ -1116,9 +1130,6 @@ msgstr "繁体中国語"
msgid "TXT Cheatcodes Path"
msgstr "TXTコードのパス"
msgid "TXT Cheatcodes Path changed"
msgstr "TXTコードのパスを変更しました"
msgid "The entered directory does not exist. Would you like to create it?"
msgstr "ディレクトリがありません。作りますか?"
@ -1132,21 +1143,21 @@ msgstr "WADのインストールはエラー:%ldで失敗しました"
msgid "Theme Download Path"
msgstr "テーマを保存するパス"
msgid "Theme Download Path changed"
msgstr "パスを変更しました"
msgid "Theme Downloader"
msgstr "テーマをダウンロード"
msgid "Theme Path"
msgstr "テーマのパス"
msgid "Theme Path Changed"
msgstr "テーマのパスを変更しました"
msgid "Theme Title:"
msgstr "テーマ名:"
msgid "This IOS is the BootMii ios. If you are sure it is not BootMii and you have something else installed there than ignore this warning."
msgstr ""
msgid "This IOS was not found on the titles list. If you are sure you have it installed than ignore this warning."
msgstr ""
msgid "Time left:"
msgstr "残り時間:"
@ -1159,6 +1170,9 @@ msgstr "ゲーム名のリスト"
msgid "Tooltips"
msgstr "ヒントバルーン"
msgid "Transfer failed"
msgstr ""
msgid "Transfer failed."
msgstr "転送を失敗しました"
@ -1168,9 +1182,6 @@ msgstr "USBデバイスを検出できませんでした"
msgid "USB Loader GX is protected"
msgstr "USB Loaderは保護されています"
msgid "USB Loader GX will only run with Hermes CIOS rev 4! Please make sure you have revision 4 installed!"
msgstr "cIOS222と223はrev4の場合のみ 使用できます"
#, c-format
msgid "Unable to open the wad that was just downloaded (%s)."
msgstr "ダウンロード中のためWADを開けません (%s)."
@ -1187,6 +1198,9 @@ msgstr "アンインストール"
msgid "Uninstalling wad"
msgstr "WADをアンインストール"
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgid "Unlock Parental Control"
msgstr "使用制限機能を解除"
@ -1214,9 +1228,6 @@ msgstr "すべて更新"
msgid "Update Path"
msgstr "GXのパス"
msgid "Update Path changed."
msgstr "GXのパスを変更しました"
msgid "Update all Language Files"
msgstr "全言語ファイルを更新"
@ -1254,15 +1265,15 @@ msgstr "映像の出力方法"
msgid "WIP Patches Path"
msgstr "WIPパッチのパス"
msgid "WIP Patches Path changed"
msgstr "WIPパッチのパスを変更しました"
msgid "Waiting for USB Device"
msgstr "USBデバイスの応答待ち"
msgid "Waiting..."
msgstr "待機中…"
msgid "Warning:"
msgstr ""
msgid "What do you want to update?"
msgstr "何を更新しますか?"
@ -1284,8 +1295,8 @@ msgstr "ゲーム名リスト"
msgid "WiiTDB Path"
msgstr "ゲーム名リストのパス"
msgid "WiiTDB Path changed."
msgstr "ゲーム名リストのパスを変更しました."
msgid "WiiTDB is up to date."
msgstr ""
msgid "Wiilight"
msgstr "スロット点灯機能"
@ -1296,21 +1307,12 @@ msgstr "暗証番号を間違えています"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "You are about to delete "
msgstr "削除していいですか "
msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected."
msgstr "お気に入りの登録がありません"
msgid "You are using NTFS filesystem. Due to possible write errors to a NTFS partition, installing a game is not possible."
msgstr "NTFS領域にインストール中にエラーが発生するとインストールに失敗します"
msgid "You are trying to select a FAT32/NTFS/EXT partition with cIOS 249 Rev < 18. This is not supported. Continue on your own risk."
msgstr ""
msgid "You don't have Parental Control enabled. If you wish to use Parental Control, enable it in the Wii Settings."
msgstr "Wii本体設定で使用制限機能を有効にしてください"
msgid "You have attempted to load a bad image"
msgstr "読み込めない画像があります"
msgid "You need to select or format a partition"
msgstr "領域を選択するか初期化してください"
@ -1330,12 +1332,6 @@ msgstr "存在しません!"
msgid "does not exist! Loading game without cheats."
msgstr "存在しないので チートなしで起動します"
msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot."
msgstr "存在しません!"
msgid "file left"
msgstr "個未完了"
msgid "files left"
msgstr "個未完了"
@ -1380,3 +1376,150 @@ msgstr "中"
msgid "seconds left"
msgstr "秒で完了"
#~ msgid "%s : %s May not boot correctly if your System Menu is not up to date."
#~ msgstr "%s : %s Wiiが更新されていなければ正常に起動できない可能性があります"
#~ msgid "BCA Codes Path changed"
#~ msgstr "BCAコードのパスを変更しました"
#~ msgid "Back to Wii Menu"
#~ msgstr "Wiiメニューへ"
#~ msgid "Channels"
#~ msgstr "チャンネル"
#~ msgid "Checking existing artwork"
#~ msgstr "カバーをチェックしています"
#~ msgid "Confirm"
#~ msgstr "確認"
#~ msgid "Could not find a WBFS partition."
#~ msgstr "WBFS領域が見つかりませんでした"
#~ msgid "Could not open WBFS partition"
#~ msgstr "WBFS領域を開けませんでした"
#~ msgid "Could not read the disc."
#~ msgstr "ディスクを読めませんでした"
#~ msgid "Could not set USB."
#~ msgstr "USBをセットできません"
#~ msgid "Cover Path Changed"
#~ msgstr "カバーのパスを変更しました"
#~ msgid "DOL path changed"
#~ msgstr "DOLのパスが変更されました"
#~ msgid "Disc Path Changed"
#~ msgstr "ディスク画像のパスを変更しました"
#~ msgid "Display favorites"
#~ msgstr "お気に入りのみ表示"
#~ msgid "Do you want to retry for 30 secs?"
#~ msgstr "再試行しますか?"
#~ msgid "Enable Parental Control"
#~ msgstr "使用制限機能を有効化"
#~ msgid "Force"
#~ msgstr "強制"
#~ msgid "GCT Cheatcodes Path changed"
#~ msgstr "パスを変更しました"
#~ msgid "Hermes CIOS"
#~ msgstr "注意事項"
#~ msgid "Homebrew Appspath changed"
#~ msgstr "Homebrewのパスを変更しました"
#~ msgid "Insert an SD-Card to download images."
#~ msgstr "画像を保存するためにSDを挿入して下さい"
#~ msgid "Install not possible"
#~ msgstr "インストールできません"
#~ msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4."
#~ msgstr "4で割り切れない寸法があります"
#~ msgid "Network init error"
#~ msgstr "接続初期化エラー"
#~ msgid "No .dol or .elf files found."
#~ msgstr "DOL(ELF)ファイルがありません"
#~ msgid "No Favorites"
#~ msgstr "お気に入りが選ばれていません"
#~ msgid "No USB Device"
#~ msgstr "USB機器がありません"
#~ msgid "No USB Device found."
#~ msgstr "USB機器が検出されていません"
#~ msgid "No WBFS or FAT/NTFS partition found"
#~ msgstr "WBFS/FAT/NTFS領域が見つかりません"
#~ msgid "Normal Covers"
#~ msgstr "2Dカバー"
#~ msgid "Not Found"
#~ msgstr "見つかりません"
#~ msgid "Not a DOL/ELF file."
#~ msgstr "DOL(ELF)ファイルではありません"
#~ msgid "Reset to standard BGM?"
#~ msgstr "BGMを初期状態に戻しますか?"
#~ msgid "Save Failed"
#~ msgstr "保存に失敗しました"
#~ msgid "Selected DOL"
#~ msgstr "DOLの場所"
#~ msgid "Standard"
#~ msgstr "標準"
#~ msgid "TXT Cheatcodes Path changed"
#~ msgstr "TXTコードのパスを変更しました"
#~ msgid "Theme Download Path changed"
#~ msgstr "パスを変更しました"
#~ msgid "Theme Path Changed"
#~ msgstr "テーマのパスを変更しました"
#~ msgid "USB Loader GX will only run with Hermes CIOS rev 4! Please make sure you have revision 4 installed!"
#~ msgstr "cIOS222と223はrev4の場合のみ 使用できます"
#~ msgid "Update Path changed."
#~ msgstr "GXのパスを変更しました"
#~ msgid "WIP Patches Path changed"
#~ msgstr "WIPパッチのパスを変更しました"
#~ msgid "WiiTDB Path changed."
#~ msgstr "ゲーム名リストのパスを変更しました."
#~ msgid "You are about to delete "
#~ msgstr "削除していいですか "
#~ msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected."
#~ msgstr "お気に入りの登録がありません"
#~ msgid "You are using NTFS filesystem. Due to possible write errors to a NTFS partition, installing a game is not possible."
#~ msgstr "NTFS領域にインストール中にエラーが発生するとインストールに失敗します"
#~ msgid "You have attempted to load a bad image"
#~ msgstr "読み込めない画像があります"
#~ msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot."
#~ msgstr "存在しません!"
#~ msgid "file left"
#~ msgstr "個未完了"

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 23:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-17 18:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-01 01:00+0200\n"
"Last-Translator: nextos@korea.com\n"
"Language-Team: \n"
@ -13,9 +13,6 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid " "
msgstr ""
msgid " Wad Saved as:"
msgstr " Wad 저장은:"
@ -28,16 +25,18 @@ msgstr " 저장됨. 문자는 검증되지 않았음. 몇몇의 코드는 정상
msgid " is not on the server."
msgstr " 은 서버에 없어요."
#, c-format
msgid "%s : %s May not boot correctly if your System Menu is not up to date."
msgstr ""
msgid "0 (Everyone)"
msgstr "0 (모두다)"
msgid "0 (Locked and Unlocked Games)"
msgstr ""
msgid "1 (Child 7+)"
msgstr "1 (7세 이상)"
msgid "1 (Unlocked Games Only)"
msgstr ""
msgid "1 hour"
msgstr "1 시간"
@ -125,6 +124,9 @@ msgstr ">> WAD 데이터 읽기...성공!"
msgid "AUTO"
msgstr "자동"
msgid "All images downloaded successfully."
msgstr ""
msgid "All partitions"
msgstr ""
@ -149,6 +151,9 @@ msgstr "4월"
msgid "Are you sure you want to enable Parent Control?"
msgstr ""
msgid "Are you sure you want to reset?"
msgstr ""
msgid "Are you sure?"
msgstr "확실합니까?"
@ -167,9 +172,6 @@ msgstr "자동 패치"
msgid "BCA Codes Path"
msgstr ""
msgid "BCA Codes Path changed"
msgstr ""
msgid "BETA revisions"
msgstr ""
@ -182,9 +184,6 @@ msgstr "홈브류 메뉴 또는 Wii 메뉴로"
msgid "Back to Loader"
msgstr "로더로 돌아감"
msgid "Back to Wii Menu"
msgstr "Wii 메뉴로 놀아가기"
msgid "Backgroundmusic"
msgstr "배경음악"
@ -218,21 +217,21 @@ msgstr "삭제할 수 없습니다:"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
msgid "Change Play Path"
msgid "Cannot write to destination."
msgstr ""
msgid "Channels"
msgid "Change Play Path"
msgstr ""
msgid "Cheatfile is blank"
msgstr "치트화일 내용없음"
msgid "Checking existing artwork"
msgstr ""
msgid "Checking for Updates"
msgstr "업데이트 확인"
msgid "Clear"
msgstr ""
msgid "Click to Download Covers"
msgstr "표지를 다운하려면 클릭하세요"
@ -255,9 +254,6 @@ msgstr "Coded by: %s"
msgid "Coding:"
msgstr "코디:"
msgid "Confirm"
msgstr "확인"
msgid "Connection lost..."
msgstr ""
@ -282,11 +278,14 @@ msgstr "조정 레벨"
msgid "Correct Password"
msgstr "올바른 비밀번호"
msgid "Could not connect to the server."
msgstr ""
msgid "Could not create GCT file"
msgstr "GCT 파일을 생성할수 없음"
msgid "Could not find a WBFS partition."
msgstr "WBFS 파티션이 없어요."
msgid "Could not find info for this game in the wiitdb.xml."
msgstr ""
msgid "Could not initialize DIP module!"
msgstr "DIP 모듈 초기화 실패!"
@ -297,24 +296,15 @@ msgstr "네트워크 초기화 실패!"
msgid "Could not open Disc"
msgstr "디스크를 열 수 없습니다."
msgid "Could not open WBFS partition"
msgstr "WBFS 파티션을 열수가 없어요"
msgid "Could not read the disc."
msgstr "디스크를 읽을수가 없어요."
msgid "Could not open wiitdb.xml."
msgstr ""
msgid "Could not save."
msgstr ""
msgid "Could not set USB."
msgstr "USB 를 설정할수 없음."
msgid "Cover Download"
msgstr "표지 다운로드"
msgid "Cover Path Changed"
msgstr "표지 경로 변경됨"
msgid "Create"
msgstr "생성"
@ -330,9 +320,6 @@ msgstr "커스텀/오리지널"
msgid "DOL Path"
msgstr "DOL 패치"
msgid "DOL path changed"
msgstr "DOL 경로 변경됨"
msgid "Dec"
msgstr "12월"
@ -384,9 +371,6 @@ msgstr "디스크 기본값"
msgid "Disc Images"
msgstr "디스크 이미지"
msgid "Disc Path Changed"
msgstr "디스크 경로 변경됨"
msgid "DiskFlip"
msgstr "디스크 플립"
@ -402,8 +386,8 @@ msgstr "격자 무니 표시"
msgid "Display as a list"
msgstr "리스트로 표시"
msgid "Display favorites"
msgstr "즐겨찾기 표시"
msgid "Display favorites only"
msgstr ""
msgid "Do you really want to delete:"
msgstr "정말로 삭제하겠습니까:"
@ -420,9 +404,6 @@ msgstr ""
msgid "Do you want to format:"
msgstr "포맷하겠습니까:"
msgid "Do you want to retry for 30 secs?"
msgstr "30초간 재시도 할까요?"
msgid "Do you want to use the alternate DOL that is known to be correct?"
msgstr "정말로 Alt. DOL을 사용할까요?"
@ -462,6 +443,12 @@ msgstr ""
msgid "Downloading file"
msgstr "파일 다운로드 중:"
msgid "Downloading file..."
msgstr ""
msgid "Downloading files"
msgstr ""
msgid "Downloading image:"
msgstr ""
@ -477,9 +464,6 @@ msgstr "에러:"
msgid "ERROR: Can't set up theme."
msgstr ""
msgid "Enable Parental Control"
msgstr ""
msgid "English"
msgstr "영어"
@ -495,9 +479,15 @@ msgstr "Error 002 fix"
msgid "Error reading Disc"
msgstr "디스크 읽기 오류"
msgid "Error while opening the zip."
msgstr ""
msgid "Error while transfering data."
msgstr "데이터 전송중 에러."
msgid "Error writing the data."
msgstr ""
msgid "Error..."
msgstr "에러..."
@ -525,14 +515,26 @@ msgstr "2월"
msgid "File not found."
msgstr "파일을 찾을수가 없네요."
msgid "Filesize is 0 Byte."
msgstr ""
msgid "Finishing installation... Ok!"
msgstr "설치 종료중... 성공!"
msgid "Flat Covers"
msgstr ""
msgid "Flip-X"
msgstr "좌/우 설정"
msgid "Force"
msgstr "강제"
msgid "Force NTSC"
msgstr ""
msgid "Force PAL50"
msgstr ""
msgid "Force PAL60"
msgstr ""
msgid "Format"
msgstr "포맷"
@ -555,9 +557,6 @@ msgstr ""
msgid "GCT Cheatcodes Path"
msgstr "치트코드 경로"
msgid "GCT Cheatcodes Path changed"
msgstr "처트코드 경로 변경됨"
msgid "GCT File created"
msgstr "GCT 파일 생성됨"
@ -570,12 +569,18 @@ msgstr ""
msgid "Game ID"
msgstr "게임 ID"
msgid "Game IOS"
msgstr ""
msgid "Game Language"
msgstr "언어"
msgid "Game Load"
msgstr "게임 로드"
msgid "Game Lock"
msgstr ""
msgid "Game Region"
msgstr "지역"
@ -600,21 +605,24 @@ msgstr ""
msgid "Games"
msgstr "게임"
msgid "GamesLevel"
msgstr ""
msgid "German"
msgstr "독일어"
msgid "Gerne:"
msgstr ""
msgid "Global Settings"
msgstr ""
msgid "HOME Menu"
msgstr "HOME 메뉴"
msgid "Hermes CIOS"
msgstr ""
msgid "Homebrew Apps Path"
msgstr "홈브류 경로"
msgid "Homebrew Appspath changed"
msgstr "홈브류 경로 변경됨"
msgid "Homebrew Launcher"
msgstr "홈브류 런처"
@ -647,9 +655,6 @@ msgstr "디스크를 넣어주세요"
msgid "Insert a Wii Disc!"
msgstr "Wii 디스크를 넣으세요!"
msgid "Insert an SD-Card to download images."
msgstr "다운받은 이미지를 저장할 SD카드를 넣으세요."
msgid "Insert an SD-Card to save."
msgstr "저장할 SD카드를 넣으세요."
@ -668,9 +673,6 @@ msgstr "설치 에러!"
msgid "Install a game"
msgstr "게임을 설치할까요"
msgid "Install not possible"
msgstr ""
msgid "Install partitions"
msgstr ""
@ -725,6 +727,9 @@ msgstr "언어화일"
msgid "Language change:"
msgstr "언어 변경:"
msgid "Languagefiles Path"
msgstr ""
msgid "Languagepath changed."
msgstr "언어경로 변경됨."
@ -780,9 +785,6 @@ msgstr "5월"
msgid "Missing files"
msgstr "파일 누락"
msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4."
msgstr "대부분 이미지는 4로 나누어져야 되요."
msgid "Mount DVD drive"
msgstr ""
@ -795,9 +797,6 @@ msgstr "음량"
msgid "Neither"
msgstr "표시 없음"
msgid "Network init error"
msgstr "네트워크 초기화 에러"
msgid "New Disc Detected"
msgstr ""
@ -807,28 +806,19 @@ msgstr "다음"
msgid "No"
msgstr "아니오"
msgid "No .dol or .elf files found."
msgstr ".dol 혹은 .elf 파일이 없음."
msgid "No Cheatfile found"
msgstr "치트화일 없음"
msgid "No DOL file found on disc."
msgstr "디스크에 DOL화일이 없음."
msgid "No Favorites"
msgstr "즐겨찾기 없음"
msgid "No SD-Card inserted!"
msgstr "SD카드가 없습니다!"
msgid "No USB Device"
msgstr "USB 장치가 없습니다."
msgid "No URL or Path specified."
msgstr ""
msgid "No USB Device found."
msgstr "USB 장치가 없습니다."
msgid "No WBFS or FAT/NTFS partition found"
msgid "No WBFS or FAT/NTFS/EXT partition found"
msgstr ""
msgid "No cheats were selected"
@ -837,6 +827,9 @@ msgstr ""
msgid "No data could be read."
msgstr "데이터를 읽을수가 없음."
msgid "No favorites selected."
msgstr ""
msgid "No file missing!"
msgstr "누락 파일 없음!"
@ -852,27 +845,33 @@ msgstr ""
msgid "Normal"
msgstr "일반"
msgid "Normal Covers"
msgstr "일반 표지"
msgid "Not Found"
msgstr "없음"
msgid "Not a DOL/ELF file."
msgstr "DOL/ELF 파일이 아님."
msgid "Not a WAD file."
msgstr ""
msgid "Not a Wii Disc"
msgstr "Wii 디스크가 아닙니다"
msgid "Not a valid URL"
msgstr ""
msgid "Not a valid URL path"
msgstr ""
msgid "Not a valid domain"
msgstr ""
msgid "Not enough free memory."
msgstr "메모리가 부족해요."
msgid "Not enough free space!"
msgstr "여유 공간이 부족합니다!"
msgid "Not enough memory."
msgstr ""
msgid "Not required"
msgstr ""
msgid "Not supported format!"
msgstr "지원되는 포맷이 아니에요!"
@ -888,12 +887,18 @@ msgstr "확인"
msgid "ON"
msgstr "켜짐"
msgid "Ocarina"
msgstr ""
msgid "Oct"
msgstr "10월"
msgid "Official Site:"
msgstr "공식 사이트:"
msgid "Offset"
msgstr ""
msgid "Only Customs"
msgstr "사용자 설정만"
@ -930,6 +935,9 @@ msgstr "WiiTDB.zip파일을 얻으려면 이것을 브라우져로 붙이세요.
msgid "Patch Country Strings"
msgstr "패치 컨트리 스트링"
msgid "Path Changed"
msgstr ""
msgid "Pick from a list"
msgstr "리스트로 부터 고르기"
@ -993,7 +1001,7 @@ msgstr ""
msgid "Reset Playcounter"
msgstr "실행횟수 리셋"
msgid "Reset to standard BGM?"
msgid "Reset to default BGM?"
msgstr ""
msgid "Restarting..."
@ -1002,6 +1010,9 @@ msgstr "재시작..."
msgid "Return"
msgstr "돌아가기"
msgid "Return To"
msgstr ""
msgid "Return to Wii Menu"
msgstr "위 메뉴로 돌아가기"
@ -1020,8 +1031,8 @@ msgstr "SFX 볼륨"
msgid "Save"
msgstr "저장"
msgid "Save Failed"
msgstr "저장 실패"
msgid "Save Failed. No device inserted?"
msgstr ""
msgid "Save Game List to"
msgstr ""
@ -1035,10 +1046,13 @@ msgstr "화면보호기"
msgid "Select"
msgstr ""
msgid "Select DOL Offset"
msgstr ""
msgid "Select a DOL"
msgstr ""
msgid "Selected DOL"
msgid "Select a DOL from Game"
msgstr ""
msgid "Sept"
@ -1068,6 +1082,9 @@ msgstr "많이 실행한 횟수로 정렬"
msgid "Sound"
msgstr "소리"
msgid "Sound Settings"
msgstr ""
msgid "Sound+BGM"
msgstr ""
@ -1080,9 +1097,6 @@ msgstr "스페인어"
msgid "Special thanks to:"
msgstr "Special thanks to:"
msgid "Standard"
msgstr "표중"
msgid "Success"
msgstr "성공"
@ -1116,9 +1130,6 @@ msgstr "중국어(번체)"
msgid "TXT Cheatcodes Path"
msgstr "TXT 치트코드 경로"
msgid "TXT Cheatcodes Path changed"
msgstr "TXT 치트코드 경로 변경됨"
msgid "The entered directory does not exist. Would you like to create it?"
msgstr ""
@ -1132,21 +1143,21 @@ msgstr "WAD 인스톨 실패 에러 %ld"
msgid "Theme Download Path"
msgstr ""
msgid "Theme Download Path changed"
msgstr ""
msgid "Theme Downloader"
msgstr ""
msgid "Theme Path"
msgstr "테마 경로"
msgid "Theme Path Changed"
msgstr "테마 경로 변경됨"
msgid "Theme Title:"
msgstr ""
msgid "This IOS is the BootMii ios. If you are sure it is not BootMii and you have something else installed there than ignore this warning."
msgstr ""
msgid "This IOS was not found on the titles list. If you are sure you have it installed than ignore this warning."
msgstr ""
msgid "Time left:"
msgstr "남은 시간:"
@ -1159,6 +1170,9 @@ msgstr "WiiTDB에서 타이틀을"
msgid "Tooltips"
msgstr "Tooltips"
msgid "Transfer failed"
msgstr ""
msgid "Transfer failed."
msgstr ""
@ -1168,9 +1182,6 @@ msgstr "USB 장치가 없습니다."
msgid "USB Loader GX is protected"
msgstr "USB 로더 GX 잠김 상태"
msgid "USB Loader GX will only run with Hermes CIOS rev 4! Please make sure you have revision 4 installed!"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Unable to open the wad that was just downloaded (%s)."
msgstr "방금 다운로드한 wad화일(%s)을 열수가 없음."
@ -1187,6 +1198,9 @@ msgstr "메뉴 언인스톨"
msgid "Uninstalling wad"
msgstr "WAD 언인스톨"
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgid "Unlock Parental Control"
msgstr ""
@ -1214,9 +1228,6 @@ msgstr "화일 업데이트"
msgid "Update Path"
msgstr "업데이트 경로"
msgid "Update Path changed."
msgstr "업데이트 경로 변경됨"
msgid "Update all Language Files"
msgstr "모든 언어화일 업데이트"
@ -1254,15 +1265,15 @@ msgstr "비디오 모드"
msgid "WIP Patches Path"
msgstr ""
msgid "WIP Patches Path changed"
msgstr ""
msgid "Waiting for USB Device"
msgstr "USB 장치를 기다리는 중"
msgid "Waiting..."
msgstr "기다리는 중..."
msgid "Warning:"
msgstr ""
msgid "What do you want to update?"
msgstr "무엇을 업데이트 할까요?"
@ -1284,8 +1295,8 @@ msgstr "WiiTDB 화일"
msgid "WiiTDB Path"
msgstr "WiiTDB경로"
msgid "WiiTDB Path changed."
msgstr "WiiTDB경로 변경됨."
msgid "WiiTDB is up to date."
msgstr ""
msgid "Wiilight"
msgstr "Wiilight"
@ -1296,21 +1307,12 @@ msgstr "잘못된 비밀번호"
msgid "Yes"
msgstr "예"
msgid "You are about to delete "
msgstr "삭제 하려고 합니다."
msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected."
msgstr "즐겨찾기를 선택했으나 선택된 즐겨찾기가 없네요."
msgid "You are using NTFS filesystem. Due to possible write errors to a NTFS partition, installing a game is not possible."
msgid "You are trying to select a FAT32/NTFS/EXT partition with cIOS 249 Rev < 18. This is not supported. Continue on your own risk."
msgstr ""
msgid "You don't have Parental Control enabled. If you wish to use Parental Control, enable it in the Wii Settings."
msgstr ""
msgid "You have attempted to load a bad image"
msgstr "잘못된 이미지를 로딩하여 하군요."
msgid "You need to select or format a partition"
msgstr ""
@ -1330,12 +1332,6 @@ msgstr "없어요!"
msgid "does not exist! Loading game without cheats."
msgstr "없어요! 치트없이 게임임을 로딩"
msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot."
msgstr "없어요! 무언가 잘못했군요."
msgid "file left"
msgstr "화일 남음"
msgid "files left"
msgstr "화일들이 남음"
@ -1380,3 +1376,108 @@ msgstr "중"
msgid "seconds left"
msgstr "초 남았습니다"
#~ msgid "Back to Wii Menu"
#~ msgstr "Wii 메뉴로 놀아가기"
#~ msgid "Confirm"
#~ msgstr "확인"
#~ msgid "Could not find a WBFS partition."
#~ msgstr "WBFS 파티션이 없어요."
#~ msgid "Could not open WBFS partition"
#~ msgstr "WBFS 파티션을 열수가 없어요"
#~ msgid "Could not read the disc."
#~ msgstr "디스크를 읽을수가 없어요."
#~ msgid "Could not set USB."
#~ msgstr "USB 를 설정할수 없음."
#~ msgid "Cover Path Changed"
#~ msgstr "표지 경로 변경됨"
#~ msgid "DOL path changed"
#~ msgstr "DOL 경로 변경됨"
#~ msgid "Disc Path Changed"
#~ msgstr "디스크 경로 변경됨"
#~ msgid "Display favorites"
#~ msgstr "즐겨찾기 표시"
#~ msgid "Do you want to retry for 30 secs?"
#~ msgstr "30초간 재시도 할까요?"
#~ msgid "Force"
#~ msgstr "강제"
#~ msgid "GCT Cheatcodes Path changed"
#~ msgstr "처트코드 경로 변경됨"
#~ msgid "Homebrew Appspath changed"
#~ msgstr "홈브류 경로 변경됨"
#~ msgid "Insert an SD-Card to download images."
#~ msgstr "다운받은 이미지를 저장할 SD카드를 넣으세요."
#~ msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4."
#~ msgstr "대부분 이미지는 4로 나누어져야 되요."
#~ msgid "Network init error"
#~ msgstr "네트워크 초기화 에러"
#~ msgid "No .dol or .elf files found."
#~ msgstr ".dol 혹은 .elf 파일이 없음."
#~ msgid "No Favorites"
#~ msgstr "즐겨찾기 없음"
#~ msgid "No USB Device"
#~ msgstr "USB 장치가 없습니다."
#~ msgid "No USB Device found."
#~ msgstr "USB 장치가 없습니다."
#~ msgid "Normal Covers"
#~ msgstr "일반 표지"
#~ msgid "Not Found"
#~ msgstr "없음"
#~ msgid "Not a DOL/ELF file."
#~ msgstr "DOL/ELF 파일이 아님."
#~ msgid "Save Failed"
#~ msgstr "저장 실패"
#~ msgid "Standard"
#~ msgstr "표중"
#~ msgid "TXT Cheatcodes Path changed"
#~ msgstr "TXT 치트코드 경로 변경됨"
#~ msgid "Theme Path Changed"
#~ msgstr "테마 경로 변경됨"
#~ msgid "Update Path changed."
#~ msgstr "업데이트 경로 변경됨"
#~ msgid "WiiTDB Path changed."
#~ msgstr "WiiTDB경로 변경됨."
#~ msgid "You are about to delete "
#~ msgstr "삭제 하려고 합니다."
#~ msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected."
#~ msgstr "즐겨찾기를 선택했으나 선택된 즐겨찾기가 없네요."
#~ msgid "You have attempted to load a bad image"
#~ msgstr "잘못된 이미지를 로딩하여 하군요."
#~ msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot."
#~ msgstr "없어요! 무언가 잘못했군요."
#~ msgid "file left"
#~ msgstr "화일 남음"

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 23:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-17 18:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-01 01:00+0200\n"
"Last-Translator: raschi\n"
"Language-Team: raschi\n"
@ -13,9 +13,6 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid " "
msgstr ""
msgid " Wad Saved as:"
msgstr " WAD lagret som:"
@ -28,16 +25,18 @@ msgstr " har blitt lagret. Teksten har ikke blitt verifisert. Noe av koden vil
msgid " is not on the server."
msgstr " finnes ikke på serveren."
#, c-format
msgid "%s : %s May not boot correctly if your System Menu is not up to date."
msgstr "%s : %s vil kanskje ikke starte riktig hvis System Menyen ikke er oppdatert."
msgid "0 (Everyone)"
msgstr "0 (Alle)"
msgid "0 (Locked and Unlocked Games)"
msgstr ""
msgid "1 (Child 7+)"
msgstr "1 (Barn 7+)"
msgid "1 (Unlocked Games Only)"
msgstr ""
msgid "1 hour"
msgstr "1 time"
@ -125,6 +124,9 @@ msgstr ">> Leser WAD data...OK!"
msgid "AUTO"
msgstr ""
msgid "All images downloaded successfully."
msgstr ""
msgid "All partitions"
msgstr ""
@ -149,6 +151,9 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to enable Parent Control?"
msgstr ""
msgid "Are you sure you want to reset?"
msgstr ""
msgid "Are you sure?"
msgstr "Er du sikker?"
@ -167,9 +172,6 @@ msgstr ""
msgid "BCA Codes Path"
msgstr ""
msgid "BCA Codes Path changed"
msgstr ""
msgid "BETA revisions"
msgstr ""
@ -182,9 +184,6 @@ msgstr "Tilbake til HBC eller Wii meny"
msgid "Back to Loader"
msgstr "HBC/Loader"
msgid "Back to Wii Menu"
msgstr "Wii meny"
msgid "Backgroundmusic"
msgstr "Bakgrunnsmusikk"
@ -218,21 +217,21 @@ msgstr "Kan ikke slette:"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Change Play Path"
msgid "Cannot write to destination."
msgstr ""
msgid "Channels"
msgstr "Kanaler"
msgid "Change Play Path"
msgstr ""
msgid "Cheatfile is blank"
msgstr "Juksefil er blank"
msgid "Checking existing artwork"
msgstr "Sjekker eksisterende bilder"
msgid "Checking for Updates"
msgstr "Søker etter oppdateringer"
msgid "Clear"
msgstr ""
msgid "Click to Download Covers"
msgstr "Klikk for å laste ned cover"
@ -255,9 +254,6 @@ msgstr "Kodet av: %s"
msgid "Coding:"
msgstr "Koding:"
msgid "Confirm"
msgstr "Bekreft"
msgid "Connection lost..."
msgstr ""
@ -282,11 +278,14 @@ msgstr "Kontrollnivå"
msgid "Correct Password"
msgstr "Riktig passord"
msgid "Could not connect to the server."
msgstr ""
msgid "Could not create GCT file"
msgstr "Kan ikke opprette GCT fil"
msgid "Could not find a WBFS partition."
msgstr "Kan ikke finne en WBFS partisjon."
msgid "Could not find info for this game in the wiitdb.xml."
msgstr ""
msgid "Could not initialize DIP module!"
msgstr "Kan ikke initialisere DIP modul!"
@ -297,24 +296,15 @@ msgstr "Kan ikke initialisere nettverk!"
msgid "Could not open Disc"
msgstr "Kan ikke åpne plate"
msgid "Could not open WBFS partition"
msgstr "Kan ikke åpne WBFS partisjon"
msgid "Could not read the disc."
msgstr "Kan ikke lese plate."
msgid "Could not open wiitdb.xml."
msgstr ""
msgid "Could not save."
msgstr "Kan ikke lagre."
msgid "Could not set USB."
msgstr "Kan ikke velge USB."
msgid "Cover Download"
msgstr "Cover nedlasting"
msgid "Cover Path Changed"
msgstr "Cover sti endret"
msgid "Create"
msgstr "Opprett"
@ -330,9 +320,6 @@ msgstr "Custom/Original"
msgid "DOL Path"
msgstr "DOL sti"
msgid "DOL path changed"
msgstr "DOL sti endret"
msgid "Dec"
msgstr "Des"
@ -384,9 +371,6 @@ msgstr "Spill Standard"
msgid "Disc Images"
msgstr "Plate bilder"
msgid "Disc Path Changed"
msgstr "Plate sti endret"
msgid "DiskFlip"
msgstr "Snu plate"
@ -402,8 +386,8 @@ msgstr "Vis som rutemønster"
msgid "Display as a list"
msgstr "Vis som liste"
msgid "Display favorites"
msgstr "Vis favoritter"
msgid "Display favorites only"
msgstr ""
msgid "Do you really want to delete:"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette:"
@ -420,9 +404,6 @@ msgstr "Vil du laste ned dette temaet?"
msgid "Do you want to format:"
msgstr "Vil du formatere:"
msgid "Do you want to retry for 30 secs?"
msgstr "Vil du fortsette å prøve i 30 sekunder?"
msgid "Do you want to use the alternate DOL that is known to be correct?"
msgstr "Vil du bruke alt DOL filen som er kjent for å være riktig?"
@ -462,6 +443,12 @@ msgstr "Laster ned side liste:"
msgid "Downloading file"
msgstr "Laster ned fil"
msgid "Downloading file..."
msgstr ""
msgid "Downloading files"
msgstr ""
msgid "Downloading image:"
msgstr "Laster ned bilde:"
@ -477,9 +464,6 @@ msgstr "FEIL:"
msgid "ERROR: Can't set up theme."
msgstr ""
msgid "Enable Parental Control"
msgstr ""
msgid "English"
msgstr "Engelsk"
@ -495,9 +479,15 @@ msgstr "Error 002 fiks"
msgid "Error reading Disc"
msgstr "Feil ved lesing av plate"
msgid "Error while opening the zip."
msgstr ""
msgid "Error while transfering data."
msgstr "Feil ved overføring av data."
msgid "Error writing the data."
msgstr ""
msgid "Error..."
msgstr "Feil..."
@ -525,14 +515,26 @@ msgstr ""
msgid "File not found."
msgstr "Fil ikke funnet."
msgid "Filesize is 0 Byte."
msgstr ""
msgid "Finishing installation... Ok!"
msgstr "Sluttfører installasjon... OK!"
msgid "Flat Covers"
msgstr ""
msgid "Flip-X"
msgstr ""
msgid "Force"
msgstr "Tving"
msgid "Force NTSC"
msgstr ""
msgid "Force PAL50"
msgstr ""
msgid "Force PAL60"
msgstr ""
msgid "Format"
msgstr "Formatér"
@ -555,9 +557,6 @@ msgstr ""
msgid "GCT Cheatcodes Path"
msgstr "GCT Juksekode sti"
msgid "GCT Cheatcodes Path changed"
msgstr "GCT Juksekode sti endret"
msgid "GCT File created"
msgstr "GCT fil opprettet"
@ -570,12 +569,18 @@ msgstr ""
msgid "Game ID"
msgstr "Spill ID"
msgid "Game IOS"
msgstr ""
msgid "Game Language"
msgstr "Språk"
msgid "Game Load"
msgstr "Lasting av spill"
msgid "Game Lock"
msgstr ""
msgid "Game Region"
msgstr "Region"
@ -600,21 +605,24 @@ msgstr ""
msgid "Games"
msgstr "Spill"
msgid "GamesLevel"
msgstr ""
msgid "German"
msgstr "Tysk"
msgid "Gerne:"
msgstr ""
msgid "Global Settings"
msgstr ""
msgid "HOME Menu"
msgstr "HOME Meny"
msgid "Hermes CIOS"
msgstr ""
msgid "Homebrew Apps Path"
msgstr "Homebrew Apps sti"
msgid "Homebrew Appspath changed"
msgstr "Homebrew Apps sti endret"
msgid "Homebrew Launcher"
msgstr "Homebrew Laster"
@ -647,9 +655,6 @@ msgstr "Sett inn plate"
msgid "Insert a Wii Disc!"
msgstr "Sett inn en Wii plate!"
msgid "Insert an SD-Card to download images."
msgstr "Sett inn et SD-kort for å laste ned bilder."
msgid "Insert an SD-Card to save."
msgstr "Sett inn et SD-kort for å lagre."
@ -668,9 +673,6 @@ msgstr "Installasjonsfeil!"
msgid "Install a game"
msgstr "Installér et spill"
msgid "Install not possible"
msgstr ""
msgid "Install partitions"
msgstr ""
@ -725,6 +727,9 @@ msgstr "Språk Fil"
msgid "Language change:"
msgstr "Endre språk"
msgid "Languagefiles Path"
msgstr ""
msgid "Languagepath changed."
msgstr "Språksti endret."
@ -780,9 +785,6 @@ msgstr "Mai"
msgid "Missing files"
msgstr "Manglende filer"
msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4."
msgstr "Sannsynligvis har bildet dimensjoner som ikke kan deles med 4."
msgid "Mount DVD drive"
msgstr "Last DVD stasjon"
@ -795,9 +797,6 @@ msgstr "Musikk volum"
msgid "Neither"
msgstr "Ingen"
msgid "Network init error"
msgstr "Nettverk init feil"
msgid "New Disc Detected"
msgstr "Ny plate oppdaget"
@ -807,28 +806,19 @@ msgstr "Neste"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "No .dol or .elf files found."
msgstr "Ingen .dol eller .elf filer funnet."
msgid "No Cheatfile found"
msgstr "Ingen juksefil funnet"
msgid "No DOL file found on disc."
msgstr "Ingen DOL fil funnet på plate."
msgid "No Favorites"
msgstr "Ingen favoritter"
msgid "No SD-Card inserted!"
msgstr "Intet SD-kort satt i!"
msgid "No USB Device"
msgstr "Ingen USB enhet"
msgid "No URL or Path specified."
msgstr ""
msgid "No USB Device found."
msgstr "Ingen USB enhet funnet."
msgid "No WBFS or FAT/NTFS partition found"
msgid "No WBFS or FAT/NTFS/EXT partition found"
msgstr ""
msgid "No cheats were selected"
@ -837,6 +827,9 @@ msgstr "Ingen juksefiler valgt"
msgid "No data could be read."
msgstr "Ingen data kan leses."
msgid "No favorites selected."
msgstr ""
msgid "No file missing!"
msgstr "Ingen filer mangler!"
@ -852,27 +845,33 @@ msgstr ""
msgid "Normal"
msgstr ""
msgid "Normal Covers"
msgstr "Normale cover"
msgid "Not Found"
msgstr "Ikke funnet"
msgid "Not a DOL/ELF file."
msgstr "Ikke en DOL/ELF fil."
msgid "Not a WAD file."
msgstr ""
msgid "Not a Wii Disc"
msgstr "Ikke en Wii plate"
msgid "Not a valid URL"
msgstr ""
msgid "Not a valid URL path"
msgstr ""
msgid "Not a valid domain"
msgstr ""
msgid "Not enough free memory."
msgstr "Ikke nok ledig minne."
msgid "Not enough free space!"
msgstr "Ikke nok ledig plass!"
msgid "Not enough memory."
msgstr ""
msgid "Not required"
msgstr ""
msgid "Not supported format!"
msgstr "Ikke et støttet format!"
@ -888,12 +887,18 @@ msgstr ""
msgid "ON"
msgstr "PÅ"
msgid "Ocarina"
msgstr ""
msgid "Oct"
msgstr "Okt"
msgid "Official Site:"
msgstr "Offisiell nettside:"
msgid "Offset"
msgstr ""
msgid "Only Customs"
msgstr "Kun custom"
@ -930,6 +935,9 @@ msgstr "Lim den inn i nettleseren din for å få WiiTDB.zip."
msgid "Patch Country Strings"
msgstr "Patch land strenger"
msgid "Path Changed"
msgstr ""
msgid "Pick from a list"
msgstr "Velg fra liste"
@ -993,7 +1001,7 @@ msgstr ""
msgid "Reset Playcounter"
msgstr "Nullstill teller"
msgid "Reset to standard BGM?"
msgid "Reset to default BGM?"
msgstr ""
msgid "Restarting..."
@ -1002,6 +1010,9 @@ msgstr "Starter på nytt..."
msgid "Return"
msgstr "Gå tilbake"
msgid "Return To"
msgstr ""
msgid "Return to Wii Menu"
msgstr "Tilbake til Wii meny"
@ -1020,8 +1031,8 @@ msgstr "Effekt volum"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Save Failed"
msgstr "Lagring feilet"
msgid "Save Failed. No device inserted?"
msgstr ""
msgid "Save Game List to"
msgstr "Lagre spilliste som"
@ -1035,11 +1046,14 @@ msgstr "Skjermbeskytter"
msgid "Select"
msgstr ""
msgid "Select DOL Offset"
msgstr ""
msgid "Select a DOL"
msgstr "Velg en DOL fil"
msgid "Selected DOL"
msgstr "Valgt DOL fil"
msgid "Select a DOL from Game"
msgstr ""
msgid "Sept"
msgstr "Sep"
@ -1068,6 +1082,9 @@ msgstr "Sortér etter ganger spilt"
msgid "Sound"
msgstr "Lyd"
msgid "Sound Settings"
msgstr ""
msgid "Sound+BGM"
msgstr ""
@ -1080,9 +1097,6 @@ msgstr "Spansk"
msgid "Special thanks to:"
msgstr "Spesielt takk til:"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
msgid "Success"
msgstr "Suksess"
@ -1116,9 +1130,6 @@ msgstr "T.Kinesisk"
msgid "TXT Cheatcodes Path"
msgstr "TXTjuksekode sti"
msgid "TXT Cheatcodes Path changed"
msgstr "TXTjuksekode sti endret"
msgid "The entered directory does not exist. Would you like to create it?"
msgstr "Valgt mappe finnes ikke. Vil du opprette den?"
@ -1132,21 +1143,21 @@ msgstr "WAD installasjonen feilet med feilkode %ld"
msgid "Theme Download Path"
msgstr "Tema nedlasting sti"
msgid "Theme Download Path changed"
msgstr "Tema nedlasting sti endret"
msgid "Theme Downloader"
msgstr "Tema Nedlaster"
msgid "Theme Path"
msgstr "Tema sti"
msgid "Theme Path Changed"
msgstr "Tema sti endret"
msgid "Theme Title:"
msgstr "Tema tittel:"
msgid "This IOS is the BootMii ios. If you are sure it is not BootMii and you have something else installed there than ignore this warning."
msgstr ""
msgid "This IOS was not found on the titles list. If you are sure you have it installed than ignore this warning."
msgstr ""
msgid "Time left:"
msgstr "Tid igjen:"
@ -1159,6 +1170,9 @@ msgstr "Titler fra WiiTDB"
msgid "Tooltips"
msgstr "Verktøystips"
msgid "Transfer failed"
msgstr ""
msgid "Transfer failed."
msgstr "Overføring feilet."
@ -1168,9 +1182,6 @@ msgstr "USB enhet ikke funnet"
msgid "USB Loader GX is protected"
msgstr "USB Loader GX er beskyttet"
msgid "USB Loader GX will only run with Hermes CIOS rev 4! Please make sure you have revision 4 installed!"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Unable to open the wad that was just downloaded (%s)."
msgstr "Kan ikke åpne nedlastet WAD fil (%s)."
@ -1187,6 +1198,9 @@ msgstr "Avinstallér Meny"
msgid "Uninstalling wad"
msgstr "Avinstallerer WAD"
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgid "Unlock Parental Control"
msgstr ""
@ -1214,9 +1228,6 @@ msgstr "Oppdater filer"
msgid "Update Path"
msgstr "Oppdatering sti"
msgid "Update Path changed."
msgstr "Oppdatering sti endret."
msgid "Update all Language Files"
msgstr "Oppdater alle språkfiler"
@ -1254,15 +1265,15 @@ msgstr "Video modus"
msgid "WIP Patches Path"
msgstr ""
msgid "WIP Patches Path changed"
msgstr ""
msgid "Waiting for USB Device"
msgstr "Venter på USB enhet"
msgid "Waiting..."
msgstr "Venter..."
msgid "Warning:"
msgstr ""
msgid "What do you want to update?"
msgstr "Hva vil du oppdatere?"
@ -1284,8 +1295,8 @@ msgstr "WiiTDB filer"
msgid "WiiTDB Path"
msgstr "WiiTDB sti"
msgid "WiiTDB Path changed."
msgstr "WiiTDB sti endret."
msgid "WiiTDB is up to date."
msgstr ""
msgid "Wiilight"
msgstr "Wii DVD lys"
@ -1296,21 +1307,12 @@ msgstr "Feil passord"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "You are about to delete "
msgstr "Du er i ferd med å slette "
msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected."
msgstr "Du prøver å vise favoritter når du ikke har noen valgt."
msgid "You are using NTFS filesystem. Due to possible write errors to a NTFS partition, installing a game is not possible."
msgid "You are trying to select a FAT32/NTFS/EXT partition with cIOS 249 Rev < 18. This is not supported. Continue on your own risk."
msgstr ""
msgid "You don't have Parental Control enabled. If you wish to use Parental Control, enable it in the Wii Settings."
msgstr ""
msgid "You have attempted to load a bad image"
msgstr "Du har forsøkt å vise et korrupt bilde"
msgid "You need to select or format a partition"
msgstr ""
@ -1330,12 +1332,6 @@ msgstr "finnes ikke!"
msgid "does not exist! Loading game without cheats."
msgstr "finnes ikke! Laster spill uten juksekode."
msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot."
msgstr "finnes ikke! Du har gjort noe galt."
msgid "file left"
msgstr "fil gjenstår"
msgid "files left"
msgstr "filer gjenstår"
@ -1380,3 +1376,123 @@ msgstr "av"
msgid "seconds left"
msgstr "sekunder gjenstår"
#~ msgid "%s : %s May not boot correctly if your System Menu is not up to date."
#~ msgstr "%s : %s vil kanskje ikke starte riktig hvis System Menyen ikke er oppdatert."
#~ msgid "Back to Wii Menu"
#~ msgstr "Wii meny"
#~ msgid "Channels"
#~ msgstr "Kanaler"
#~ msgid "Checking existing artwork"
#~ msgstr "Sjekker eksisterende bilder"
#~ msgid "Confirm"
#~ msgstr "Bekreft"
#~ msgid "Could not find a WBFS partition."
#~ msgstr "Kan ikke finne en WBFS partisjon."
#~ msgid "Could not open WBFS partition"
#~ msgstr "Kan ikke åpne WBFS partisjon"
#~ msgid "Could not read the disc."
#~ msgstr "Kan ikke lese plate."
#~ msgid "Could not set USB."
#~ msgstr "Kan ikke velge USB."
#~ msgid "Cover Path Changed"
#~ msgstr "Cover sti endret"
#~ msgid "DOL path changed"
#~ msgstr "DOL sti endret"
#~ msgid "Disc Path Changed"
#~ msgstr "Plate sti endret"
#~ msgid "Display favorites"
#~ msgstr "Vis favoritter"
#~ msgid "Do you want to retry for 30 secs?"
#~ msgstr "Vil du fortsette å prøve i 30 sekunder?"
#~ msgid "Force"
#~ msgstr "Tving"
#~ msgid "GCT Cheatcodes Path changed"
#~ msgstr "GCT Juksekode sti endret"
#~ msgid "Homebrew Appspath changed"
#~ msgstr "Homebrew Apps sti endret"
#~ msgid "Insert an SD-Card to download images."
#~ msgstr "Sett inn et SD-kort for å laste ned bilder."
#~ msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4."
#~ msgstr "Sannsynligvis har bildet dimensjoner som ikke kan deles med 4."
#~ msgid "Network init error"
#~ msgstr "Nettverk init feil"
#~ msgid "No .dol or .elf files found."
#~ msgstr "Ingen .dol eller .elf filer funnet."
#~ msgid "No Favorites"
#~ msgstr "Ingen favoritter"
#~ msgid "No USB Device"
#~ msgstr "Ingen USB enhet"
#~ msgid "No USB Device found."
#~ msgstr "Ingen USB enhet funnet."
#~ msgid "Normal Covers"
#~ msgstr "Normale cover"
#~ msgid "Not Found"
#~ msgstr "Ikke funnet"
#~ msgid "Not a DOL/ELF file."
#~ msgstr "Ikke en DOL/ELF fil."
#~ msgid "Save Failed"
#~ msgstr "Lagring feilet"
#~ msgid "Selected DOL"
#~ msgstr "Valgt DOL fil"
#~ msgid "Standard"
#~ msgstr "Standard"
#~ msgid "TXT Cheatcodes Path changed"
#~ msgstr "TXTjuksekode sti endret"
#~ msgid "Theme Download Path changed"
#~ msgstr "Tema nedlasting sti endret"
#~ msgid "Theme Path Changed"
#~ msgstr "Tema sti endret"
#~ msgid "Update Path changed."
#~ msgstr "Oppdatering sti endret."
#~ msgid "WiiTDB Path changed."
#~ msgstr "WiiTDB sti endret."
#~ msgid "You are about to delete "
#~ msgstr "Du er i ferd med å slette "
#~ msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected."
#~ msgstr "Du prøver å vise favoritter når du ikke har noen valgt."
#~ msgid "You have attempted to load a bad image"
#~ msgstr "Du har forsøkt å vise et korrupt bilde"
#~ msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot."
#~ msgstr "finnes ikke! Du har gjort noe galt."
#~ msgid "file left"
#~ msgstr "fil gjenstår"

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 23:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-17 18:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-01 01:00+0200\n"
"Last-Translator: ziom666 (zadania_prog@vp.pl)\n"
"Language-Team: \n"
@ -13,9 +13,6 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid " "
msgstr ""
msgid " Wad Saved as:"
msgstr " Wad zapisano jako:"
@ -28,16 +25,18 @@ msgstr " zapisano. Plik tekstowy nie zostal zweryfikowany. Niektore z kodow, mog
msgid " is not on the server."
msgstr " nie istnieje na serwerze"
#, c-format
msgid "%s : %s May not boot correctly if your System Menu is not up to date."
msgstr "%s : %s Moze nie ladowac sie poprawnie, jesli nie masz aktualnego menu systemowego"
msgid "0 (Everyone)"
msgstr "0 (dla kazdego)"
msgid "0 (Locked and Unlocked Games)"
msgstr ""
msgid "1 (Child 7+)"
msgstr "1 (dziecko 7+)"
msgid "1 (Unlocked Games Only)"
msgstr ""
msgid "1 hour"
msgstr "1 godzina"
@ -125,6 +124,9 @@ msgstr ">> Odczyt danych WAD...Ok!"
msgid "AUTO"
msgstr "automatycznie"
msgid "All images downloaded successfully."
msgstr ""
msgid "All partitions"
msgstr "Wszystkie partycje"
@ -149,6 +151,9 @@ msgstr "Kwiecien"
msgid "Are you sure you want to enable Parent Control?"
msgstr "Czy na pewno wlaczyc kontrole rodzicielska?"
msgid "Are you sure you want to reset?"
msgstr ""
msgid "Are you sure?"
msgstr "Na pewno?"
@ -167,9 +172,6 @@ msgstr "Automatyczny patch"
msgid "BCA Codes Path"
msgstr "Sciezka kodow BCA"
msgid "BCA Codes Path changed"
msgstr "Zmieniono sciezke kodow BCA"
msgid "BETA revisions"
msgstr "Wersje beta"
@ -182,9 +184,6 @@ msgstr "Powrot do HBC/Wii Menu"
msgid "Back to Loader"
msgstr "Powrot do HBC"
msgid "Back to Wii Menu"
msgstr "Powrit do Wii Menu"
msgid "Backgroundmusic"
msgstr "Muzyka w tle"
@ -218,21 +217,21 @@ msgstr "Nie mozna usunac"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Change Play Path"
msgid "Cannot write to destination."
msgstr ""
msgid "Channels"
msgstr "Kanaly"
msgid "Change Play Path"
msgstr ""
msgid "Cheatfile is blank"
msgstr "Plik z kodami pusty"
msgid "Checking existing artwork"
msgstr "Sprawdzam istniejace prace graficzne"
msgid "Checking for Updates"
msgstr "Sprawdzanie aktualizacji"
msgid "Clear"
msgstr ""
msgid "Click to Download Covers"
msgstr "Kliknij aby pobrac okladki"
@ -255,9 +254,6 @@ msgstr ""
msgid "Coding:"
msgstr ""
msgid "Confirm"
msgstr "Potwierdz"
msgid "Connection lost..."
msgstr "Utracono polaczenie..."
@ -282,11 +278,14 @@ msgstr "Poziom kontroli"
msgid "Correct Password"
msgstr "Haslo poprawne"
msgid "Could not connect to the server."
msgstr ""
msgid "Could not create GCT file"
msgstr "Nie udalo sie stworzyc pliku GCT"
msgid "Could not find a WBFS partition."
msgstr "Nie znaleziono partycji WBFS"
msgid "Could not find info for this game in the wiitdb.xml."
msgstr ""
msgid "Could not initialize DIP module!"
msgstr "Nie zainicjalizowano modulu DIP!"
@ -297,24 +296,15 @@ msgstr "Nie zainicjalizowano sieci!"
msgid "Could not open Disc"
msgstr "Nie udalo sie otworzyc dysku"
msgid "Could not open WBFS partition"
msgstr "Nie udalo sie otworzyc partycji WBFS"
msgid "Could not read the disc."
msgstr "Nie mozna odczytac dysku"
msgid "Could not open wiitdb.xml."
msgstr ""
msgid "Could not save."
msgstr "Nie mozna zapisac"
msgid "Could not set USB."
msgstr "Nie mozna ustawic USB"
msgid "Cover Download"
msgstr "Pobierz okladki"
msgid "Cover Path Changed"
msgstr "Sciezka do okladek zostala zmieniona"
msgid "Create"
msgstr "Utworz"
@ -330,9 +320,6 @@ msgstr ""
msgid "DOL Path"
msgstr "Sciezka plikow .DOL"
msgid "DOL path changed"
msgstr "Zmieniono sciezke plikow .DOL"
msgid "Dec"
msgstr "Grudzien"
@ -384,9 +371,6 @@ msgstr "Domyslny dysk"
msgid "Disc Images"
msgstr "Obrazki plyt"
msgid "Disc Path Changed"
msgstr "Sciezka do dysku zmieniona"
msgid "DiskFlip"
msgstr "Obrot plytami"
@ -402,8 +386,8 @@ msgstr "Wyswietl jako siatke"
msgid "Display as a list"
msgstr "Wyswietl jako liste"
msgid "Display favorites"
msgstr "Pokaz ulubione"
msgid "Display favorites only"
msgstr ""
msgid "Do you really want to delete:"
msgstr "Na pewno usunac: "
@ -420,9 +404,6 @@ msgstr "Pobrac temat?"
msgid "Do you want to format:"
msgstr "Sformatowac:"
msgid "Do you want to retry for 30 secs?"
msgstr "Powtorzyc za 30 sec?"
msgid "Do you want to use the alternate DOL that is known to be correct?"
msgstr "Uzyc alternatywnego pliku DOL?"
@ -462,6 +443,12 @@ msgstr "Pobieranie listy stron:"
msgid "Downloading file"
msgstr "Pobieranie pliku"
msgid "Downloading file..."
msgstr ""
msgid "Downloading files"
msgstr ""
msgid "Downloading image:"
msgstr "Pobieranie obrazka:"
@ -477,9 +464,6 @@ msgstr "Blad:"
msgid "ERROR: Can't set up theme."
msgstr "Blad: nie mozna ustawic tematu"
msgid "Enable Parental Control"
msgstr "Wlacz kontrole rodzicielska"
msgid "English"
msgstr "angielski"
@ -495,9 +479,15 @@ msgstr "Poprawka bledu 002"
msgid "Error reading Disc"
msgstr "Blad odczytu plyty"
msgid "Error while opening the zip."
msgstr ""
msgid "Error while transfering data."
msgstr "Blad podczas transferu danych"
msgid "Error writing the data."
msgstr ""
msgid "Error..."
msgstr "Blad..."
@ -525,14 +515,26 @@ msgstr "Luty"
msgid "File not found."
msgstr "Nie znaleziono pliku."
msgid "Filesize is 0 Byte."
msgstr ""
msgid "Finishing installation... Ok!"
msgstr "Konczenie instalacji...Ok!"
msgid "Flat Covers"
msgstr ""
msgid "Flip-X"
msgstr "Obrot na osi X"
msgid "Force"
msgstr "Wymuc"
msgid "Force NTSC"
msgstr ""
msgid "Force PAL50"
msgstr ""
msgid "Force PAL60"
msgstr ""
msgid "Format"
msgstr "Sformatuj"
@ -555,9 +557,6 @@ msgstr ""
msgid "GCT Cheatcodes Path"
msgstr "Sciezka kodow GCT"
msgid "GCT Cheatcodes Path changed"
msgstr "Sciezka kodow GCT zmienona"
msgid "GCT File created"
msgstr "Utworzono plik GCT"
@ -570,12 +569,18 @@ msgstr "Nie znaleziono pliku GXtheme.cfg"
msgid "Game ID"
msgstr "ID gry"
msgid "Game IOS"
msgstr ""
msgid "Game Language"
msgstr "Jezyk gry"
msgid "Game Load"
msgstr "Zaladuj gre"
msgid "Game Lock"
msgstr ""
msgid "Game Region"
msgstr "Region"
@ -600,21 +605,24 @@ msgstr ""
msgid "Games"
msgstr "Liczba gier"
msgid "GamesLevel"
msgstr ""
msgid "German"
msgstr "niemiecki"
msgid "Gerne:"
msgstr ""
msgid "Global Settings"
msgstr ""
msgid "HOME Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Hermes CIOS"
msgstr ""
msgid "Homebrew Apps Path"
msgstr "Sciezka plikacji homebrew"
msgid "Homebrew Appspath changed"
msgstr "Sciezka aplikacji homebrew zmieniona"
msgid "Homebrew Launcher"
msgstr ""
@ -647,9 +655,6 @@ msgstr "Wloz plyte"
msgid "Insert a Wii Disc!"
msgstr "Wloz plyte Wii!"
msgid "Insert an SD-Card to download images."
msgstr "Wloz karte SD, aby pobrac obrazki"
msgid "Insert an SD-Card to save."
msgstr "Wloz karte SD, aby zapisac"
@ -668,9 +673,6 @@ msgstr "Blad instalacji"
msgid "Install a game"
msgstr "Zainstaluj gre"
msgid "Install not possible"
msgstr "Nie mozna zainstalowac"
msgid "Install partitions"
msgstr "Zainstaluj partycje"
@ -725,6 +727,9 @@ msgstr "Plik jezykowy"
msgid "Language change:"
msgstr "Zmien jezyk"
msgid "Languagefiles Path"
msgstr ""
msgid "Languagepath changed."
msgstr "Sciezka do plikow jezykowych zmieniona"
@ -780,9 +785,6 @@ msgstr "Maj"
msgid "Missing files"
msgstr "Brakuje plikow"
msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4."
msgstr "Prawdopodobnie rozdzielczosc nie jest podzielna przez 4"
msgid "Mount DVD drive"
msgstr "Uruchom naped DVD"
@ -795,9 +797,6 @@ msgstr "Poziom glosnosci"
msgid "Neither"
msgstr "zadne"
msgid "Network init error"
msgstr "Problem inicjalizacji sieci"
msgid "New Disc Detected"
msgstr "Wykryto nowy dysk"
@ -807,29 +806,20 @@ msgstr "nastepny"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "No .dol or .elf files found."
msgstr "Nie znaleziono plikow .dol ani .elf"
msgid "No Cheatfile found"
msgstr "Nie znaleziono plikow z kodami"
msgid "No DOL file found on disc."
msgstr "Brak plikow DOL na dysku"
msgid "No Favorites"
msgstr "Brak ulubionych"
msgid "No SD-Card inserted!"
msgstr "Nie wlozono karty SD!"
msgid "No USB Device"
msgstr "Nie wykryto urzadzenia USB"
msgid "No URL or Path specified."
msgstr ""
msgid "No USB Device found."
msgstr "Nie wykryto urzadzenia USB"
msgid "No WBFS or FAT/NTFS partition found"
msgstr "Nie znaleziono partycji WBFS, ani FAT/NTFS"
msgid "No WBFS or FAT/NTFS/EXT partition found"
msgstr ""
msgid "No cheats were selected"
msgstr "Nie wybrano zadnych kodow"
@ -837,6 +827,9 @@ msgstr "Nie wybrano zadnych kodow"
msgid "No data could be read."
msgstr "Blad odczytu"
msgid "No favorites selected."
msgstr ""
msgid "No file missing!"
msgstr "Brak plikow do pobrania"
@ -852,27 +845,33 @@ msgstr ""
msgid "Normal"
msgstr "Standardowe"
msgid "Normal Covers"
msgstr "Standardowe okladki"
msgid "Not Found"
msgstr "Nie znaleziono"
msgid "Not a DOL/ELF file."
msgstr "To nie jest plik DOL/ELF"
msgid "Not a WAD file."
msgstr ""
msgid "Not a Wii Disc"
msgstr "To nie jest plyta Wii"
msgid "Not a valid URL"
msgstr ""
msgid "Not a valid URL path"
msgstr ""
msgid "Not a valid domain"
msgstr ""
msgid "Not enough free memory."
msgstr "Brak wystarczajacej wolnej pamieci"
msgid "Not enough free space!"
msgstr "Brak wystarczajacej wolnej pamieci"
msgid "Not enough memory."
msgstr ""
msgid "Not required"
msgstr ""
msgid "Not supported format!"
msgstr "Nieobslugiwany format"
@ -888,12 +887,18 @@ msgstr ""
msgid "ON"
msgstr "Wlacz"
msgid "Ocarina"
msgstr ""
msgid "Oct"
msgstr "Pazdziernik"
msgid "Official Site:"
msgstr "Strona oficjalna:"
msgid "Offset"
msgstr ""
msgid "Only Customs"
msgstr "Tylko nieoryginalne"
@ -930,6 +935,9 @@ msgstr "Wklej adres do przegladarki, aby pobrac WiiTDB.zip"
msgid "Patch Country Strings"
msgstr ""
msgid "Path Changed"
msgstr ""
msgid "Pick from a list"
msgstr "Wybierz z listy"
@ -993,7 +1001,7 @@ msgstr ""
msgid "Reset Playcounter"
msgstr "Zrestartuj licznik"
msgid "Reset to standard BGM?"
msgid "Reset to default BGM?"
msgstr ""
msgid "Restarting..."
@ -1002,6 +1010,9 @@ msgstr "Restartowanie..."
msgid "Return"
msgstr "Powrot"
msgid "Return To"
msgstr ""
msgid "Return to Wii Menu"
msgstr "Powrot do Wii Menu"
@ -1020,8 +1031,8 @@ msgstr "Poziom glosnosci SFX"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "Save Failed"
msgstr "Nie udalo sie zapisac"
msgid "Save Failed. No device inserted?"
msgstr ""
msgid "Save Game List to"
msgstr "Zapisz liste gier do"
@ -1035,11 +1046,14 @@ msgstr "Wygaszacz ekranu"
msgid "Select"
msgstr "Wybierz"
msgid "Select DOL Offset"
msgstr ""
msgid "Select a DOL"
msgstr "Wybierz plik DOL"
msgid "Selected DOL"
msgstr "Wybrano plik DOL"
msgid "Select a DOL from Game"
msgstr ""
msgid "Sept"
msgstr "Wrzesien"
@ -1068,6 +1082,9 @@ msgstr "Sortuj wg. liczby uruchomien"
msgid "Sound"
msgstr "Dzwiek"
msgid "Sound Settings"
msgstr ""
msgid "Sound+BGM"
msgstr "Dzwieki i muzyka w tle"
@ -1080,9 +1097,6 @@ msgstr "hiszpanski"
msgid "Special thanks to:"
msgstr "Specjalne podziekowania"
msgid "Standard"
msgstr "Standardowe"
msgid "Success"
msgstr "Sukces"
@ -1116,9 +1130,6 @@ msgstr "chinski"
msgid "TXT Cheatcodes Path"
msgstr "Sciezka kodow TXT"
msgid "TXT Cheatcodes Path changed"
msgstr "Sciezka kodow TXT zmienona"
msgid "The entered directory does not exist. Would you like to create it?"
msgstr "Katalog nie istnieje. Utworzyc?"
@ -1132,21 +1143,21 @@ msgstr "Instalacja wad zakonczona bledek %ld"
msgid "Theme Download Path"
msgstr "Sciezka tematow"
msgid "Theme Download Path changed"
msgstr "Zmieniono sciezke tematow"
msgid "Theme Downloader"
msgstr "Pobieranie tematow"
msgid "Theme Path"
msgstr "Sciezka skorek"
msgid "Theme Path Changed"
msgstr "Zmieniono sciezke skorek"
msgid "Theme Title:"
msgstr "Tytul:"
msgid "This IOS is the BootMii ios. If you are sure it is not BootMii and you have something else installed there than ignore this warning."
msgstr ""
msgid "This IOS was not found on the titles list. If you are sure you have it installed than ignore this warning."
msgstr ""
msgid "Time left:"
msgstr "Czas pozostaly"
@ -1159,6 +1170,9 @@ msgstr "Tytuly z pliku WiiTDB"
msgid "Tooltips"
msgstr "Chmurki z podpowiedziami"
msgid "Transfer failed"
msgstr ""
msgid "Transfer failed."
msgstr "Niepowodzenie."
@ -1168,9 +1182,6 @@ msgstr "Nie znaleziono urzadzenia USB"
msgid "USB Loader GX is protected"
msgstr "USB Loader GX zabezpieczony"
msgid "USB Loader GX will only run with Hermes CIOS rev 4! Please make sure you have revision 4 installed!"
msgstr "USB Loader GX dziala tylko z Hermes CIOS rev 4! Upewnij sie czy masz zainstalowana wersje 4!"
#, c-format
msgid "Unable to open the wad that was just downloaded (%s)."
msgstr "Nie udalo sie zainstalowac dopiero co pobranego pliku (%s)"
@ -1187,6 +1198,9 @@ msgstr "Odinstaluj Menu"
msgid "Uninstalling wad"
msgstr "Odinstalowywanie wad"
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgid "Unlock Parental Control"
msgstr "Odblokuj kontrole rodzicielska"
@ -1214,9 +1228,6 @@ msgstr "Zaktualizuj pliki"
msgid "Update Path"
msgstr "Sciezka aktualizacji"
msgid "Update Path changed."
msgstr "Zmieniono Sciezke aktualizacji"
msgid "Update all Language Files"
msgstr "Zaktualizuj wszystkie pliki jezykowe"
@ -1254,15 +1265,15 @@ msgstr "Tryb video"
msgid "WIP Patches Path"
msgstr "Sciezka patchy WIP"
msgid "WIP Patches Path changed"
msgstr "Zmieniono sciezke patchy WIP"
msgid "Waiting for USB Device"
msgstr "Oczekiwanie na urzadzenie USB"
msgid "Waiting..."
msgstr "Oczekiwanie..."
msgid "Warning:"
msgstr ""
msgid "What do you want to update?"
msgstr "Rodzaj aktualizacji"
@ -1284,8 +1295,8 @@ msgstr "WiiTDB"
msgid "WiiTDB Path"
msgstr "Sciezka WiiTDBPath"
msgid "WiiTDB Path changed."
msgstr "Sciezka WiiTDBPath zmieniona"
msgid "WiiTDB is up to date."
msgstr ""
msgid "Wiilight"
msgstr "Dioda Wii"
@ -1296,21 +1307,12 @@ msgstr "Bledne haslo"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "You are about to delete "
msgstr "Zamierzasz usunac"
msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected."
msgstr "WybraleS wySwietlenie usubionych, ale zadnych nie wybraleS"
msgid "You are using NTFS filesystem. Due to possible write errors to a NTFS partition, installing a game is not possible."
msgstr "Uzywasz partycji NTFS. Instalacja gier na tej partycji nie jest mozliwa."
msgid "You are trying to select a FAT32/NTFS/EXT partition with cIOS 249 Rev < 18. This is not supported. Continue on your own risk."
msgstr ""
msgid "You don't have Parental Control enabled. If you wish to use Parental Control, enable it in the Wii Settings."
msgstr "Nie masz wlaczonej kontroli rodzicielskiej. Jesli chcesz jej uzywac, uruchom ja w ustawieniach Wii."
msgid "You have attempted to load a bad image"
msgstr "Probujesz zaladowac zly obraz"
msgid "You need to select or format a partition"
msgstr "Musisz wybrac, lub sformatowac partycje"
@ -1330,12 +1332,6 @@ msgstr "nie istnieje!"
msgid "does not exist! Loading game without cheats."
msgstr "nie istnieje! ladowanie gry bez kodow."
msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot."
msgstr "Nie istnieje! Cos zepsules"
msgid "file left"
msgstr "pozostalo"
msgid "files left"
msgstr "pozostalo"
@ -1380,3 +1376,144 @@ msgstr "z"
msgid "seconds left"
msgstr "sekund pozostalo"
#~ msgid "%s : %s May not boot correctly if your System Menu is not up to date."
#~ msgstr "%s : %s Moze nie ladowac sie poprawnie, jesli nie masz aktualnego menu systemowego"
#~ msgid "BCA Codes Path changed"
#~ msgstr "Zmieniono sciezke kodow BCA"
#~ msgid "Back to Wii Menu"
#~ msgstr "Powrit do Wii Menu"
#~ msgid "Channels"
#~ msgstr "Kanaly"
#~ msgid "Checking existing artwork"
#~ msgstr "Sprawdzam istniejace prace graficzne"
#~ msgid "Confirm"
#~ msgstr "Potwierdz"
#~ msgid "Could not find a WBFS partition."
#~ msgstr "Nie znaleziono partycji WBFS"
#~ msgid "Could not open WBFS partition"
#~ msgstr "Nie udalo sie otworzyc partycji WBFS"
#~ msgid "Could not read the disc."
#~ msgstr "Nie mozna odczytac dysku"
#~ msgid "Could not set USB."
#~ msgstr "Nie mozna ustawic USB"
#~ msgid "Cover Path Changed"
#~ msgstr "Sciezka do okladek zostala zmieniona"
#~ msgid "DOL path changed"
#~ msgstr "Zmieniono sciezke plikow .DOL"
#~ msgid "Disc Path Changed"
#~ msgstr "Sciezka do dysku zmieniona"
#~ msgid "Display favorites"
#~ msgstr "Pokaz ulubione"
#~ msgid "Do you want to retry for 30 secs?"
#~ msgstr "Powtorzyc za 30 sec?"
#~ msgid "Enable Parental Control"
#~ msgstr "Wlacz kontrole rodzicielska"
#~ msgid "Force"
#~ msgstr "Wymuc"
#~ msgid "GCT Cheatcodes Path changed"
#~ msgstr "Sciezka kodow GCT zmienona"
#~ msgid "Homebrew Appspath changed"
#~ msgstr "Sciezka aplikacji homebrew zmieniona"
#~ msgid "Insert an SD-Card to download images."
#~ msgstr "Wloz karte SD, aby pobrac obrazki"
#~ msgid "Install not possible"
#~ msgstr "Nie mozna zainstalowac"
#~ msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4."
#~ msgstr "Prawdopodobnie rozdzielczosc nie jest podzielna przez 4"
#~ msgid "Network init error"
#~ msgstr "Problem inicjalizacji sieci"
#~ msgid "No .dol or .elf files found."
#~ msgstr "Nie znaleziono plikow .dol ani .elf"
#~ msgid "No Favorites"
#~ msgstr "Brak ulubionych"
#~ msgid "No USB Device"
#~ msgstr "Nie wykryto urzadzenia USB"
#~ msgid "No USB Device found."
#~ msgstr "Nie wykryto urzadzenia USB"
#~ msgid "No WBFS or FAT/NTFS partition found"
#~ msgstr "Nie znaleziono partycji WBFS, ani FAT/NTFS"
#~ msgid "Normal Covers"
#~ msgstr "Standardowe okladki"
#~ msgid "Not Found"
#~ msgstr "Nie znaleziono"
#~ msgid "Not a DOL/ELF file."
#~ msgstr "To nie jest plik DOL/ELF"
#~ msgid "Save Failed"
#~ msgstr "Nie udalo sie zapisac"
#~ msgid "Selected DOL"
#~ msgstr "Wybrano plik DOL"
#~ msgid "Standard"
#~ msgstr "Standardowe"
#~ msgid "TXT Cheatcodes Path changed"
#~ msgstr "Sciezka kodow TXT zmienona"
#~ msgid "Theme Download Path changed"
#~ msgstr "Zmieniono sciezke tematow"
#~ msgid "Theme Path Changed"
#~ msgstr "Zmieniono sciezke skorek"
#~ msgid "USB Loader GX will only run with Hermes CIOS rev 4! Please make sure you have revision 4 installed!"
#~ msgstr "USB Loader GX dziala tylko z Hermes CIOS rev 4! Upewnij sie czy masz zainstalowana wersje 4!"
#~ msgid "Update Path changed."
#~ msgstr "Zmieniono Sciezke aktualizacji"
#~ msgid "WIP Patches Path changed"
#~ msgstr "Zmieniono sciezke patchy WIP"
#~ msgid "WiiTDB Path changed."
#~ msgstr "Sciezka WiiTDBPath zmieniona"
#~ msgid "You are about to delete "
#~ msgstr "Zamierzasz usunac"
#~ msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected."
#~ msgstr "WybraleS wySwietlenie usubionych, ale zadnych nie wybraleS"
#~ msgid "You are using NTFS filesystem. Due to possible write errors to a NTFS partition, installing a game is not possible."
#~ msgstr "Uzywasz partycji NTFS. Instalacja gier na tej partycji nie jest mozliwa."
#~ msgid "You have attempted to load a bad image"
#~ msgstr "Probujesz zaladowac zly obraz"
#~ msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot."
#~ msgstr "Nie istnieje! Cos zepsules"
#~ msgid "file left"
#~ msgstr "pozostalo"

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 23:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-17 18:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-23 18:52+0200\n"
"Last-Translator: aniemotion\n"
"Language-Team: boto12, aniemotion\n"
@ -13,9 +13,6 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid " "
msgstr ""
msgid " Wad Saved as:"
msgstr " Wad salvo como:"
@ -28,16 +25,18 @@ msgstr " foi salvo. O texto não foi verificado. Parte do código pode não func
msgid " is not on the server."
msgstr " não está no servidor."
#, c-format
msgid "%s : %s May not boot correctly if your System Menu is not up to date."
msgstr "%s : %s Pode não carregar corretamente se seu sistema não estiver atualizado."
msgid "0 (Everyone)"
msgstr "0 (Todos)"
msgid "0 (Locked and Unlocked Games)"
msgstr ""
msgid "1 (Child 7+)"
msgstr "1 (Crianças 7+)"
msgid "1 (Unlocked Games Only)"
msgstr ""
msgid "1 hour"
msgstr "1 hora"
@ -125,6 +124,9 @@ msgstr ">> Lendo arquivo WAD... Ok!"
msgid "AUTO"
msgstr ""
msgid "All images downloaded successfully."
msgstr ""
msgid "All partitions"
msgstr "Todas as Partições"
@ -149,6 +151,9 @@ msgstr "Abr"
msgid "Are you sure you want to enable Parent Control?"
msgstr "Tem certeza que você deseja ligar o Controle de Pais?"
msgid "Are you sure you want to reset?"
msgstr ""
msgid "Are you sure?"
msgstr "Tem certeza?"
@ -167,9 +172,6 @@ msgstr "Patch automático"
msgid "BCA Codes Path"
msgstr "Caminho do BCA Codes"
msgid "BCA Codes Path changed"
msgstr "Caminho do BCA Codes alterado"
msgid "BETA revisions"
msgstr "Revisões BETA"
@ -182,9 +184,6 @@ msgstr "Voltar ao Loader/Menu do Wii"
msgid "Back to Loader"
msgstr "Loader"
msgid "Back to Wii Menu"
msgstr "Menu do Wii"
msgid "Backgroundmusic"
msgstr "Música de fundo"
@ -218,21 +217,21 @@ msgstr "Não foi possível apagar:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Cannot write to destination."
msgstr ""
msgid "Change Play Path"
msgstr "Alterar Caminho para Play"
msgid "Channels"
msgstr "Canais"
msgid "Cheatfile is blank"
msgstr "arquivo de truques vazio"
msgid "Checking existing artwork"
msgstr "Procurando artes existentes"
msgid "Checking for Updates"
msgstr "Procurando Atualizações"
msgid "Clear"
msgstr ""
msgid "Click to Download Covers"
msgstr "Aperte para baixar capas"
@ -255,9 +254,6 @@ msgstr "Programado por: %s"
msgid "Coding:"
msgstr "Desenvolvimento:"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
msgid "Connection lost..."
msgstr ""
@ -282,11 +278,14 @@ msgstr "Nível de Controle"
msgid "Correct Password"
msgstr "Password Correto"
msgid "Could not connect to the server."
msgstr ""
msgid "Could not create GCT file"
msgstr "Não foi possível criar o arquivo GCT"
msgid "Could not find a WBFS partition."
msgstr "Não foi encontrada nenhuma partição WBFS."
msgid "Could not find info for this game in the wiitdb.xml."
msgstr ""
msgid "Could not initialize DIP module!"
msgstr "Não foi possível inicializar o módulo DIP!"
@ -297,24 +296,15 @@ msgstr "Não foi possível incializar a Ligação de Rede!"
msgid "Could not open Disc"
msgstr "Não foi possível abrir o Disco"
msgid "Could not open WBFS partition"
msgstr "Não foi possível abrir a partição WBFS"
msgid "Could not read the disc."
msgstr "Não foi possível ler o disco."
msgid "Could not open wiitdb.xml."
msgstr ""
msgid "Could not save."
msgstr "Não foi possível gravar."
msgid "Could not set USB."
msgstr "Não foi possível configurar a porta USB."
msgid "Cover Download"
msgstr "Download de Capas"
msgid "Cover Path Changed"
msgstr "Pasta das Capas alterada"
msgid "Create"
msgstr "Criar"
@ -330,9 +320,6 @@ msgstr "Alternativas/Originais"
msgid "DOL Path"
msgstr "Pasta DOL"
msgid "DOL path changed"
msgstr "Pasta do DOL alterada"
msgid "Dec"
msgstr "Dez"
@ -384,9 +371,6 @@ msgstr "Disco Padrão"
msgid "Disc Images"
msgstr "Imagens de Disco"
msgid "Disc Path Changed"
msgstr "Pasta das Imagens Disco alterada"
msgid "DiskFlip"
msgstr "Voltar Disco"
@ -402,8 +386,8 @@ msgstr "Mostrar como grelha"
msgid "Display as a list"
msgstr "Mostrar como lista"
msgid "Display favorites"
msgstr "Mostrar favoritos"
msgid "Display favorites only"
msgstr ""
msgid "Do you really want to delete:"
msgstr "Tem a certeza que quer eliminar o jogo:"
@ -420,9 +404,6 @@ msgstr "Deseja baixar este tema?"
msgid "Do you want to format:"
msgstr "Deseja FORMATAR:"
msgid "Do you want to retry for 30 secs?"
msgstr "Deseja tentar novamente dentro de 30 segs?"
msgid "Do you want to use the alternate DOL that is known to be correct?"
msgstr "Deseja usar o DOL alternativo que pensa ser o correcto?"
@ -462,6 +443,12 @@ msgstr "Baixando lista de paginas:"
msgid "Downloading file"
msgstr "Baixando arquivo"
msgid "Downloading file..."
msgstr ""
msgid "Downloading files"
msgstr ""
msgid "Downloading image:"
msgstr "Baixando imagem:"
@ -477,9 +464,6 @@ msgstr "ERRO:"
msgid "ERROR: Can't set up theme."
msgstr "ERRO: Impossível aplicar tema"
msgid "Enable Parental Control"
msgstr "Ligar Controle de Pais"
msgid "English"
msgstr "Inglês"
@ -495,9 +479,15 @@ msgstr "Correção Erro 002"
msgid "Error reading Disc"
msgstr "Erro ao ler o Disco"
msgid "Error while opening the zip."
msgstr ""
msgid "Error while transfering data."
msgstr "Erro na transferência de dados."
msgid "Error writing the data."
msgstr ""
msgid "Error..."
msgstr "Erro..."
@ -525,14 +515,26 @@ msgstr "Fev"
msgid "File not found."
msgstr "Arquivo não encontrado."
msgid "Filesize is 0 Byte."
msgstr ""
msgid "Finishing installation... Ok!"
msgstr "Terminando instalação... Ok!"
msgid "Flat Covers"
msgstr ""
msgid "Flip-X"
msgstr "Paginação Horizontal"
msgid "Force"
msgstr "Forçar"
msgid "Force NTSC"
msgstr ""
msgid "Force PAL50"
msgstr ""
msgid "Force PAL60"
msgstr ""
msgid "Format"
msgstr "Formatar"
@ -555,9 +557,6 @@ msgstr ""
msgid "GCT Cheatcodes Path"
msgstr "Pasta Truques"
msgid "GCT Cheatcodes Path changed"
msgstr "Pasta de Truques alterada"
msgid "GCT File created"
msgstr "Arquivo GCT criado"
@ -570,12 +569,18 @@ msgstr "GXtheme.cfg não encontrado em nenhuma subpasta"
msgid "Game ID"
msgstr "ID do Jogo"
msgid "Game IOS"
msgstr ""
msgid "Game Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Game Load"
msgstr "Carregando Jogos"
msgid "Game Lock"
msgstr ""
msgid "Game Region"
msgstr "Região"
@ -600,21 +605,24 @@ msgstr "Nome do Jogo [GAMEID]"
msgid "Games"
msgstr "Jogos"
msgid "GamesLevel"
msgstr ""
msgid "German"
msgstr "Alemão"
msgid "Gerne:"
msgstr ""
msgid "Global Settings"
msgstr ""
msgid "HOME Menu"
msgstr "Menu Inicial"
msgid "Hermes CIOS"
msgstr ""
msgid "Homebrew Apps Path"
msgstr "Pasta Apps Homebrew"
msgid "Homebrew Appspath changed"
msgstr "Pasta Apps Homebrew alterada"
msgid "Homebrew Launcher"
msgstr "Launcher Homebrew"
@ -647,9 +655,6 @@ msgstr "Insira o Disco"
msgid "Insert a Wii Disc!"
msgstr "Insira um Disco do Wii!"
msgid "Insert an SD-Card to download images."
msgstr "Insira um cartão SD para descarregar as imagens."
msgid "Insert an SD-Card to save."
msgstr "Insira um cartão SD para salvar."
@ -668,9 +673,6 @@ msgstr "Erro de Instalação!"
msgid "Install a game"
msgstr "Instalar um jogo"
msgid "Install not possible"
msgstr ""
msgid "Install partitions"
msgstr "Instalare partições"
@ -725,6 +727,9 @@ msgstr "Idiomas"
msgid "Language change:"
msgstr "Alteração de idioma:"
msgid "Languagefiles Path"
msgstr ""
msgid "Languagepath changed."
msgstr "Caminho para o arquivo de Idioma alterado."
@ -780,9 +785,6 @@ msgstr "Mai"
msgid "Missing files"
msgstr "Faltando arquivos"
msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4."
msgstr "Provável que o tamanho não seja divisível por 4."
msgid "Mount DVD drive"
msgstr "Carregar leitor DVD"
@ -795,9 +797,6 @@ msgstr "Volume da Música"
msgid "Neither"
msgstr "Nenhum"
msgid "Network init error"
msgstr "Erro ao inicializar ligação de rede"
msgid "New Disc Detected"
msgstr "Detectado Novo Disco"
@ -807,29 +806,20 @@ msgstr "Próximo"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "No .dol or .elf files found."
msgstr "Não foram encontrados nenhuns arquivos .dol ou .elf"
msgid "No Cheatfile found"
msgstr "Arquivo de truques não encontrado"
msgid "No DOL file found on disc."
msgstr "Não foi encontrado nenhum arquivo dol no disco"
msgid "No Favorites"
msgstr "Lista de favoritos vazia"
msgid "No SD-Card inserted!"
msgstr "Cartão SD não inserido!"
msgid "No USB Device"
msgstr "Nenhum dispositivo USB"
msgid "No URL or Path specified."
msgstr ""
msgid "No USB Device found."
msgstr "Nenhum dispositivo USB encontrado."
msgid "No WBFS or FAT/NTFS partition found"
msgstr "Nenhuma partição WBFS o FAT/NTFS encontrada"
msgid "No WBFS or FAT/NTFS/EXT partition found"
msgstr ""
msgid "No cheats were selected"
msgstr "Nenhuma seleção de truques"
@ -837,6 +827,9 @@ msgstr "Nenhuma seleção de truques"
msgid "No data could be read."
msgstr "Não foi possível ler dados."
msgid "No favorites selected."
msgstr ""
msgid "No file missing!"
msgstr "Faltando nenhum arquivo"
@ -852,27 +845,33 @@ msgstr "Nenhum"
msgid "Normal"
msgstr ""
msgid "Normal Covers"
msgstr "Capas Normais"
msgid "Not Found"
msgstr "Não encontrado"
msgid "Not a DOL/ELF file."
msgstr "Não é um arquivo DOL/ELF válido."
msgid "Not a WAD file."
msgstr "Não é um arquivo Wad"
msgid "Not a Wii Disc"
msgstr "Não é um Disco do Wii"
msgid "Not a valid URL"
msgstr ""
msgid "Not a valid URL path"
msgstr ""
msgid "Not a valid domain"
msgstr ""
msgid "Not enough free memory."
msgstr "Não há memória livre suficiente."
msgid "Not enough free space!"
msgstr "Não há espaço livre suficiente!"
msgid "Not enough memory."
msgstr ""
msgid "Not required"
msgstr ""
msgid "Not supported format!"
msgstr "Formato não suportado!"
@ -888,12 +887,18 @@ msgstr ""
msgid "ON"
msgstr "Ligado"
msgid "Ocarina"
msgstr ""
msgid "Oct"
msgstr "Out"
msgid "Official Site:"
msgstr "Site Oficial:"
msgid "Offset"
msgstr ""
msgid "Only Customs"
msgstr "Apenas Alternativas"
@ -930,6 +935,9 @@ msgstr "Copie para o seu browser de Internet para baixar o WiiTDB.zip"
msgid "Patch Country Strings"
msgstr "Patch Jogos Importados"
msgid "Path Changed"
msgstr ""
msgid "Pick from a list"
msgstr "Escolher da lista"
@ -993,8 +1001,8 @@ msgstr "Resetar Música de Fundo"
msgid "Reset Playcounter"
msgstr "Limpar Contagem"
msgid "Reset to standard BGM?"
msgstr "Resetar para Música de Fundo padrão?"
msgid "Reset to default BGM?"
msgstr ""
msgid "Restarting..."
msgstr "O Wii irá reiniciar"
@ -1002,6 +1010,9 @@ msgstr "O Wii irá reiniciar"
msgid "Return"
msgstr "Voltar"
msgid "Return To"
msgstr ""
msgid "Return to Wii Menu"
msgstr "Voltar ao Menu do Wii"
@ -1020,8 +1031,8 @@ msgstr "Volume dos Efeitos"
msgid "Save"
msgstr "Gravar"
msgid "Save Failed"
msgstr "Falha ao Gravar"
msgid "Save Failed. No device inserted?"
msgstr ""
msgid "Save Game List to"
msgstr "Gravar a lista dos jogos sobre"
@ -1035,11 +1046,14 @@ msgstr "Proteção de tela"
msgid "Select"
msgstr "selecionar"
msgid "Select DOL Offset"
msgstr ""
msgid "Select a DOL"
msgstr "Selecionar um DOL"
msgid "Selected DOL"
msgstr "DOL selecionado"
msgid "Select a DOL from Game"
msgstr ""
msgid "Sept"
msgstr "Set"
@ -1068,6 +1082,9 @@ msgstr "Ordenar por número de vezes jogadas"
msgid "Sound"
msgstr "Audio"
msgid "Sound Settings"
msgstr ""
msgid "Sound+BGM"
msgstr "Som+Music de Fundo"
@ -1080,9 +1097,6 @@ msgstr "Espanhol"
msgid "Special thanks to:"
msgstr "Agradecimentos especiais para:"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
msgid "Success"
msgstr "Sucesso"
@ -1116,9 +1130,6 @@ msgstr "Chinês Tradicional"
msgid "TXT Cheatcodes Path"
msgstr "Pasta Dicas"
msgid "TXT Cheatcodes Path changed"
msgstr "Pasta de Dicas alterada"
msgid "The entered directory does not exist. Would you like to create it?"
msgstr "O diretorio não existe. Gostaria de cria-lo?"
@ -1132,21 +1143,21 @@ msgstr "A instalação do wad falhou com o seguinte erro: %ld"
msgid "Theme Download Path"
msgstr "Pasta de Temas Baixados"
msgid "Theme Download Path changed"
msgstr "Pasta de Temas Baixados Alterado"
msgid "Theme Downloader"
msgstr "Baixador de Temas"
msgid "Theme Path"
msgstr "Pasta Temas"
msgid "Theme Path Changed"
msgstr "Pasta dos Temas alterada"
msgid "Theme Title:"
msgstr "Titulo do Tema:"
msgid "This IOS is the BootMii ios. If you are sure it is not BootMii and you have something else installed there than ignore this warning."
msgstr ""
msgid "This IOS was not found on the titles list. If you are sure you have it installed than ignore this warning."
msgstr ""
msgid "Time left:"
msgstr "Tempo restante:"
@ -1159,6 +1170,9 @@ msgstr "Títulos do WiiTDB"
msgid "Tooltips"
msgstr "Dicas"
msgid "Transfer failed"
msgstr ""
msgid "Transfer failed."
msgstr "Falhou a transferencia"
@ -1168,9 +1182,6 @@ msgstr "Dispositivo USB não encontrado"
msgid "USB Loader GX is protected"
msgstr "O USB Loader GX está bloqueado"
msgid "USB Loader GX will only run with Hermes CIOS rev 4! Please make sure you have revision 4 installed!"
msgstr "O USB Loader GX será executado apenas com a Hermes CIOS rev 4! Por favor tenha certeza de que tem a revisão 4 instalada!"
#, c-format
msgid "Unable to open the wad that was just downloaded (%s)."
msgstr "Não é possível abrir o arquivo wad baixado (%s)."
@ -1187,6 +1198,9 @@ msgstr "Menu de Desinstalação"
msgid "Uninstalling wad"
msgstr "Desinstalando wad"
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgid "Unlock Parental Control"
msgstr "Desbloquear Controle de Pais"
@ -1214,9 +1228,6 @@ msgstr "Atualizar arquivos"
msgid "Update Path"
msgstr "Pasta Atualizações"
msgid "Update Path changed."
msgstr "A pasta das atualizações foi alterada."
msgid "Update all Language Files"
msgstr "Atualizar todos os arquivos de Idioma"
@ -1254,15 +1265,15 @@ msgstr "Modo de Vídeo"
msgid "WIP Patches Path"
msgstr "Caminho WIP Patches"
msgid "WIP Patches Path changed"
msgstr "Caminho WIP Patches alterado"
msgid "Waiting for USB Device"
msgstr "Aguardando pelo Dispositivo USB"
msgid "Waiting..."
msgstr "Aguardando..."
msgid "Warning:"
msgstr ""
msgid "What do you want to update?"
msgstr "O que deseja atualizar?"
@ -1284,8 +1295,8 @@ msgstr "WiiTDB"
msgid "WiiTDB Path"
msgstr "Pasta WiiTDB"
msgid "WiiTDB Path changed."
msgstr "Pasta WiiTDB alterada."
msgid "WiiTDB is up to date."
msgstr ""
msgid "Wiilight"
msgstr "Iluminação Leitor"
@ -1296,21 +1307,12 @@ msgstr "Password Incorreto"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "You are about to delete "
msgstr "Irá eliminar "
msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected."
msgstr "Está tentando visualizar os favoritos, mas não existe nenhum selecionado."
msgid "You are using NTFS filesystem. Due to possible write errors to a NTFS partition, installing a game is not possible."
msgid "You are trying to select a FAT32/NTFS/EXT partition with cIOS 249 Rev < 18. This is not supported. Continue on your own risk."
msgstr ""
msgid "You don't have Parental Control enabled. If you wish to use Parental Control, enable it in the Wii Settings."
msgstr "Você não tem o Controle de Pais ligado. Se você deseja usar o Controle de Pais, ligue-o nas Configurações do Wii."
msgid "You have attempted to load a bad image"
msgstr "Você tentou carregar uma imagem corrompida"
msgid "You need to select or format a partition"
msgstr "Você precisa selecionar ou formatar uma partição"
@ -1330,12 +1332,6 @@ msgstr "não existe!"
msgid "does not exist! Loading game without cheats."
msgstr "não existe! Carregando jogo sem truques."
msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot."
msgstr "não existe! Estragou algo, idiota."
msgid "file left"
msgstr "arquivo restante"
msgid "files left"
msgstr "arquivos restantes"
@ -1380,3 +1376,141 @@ msgstr "de"
msgid "seconds left"
msgstr "segundos restantes"
#~ msgid "%s : %s May not boot correctly if your System Menu is not up to date."
#~ msgstr "%s : %s Pode não carregar corretamente se seu sistema não estiver atualizado."
#~ msgid "BCA Codes Path changed"
#~ msgstr "Caminho do BCA Codes alterado"
#~ msgid "Back to Wii Menu"
#~ msgstr "Menu do Wii"
#~ msgid "Channels"
#~ msgstr "Canais"
#~ msgid "Checking existing artwork"
#~ msgstr "Procurando artes existentes"
#~ msgid "Confirm"
#~ msgstr "Confirmar"
#~ msgid "Could not find a WBFS partition."
#~ msgstr "Não foi encontrada nenhuma partição WBFS."
#~ msgid "Could not open WBFS partition"
#~ msgstr "Não foi possível abrir a partição WBFS"
#~ msgid "Could not read the disc."
#~ msgstr "Não foi possível ler o disco."
#~ msgid "Could not set USB."
#~ msgstr "Não foi possível configurar a porta USB."
#~ msgid "Cover Path Changed"
#~ msgstr "Pasta das Capas alterada"
#~ msgid "DOL path changed"
#~ msgstr "Pasta do DOL alterada"
#~ msgid "Disc Path Changed"
#~ msgstr "Pasta das Imagens Disco alterada"
#~ msgid "Display favorites"
#~ msgstr "Mostrar favoritos"
#~ msgid "Do you want to retry for 30 secs?"
#~ msgstr "Deseja tentar novamente dentro de 30 segs?"
#~ msgid "Enable Parental Control"
#~ msgstr "Ligar Controle de Pais"
#~ msgid "Force"
#~ msgstr "Forçar"
#~ msgid "GCT Cheatcodes Path changed"
#~ msgstr "Pasta de Truques alterada"
#~ msgid "Homebrew Appspath changed"
#~ msgstr "Pasta Apps Homebrew alterada"
#~ msgid "Insert an SD-Card to download images."
#~ msgstr "Insira um cartão SD para descarregar as imagens."
#~ msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4."
#~ msgstr "Provável que o tamanho não seja divisível por 4."
#~ msgid "Network init error"
#~ msgstr "Erro ao inicializar ligação de rede"
#~ msgid "No .dol or .elf files found."
#~ msgstr "Não foram encontrados nenhuns arquivos .dol ou .elf"
#~ msgid "No Favorites"
#~ msgstr "Lista de favoritos vazia"
#~ msgid "No USB Device"
#~ msgstr "Nenhum dispositivo USB"
#~ msgid "No USB Device found."
#~ msgstr "Nenhum dispositivo USB encontrado."
#~ msgid "No WBFS or FAT/NTFS partition found"
#~ msgstr "Nenhuma partição WBFS o FAT/NTFS encontrada"
#~ msgid "Normal Covers"
#~ msgstr "Capas Normais"
#~ msgid "Not Found"
#~ msgstr "Não encontrado"
#~ msgid "Not a DOL/ELF file."
#~ msgstr "Não é um arquivo DOL/ELF válido."
#~ msgid "Reset to standard BGM?"
#~ msgstr "Resetar para Música de Fundo padrão?"
#~ msgid "Save Failed"
#~ msgstr "Falha ao Gravar"
#~ msgid "Selected DOL"
#~ msgstr "DOL selecionado"
#~ msgid "Standard"
#~ msgstr "Standard"
#~ msgid "TXT Cheatcodes Path changed"
#~ msgstr "Pasta de Dicas alterada"
#~ msgid "Theme Download Path changed"
#~ msgstr "Pasta de Temas Baixados Alterado"
#~ msgid "Theme Path Changed"
#~ msgstr "Pasta dos Temas alterada"
#~ msgid "USB Loader GX will only run with Hermes CIOS rev 4! Please make sure you have revision 4 installed!"
#~ msgstr "O USB Loader GX será executado apenas com a Hermes CIOS rev 4! Por favor tenha certeza de que tem a revisão 4 instalada!"
#~ msgid "Update Path changed."
#~ msgstr "A pasta das atualizações foi alterada."
#~ msgid "WIP Patches Path changed"
#~ msgstr "Caminho WIP Patches alterado"
#~ msgid "WiiTDB Path changed."
#~ msgstr "Pasta WiiTDB alterada."
#~ msgid "You are about to delete "
#~ msgstr "Irá eliminar "
#~ msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected."
#~ msgstr "Está tentando visualizar os favoritos, mas não existe nenhum selecionado."
#~ msgid "You have attempted to load a bad image"
#~ msgstr "Você tentou carregar uma imagem corrompida"
#~ msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot."
#~ msgstr "não existe! Estragou algo, idiota."
#~ msgid "file left"
#~ msgstr "arquivo restante"

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-04 02:05+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-17 18:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-22 10:55-0000\n"
"Last-Translator: Sky8000\n"
"Language-Team: Sky8000 <sky8000@hotmail.com>\n"
@ -13,9 +13,6 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid " "
msgstr ""
msgid " Wad Saved as:"
msgstr " Wad guardado como:"
@ -28,16 +25,18 @@ msgstr " foi guardado. O texto não foi verificado. Parte do código pode não f
msgid " is not on the server."
msgstr " não está no servidor."
#, c-format
msgid "%s : %s May not boot correctly if your System Menu is not up to date."
msgstr "%s : %s Pode não carregar correctamente se o System Menu estiver desactualizado."
msgid "0 (Everyone)"
msgstr "0 (Todos)"
msgid "0 (Locked and Unlocked Games)"
msgstr ""
msgid "1 (Child 7+)"
msgstr "1 (Crianças 7+)"
msgid "1 (Unlocked Games Only)"
msgstr ""
msgid "1 hour"
msgstr "1 hora"
@ -125,6 +124,9 @@ msgstr ">> Lendo ficheiro WAD... Ok!"
msgid "AUTO"
msgstr ""
msgid "All images downloaded successfully."
msgstr ""
msgid "All partitions"
msgstr "Todas as partições"
@ -149,6 +151,9 @@ msgstr "Abr"
msgid "Are you sure you want to enable Parent Control?"
msgstr "Tem a certeza que pretende activar o Controlo Parental?"
msgid "Are you sure you want to reset?"
msgstr ""
msgid "Are you sure?"
msgstr "Tem a certeza?"
@ -167,9 +172,6 @@ msgstr "Patch automático"
msgid "BCA Codes Path"
msgstr "Pasta Códigos BCA"
msgid "BCA Codes Path changed"
msgstr "Pasta de Códigos BCA alterada"
msgid "BETA revisions"
msgstr "Revisões BETA"
@ -182,9 +184,6 @@ msgstr "Voltar ao Loader/Menu da Wii"
msgid "Back to Loader"
msgstr "Loader"
msgid "Back to Wii Menu"
msgstr "Menu da Wii"
msgid "Backgroundmusic"
msgstr "Música de fundo"
@ -218,21 +217,21 @@ msgstr "Não foi possível apagar:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Cannot write to destination."
msgstr ""
msgid "Change Play Path"
msgstr "Alterar Pasta de Músicas"
msgid "Channels"
msgstr "Canais"
msgid "Cheatfile is blank"
msgstr "Ficheiro de truques vazio"
msgid "Checking existing artwork"
msgstr "Verificando imagens existentes"
msgid "Checking for Updates"
msgstr "Procurando Actualizações"
msgid "Clear"
msgstr ""
msgid "Click to Download Covers"
msgstr "Carregue para descarregar capas"
@ -255,9 +254,6 @@ msgstr "Programado por: %s"
msgid "Coding:"
msgstr "Desenvolvimento:"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
msgid "Connection lost..."
msgstr "Ligação perdida..."
@ -282,11 +278,14 @@ msgstr "Nível de Controle"
msgid "Correct Password"
msgstr "Password Correcta"
msgid "Could not connect to the server."
msgstr ""
msgid "Could not create GCT file"
msgstr "Não foi possível criar o ficheiro GCT"
msgid "Could not find a WBFS partition."
msgstr "Não foi encontrada nenhuma partição WBFS."
msgid "Could not find info for this game in the wiitdb.xml."
msgstr ""
msgid "Could not initialize DIP module!"
msgstr "Não foi possível inicializar o módulo DIP!"
@ -297,24 +296,15 @@ msgstr "Não foi possível incializar a Ligação de Rede!"
msgid "Could not open Disc"
msgstr "Não foi possível abrir o Disco"
msgid "Could not open WBFS partition"
msgstr "Não foi possível abrir a partição WBFS"
msgid "Could not read the disc."
msgstr "Não foi possível ler o disco."
msgid "Could not open wiitdb.xml."
msgstr ""
msgid "Could not save."
msgstr "Não foi possível gravar."
msgid "Could not set USB."
msgstr "Não foi possível configurar a porta USB."
msgid "Cover Download"
msgstr "Download de Capas"
msgid "Cover Path Changed"
msgstr "Pasta das Capas alterada"
msgid "Create"
msgstr "Criar"
@ -330,9 +320,6 @@ msgstr "Alternativas/Originais"
msgid "DOL Path"
msgstr "Pasta DOL"
msgid "DOL path changed"
msgstr "Pasta DOL alterada"
msgid "Dec"
msgstr "Dez"
@ -384,9 +371,6 @@ msgstr "Predefinição Disco"
msgid "Disc Images"
msgstr "Imagens de Disco"
msgid "Disc Path Changed"
msgstr "Pasta das Imagens Disco Alterada"
msgid "DiskFlip"
msgstr "Voltar Disco"
@ -402,8 +386,8 @@ msgstr "Mostrar como grelha"
msgid "Display as a list"
msgstr "Mostrar como lista"
msgid "Display favorites"
msgstr "Mostrar favoritos"
msgid "Display favorites only"
msgstr ""
msgid "Do you really want to delete:"
msgstr "Tem a certeza que quer eliminar o jogo:"
@ -420,9 +404,6 @@ msgstr "Deseja descarregar este tema?"
msgid "Do you want to format:"
msgstr "Deseja FORMATAR:"
msgid "Do you want to retry for 30 secs?"
msgstr "Deseja tentar novamente dentro de 30 segs?"
msgid "Do you want to use the alternate DOL that is known to be correct?"
msgstr "Pretende usar o DOL alternativo que se pensa ser o correcto?"
@ -462,6 +443,12 @@ msgstr "Descarregando Lista de Páginas:"
msgid "Downloading file"
msgstr "Descarregando ficheiro:"
msgid "Downloading file..."
msgstr ""
msgid "Downloading files"
msgstr ""
msgid "Downloading image:"
msgstr "Descarregando imagem:"
@ -477,9 +464,6 @@ msgstr "ERRO:"
msgid "ERROR: Can't set up theme."
msgstr "ERRO: Impossível configurar tema."
msgid "Enable Parental Control"
msgstr "Activar Controlo Parental"
msgid "English"
msgstr "Inglês"
@ -495,9 +479,15 @@ msgstr "Correcção Erro 002"
msgid "Error reading Disc"
msgstr "Erro ao ler o Disco"
msgid "Error while opening the zip."
msgstr ""
msgid "Error while transfering data."
msgstr "Erro na transferência de dados."
msgid "Error writing the data."
msgstr ""
msgid "Error..."
msgstr "Erro..."
@ -525,14 +515,26 @@ msgstr "Fev"
msgid "File not found."
msgstr "Ficheiro não encontrado."
msgid "Filesize is 0 Byte."
msgstr ""
msgid "Finishing installation... Ok!"
msgstr "Terminando instalação... Ok!"
msgid "Flat Covers"
msgstr ""
msgid "Flip-X"
msgstr "Paginação Horizontal"
msgid "Force"
msgstr "Forçar"
msgid "Force NTSC"
msgstr ""
msgid "Force PAL50"
msgstr ""
msgid "Force PAL60"
msgstr ""
msgid "Format"
msgstr "Formatar"
@ -555,9 +557,6 @@ msgstr "IDJOGO_NomeJogo"
msgid "GCT Cheatcodes Path"
msgstr "Pasta ficheiros GCT"
msgid "GCT Cheatcodes Path changed"
msgstr "Pasta ficheiros GCT alterada"
msgid "GCT File created"
msgstr "Ficheiro GCT criado"
@ -570,12 +569,18 @@ msgstr "GXtheme.cfg não encontrado em nenhuma sub-pasta."
msgid "Game ID"
msgstr "ID do Jogo"
msgid "Game IOS"
msgstr ""
msgid "Game Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Game Load"
msgstr "Carregamento de Jogos"
msgid "Game Lock"
msgstr ""
msgid "Game Region"
msgstr "Região"
@ -600,21 +605,24 @@ msgstr "NomeJogo [IDJOGO]"
msgid "Games"
msgstr "Jogos"
msgid "GamesLevel"
msgstr ""
msgid "German"
msgstr "Alemão"
msgid "Gerne:"
msgstr ""
msgid "Global Settings"
msgstr ""
msgid "HOME Menu"
msgstr "Menú Inicial"
msgid "Hermes CIOS"
msgstr "CIOS Hermes"
msgid "Homebrew Apps Path"
msgstr "Pasta Apps Homebrew"
msgid "Homebrew Appspath changed"
msgstr "Pasta Apps Homebrew alterada"
msgid "Homebrew Launcher"
msgstr "Launcher Homebrew"
@ -647,9 +655,6 @@ msgstr "Insira o Disco"
msgid "Insert a Wii Disc!"
msgstr "Insira um Disco da Wii!"
msgid "Insert an SD-Card to download images."
msgstr "Insira um cartão SD para descarregar as imagens."
msgid "Insert an SD-Card to save."
msgstr "Insira um cartão SD para guardar."
@ -668,9 +673,6 @@ msgstr "Erro de Instalação!"
msgid "Install a game"
msgstr "Instalar um jogo"
msgid "Install not possible"
msgstr "Não é possível instalar"
msgid "Install partitions"
msgstr "Instalar partições"
@ -725,6 +727,9 @@ msgstr "Idiomas"
msgid "Language change:"
msgstr "Alteração de idioma:"
msgid "Languagefiles Path"
msgstr ""
msgid "Languagepath changed."
msgstr "Pasta para o ficheiro de Idioma alterada."
@ -780,9 +785,6 @@ msgstr "Mai"
msgid "Missing files"
msgstr "Ficheiros em falta"
msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4."
msgstr "O mais provável é que o tamanho não seja divisível por 4."
msgid "Mount DVD drive"
msgstr "Montar Unidade de DVD"
@ -795,9 +797,6 @@ msgstr "Volume Música"
msgid "Neither"
msgstr "Nenhum"
msgid "Network init error"
msgstr "Erro ao inicializar ligação de rede"
msgid "New Disc Detected"
msgstr "Novo Disco Detectado"
@ -807,29 +806,20 @@ msgstr "Próximo"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "No .dol or .elf files found."
msgstr "No não foram encontrados nenhuns ficheiros .dol ou .elf"
msgid "No Cheatfile found"
msgstr "Ficheiro de truques não encontrado"
msgid "No DOL file found on disc."
msgstr "Não foi encontrado nenhum ficheiro DOL no disco"
msgid "No Favorites"
msgstr "Lista de favoritos vazia"
msgid "No SD-Card inserted!"
msgstr "Cartão SD não inserido!"
msgid "No USB Device"
msgstr "Nenhum dispositivo USB encontrado"
msgid "No URL or Path specified."
msgstr ""
msgid "No USB Device found."
msgstr "Nenhum dispositivo USB encontrado."
msgid "No WBFS or FAT/NTFS partition found"
msgstr "Nenhuma partição WBFS ou FAT/NTFS encontrada"
msgid "No WBFS or FAT/NTFS/EXT partition found"
msgstr ""
msgid "No cheats were selected"
msgstr "Não foram seleccionados truques"
@ -837,6 +827,9 @@ msgstr "Não foram seleccionados truques"
msgid "No data could be read."
msgstr "Não foi possível ler dados."
msgid "No favorites selected."
msgstr ""
msgid "No file missing!"
msgstr "Nenhum ficheiro em falta!"
@ -852,27 +845,33 @@ msgstr "Nenhum"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Normal Covers"
msgstr "Capas Normais"
msgid "Not Found"
msgstr "Não encontrado"
msgid "Not a DOL/ELF file."
msgstr "Não é um ficheiro DOL/ELF válido."
msgid "Not a WAD file."
msgstr "Não é um ficheiro WAD."
msgid "Not a Wii Disc"
msgstr "Não é um Disco da Wii"
msgid "Not a valid URL"
msgstr ""
msgid "Not a valid URL path"
msgstr ""
msgid "Not a valid domain"
msgstr ""
msgid "Not enough free memory."
msgstr "Não há memória livre suficiente."
msgid "Not enough free space!"
msgstr "Não há espaço livre suficiente!"
msgid "Not enough memory."
msgstr ""
msgid "Not required"
msgstr ""
msgid "Not supported format!"
msgstr "Formato não suportado!"
@ -888,12 +887,18 @@ msgstr ""
msgid "ON"
msgstr "Ligado"
msgid "Ocarina"
msgstr ""
msgid "Oct"
msgstr "Out"
msgid "Official Site:"
msgstr "Site Oficial:"
msgid "Offset"
msgstr ""
msgid "Only Customs"
msgstr "Apenas Alternativas"
@ -930,6 +935,9 @@ msgstr "Copie para o seu browser de Internet para descarregar o WiiTDB.zip"
msgid "Patch Country Strings"
msgstr "Patch Jogos Importados"
msgid "Path Changed"
msgstr ""
msgid "Pick from a list"
msgstr "Escolher da lista"
@ -993,8 +1001,8 @@ msgstr "Repor Música de Fundo"
msgid "Reset Playcounter"
msgstr "Limpar Contagem"
msgid "Reset to standard BGM?"
msgstr "Repor Musica de Fundo predefinida?"
msgid "Reset to default BGM?"
msgstr ""
msgid "Restarting..."
msgstr "A Wii irá reiniciar"
@ -1002,6 +1010,9 @@ msgstr "A Wii irá reiniciar"
msgid "Return"
msgstr "Voltar"
msgid "Return To"
msgstr ""
msgid "Return to Wii Menu"
msgstr "Voltar ao Menu da Wii"
@ -1020,8 +1031,8 @@ msgstr "Volume Efeitos"
msgid "Save"
msgstr "Gravar"
msgid "Save Failed"
msgstr "Falha ao Gravar"
msgid "Save Failed. No device inserted?"
msgstr ""
msgid "Save Game List to"
msgstr "Gravar lista de Jogos para"
@ -1035,11 +1046,14 @@ msgstr "Protecção de ecrã"
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"
msgid "Select DOL Offset"
msgstr ""
msgid "Select a DOL"
msgstr "Seleccionar o DOL"
msgid "Selected DOL"
msgstr "DOL Seleccionado"
msgid "Select a DOL from Game"
msgstr ""
msgid "Sept"
msgstr "Set"
@ -1068,6 +1082,9 @@ msgstr "Ordenar por número de vezes jogadas"
msgid "Sound"
msgstr "Audio"
msgid "Sound Settings"
msgstr ""
msgid "Sound+BGM"
msgstr "Efeitos+Musica"
@ -1080,9 +1097,6 @@ msgstr "Espanhol"
msgid "Special thanks to:"
msgstr "Agradecimentos especiais para:"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
msgid "Success"
msgstr "Exito"
@ -1116,9 +1130,6 @@ msgstr "Chinês Tradicional"
msgid "TXT Cheatcodes Path"
msgstr "Pasta Dicas"
msgid "TXT Cheatcodes Path changed"
msgstr "Pasta de Dicas alterada"
msgid "The entered directory does not exist. Would you like to create it?"
msgstr "A pasta não existe, pretende criá-la?"
@ -1132,21 +1143,21 @@ msgstr "A instalação do wad falhou com o seguinte erro: %ld"
msgid "Theme Download Path"
msgstr "Pasta Download Temas"
msgid "Theme Download Path changed"
msgstr "Pasta para Download de Temas Alterada"
msgid "Theme Downloader"
msgstr "Descarregar de Temas"
msgid "Theme Path"
msgstr "Pasta Temas"
msgid "Theme Path Changed"
msgstr "Pasta dos Temas alterada"
msgid "Theme Title:"
msgstr "Título do Tema:"
msgid "This IOS is the BootMii ios. If you are sure it is not BootMii and you have something else installed there than ignore this warning."
msgstr ""
msgid "This IOS was not found on the titles list. If you are sure you have it installed than ignore this warning."
msgstr ""
msgid "Time left:"
msgstr "Tempo restante:"
@ -1159,6 +1170,9 @@ msgstr "Títulos do WiiTDB"
msgid "Tooltips"
msgstr "Dicas"
msgid "Transfer failed"
msgstr ""
msgid "Transfer failed."
msgstr "A transferência falhou."
@ -1168,9 +1182,6 @@ msgstr "Dispositivo USB não encontrado"
msgid "USB Loader GX is protected"
msgstr "O USB Loader GX está bloqueado"
msgid "USB Loader GX will only run with Hermes CIOS rev 4! Please make sure you have revision 4 installed!"
msgstr "O USB Loader GX só suporta o CIOS Hermes revisão 4! Verifique se esta é a revisão que tem instalada!"
#, c-format
msgid "Unable to open the wad that was just downloaded (%s)."
msgstr "Não é possível abrir o ficheiro wad descarregado (%s)."
@ -1187,6 +1198,9 @@ msgstr "Menu de Desinstalação"
msgid "Uninstalling wad"
msgstr "Desinstalando wad"
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgid "Unlock Parental Control"
msgstr "Desbloquear Controlo Parental"
@ -1214,9 +1228,6 @@ msgstr "Actualizar ficheiros"
msgid "Update Path"
msgstr "Pasta Actualizações"
msgid "Update Path changed."
msgstr "A pasta das actualizações foi alterada."
msgid "Update all Language Files"
msgstr "Actualizar todos os ficheiros de Idioma"
@ -1254,15 +1265,15 @@ msgstr "Modo de Vídeo"
msgid "WIP Patches Path"
msgstr "Pasta Patches WIP"
msgid "WIP Patches Path changed"
msgstr "Pasta dos Patches WIP alterada"
msgid "Waiting for USB Device"
msgstr "Aguardando pelo Dispositivo USB"
msgid "Waiting..."
msgstr "Aguardando..."
msgid "Warning:"
msgstr ""
msgid "What do you want to update?"
msgstr "Que componente deseja actualizar?"
@ -1284,8 +1295,8 @@ msgstr "WiiTDB"
msgid "WiiTDB Path"
msgstr "Pasta WiiTDB"
msgid "WiiTDB Path changed."
msgstr "Pasta WiiTDB alterada."
msgid "WiiTDB is up to date."
msgstr ""
msgid "Wiilight"
msgstr "Iluminação Leitor"
@ -1296,21 +1307,12 @@ msgstr "Password Incorrecta"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "You are about to delete "
msgstr "Vais eliminar "
msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected."
msgstr "Está a tentar visualizar os favoritos mas não existe nenhum seleccionado."
msgid "You are using NTFS filesystem. Due to possible write errors to a NTFS partition, installing a game is not possible."
msgstr "Está a utilizar um sistema de ficheiros NTFS. Devido à possibilidade de ocorrerem erros na gravação não será possível instalar jogos."
msgid "You are trying to select a FAT32/NTFS/EXT partition with cIOS 249 Rev < 18. This is not supported. Continue on your own risk."
msgstr ""
msgid "You don't have Parental Control enabled. If you wish to use Parental Control, enable it in the Wii Settings."
msgstr "O Controlo Parental não está activo. Se deseja utilizar o Controlo Parental active-o na configuração da Wii (Wii Settings)."
msgid "You have attempted to load a bad image"
msgstr "Tentou carregar uma imagem corrompida"
msgid "You need to select or format a partition"
msgstr "Necessita seleccionar ou formatar uma partição"
@ -1330,12 +1332,6 @@ msgstr "não existe!"
msgid "does not exist! Loading game without cheats."
msgstr "não existe! Carregando jogo sem truques."
msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot."
msgstr "não existe! Estragaste algo, idiota."
msgid "file left"
msgstr "ficheiro restante"
msgid "files left"
msgstr "ficheiros restantes"
@ -1380,3 +1376,150 @@ msgstr "de"
msgid "seconds left"
msgstr "segundos restantes"
#~ msgid "%s : %s May not boot correctly if your System Menu is not up to date."
#~ msgstr "%s : %s Pode não carregar correctamente se o System Menu estiver desactualizado."
#~ msgid "BCA Codes Path changed"
#~ msgstr "Pasta de Códigos BCA alterada"
#~ msgid "Back to Wii Menu"
#~ msgstr "Menu da Wii"
#~ msgid "Channels"
#~ msgstr "Canais"
#~ msgid "Checking existing artwork"
#~ msgstr "Verificando imagens existentes"
#~ msgid "Confirm"
#~ msgstr "Confirmar"
#~ msgid "Could not find a WBFS partition."
#~ msgstr "Não foi encontrada nenhuma partição WBFS."
#~ msgid "Could not open WBFS partition"
#~ msgstr "Não foi possível abrir a partição WBFS"
#~ msgid "Could not read the disc."
#~ msgstr "Não foi possível ler o disco."
#~ msgid "Could not set USB."
#~ msgstr "Não foi possível configurar a porta USB."
#~ msgid "Cover Path Changed"
#~ msgstr "Pasta das Capas alterada"
#~ msgid "DOL path changed"
#~ msgstr "Pasta DOL alterada"
#~ msgid "Disc Path Changed"
#~ msgstr "Pasta das Imagens Disco Alterada"
#~ msgid "Display favorites"
#~ msgstr "Mostrar favoritos"
#~ msgid "Do you want to retry for 30 secs?"
#~ msgstr "Deseja tentar novamente dentro de 30 segs?"
#~ msgid "Enable Parental Control"
#~ msgstr "Activar Controlo Parental"
#~ msgid "Force"
#~ msgstr "Forçar"
#~ msgid "GCT Cheatcodes Path changed"
#~ msgstr "Pasta ficheiros GCT alterada"
#~ msgid "Hermes CIOS"
#~ msgstr "CIOS Hermes"
#~ msgid "Homebrew Appspath changed"
#~ msgstr "Pasta Apps Homebrew alterada"
#~ msgid "Insert an SD-Card to download images."
#~ msgstr "Insira um cartão SD para descarregar as imagens."
#~ msgid "Install not possible"
#~ msgstr "Não é possível instalar"
#~ msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4."
#~ msgstr "O mais provável é que o tamanho não seja divisível por 4."
#~ msgid "Network init error"
#~ msgstr "Erro ao inicializar ligação de rede"
#~ msgid "No .dol or .elf files found."
#~ msgstr "No não foram encontrados nenhuns ficheiros .dol ou .elf"
#~ msgid "No Favorites"
#~ msgstr "Lista de favoritos vazia"
#~ msgid "No USB Device"
#~ msgstr "Nenhum dispositivo USB encontrado"
#~ msgid "No USB Device found."
#~ msgstr "Nenhum dispositivo USB encontrado."
#~ msgid "No WBFS or FAT/NTFS partition found"
#~ msgstr "Nenhuma partição WBFS ou FAT/NTFS encontrada"
#~ msgid "Normal Covers"
#~ msgstr "Capas Normais"
#~ msgid "Not Found"
#~ msgstr "Não encontrado"
#~ msgid "Not a DOL/ELF file."
#~ msgstr "Não é um ficheiro DOL/ELF válido."
#~ msgid "Reset to standard BGM?"
#~ msgstr "Repor Musica de Fundo predefinida?"
#~ msgid "Save Failed"
#~ msgstr "Falha ao Gravar"
#~ msgid "Selected DOL"
#~ msgstr "DOL Seleccionado"
#~ msgid "Standard"
#~ msgstr "Standard"
#~ msgid "TXT Cheatcodes Path changed"
#~ msgstr "Pasta de Dicas alterada"
#~ msgid "Theme Download Path changed"
#~ msgstr "Pasta para Download de Temas Alterada"
#~ msgid "Theme Path Changed"
#~ msgstr "Pasta dos Temas alterada"
#~ msgid "USB Loader GX will only run with Hermes CIOS rev 4! Please make sure you have revision 4 installed!"
#~ msgstr "O USB Loader GX só suporta o CIOS Hermes revisão 4! Verifique se esta é a revisão que tem instalada!"
#~ msgid "Update Path changed."
#~ msgstr "A pasta das actualizações foi alterada."
#~ msgid "WIP Patches Path changed"
#~ msgstr "Pasta dos Patches WIP alterada"
#~ msgid "WiiTDB Path changed."
#~ msgstr "Pasta WiiTDB alterada."
#~ msgid "You are about to delete "
#~ msgstr "Vais eliminar "
#~ msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected."
#~ msgstr "Está a tentar visualizar os favoritos mas não existe nenhum seleccionado."
#~ msgid "You are using NTFS filesystem. Due to possible write errors to a NTFS partition, installing a game is not possible."
#~ msgstr "Está a utilizar um sistema de ficheiros NTFS. Devido à possibilidade de ocorrerem erros na gravação não será possível instalar jogos."
#~ msgid "You have attempted to load a bad image"
#~ msgstr "Tentou carregar uma imagem corrompida"
#~ msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot."
#~ msgstr "não existe! Estragaste algo, idiota."
#~ msgid "file left"
#~ msgstr "ficheiro restante"

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 23:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-17 18:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-01 01:00+0200\n"
"Last-Translator: nikolai_ca\n"
"Language-Team: Kir, alendit, nikolai_ca\n"
@ -13,9 +13,6 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid " "
msgstr ""
msgid " Wad Saved as:"
msgstr " Wad сохранен как:"
@ -28,16 +25,18 @@ msgstr " был сохранен. Текст не был проверен. Не
msgid " is not on the server."
msgstr " не найден на сервере"
#, c-format
msgid "%s : %s May not boot correctly if your System Menu is not up to date."
msgstr "%s : %s может не загрузиться правильно если ваше Системное Меню не последней версии"
msgid "0 (Everyone)"
msgstr "0 (Для всех)"
msgid "0 (Locked and Unlocked Games)"
msgstr ""
msgid "1 (Child 7+)"
msgstr "1 (Дети 7+)"
msgid "1 (Unlocked Games Only)"
msgstr ""
msgid "1 hour"
msgstr "1 час"
@ -125,6 +124,9 @@ msgstr ">> Чтение данных WAD...Успешно!"
msgid "AUTO"
msgstr "АВТО"
msgid "All images downloaded successfully."
msgstr ""
msgid "All partitions"
msgstr "Все разделы"
@ -149,6 +151,9 @@ msgstr "Апр"
msgid "Are you sure you want to enable Parent Control?"
msgstr "Вы действительно хотите включить Родительский Контроль?"
msgid "Are you sure you want to reset?"
msgstr ""
msgid "Are you sure?"
msgstr "Вы уверены ?"
@ -167,9 +172,6 @@ msgstr "Авто Патч"
msgid "BCA Codes Path"
msgstr "Путь к кодам BCA"
msgid "BCA Codes Path changed"
msgstr "Путь к кодам BCA изменен"
msgid "BETA revisions"
msgstr "BETA-версии"
@ -182,9 +184,6 @@ msgstr "Вернуться в HBC или меню Wii"
msgid "Back to Loader"
msgstr "Вернуться в загрузчик"
msgid "Back to Wii Menu"
msgstr "Вернуться в меню Wii"
msgid "Backgroundmusic"
msgstr "Фоновая музыка"
@ -218,21 +217,21 @@ msgstr "Невозможно удалить:"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Change Play Path"
msgid "Cannot write to destination."
msgstr ""
msgid "Channels"
msgstr "Каналы"
msgid "Change Play Path"
msgstr ""
msgid "Cheatfile is blank"
msgstr "Файл с читами пустой"
msgid "Checking existing artwork"
msgstr "Проверка существующей графики"
msgid "Checking for Updates"
msgstr "Проверяю обновления"
msgid "Clear"
msgstr ""
msgid "Click to Download Covers"
msgstr "Нажми, чтобы скачать обложки"
@ -255,9 +254,6 @@ msgstr "Создано: %s"
msgid "Coding:"
msgstr "Создание:"
msgid "Confirm"
msgstr "Подтвердить"
msgid "Connection lost..."
msgstr "Связь потеряна..."
@ -282,11 +278,14 @@ msgstr "Уровень контроля"
msgid "Correct Password"
msgstr "Правильный пароль"
msgid "Could not connect to the server."
msgstr ""
msgid "Could not create GCT file"
msgstr "Не могу создать GCT файл"
msgid "Could not find a WBFS partition."
msgstr "Не удалось найти раздел WBFS"
msgid "Could not find info for this game in the wiitdb.xml."
msgstr ""
msgid "Could not initialize DIP module!"
msgstr "Не могу запустить модуль DIP!"
@ -297,24 +296,15 @@ msgstr "Не могу инициализировать сеть!"
msgid "Could not open Disc"
msgstr "Не могу прочесть диск"
msgid "Could not open WBFS partition"
msgstr "Не могу открыть раздел WBFS"
msgid "Could not read the disc."
msgstr "Не могу прочесть диск"
msgid "Could not open wiitdb.xml."
msgstr ""
msgid "Could not save."
msgstr "Не могу сохранить."
msgid "Could not set USB."
msgstr "Не могу настроить USB"
msgid "Cover Download"
msgstr "Скачать обложку"
msgid "Cover Path Changed"
msgstr "Путь к обложкам был изменен."
msgid "Create"
msgstr "Создать"
@ -330,9 +320,6 @@ msgstr "Измененный/Оригинальные"
msgid "DOL Path"
msgstr "Путь к DOL"
msgid "DOL path changed"
msgstr "Путь к DOL изменен"
msgid "Dec"
msgstr "Дек"
@ -384,9 +371,6 @@ msgstr "По умолчанию (диск)"
msgid "Disc Images"
msgstr "Изображения дисков"
msgid "Disc Path Changed"
msgstr "Путь к изображениям дисков изменен"
msgid "DiskFlip"
msgstr "ДискФлип"
@ -402,8 +386,8 @@ msgstr "Показать в виде сетки"
msgid "Display as a list"
msgstr "Показать в виде списка"
msgid "Display favorites"
msgstr "Показать закладки"
msgid "Display favorites only"
msgstr ""
msgid "Do you really want to delete:"
msgstr "Вы хотите удалить:"
@ -420,9 +404,6 @@ msgstr "Вы действительно хотите загрузить эту
msgid "Do you want to format:"
msgstr "Вы хотите отформатировать:"
msgid "Do you want to retry for 30 secs?"
msgstr "Хотите попробовать еще раз на 30 секунд?"
msgid "Do you want to use the alternate DOL that is known to be correct?"
msgstr "Вы хотите использовать DOL, который считается правильным?"
@ -462,6 +443,12 @@ msgstr "Загружается список страниц:"
msgid "Downloading file"
msgstr "Скачиваю файл:"
msgid "Downloading file..."
msgstr ""
msgid "Downloading files"
msgstr ""
msgid "Downloading image:"
msgstr "Загружается картинка:"
@ -477,9 +464,6 @@ msgstr "ОШИБКА:"
msgid "ERROR: Can't set up theme."
msgstr "ОШИБКА: Не удалось установить тему."
msgid "Enable Parental Control"
msgstr "Включить Родительский Контроль"
msgid "English"
msgstr "Английский"
@ -495,9 +479,15 @@ msgstr "Фикс ошибки 002"
msgid "Error reading Disc"
msgstr "Ошибка чтения диска"
msgid "Error while opening the zip."
msgstr ""
msgid "Error while transfering data."
msgstr "Ошибка при передаче данных."
msgid "Error writing the data."
msgstr ""
msgid "Error..."
msgstr "Ошибка..."
@ -525,14 +515,26 @@ msgstr "Фев"
msgid "File not found."
msgstr "Файл не найден"
msgid "Filesize is 0 Byte."
msgstr ""
msgid "Finishing installation... Ok!"
msgstr "Завершение установки... ОК!"
msgid "Flat Covers"
msgstr ""
msgid "Flip-X"
msgstr "Flip-X"
msgid "Force"
msgstr "Принудительно"
msgid "Force NTSC"
msgstr ""
msgid "Force PAL50"
msgstr ""
msgid "Force PAL60"
msgstr ""
msgid "Format"
msgstr "Форматировать"
@ -555,9 +557,6 @@ msgstr ""
msgid "GCT Cheatcodes Path"
msgstr "Путь к читам"
msgid "GCT Cheatcodes Path changed"
msgstr "Путь к читам изменен"
msgid "GCT File created"
msgstr "Файл GCT создан"
@ -570,12 +569,18 @@ msgstr "GXtheme.cfg не найден ни в одном каталоге."
msgid "Game ID"
msgstr "ID игры"
msgid "Game IOS"
msgstr ""
msgid "Game Language"
msgstr "Язык"
msgid "Game Load"
msgstr "загрузка игры"
msgid "Game Lock"
msgstr ""
msgid "Game Region"
msgstr "Регион игры"
@ -600,21 +605,24 @@ msgstr ""
msgid "Games"
msgstr "Игры"
msgid "GamesLevel"
msgstr ""
msgid "German"
msgstr "Немецкий"
msgid "Gerne:"
msgstr ""
msgid "Global Settings"
msgstr ""
msgid "HOME Menu"
msgstr "Домашнее Меню"
msgid "Hermes CIOS"
msgstr "Hermes CIOS"
msgid "Homebrew Apps Path"
msgstr "Путь к хоумбрю-программам"
msgid "Homebrew Appspath changed"
msgstr "Путь к хоумбрю-программам изменен"
msgid "Homebrew Launcher"
msgstr "Загрузчик хоумбрю"
@ -647,9 +655,6 @@ msgstr "Вставьте диск"
msgid "Insert a Wii Disc!"
msgstr "Вставьте диск Wii!"
msgid "Insert an SD-Card to download images."
msgstr "Для скачивания изображений вставьте SD карту."
msgid "Insert an SD-Card to save."
msgstr "Для сохранения вставьте SD карту."
@ -668,9 +673,6 @@ msgstr "Ошибка установки!"
msgid "Install a game"
msgstr "Установить игру"
msgid "Install not possible"
msgstr "Установка невозможна"
msgid "Install partitions"
msgstr "Установить разделы"
@ -725,6 +727,9 @@ msgstr "Языковой файл"
msgid "Language change:"
msgstr "Смена языка:"
msgid "Languagefiles Path"
msgstr ""
msgid "Languagepath changed."
msgstr "Путь к языкам изменен"
@ -780,9 +785,6 @@ msgstr "Май"
msgid "Missing files"
msgstr "Отсутствующие файлы"
msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4."
msgstr "Размеры картинки не делятся на 4. Поздравляю, блин."
msgid "Mount DVD drive"
msgstr "Монтировать DVD"
@ -795,9 +797,6 @@ msgstr "Громкость"
msgid "Neither"
msgstr "Ни то, ни другое"
msgid "Network init error"
msgstr "Ошибка инициализации сети"
msgid "New Disc Detected"
msgstr "Обнаружен новый диск"
@ -807,28 +806,19 @@ msgstr "Следующий"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "No .dol or .elf files found."
msgstr "Не найдены файлы .dol или .elf"
msgid "No Cheatfile found"
msgstr "Не найден файл с читами"
msgid "No DOL file found on disc."
msgstr "DOL-файл не найден на диске."
msgid "No Favorites"
msgstr "Нет избранных"
msgid "No SD-Card inserted!"
msgstr "SD карта не вставлена!"
msgid "No USB Device"
msgstr "Нет USB устройств"
msgid "No URL or Path specified."
msgstr ""
msgid "No USB Device found."
msgstr "USB устройств не обнаружено"
msgid "No WBFS or FAT/NTFS partition found"
msgid "No WBFS or FAT/NTFS/EXT partition found"
msgstr ""
msgid "No cheats were selected"
@ -837,6 +827,9 @@ msgstr "Не было выбрано ни одного чит-кода"
msgid "No data could be read."
msgstr "Невозможно считать данные."
msgid "No favorites selected."
msgstr ""
msgid "No file missing!"
msgstr "Файл не найден!"
@ -852,27 +845,33 @@ msgstr ""
msgid "Normal"
msgstr "Обычный"
msgid "Normal Covers"
msgstr "Обычные обложки"
msgid "Not Found"
msgstr "Не найден"
msgid "Not a DOL/ELF file."
msgstr "Не является файлом DOL/ELF"
msgid "Not a WAD file."
msgstr ""
msgid "Not a Wii Disc"
msgstr "Это не диск Wii"
msgid "Not a valid URL"
msgstr ""
msgid "Not a valid URL path"
msgstr ""
msgid "Not a valid domain"
msgstr ""
msgid "Not enough free memory."
msgstr "Недостаточно памяти"
msgid "Not enough free space!"
msgstr "Не хватает свободного места!"
msgid "Not enough memory."
msgstr ""
msgid "Not required"
msgstr ""
msgid "Not supported format!"
msgstr "Формат не поддерживается"
@ -888,12 +887,18 @@ msgstr "OK"
msgid "ON"
msgstr "ВКЛ"
msgid "Ocarina"
msgstr ""
msgid "Oct"
msgstr "Окт"
msgid "Official Site:"
msgstr "Оф. сайт:"
msgid "Offset"
msgstr ""
msgid "Only Customs"
msgstr "Только измененные"
@ -930,6 +935,9 @@ msgstr "Скопируйте это в Ваш браузер чтобы полу
msgid "Patch Country Strings"
msgstr "Патчить строки страны"
msgid "Path Changed"
msgstr ""
msgid "Pick from a list"
msgstr "Выберите из списка"
@ -993,7 +1001,7 @@ msgstr ""
msgid "Reset Playcounter"
msgstr "Сбросить счетчик запусков"
msgid "Reset to standard BGM?"
msgid "Reset to default BGM?"
msgstr ""
msgid "Restarting..."
@ -1002,6 +1010,9 @@ msgstr "Перезапускаю..."
msgid "Return"
msgstr "Вернуться"
msgid "Return To"
msgstr ""
msgid "Return to Wii Menu"
msgstr "Вернуться в меню Wii"
@ -1020,8 +1031,8 @@ msgstr "Громкость эффектов"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Save Failed"
msgstr "Сохранение не удалось"
msgid "Save Failed. No device inserted?"
msgstr ""
msgid "Save Game List to"
msgstr "Сохранить список игр в"
@ -1035,11 +1046,14 @@ msgstr "Скринсейвер"
msgid "Select"
msgstr ""
msgid "Select DOL Offset"
msgstr ""
msgid "Select a DOL"
msgstr "Выберите DOL"
msgid "Selected DOL"
msgstr "Выбранный DOL"
msgid "Select a DOL from Game"
msgstr ""
msgid "Sept"
msgstr "Сен"
@ -1068,6 +1082,9 @@ msgstr "Сортировать по частоте проигрывания"
msgid "Sound"
msgstr "Звук"
msgid "Sound Settings"
msgstr ""
msgid "Sound+BGM"
msgstr "Звук и фоновая музыка"
@ -1080,9 +1097,6 @@ msgstr "Испанский"
msgid "Special thanks to:"
msgstr "Отдельные благодарности"
msgid "Standard"
msgstr "Стандартный"
msgid "Success"
msgstr "Успех"
@ -1116,9 +1130,6 @@ msgstr "Традиционный китайский"
msgid "TXT Cheatcodes Path"
msgstr "Путь к TXT читкодам"
msgid "TXT Cheatcodes Path changed"
msgstr "Путь к TXT читкодам изменен"
msgid "The entered directory does not exist. Would you like to create it?"
msgstr "Заданный каталог не существует. Хотите создать его?"
@ -1132,21 +1143,21 @@ msgstr "Установка WAD не удалась, код ошибки %ld"
msgid "Theme Download Path"
msgstr "Путь для загрузки темы"
msgid "Theme Download Path changed"
msgstr "Путь для загрузки темы изменен"
msgid "Theme Downloader"
msgstr "Загрузчик тем"
msgid "Theme Path"
msgstr "Путь к темам"
msgid "Theme Path Changed"
msgstr "путь к темам изменён"
msgid "Theme Title:"
msgstr "Заголовок темы:"
msgid "This IOS is the BootMii ios. If you are sure it is not BootMii and you have something else installed there than ignore this warning."
msgstr ""
msgid "This IOS was not found on the titles list. If you are sure you have it installed than ignore this warning."
msgstr ""
msgid "Time left:"
msgstr "Осталось времени:"
@ -1159,6 +1170,9 @@ msgstr "Названия из WiiTDB"
msgid "Tooltips"
msgstr "Подсказки"
msgid "Transfer failed"
msgstr ""
msgid "Transfer failed."
msgstr "Передача не удалась."
@ -1168,9 +1182,6 @@ msgstr "USB устройство не найдено"
msgid "USB Loader GX is protected"
msgstr "USB Loader GX заблокирован"
msgid "USB Loader GX will only run with Hermes CIOS rev 4! Please make sure you have revision 4 installed!"
msgstr "USB Loader GX будет работать только с Hermes CIOS rev 4! Пожалуйста убедитесь что у вас установлена версия 4!"
#, c-format
msgid "Unable to open the wad that was just downloaded (%s)."
msgstr "Не могу открыть скачанный WAD (%s)"
@ -1187,6 +1198,9 @@ msgstr "Деинсталлировать меню"
msgid "Uninstalling wad"
msgstr "Деинсталлируется wad"
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgid "Unlock Parental Control"
msgstr "Разблокировать Родительский Контроль"
@ -1214,9 +1228,6 @@ msgstr "Обновить файлы"
msgid "Update Path"
msgstr "Путь к обновлениям"
msgid "Update Path changed."
msgstr "Путь к обновлениям изменен"
msgid "Update all Language Files"
msgstr "Обновить все языковые файлы"
@ -1254,15 +1265,15 @@ msgstr "Видео режим"
msgid "WIP Patches Path"
msgstr "Путь к патчам QIP"
msgid "WIP Patches Path changed"
msgstr "Путь к патчам QIP изменен"
msgid "Waiting for USB Device"
msgstr "Ожидание USB устройства"
msgid "Waiting..."
msgstr "Ожидание..."
msgid "Warning:"
msgstr ""
msgid "What do you want to update?"
msgstr "Что Вы хотите обновить?"
@ -1284,8 +1295,8 @@ msgstr "Файлы WiiTDB"
msgid "WiiTDB Path"
msgstr "Путь к WiiTDB"
msgid "WiiTDB Path changed."
msgstr "Путь к WiiTDB изменен"
msgid "WiiTDB is up to date."
msgstr ""
msgid "Wiilight"
msgstr "Подсветка Wii"
@ -1296,21 +1307,12 @@ msgstr "Неверный пароль"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "You are about to delete "
msgstr "Вы хотите удалить "
msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected."
msgstr "Нельзя отобразить избранные, если вы их до этого не выбрали."
msgid "You are using NTFS filesystem. Due to possible write errors to a NTFS partition, installing a game is not possible."
msgstr "Вы используете файловую систему NTFS. Из-за возможных ошибок записи на раздел NTFS установка игры невозможна."
msgid "You are trying to select a FAT32/NTFS/EXT partition with cIOS 249 Rev < 18. This is not supported. Continue on your own risk."
msgstr ""
msgid "You don't have Parental Control enabled. If you wish to use Parental Control, enable it in the Wii Settings."
msgstr "У Вас не включен Родительский Контроль. Если вы хотите использовать Родительский Контроль, включите его в установках Wii."
msgid "You have attempted to load a bad image"
msgstr "Вы попытались загрузить плохой образ"
msgid "You need to select or format a partition"
msgstr ""
@ -1330,12 +1332,6 @@ msgstr "не существует!"
msgid "does not exist! Loading game without cheats."
msgstr "не существует! Загружаю игру без читов"
msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot."
msgstr "не существует! Ты облажался, идиот."
msgid "file left"
msgstr "файл остался"
msgid "files left"
msgstr "файлов осталось"
@ -1380,3 +1376,144 @@ msgstr "из"
msgid "seconds left"
msgstr "секунд осталось"
#~ msgid "%s : %s May not boot correctly if your System Menu is not up to date."
#~ msgstr "%s : %s может не загрузиться правильно если ваше Системное Меню не последней версии"
#~ msgid "BCA Codes Path changed"
#~ msgstr "Путь к кодам BCA изменен"
#~ msgid "Back to Wii Menu"
#~ msgstr "Вернуться в меню Wii"
#~ msgid "Channels"
#~ msgstr "Каналы"
#~ msgid "Checking existing artwork"
#~ msgstr "Проверка существующей графики"
#~ msgid "Confirm"
#~ msgstr "Подтвердить"
#~ msgid "Could not find a WBFS partition."
#~ msgstr "Не удалось найти раздел WBFS"
#~ msgid "Could not open WBFS partition"
#~ msgstr "Не могу открыть раздел WBFS"
#~ msgid "Could not read the disc."
#~ msgstr "Не могу прочесть диск"
#~ msgid "Could not set USB."
#~ msgstr "Не могу настроить USB"
#~ msgid "Cover Path Changed"
#~ msgstr "Путь к обложкам был изменен."
#~ msgid "DOL path changed"
#~ msgstr "Путь к DOL изменен"
#~ msgid "Disc Path Changed"
#~ msgstr "Путь к изображениям дисков изменен"
#~ msgid "Display favorites"
#~ msgstr "Показать закладки"
#~ msgid "Do you want to retry for 30 secs?"
#~ msgstr "Хотите попробовать еще раз на 30 секунд?"
#~ msgid "Enable Parental Control"
#~ msgstr "Включить Родительский Контроль"
#~ msgid "Force"
#~ msgstr "Принудительно"
#~ msgid "GCT Cheatcodes Path changed"
#~ msgstr "Путь к читам изменен"
#~ msgid "Hermes CIOS"
#~ msgstr "Hermes CIOS"
#~ msgid "Homebrew Appspath changed"
#~ msgstr "Путь к хоумбрю-программам изменен"
#~ msgid "Insert an SD-Card to download images."
#~ msgstr "Для скачивания изображений вставьте SD карту."
#~ msgid "Install not possible"
#~ msgstr "Установка невозможна"
#~ msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4."
#~ msgstr "Размеры картинки не делятся на 4. Поздравляю, блин."
#~ msgid "Network init error"
#~ msgstr "Ошибка инициализации сети"
#~ msgid "No .dol or .elf files found."
#~ msgstr "Не найдены файлы .dol или .elf"
#~ msgid "No Favorites"
#~ msgstr "Нет избранных"
#~ msgid "No USB Device"
#~ msgstr "Нет USB устройств"
#~ msgid "No USB Device found."
#~ msgstr "USB устройств не обнаружено"
#~ msgid "Normal Covers"
#~ msgstr "Обычные обложки"
#~ msgid "Not Found"
#~ msgstr "Не найден"
#~ msgid "Not a DOL/ELF file."
#~ msgstr "Не является файлом DOL/ELF"
#~ msgid "Save Failed"
#~ msgstr "Сохранение не удалось"
#~ msgid "Selected DOL"
#~ msgstr "Выбранный DOL"
#~ msgid "Standard"
#~ msgstr "Стандартный"
#~ msgid "TXT Cheatcodes Path changed"
#~ msgstr "Путь к TXT читкодам изменен"
#~ msgid "Theme Download Path changed"
#~ msgstr "Путь для загрузки темы изменен"
#~ msgid "Theme Path Changed"
#~ msgstr "путь к темам изменён"
#~ msgid "USB Loader GX will only run with Hermes CIOS rev 4! Please make sure you have revision 4 installed!"
#~ msgstr "USB Loader GX будет работать только с Hermes CIOS rev 4! Пожалуйста убедитесь что у вас установлена версия 4!"
#~ msgid "Update Path changed."
#~ msgstr "Путь к обновлениям изменен"
#~ msgid "WIP Patches Path changed"
#~ msgstr "Путь к патчам QIP изменен"
#~ msgid "WiiTDB Path changed."
#~ msgstr "Путь к WiiTDB изменен"
#~ msgid "You are about to delete "
#~ msgstr "Вы хотите удалить "
#~ msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected."
#~ msgstr "Нельзя отобразить избранные, если вы их до этого не выбрали."
#~ msgid "You are using NTFS filesystem. Due to possible write errors to a NTFS partition, installing a game is not possible."
#~ msgstr "Вы используете файловую систему NTFS. Из-за возможных ошибок записи на раздел NTFS установка игры невозможна."
#~ msgid "You have attempted to load a bad image"
#~ msgstr "Вы попытались загрузить плохой образ"
#~ msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot."
#~ msgstr "не существует! Ты облажался, идиот."
#~ msgid "file left"
#~ msgstr "файл остался"

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 23:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-17 18:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-01 01:00+0200\n"
"Last-Translator: knife.hu kavid\n"
"Language-Team: kavid\n"
@ -13,9 +13,6 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid " "
msgstr ""
msgid " Wad Saved as:"
msgstr "WAD 保存为:"
@ -28,16 +25,18 @@ msgstr "已经被保存.内容尚未验证.部分代码可能无法作用.如果
msgid " is not on the server."
msgstr "不在服务器上"
#, c-format
msgid "%s : %s May not boot correctly if your System Menu is not up to date."
msgstr ""
msgid "0 (Everyone)"
msgstr "0 (全年龄)"
msgid "0 (Locked and Unlocked Games)"
msgstr ""
msgid "1 (Child 7+)"
msgstr "1 (7岁以上)"
msgid "1 (Unlocked Games Only)"
msgstr ""
msgid "1 hour"
msgstr "1 小时"
@ -125,6 +124,9 @@ msgstr ">> 读取 WAD 数据... 成功!"
msgid "AUTO"
msgstr "自动"
msgid "All images downloaded successfully."
msgstr ""
msgid "All partitions"
msgstr ""
@ -149,6 +151,9 @@ msgstr "四月"
msgid "Are you sure you want to enable Parent Control?"
msgstr ""
msgid "Are you sure you want to reset?"
msgstr ""
msgid "Are you sure?"
msgstr "确定?"
@ -167,9 +172,6 @@ msgstr "自动修改"
msgid "BCA Codes Path"
msgstr ""
msgid "BCA Codes Path changed"
msgstr ""
msgid "BETA revisions"
msgstr ""
@ -182,9 +184,6 @@ msgstr "返回 HBC 或 Wii 系统菜单"
msgid "Back to Loader"
msgstr "返回 Loader"
msgid "Back to Wii Menu"
msgstr "返回 Wii 系统菜单"
msgid "Backgroundmusic"
msgstr "背景音乐"
@ -218,21 +217,21 @@ msgstr "无法删除:"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Change Play Path"
msgid "Cannot write to destination."
msgstr ""
msgid "Channels"
msgstr "频道"
msgid "Change Play Path"
msgstr ""
msgid "Cheatfile is blank"
msgstr "作弊码文件是空的"
msgid "Checking existing artwork"
msgstr "检测已存在的插图"
msgid "Checking for Updates"
msgstr "检测软件最新版本"
msgid "Clear"
msgstr ""
msgid "Click to Download Covers"
msgstr "点击下载封面"
@ -255,9 +254,6 @@ msgstr "编程: %s"
msgid "Coding:"
msgstr "编程:"
msgid "Confirm"
msgstr "确定"
msgid "Connection lost..."
msgstr ""
@ -282,11 +278,14 @@ msgstr "访问级别控制"
msgid "Correct Password"
msgstr "密码正确"
msgid "Could not connect to the server."
msgstr ""
msgid "Could not create GCT file"
msgstr "无法建立 GCT 文件"
msgid "Could not find a WBFS partition."
msgstr "找不到 WBFS 分区."
msgid "Could not find info for this game in the wiitdb.xml."
msgstr ""
msgid "Could not initialize DIP module!"
msgstr "无法启动 DIP 模块!"
@ -297,24 +296,15 @@ msgstr "无法启动网络!"
msgid "Could not open Disc"
msgstr "无法开启光盘"
msgid "Could not open WBFS partition"
msgstr "无法打开 WBFS 分区"
msgid "Could not read the disc."
msgstr "无法读取光盘."
msgid "Could not open wiitdb.xml."
msgstr ""
msgid "Could not save."
msgstr "无法保存"
msgid "Could not set USB."
msgstr "无法设置 USB."
msgid "Cover Download"
msgstr "下载封面"
msgid "Cover Path Changed"
msgstr "封面路径已变更"
msgid "Create"
msgstr "创建"
@ -330,9 +320,6 @@ msgstr "自定义/官方"
msgid "DOL Path"
msgstr "DOL 路径"
msgid "DOL path changed"
msgstr "DOL 路径已变更"
msgid "Dec"
msgstr "十二月"
@ -384,9 +371,6 @@ msgstr "游戏默认"
msgid "Disc Images"
msgstr "光盘图片"
msgid "Disc Path Changed"
msgstr "光盘图片路径已变更"
msgid "DiskFlip"
msgstr "光盘滑动"
@ -402,8 +386,8 @@ msgstr "封面墙模式"
msgid "Display as a list"
msgstr "列表模式"
msgid "Display favorites"
msgstr "收藏夹模式"
msgid "Display favorites only"
msgstr ""
msgid "Do you really want to delete:"
msgstr "确定删除:"
@ -420,9 +404,6 @@ msgstr ""
msgid "Do you want to format:"
msgstr "是否格式化:"
msgid "Do you want to retry for 30 secs?"
msgstr "是否等待 30 秒后重试?"
msgid "Do you want to use the alternate DOL that is known to be correct?"
msgstr "使用这个已知是正确的 Alt DOL 文件?"
@ -462,6 +443,12 @@ msgstr ""
msgid "Downloading file"
msgstr "下载文件:"
msgid "Downloading file..."
msgstr ""
msgid "Downloading files"
msgstr ""
msgid "Downloading image:"
msgstr ""
@ -477,9 +464,6 @@ msgstr "错误:"
msgid "ERROR: Can't set up theme."
msgstr ""
msgid "Enable Parental Control"
msgstr ""
msgid "English"
msgstr "英文"
@ -495,9 +479,15 @@ msgstr "002 错误修正"
msgid "Error reading Disc"
msgstr "读取光盘错误"
msgid "Error while opening the zip."
msgstr ""
msgid "Error while transfering data."
msgstr "传送数据错误."
msgid "Error writing the data."
msgstr ""
msgid "Error..."
msgstr "错误..."
@ -525,14 +515,26 @@ msgstr "二月"
msgid "File not found."
msgstr "找不到文件"
msgid "Filesize is 0 Byte."
msgstr ""
msgid "Finishing installation... Ok!"
msgstr "正在完成安装...完成!"
msgid "Flat Covers"
msgstr ""
msgid "Flip-X"
msgstr "按键规则"
msgid "Force"
msgstr "强制"
msgid "Force NTSC"
msgstr ""
msgid "Force PAL50"
msgstr ""
msgid "Force PAL60"
msgstr ""
msgid "Format"
msgstr "格式化"
@ -555,9 +557,6 @@ msgstr ""
msgid "GCT Cheatcodes Path"
msgstr "作弊码路径"
msgid "GCT Cheatcodes Path changed"
msgstr "作弊码路径已变更"
msgid "GCT File created"
msgstr "GCT 文件已建立"
@ -570,12 +569,18 @@ msgstr ""
msgid "Game ID"
msgstr "游戏 ID"
msgid "Game IOS"
msgstr ""
msgid "Game Language"
msgstr "游戏语言"
msgid "Game Load"
msgstr "游戏载入"
msgid "Game Lock"
msgstr ""
msgid "Game Region"
msgstr "游戏区域"
@ -600,21 +605,24 @@ msgstr ""
msgid "Games"
msgstr "游戏"
msgid "GamesLevel"
msgstr ""
msgid "German"
msgstr "德文"
msgid "Gerne:"
msgstr ""
msgid "Global Settings"
msgstr ""
msgid "HOME Menu"
msgstr "主菜单"
msgid "Hermes CIOS"
msgstr ""
msgid "Homebrew Apps Path"
msgstr "自制程序路径"
msgid "Homebrew Appspath changed"
msgstr "自制程序路径已变更"
msgid "Homebrew Launcher"
msgstr "Homebrew 管理器"
@ -647,9 +655,6 @@ msgstr "插入光盘"
msgid "Insert a Wii Disc!"
msgstr "插入 Wii 光盘!"
msgid "Insert an SD-Card to download images."
msgstr "插入 SD 卡以下载封面."
msgid "Insert an SD-Card to save."
msgstr "插入 SD卡以保存."
@ -668,9 +673,6 @@ msgstr "安装错误!"
msgid "Install a game"
msgstr "安装游戏"
msgid "Install not possible"
msgstr ""
msgid "Install partitions"
msgstr ""
@ -725,6 +727,9 @@ msgstr "语言文件"
msgid "Language change:"
msgstr "变更语言:"
msgid "Languagefiles Path"
msgstr ""
msgid "Languagepath changed."
msgstr "语言文件路径已变更"
@ -780,9 +785,6 @@ msgstr "五月"
msgid "Missing files"
msgstr "缺少的文件"
msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4."
msgstr "图片格式错误,可能它的尺寸不是 4 的倍数."
msgid "Mount DVD drive"
msgstr "挂载DVD光驱"
@ -795,9 +797,6 @@ msgstr "音量"
msgid "Neither"
msgstr "全不"
msgid "Network init error"
msgstr "网络启动错误"
msgid "New Disc Detected"
msgstr "新光盘已检测"
@ -807,28 +806,19 @@ msgstr "往后"
msgid "No"
msgstr "否"
msgid "No .dol or .elf files found."
msgstr "找不到 .dol 或 .elf 文件"
msgid "No Cheatfile found"
msgstr "作弊码文件没找到"
msgid "No DOL file found on disc."
msgstr "光盘中未找到 DOL 文件."
msgid "No Favorites"
msgstr "没有收藏记录"
msgid "No SD-Card inserted!"
msgstr "未插入 SD 卡!"
msgid "No USB Device"
msgstr "没有 USB 设备"
msgid "No URL or Path specified."
msgstr ""
msgid "No USB Device found."
msgstr "找不到 USB 设备."
msgid "No WBFS or FAT/NTFS partition found"
msgid "No WBFS or FAT/NTFS/EXT partition found"
msgstr ""
msgid "No cheats were selected"
@ -837,6 +827,9 @@ msgstr "没有选择作弊码"
msgid "No data could be read."
msgstr "无法读取数据"
msgid "No favorites selected."
msgstr ""
msgid "No file missing!"
msgstr "没有文件缺少!"
@ -852,27 +845,33 @@ msgstr ""
msgid "Normal"
msgstr "一般"
msgid "Normal Covers"
msgstr "普通封面"
msgid "Not Found"
msgstr "没找到"
msgid "Not a DOL/ELF file."
msgstr "不是 DOL/ELF 文件."
msgid "Not a WAD file."
msgstr ""
msgid "Not a Wii Disc"
msgstr "不是 Wii 的光盘"
msgid "Not a valid URL"
msgstr ""
msgid "Not a valid URL path"
msgstr ""
msgid "Not a valid domain"
msgstr ""
msgid "Not enough free memory."
msgstr "剩余内存不足."
msgid "Not enough free space!"
msgstr "剩余空间不足!"
msgid "Not enough memory."
msgstr ""
msgid "Not required"
msgstr ""
msgid "Not supported format!"
msgstr "不支持的格式!"
@ -888,12 +887,18 @@ msgstr "确定"
msgid "ON"
msgstr "开启"
msgid "Ocarina"
msgstr ""
msgid "Oct"
msgstr "十月"
msgid "Official Site:"
msgstr "官方网址:"
msgid "Offset"
msgstr ""
msgid "Only Customs"
msgstr "仅自定义"
@ -930,6 +935,9 @@ msgstr "粘贴这个链接到浏览器来下载 WiiTDB.zip 文件."
msgid "Patch Country Strings"
msgstr "设定区码"
msgid "Path Changed"
msgstr ""
msgid "Pick from a list"
msgstr "从列表中选取"
@ -993,7 +1001,7 @@ msgstr ""
msgid "Reset Playcounter"
msgstr "重置游戏计数"
msgid "Reset to standard BGM?"
msgid "Reset to default BGM?"
msgstr ""
msgid "Restarting..."
@ -1002,6 +1010,9 @@ msgstr "重启中..."
msgid "Return"
msgstr "返回"
msgid "Return To"
msgstr ""
msgid "Return to Wii Menu"
msgstr "返回 Wii 主菜单"
@ -1020,8 +1031,8 @@ msgstr "SFX 音量"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Save Failed"
msgstr "保存失败"
msgid "Save Failed. No device inserted?"
msgstr ""
msgid "Save Game List to"
msgstr "保存游戏列表到"
@ -1035,11 +1046,14 @@ msgstr "屏幕保护"
msgid "Select"
msgstr ""
msgid "Select DOL Offset"
msgstr ""
msgid "Select a DOL"
msgstr "选择一个 DOL"
msgid "Selected DOL"
msgstr "已选择 DOL"
msgid "Select a DOL from Game"
msgstr ""
msgid "Sept"
msgstr "九月"
@ -1068,6 +1082,9 @@ msgstr "按玩过次数排序"
msgid "Sound"
msgstr "声音"
msgid "Sound Settings"
msgstr ""
msgid "Sound+BGM"
msgstr ""
@ -1080,9 +1097,6 @@ msgstr "西班牙文"
msgid "Special thanks to:"
msgstr "特别感谢"
msgid "Standard"
msgstr "标准"
msgid "Success"
msgstr "成功"
@ -1116,9 +1130,6 @@ msgstr "繁体中文"
msgid "TXT Cheatcodes Path"
msgstr "TXT 作弊码文件路径"
msgid "TXT Cheatcodes Path changed"
msgstr "TXT 作弊码文件路径已变更"
msgid "The entered directory does not exist. Would you like to create it?"
msgstr "已进入的目录不存在。你想要创建一个目录吗?"
@ -1132,21 +1143,21 @@ msgstr "WAD 安装失败,错误号 %ld"
msgid "Theme Download Path"
msgstr ""
msgid "Theme Download Path changed"
msgstr ""
msgid "Theme Downloader"
msgstr ""
msgid "Theme Path"
msgstr "主题路径"
msgid "Theme Path Changed"
msgstr "主题路径已变更"
msgid "Theme Title:"
msgstr ""
msgid "This IOS is the BootMii ios. If you are sure it is not BootMii and you have something else installed there than ignore this warning."
msgstr ""
msgid "This IOS was not found on the titles list. If you are sure you have it installed than ignore this warning."
msgstr ""
msgid "Time left:"
msgstr "剩余时间:"
@ -1159,6 +1170,9 @@ msgstr "从 WiiTDB 中获取游戏名"
msgid "Tooltips"
msgstr "提示信息"
msgid "Transfer failed"
msgstr ""
msgid "Transfer failed."
msgstr ""
@ -1168,9 +1182,6 @@ msgstr "找不到 USB 设备"
msgid "USB Loader GX is protected"
msgstr "USB Loader GX 被锁定"
msgid "USB Loader GX will only run with Hermes CIOS rev 4! Please make sure you have revision 4 installed!"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Unable to open the wad that was just downloaded (%s)."
msgstr "不能打开刚下载的 WAD 文件 (%s)."
@ -1187,6 +1198,9 @@ msgstr "删除菜单"
msgid "Uninstalling wad"
msgstr "卸载 WAD"
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgid "Unlock Parental Control"
msgstr ""
@ -1214,9 +1228,6 @@ msgstr "升级文件"
msgid "Update Path"
msgstr "升级文件存放路径"
msgid "Update Path changed."
msgstr "升级文件存放路径已变更"
msgid "Update all Language Files"
msgstr "升级全部语言文件"
@ -1254,15 +1265,15 @@ msgstr "视频制式"
msgid "WIP Patches Path"
msgstr ""
msgid "WIP Patches Path changed"
msgstr ""
msgid "Waiting for USB Device"
msgstr "等待 USB 设备"
msgid "Waiting..."
msgstr "等待中..."
msgid "Warning:"
msgstr ""
msgid "What do you want to update?"
msgstr "要升级么?"
@ -1284,8 +1295,8 @@ msgstr "WiiTDB 文件"
msgid "WiiTDB Path"
msgstr "WiiTDB 文件路径"
msgid "WiiTDB Path changed."
msgstr "WiiTDB 路径已变更"
msgid "WiiTDB is up to date."
msgstr ""
msgid "Wiilight"
msgstr "光驱灯"
@ -1296,21 +1307,12 @@ msgstr "密码错误"
msgid "Yes"
msgstr "是"
msgid "You are about to delete "
msgstr "要删除"
msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected."
msgstr "你选择显示收藏夹但里面还没有任何收藏"
msgid "You are using NTFS filesystem. Due to possible write errors to a NTFS partition, installing a game is not possible."
msgid "You are trying to select a FAT32/NTFS/EXT partition with cIOS 249 Rev < 18. This is not supported. Continue on your own risk."
msgstr ""
msgid "You don't have Parental Control enabled. If you wish to use Parental Control, enable it in the Wii Settings."
msgstr ""
msgid "You have attempted to load a bad image"
msgstr "你在加载损坏的镜像"
msgid "You need to select or format a partition"
msgstr ""
@ -1330,12 +1332,6 @@ msgstr "不存在!"
msgid "does not exist! Loading game without cheats."
msgstr "不存在!游戏以无作弊码方式载入."
msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot."
msgstr "不存在!"
msgid "file left"
msgstr "剩余文件"
msgid "files left"
msgstr "剩余文件"
@ -1380,3 +1376,117 @@ msgstr "的"
msgid "seconds left"
msgstr "剩余秒数"
#~ msgid "Back to Wii Menu"
#~ msgstr "返回 Wii 系统菜单"
#~ msgid "Channels"
#~ msgstr "频道"
#~ msgid "Checking existing artwork"
#~ msgstr "检测已存在的插图"
#~ msgid "Confirm"
#~ msgstr "确定"
#~ msgid "Could not find a WBFS partition."
#~ msgstr "找不到 WBFS 分区."
#~ msgid "Could not open WBFS partition"
#~ msgstr "无法打开 WBFS 分区"
#~ msgid "Could not read the disc."
#~ msgstr "无法读取光盘."
#~ msgid "Could not set USB."
#~ msgstr "无法设置 USB."
#~ msgid "Cover Path Changed"
#~ msgstr "封面路径已变更"
#~ msgid "DOL path changed"
#~ msgstr "DOL 路径已变更"
#~ msgid "Disc Path Changed"
#~ msgstr "光盘图片路径已变更"
#~ msgid "Display favorites"
#~ msgstr "收藏夹模式"
#~ msgid "Do you want to retry for 30 secs?"
#~ msgstr "是否等待 30 秒后重试?"
#~ msgid "Force"
#~ msgstr "强制"
#~ msgid "GCT Cheatcodes Path changed"
#~ msgstr "作弊码路径已变更"
#~ msgid "Homebrew Appspath changed"
#~ msgstr "自制程序路径已变更"
#~ msgid "Insert an SD-Card to download images."
#~ msgstr "插入 SD 卡以下载封面."
#~ msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4."
#~ msgstr "图片格式错误,可能它的尺寸不是 4 的倍数."
#~ msgid "Network init error"
#~ msgstr "网络启动错误"
#~ msgid "No .dol or .elf files found."
#~ msgstr "找不到 .dol 或 .elf 文件"
#~ msgid "No Favorites"
#~ msgstr "没有收藏记录"
#~ msgid "No USB Device"
#~ msgstr "没有 USB 设备"
#~ msgid "No USB Device found."
#~ msgstr "找不到 USB 设备."
#~ msgid "Normal Covers"
#~ msgstr "普通封面"
#~ msgid "Not Found"
#~ msgstr "没找到"
#~ msgid "Not a DOL/ELF file."
#~ msgstr "不是 DOL/ELF 文件."
#~ msgid "Save Failed"
#~ msgstr "保存失败"
#~ msgid "Selected DOL"
#~ msgstr "已选择 DOL"
#~ msgid "Standard"
#~ msgstr "标准"
#~ msgid "TXT Cheatcodes Path changed"
#~ msgstr "TXT 作弊码文件路径已变更"
#~ msgid "Theme Path Changed"
#~ msgstr "主题路径已变更"
#~ msgid "Update Path changed."
#~ msgstr "升级文件存放路径已变更"
#~ msgid "WiiTDB Path changed."
#~ msgstr "WiiTDB 路径已变更"
#~ msgid "You are about to delete "
#~ msgstr "要删除"
#~ msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected."
#~ msgstr "你选择显示收藏夹但里面还没有任何收藏"
#~ msgid "You have attempted to load a bad image"
#~ msgstr "你在加载损坏的镜像"
#~ msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot."
#~ msgstr "不存在!"
#~ msgid "file left"
#~ msgstr "剩余文件"

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 23:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-17 18:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-01 01:00+0200\n"
"Last-Translator: SirPalax\n"
"Language-Team: Penn, SirPalax\n"
@ -13,9 +13,6 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid " "
msgstr ""
msgid " Wad Saved as:"
msgstr " WAD guardado como:"
@ -28,16 +25,18 @@ msgstr " ha sido Guardado. Algún código puede no funcionar correctamente. Si e
msgid " is not on the server."
msgstr " no existe en el servidor."
#, c-format
msgid "%s : %s May not boot correctly if your System Menu is not up to date."
msgstr "%s : %s No puede arrancar correctamente si el Menú de Sistema no está actualizado."
msgid "0 (Everyone)"
msgstr "0 (Todos)"
msgid "0 (Locked and Unlocked Games)"
msgstr ""
msgid "1 (Child 7+)"
msgstr "1 (Niños 7+)"
msgid "1 (Unlocked Games Only)"
msgstr ""
msgid "1 hour"
msgstr "1 hora"
@ -125,6 +124,9 @@ msgstr ">> Leyendo datos del WAD... ¡Correcto!"
msgid "AUTO"
msgstr ""
msgid "All images downloaded successfully."
msgstr ""
msgid "All partitions"
msgstr "Todas las particiones"
@ -149,6 +151,9 @@ msgstr "Abr"
msgid "Are you sure you want to enable Parent Control?"
msgstr "¿Estás seguro de querer activar el Control Parental?"
msgid "Are you sure you want to reset?"
msgstr ""
msgid "Are you sure?"
msgstr "¿Estás seguro?"
@ -167,9 +172,6 @@ msgstr "AutoParchear"
msgid "BCA Codes Path"
msgstr "Ruta Códigos BCA"
msgid "BCA Codes Path changed"
msgstr "Ruta de Códigos BCA cambiada"
msgid "BETA revisions"
msgstr "Revisiones BETA"
@ -182,9 +184,6 @@ msgstr "Volver a HBC o Menú Wii"
msgid "Back to Loader"
msgstr "Volver al HBC"
msgid "Back to Wii Menu"
msgstr "Volver a Menú Wii"
msgid "Backgroundmusic"
msgstr "Música de fondo"
@ -218,21 +217,21 @@ msgstr "No se eliminó:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Cannot write to destination."
msgstr ""
msgid "Change Play Path"
msgstr "Cambiar Ruta"
msgid "Channels"
msgstr "Canales"
msgid "Cheatfile is blank"
msgstr "El archivo de Trucos está vacio"
msgid "Checking existing artwork"
msgstr "Comprobando los archivos existentes"
msgid "Checking for Updates"
msgstr "Comprobando actualizaciones"
msgid "Clear"
msgstr ""
msgid "Click to Download Covers"
msgstr "Clic para descargar Carátulas"
@ -255,9 +254,6 @@ msgstr "Programado por: %s"
msgid "Coding:"
msgstr "Programación:"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
msgid "Connection lost..."
msgstr "Conexión perdida..."
@ -282,11 +278,14 @@ msgstr "Control de Nivel"
msgid "Correct Password"
msgstr "Contraseña Correcta"
msgid "Could not connect to the server."
msgstr ""
msgid "Could not create GCT file"
msgstr "¡No se pudo crear el archivo GCT!"
msgid "Could not find a WBFS partition."
msgstr "¡No se encontró la partición WBFS!"
msgid "Could not find info for this game in the wiitdb.xml."
msgstr ""
msgid "Could not initialize DIP module!"
msgstr "¡No se pudo iniciar módulo DIP!"
@ -297,24 +296,15 @@ msgstr "¡No se pudo iniciar la Red!"
msgid "Could not open Disc"
msgstr "¡No se pudo abrir el Disco!"
msgid "Could not open WBFS partition"
msgstr "¡No se pudo abrir la partición WBFS!"
msgid "Could not read the disc."
msgstr "¡No se pudo leer el Disco!"
msgid "Could not open wiitdb.xml."
msgstr ""
msgid "Could not save."
msgstr "¡No se pudo guardar!"
msgid "Could not set USB."
msgstr "¡No se pudo configurar el USB!"
msgid "Cover Download"
msgstr "Descarga de Carátulas"
msgid "Cover Path Changed"
msgstr "Ruta de Carátulas cambiada"
msgid "Create"
msgstr "Crear"
@ -330,9 +320,6 @@ msgstr "Artísticas/Originales"
msgid "DOL Path"
msgstr "Ruta del DOL"
msgid "DOL path changed"
msgstr "Ruta del DOL cambiada"
msgid "Dec"
msgstr "Dic"
@ -384,9 +371,6 @@ msgstr "Pred. Disco"
msgid "Disc Images"
msgstr "Imagen Discos"
msgid "Disc Path Changed"
msgstr "Ruta Imagen Discos cambiada"
msgid "DiskFlip"
msgstr "GiraDiscos"
@ -402,8 +386,8 @@ msgstr "Mostrar como rejilla"
msgid "Display as a list"
msgstr "Mostrar como lista"
msgid "Display favorites"
msgstr "Mostrar favoritos"
msgid "Display favorites only"
msgstr ""
msgid "Do you really want to delete:"
msgstr "¿Realmente quieres borrar?:"
@ -420,9 +404,6 @@ msgstr "¿Quieres descargar este Tema?"
msgid "Do you want to format:"
msgstr "Quieres formatear:"
msgid "Do you want to retry for 30 secs?"
msgstr "¿Quieres reintentar por 30 segs.?"
msgid "Do you want to use the alternate DOL that is known to be correct?"
msgstr "¿Quieres usar el DOL Alternativo que se sabe es correcto?"
@ -462,6 +443,12 @@ msgstr "Descargando Lista de Páginas:"
msgid "Downloading file"
msgstr "Descargando archivo"
msgid "Downloading file..."
msgstr ""
msgid "Downloading files"
msgstr ""
msgid "Downloading image:"
msgstr "Descargando imagen:"
@ -477,9 +464,6 @@ msgstr ""
msgid "ERROR: Can't set up theme."
msgstr "ERROR: No se puede configurar el tema."
msgid "Enable Parental Control"
msgstr "Activar Control Parental"
msgid "English"
msgstr "Inglés"
@ -495,9 +479,15 @@ msgstr "Parchear Error 002"
msgid "Error reading Disc"
msgstr "Error leyendo Disco"
msgid "Error while opening the zip."
msgstr ""
msgid "Error while transfering data."
msgstr "Error durante la transferencia de datos."
msgid "Error writing the data."
msgstr ""
msgid "Error..."
msgstr ""
@ -525,14 +515,26 @@ msgstr ""
msgid "File not found."
msgstr "Archivo no encontrado."
msgid "Filesize is 0 Byte."
msgstr ""
msgid "Finishing installation... Ok!"
msgstr "Finalizando instalación... ¡Correcto!"
msgid "Flat Covers"
msgstr ""
msgid "Flip-X"
msgstr "Desplazamiento X"
msgid "Force"
msgstr "Forzar"
msgid "Force NTSC"
msgstr ""
msgid "Force PAL50"
msgstr ""
msgid "Force PAL60"
msgstr ""
msgid "Format"
msgstr "Formateo"
@ -555,9 +557,6 @@ msgstr "IDdelJuego_NombreDelJuego"
msgid "GCT Cheatcodes Path"
msgstr "Ruta de Trucos GCT"
msgid "GCT Cheatcodes Path changed"
msgstr "Ruta de Trucos GCT cambiada"
msgid "GCT File created"
msgstr "Archivo GCT creado"
@ -570,12 +569,18 @@ msgstr "No se encuentra GXtheme.cfg en ninguna subcarpeta."
msgid "Game ID"
msgstr "ID del Juego"
msgid "Game IOS"
msgstr ""
msgid "Game Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Game Load"
msgstr "Configuración de los Juegos"
msgid "Game Lock"
msgstr ""
msgid "Game Region"
msgstr "Región"
@ -600,21 +605,24 @@ msgstr "NombreDelJuego [IDdelJuego]"
msgid "Games"
msgstr "Juegos"
msgid "GamesLevel"
msgstr ""
msgid "German"
msgstr "Alemán"
msgid "Gerne:"
msgstr ""
msgid "Global Settings"
msgstr ""
msgid "HOME Menu"
msgstr "Menú HOME"
msgid "Hermes CIOS"
msgstr "cIOS Hermes"
msgid "Homebrew Apps Path"
msgstr "Ruta Apps Homebrew"
msgid "Homebrew Appspath changed"
msgstr "Ruta de Apps Homebrew cambiada"
msgid "Homebrew Launcher"
msgstr "Ejecutar Homebrew"
@ -647,9 +655,6 @@ msgstr "Inserta el Disco"
msgid "Insert a Wii Disc!"
msgstr "¡Inserta un Disco Wii!"
msgid "Insert an SD-Card to download images."
msgstr "Insertar SD para bajar imágenes."
msgid "Insert an SD-Card to save."
msgstr "Insertar SD para guardar."
@ -668,9 +673,6 @@ msgstr "¡Error de Instalación!"
msgid "Install a game"
msgstr "Instalar un juego"
msgid "Install not possible"
msgstr "Imposible instalar"
msgid "Install partitions"
msgstr "Instalar particiones"
@ -725,6 +727,9 @@ msgstr "Idiomas"
msgid "Language change:"
msgstr "Cambio de Idioma:"
msgid "Languagefiles Path"
msgstr ""
msgid "Languagepath changed."
msgstr "Ruta de idioma cambiada."
@ -780,9 +785,6 @@ msgstr ""
msgid "Missing files"
msgstr "Archivo(s) pendiente(s)"
msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4."
msgstr "Probablemente, las dimensiones no sean múltiplo de 4."
msgid "Mount DVD drive"
msgstr "Montar unidad DVD"
@ -795,9 +797,6 @@ msgstr "Volumen de la Música"
msgid "Neither"
msgstr "Ninguno"
msgid "Network init error"
msgstr "Error al iniciar la Red"
msgid "New Disc Detected"
msgstr "Nuevo Disco Detectado"
@ -807,29 +806,20 @@ msgstr "Siguiente"
msgid "No"
msgstr ""
msgid "No .dol or .elf files found."
msgstr "No se encontró archivos .dol o .elf."
msgid "No Cheatfile found"
msgstr "No se encontró el archivo de Trucos"
msgid "No DOL file found on disc."
msgstr "No se encontró el archivo DOL en el Disco"
msgid "No Favorites"
msgstr "No hay Favoritos"
msgid "No SD-Card inserted!"
msgstr "¡SD no insertada!"
msgid "No USB Device"
msgstr "USB no encontrado"
msgid "No URL or Path specified."
msgstr ""
msgid "No USB Device found."
msgstr "USB no encontrado."
msgid "No WBFS or FAT/NTFS partition found"
msgstr "Partición WBFS o FAT/NTFS no encontrada"
msgid "No WBFS or FAT/NTFS/EXT partition found"
msgstr ""
msgid "No cheats were selected"
msgstr "No se seleccionaron trucos"
@ -837,6 +827,9 @@ msgstr "No se seleccionaron trucos"
msgid "No data could be read."
msgstr "No se dispone de datos para leer."
msgid "No favorites selected."
msgstr ""
msgid "No file missing!"
msgstr "¡No faltan archivos!"
@ -852,27 +845,33 @@ msgstr "Ninguno"
msgid "Normal"
msgstr ""
msgid "Normal Covers"
msgstr "Normales"
msgid "Not Found"
msgstr "No encontrado"
msgid "Not a DOL/ELF file."
msgstr "No es un archivo DOL/ELF."
msgid "Not a WAD file."
msgstr "No es un archivo WAD."
msgid "Not a Wii Disc"
msgstr "No es un Disco Wii"
msgid "Not a valid URL"
msgstr ""
msgid "Not a valid URL path"
msgstr ""
msgid "Not a valid domain"
msgstr ""
msgid "Not enough free memory."
msgstr "¡No hay suficiente memoria libre!"
msgid "Not enough free space!"
msgstr "¡No hay suficiente espacio libre!"
msgid "Not enough memory."
msgstr ""
msgid "Not required"
msgstr ""
msgid "Not supported format!"
msgstr "Formato no soportado."
@ -888,12 +887,18 @@ msgstr "Aceptar"
msgid "ON"
msgstr "Encendido"
msgid "Ocarina"
msgstr ""
msgid "Oct"
msgstr ""
msgid "Official Site:"
msgstr "Página Oficial:"
msgid "Offset"
msgstr ""
msgid "Only Customs"
msgstr "Sólo Artísticas"
@ -930,6 +935,9 @@ msgstr "Pégalo en tu navegador para obtener tu WiiTDB.zip."
msgid "Patch Country Strings"
msgstr "Parchear País"
msgid "Path Changed"
msgstr ""
msgid "Pick from a list"
msgstr "Elegir de una lista"
@ -993,8 +1001,8 @@ msgstr "Reiniciar Música de Fondo"
msgid "Reset Playcounter"
msgstr "Reiniciar Partidas"
msgid "Reset to standard BGM?"
msgstr "¿Poner la Música por defecto?"
msgid "Reset to default BGM?"
msgstr ""
msgid "Restarting..."
msgstr "Reiniciando..."
@ -1002,6 +1010,9 @@ msgstr "Reiniciando..."
msgid "Return"
msgstr "Volver"
msgid "Return To"
msgstr ""
msgid "Return to Wii Menu"
msgstr "Volver a Menú Wii"
@ -1020,8 +1031,8 @@ msgstr "Volumen de los Efectos"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Save Failed"
msgstr "Error al guardar"
msgid "Save Failed. No device inserted?"
msgstr ""
msgid "Save Game List to"
msgstr "¿Guardar Lista de Juegos en"
@ -1035,11 +1046,14 @@ msgstr "Salvapantallas"
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"
msgid "Select DOL Offset"
msgstr ""
msgid "Select a DOL"
msgstr "Seleccionar DOL"
msgid "Selected DOL"
msgstr "DOL Seleccionado"
msgid "Select a DOL from Game"
msgstr ""
msgid "Sept"
msgstr ""
@ -1068,6 +1082,9 @@ msgstr "Ordenar por los más jugados"
msgid "Sound"
msgstr "Sonido"
msgid "Sound Settings"
msgstr ""
msgid "Sound+BGM"
msgstr "Sonido+Música Fondo"
@ -1080,9 +1097,6 @@ msgstr "Español"
msgid "Special thanks to:"
msgstr "Agradecimientos especiales a:"
msgid "Standard"
msgstr "Estándar"
msgid "Success"
msgstr "Conseguido"
@ -1116,9 +1130,6 @@ msgstr "Chino T."
msgid "TXT Cheatcodes Path"
msgstr "Ruta de Trucos TXT"
msgid "TXT Cheatcodes Path changed"
msgstr "Ruta del archivo de Trucos cambiada"
msgid "The entered directory does not exist. Would you like to create it?"
msgstr "La carpeta especificada no existe. ¿Quieres crearla?"
@ -1132,21 +1143,21 @@ msgstr "La instalación del WAD falló con el error %ld"
msgid "Theme Download Path"
msgstr "Ruta Descarga Temas"
msgid "Theme Download Path changed"
msgstr "Ruta de Descarga del Tema cambiada"
msgid "Theme Downloader"
msgstr "Descarga de Temas"
msgid "Theme Path"
msgstr "Ruta del Tema"
msgid "Theme Path Changed"
msgstr "Ruta de Tema cambiada"
msgid "Theme Title:"
msgstr "Título del Tema:"
msgid "This IOS is the BootMii ios. If you are sure it is not BootMii and you have something else installed there than ignore this warning."
msgstr ""
msgid "This IOS was not found on the titles list. If you are sure you have it installed than ignore this warning."
msgstr ""
msgid "Time left:"
msgstr "Quedan:"
@ -1159,6 +1170,9 @@ msgstr "Títulos WiiTDB"
msgid "Tooltips"
msgstr "InfoBurbujas"
msgid "Transfer failed"
msgstr ""
msgid "Transfer failed."
msgstr "Error en la transferencia."
@ -1168,9 +1182,6 @@ msgstr "USB no encontrado"
msgid "USB Loader GX is protected"
msgstr "USB Loader GX está protegido"
msgid "USB Loader GX will only run with Hermes CIOS rev 4! Please make sure you have revision 4 installed!"
msgstr "¡USB Loader GX sólo funciona con cIOS Hermes rev 4!. ¡Por favor, asegúrate de que tienes instalada la versión 4!"
#, c-format
msgid "Unable to open the wad that was just downloaded (%s)."
msgstr "No se puede abrir el WAD que acabas de descargar (%s)."
@ -1187,6 +1198,9 @@ msgstr "Menú de Desinstalación"
msgid "Uninstalling wad"
msgstr "Desinstalando el WAD"
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgid "Unlock Parental Control"
msgstr "Desbloquear Control Parental"
@ -1214,9 +1228,6 @@ msgstr "Actualizar archivos"
msgid "Update Path"
msgstr "Ruta Actualización"
msgid "Update Path changed."
msgstr "Ruta Actualización cambiada."
msgid "Update all Language Files"
msgstr "Actualizar todos los archivos de Idiomas"
@ -1254,15 +1265,15 @@ msgstr "Modo Vídeo"
msgid "WIP Patches Path"
msgstr "Ruta Parches WIP"
msgid "WIP Patches Path changed"
msgstr "Ruta Parches WIP cambiada"
msgid "Waiting for USB Device"
msgstr "Esperando al Dispositivo USB"
msgid "Waiting..."
msgstr "Esperando..."
msgid "Warning:"
msgstr ""
msgid "What do you want to update?"
msgstr "¿Qué quieres actualizar?"
@ -1284,8 +1295,8 @@ msgstr "WiiTDB"
msgid "WiiTDB Path"
msgstr "Ruta WiiTDB"
msgid "WiiTDB Path changed."
msgstr "Ruta WiiTDB cambiada."
msgid "WiiTDB is up to date."
msgstr ""
msgid "Wiilight"
msgstr "Iluminar lector"
@ -1296,21 +1307,12 @@ msgstr "Contraseña incorrecta"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "You are about to delete "
msgstr "Estás a punto de borrar "
msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected."
msgstr "Has seleccionado la vista de favoritos pero no tienes ninguno seleccionado."
msgid "You are using NTFS filesystem. Due to possible write errors to a NTFS partition, installing a game is not possible."
msgstr "Estás utilizando un sistema de archivos NTFS. Debido a posibles errores de escritura en la partición NTFS, la instalación del juego es imposible."
msgid "You are trying to select a FAT32/NTFS/EXT partition with cIOS 249 Rev < 18. This is not supported. Continue on your own risk."
msgstr ""
msgid "You don't have Parental Control enabled. If you wish to use Parental Control, enable it in the Wii Settings."
msgstr "No tienes el Control Parental activado. Si quieres usar el Control Parental, actívalo en la Configuración de la Wii."
msgid "You have attempted to load a bad image"
msgstr "Has intentado cargar una imagen corrupta"
msgid "You need to select or format a partition"
msgstr "Necesitas seleccionar o formatear una partición"
@ -1330,12 +1332,6 @@ msgstr "no existe"
msgid "does not exist! Loading game without cheats."
msgstr "no existe. Ejecutando el juego sin trucos."
msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot."
msgstr "no existe. Cometiste algún error al poner el DOL."
msgid "file left"
msgstr "archivo pendiente"
msgid "files left"
msgstr "archivos pendientes"
@ -1380,3 +1376,150 @@ msgstr "de"
msgid "seconds left"
msgstr "segundos restantes"
#~ msgid "%s : %s May not boot correctly if your System Menu is not up to date."
#~ msgstr "%s : %s No puede arrancar correctamente si el Menú de Sistema no está actualizado."
#~ msgid "BCA Codes Path changed"
#~ msgstr "Ruta de Códigos BCA cambiada"
#~ msgid "Back to Wii Menu"
#~ msgstr "Volver a Menú Wii"
#~ msgid "Channels"
#~ msgstr "Canales"
#~ msgid "Checking existing artwork"
#~ msgstr "Comprobando los archivos existentes"
#~ msgid "Confirm"
#~ msgstr "Confirmar"
#~ msgid "Could not find a WBFS partition."
#~ msgstr "¡No se encontró la partición WBFS!"
#~ msgid "Could not open WBFS partition"
#~ msgstr "¡No se pudo abrir la partición WBFS!"
#~ msgid "Could not read the disc."
#~ msgstr "¡No se pudo leer el Disco!"
#~ msgid "Could not set USB."
#~ msgstr "¡No se pudo configurar el USB!"
#~ msgid "Cover Path Changed"
#~ msgstr "Ruta de Carátulas cambiada"
#~ msgid "DOL path changed"
#~ msgstr "Ruta del DOL cambiada"
#~ msgid "Disc Path Changed"
#~ msgstr "Ruta Imagen Discos cambiada"
#~ msgid "Display favorites"
#~ msgstr "Mostrar favoritos"
#~ msgid "Do you want to retry for 30 secs?"
#~ msgstr "¿Quieres reintentar por 30 segs.?"
#~ msgid "Enable Parental Control"
#~ msgstr "Activar Control Parental"
#~ msgid "Force"
#~ msgstr "Forzar"
#~ msgid "GCT Cheatcodes Path changed"
#~ msgstr "Ruta de Trucos GCT cambiada"
#~ msgid "Hermes CIOS"
#~ msgstr "cIOS Hermes"
#~ msgid "Homebrew Appspath changed"
#~ msgstr "Ruta de Apps Homebrew cambiada"
#~ msgid "Insert an SD-Card to download images."
#~ msgstr "Insertar SD para bajar imágenes."
#~ msgid "Install not possible"
#~ msgstr "Imposible instalar"
#~ msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4."
#~ msgstr "Probablemente, las dimensiones no sean múltiplo de 4."
#~ msgid "Network init error"
#~ msgstr "Error al iniciar la Red"
#~ msgid "No .dol or .elf files found."
#~ msgstr "No se encontró archivos .dol o .elf."
#~ msgid "No Favorites"
#~ msgstr "No hay Favoritos"
#~ msgid "No USB Device"
#~ msgstr "USB no encontrado"
#~ msgid "No USB Device found."
#~ msgstr "USB no encontrado."
#~ msgid "No WBFS or FAT/NTFS partition found"
#~ msgstr "Partición WBFS o FAT/NTFS no encontrada"
#~ msgid "Normal Covers"
#~ msgstr "Normales"
#~ msgid "Not Found"
#~ msgstr "No encontrado"
#~ msgid "Not a DOL/ELF file."
#~ msgstr "No es un archivo DOL/ELF."
#~ msgid "Reset to standard BGM?"
#~ msgstr "¿Poner la Música por defecto?"
#~ msgid "Save Failed"
#~ msgstr "Error al guardar"
#~ msgid "Selected DOL"
#~ msgstr "DOL Seleccionado"
#~ msgid "Standard"
#~ msgstr "Estándar"
#~ msgid "TXT Cheatcodes Path changed"
#~ msgstr "Ruta del archivo de Trucos cambiada"
#~ msgid "Theme Download Path changed"
#~ msgstr "Ruta de Descarga del Tema cambiada"
#~ msgid "Theme Path Changed"
#~ msgstr "Ruta de Tema cambiada"
#~ msgid "USB Loader GX will only run with Hermes CIOS rev 4! Please make sure you have revision 4 installed!"
#~ msgstr "¡USB Loader GX sólo funciona con cIOS Hermes rev 4!. ¡Por favor, asegúrate de que tienes instalada la versión 4!"
#~ msgid "Update Path changed."
#~ msgstr "Ruta Actualización cambiada."
#~ msgid "WIP Patches Path changed"
#~ msgstr "Ruta Parches WIP cambiada"
#~ msgid "WiiTDB Path changed."
#~ msgstr "Ruta WiiTDB cambiada."
#~ msgid "You are about to delete "
#~ msgstr "Estás a punto de borrar "
#~ msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected."
#~ msgstr "Has seleccionado la vista de favoritos pero no tienes ninguno seleccionado."
#~ msgid "You are using NTFS filesystem. Due to possible write errors to a NTFS partition, installing a game is not possible."
#~ msgstr "Estás utilizando un sistema de archivos NTFS. Debido a posibles errores de escritura en la partición NTFS, la instalación del juego es imposible."
#~ msgid "You have attempted to load a bad image"
#~ msgstr "Has intentado cargar una imagen corrupta"
#~ msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot."
#~ msgstr "no existe. Cometiste algún error al poner el DOL."
#~ msgid "file left"
#~ msgstr "archivo pendiente"

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 23:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-17 18:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-19 17:39+0200\n"
"Last-Translator: Katsurou\n"
"Language-Team: Katsurou, pirateX\n"
@ -13,9 +13,6 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid " "
msgstr ""
msgid " Wad Saved as:"
msgstr "Wad sparad som:"
@ -28,16 +25,18 @@ msgstr "har sparats. Texten har inte blivit varifierad. Några av koderna kanske
msgid " is not on the server."
msgstr "finns inte på servern."
#, c-format
msgid "%s : %s May not boot correctly if your System Menu is not up to date."
msgstr "%s : %s Kanske inte kan starta korrekt om din system meny inte är den nyaste versionen."
msgid "0 (Everyone)"
msgstr "0 (Alla)"
msgid "0 (Locked and Unlocked Games)"
msgstr ""
msgid "1 (Child 7+)"
msgstr "1 (Barn 7+)"
msgid "1 (Unlocked Games Only)"
msgstr ""
msgid "1 hour"
msgstr "1 timme"
@ -125,6 +124,9 @@ msgstr ">> Läser WAD data...Ok!"
msgid "AUTO"
msgstr ""
msgid "All images downloaded successfully."
msgstr ""
msgid "All partitions"
msgstr "Alla partitioner"
@ -149,6 +151,9 @@ msgstr "Apr"
msgid "Are you sure you want to enable Parent Control?"
msgstr "Är du säker på att du vill aktivera Föräldrakontroll?"
msgid "Are you sure you want to reset?"
msgstr ""
msgid "Are you sure?"
msgstr "Är du säker?"
@ -167,9 +172,6 @@ msgstr "Autopatch"
msgid "BCA Codes Path"
msgstr "BCA kodssökväg"
msgid "BCA Codes Path changed"
msgstr "BCA kodssökväg ändrad"
msgid "BETA revisions"
msgstr "BETA version"
@ -182,9 +184,6 @@ msgstr "Tillbaka till HBC eller Wii-Menyn"
msgid "Back to Loader"
msgstr "Tillbaka till loader"
msgid "Back to Wii Menu"
msgstr "Tillbaka till Wii-menyn"
msgid "Backgroundmusic"
msgstr "Bakgrundsmusik"
@ -218,21 +217,21 @@ msgstr "Kunde inte radera:"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Cannot write to destination."
msgstr ""
msgid "Change Play Path"
msgstr "Ändra spel sökväg"
msgid "Channels"
msgstr "Kannaler"
msgid "Cheatfile is blank"
msgstr "Fuskfilen är blank"
msgid "Checking existing artwork"
msgstr "Kontrollera befintliga konstverk"
msgid "Checking for Updates"
msgstr "Letar efter uppdateringar"
msgid "Clear"
msgstr ""
msgid "Click to Download Covers"
msgstr "Klicka för att ladda ner omslag"
@ -255,9 +254,6 @@ msgstr "Kodad av: %s"
msgid "Coding:"
msgstr "Kodning:"
msgid "Confirm"
msgstr "Bekräfta"
msgid "Connection lost..."
msgstr "Uppkoppling förlorad..."
@ -282,11 +278,14 @@ msgstr "Kontrollnivå"
msgid "Correct Password"
msgstr "Rätt lösenord"
msgid "Could not connect to the server."
msgstr ""
msgid "Could not create GCT file"
msgstr "Kunde inte skapa GCT fil"
msgid "Could not find a WBFS partition."
msgstr "Kunde inte hitta WBFS partition."
msgid "Could not find info for this game in the wiitdb.xml."
msgstr ""
msgid "Could not initialize DIP module!"
msgstr "Kunde inte starta DIP-modul!"
@ -297,24 +296,15 @@ msgstr "Kunde inte starta nätverket!"
msgid "Could not open Disc"
msgstr "Kunde inte öppna skivan"
msgid "Could not open WBFS partition"
msgstr "Kunde inte öppna WBFS partition"
msgid "Could not read the disc."
msgstr "Kunde inte läsa skiva."
msgid "Could not open wiitdb.xml."
msgstr ""
msgid "Could not save."
msgstr "Kunde inte spara."
msgid "Could not set USB."
msgstr "Kunde inte ställa in USB."
msgid "Cover Download"
msgstr "Omslagsnedladdning"
msgid "Cover Path Changed"
msgstr "Omslagsmapp ändrad"
msgid "Create"
msgstr "Skapa"
@ -330,9 +320,6 @@ msgstr "Anpassade/Original"
msgid "DOL Path"
msgstr "DOL-sökväg"
msgid "DOL path changed"
msgstr "DOL-sökväg ändrad"
msgid "Dec"
msgstr ""
@ -384,9 +371,6 @@ msgstr "Skivans standard"
msgid "Disc Images"
msgstr "Skivbilder"
msgid "Disc Path Changed"
msgstr "Skivbildsmapp ändrad"
msgid "DiskFlip"
msgstr "Vänd Skiva"
@ -402,8 +386,8 @@ msgstr "Visa som ett rutnät"
msgid "Display as a list"
msgstr "Visa som en lista"
msgid "Display favorites"
msgstr "Visa favoriter"
msgid "Display favorites only"
msgstr ""
msgid "Do you really want to delete:"
msgstr "Vill du verkligen radera:"
@ -420,9 +404,6 @@ msgstr "Vill du ladda ner detta tema?"
msgid "Do you want to format:"
msgstr "Vill du formatera:"
msgid "Do you want to retry for 30 secs?"
msgstr "Vill du försöka igen i 30 sekunder?"
msgid "Do you want to use the alternate DOL that is known to be correct?"
msgstr "Vill du använda en alternativ DOL som är känd att fungera?"
@ -462,6 +443,12 @@ msgstr "Laddar ner lista:"
msgid "Downloading file"
msgstr "Laddar ner fil:"
msgid "Downloading file..."
msgstr ""
msgid "Downloading files"
msgstr ""
msgid "Downloading image:"
msgstr "Laddar ner bild:"
@ -477,9 +464,6 @@ msgstr "FEL:"
msgid "ERROR: Can't set up theme."
msgstr "FEL: Kan inte ställa in tema"
msgid "Enable Parental Control"
msgstr "Aktivera Föräldrakontroll"
msgid "English"
msgstr "Engelska"
@ -495,9 +479,15 @@ msgstr "002 fel fix"
msgid "Error reading Disc"
msgstr "Fel vid läsning av skiva"
msgid "Error while opening the zip."
msgstr ""
msgid "Error while transfering data."
msgstr "Fel vid överförning av data."
msgid "Error writing the data."
msgstr ""
msgid "Error..."
msgstr "Fel..."
@ -525,14 +515,26 @@ msgstr ""
msgid "File not found."
msgstr "Kunde inte hitta fil"
msgid "Filesize is 0 Byte."
msgstr ""
msgid "Finishing installation... Ok!"
msgstr "Gör klart installation... Ok!"
msgid "Flat Covers"
msgstr ""
msgid "Flip-X"
msgstr "Vänd-X"
msgid "Force"
msgstr "Tvinga"
msgid "Force NTSC"
msgstr ""
msgid "Force PAL50"
msgstr ""
msgid "Force PAL60"
msgstr ""
msgid "Format"
msgstr "Formatera"
@ -555,9 +557,6 @@ msgstr ""
msgid "GCT Cheatcodes Path"
msgstr "Fusksökväg"
msgid "GCT Cheatcodes Path changed"
msgstr "Sökväg till fusk ändrad"
msgid "GCT File created"
msgstr "GCT fil skapad"
@ -570,12 +569,18 @@ msgstr "GXtheme.cfg kunde inte hittas i några undermappar."
msgid "Game ID"
msgstr "Spel-ID"
msgid "Game IOS"
msgstr ""
msgid "Game Language"
msgstr "Språk"
msgid "Game Load"
msgstr "Spelinställningar"
msgid "Game Lock"
msgstr ""
msgid "Game Region"
msgstr "Spelregion"
@ -600,21 +605,24 @@ msgstr ""
msgid "Games"
msgstr "Spel"
msgid "GamesLevel"
msgstr ""
msgid "German"
msgstr "Tyska"
msgid "Gerne:"
msgstr ""
msgid "Global Settings"
msgstr ""
msgid "HOME Menu"
msgstr "Hemmeny"
msgid "Hermes CIOS"
msgstr ""
msgid "Homebrew Apps Path"
msgstr "Homebrew Apps"
msgid "Homebrew Appspath changed"
msgstr "Homebrew Apps ändrad"
msgid "Homebrew Launcher"
msgstr "Homebrew Startare"
@ -647,9 +655,6 @@ msgstr "Sätt i en skiva"
msgid "Insert a Wii Disc!"
msgstr "Sätt i en Wii-skiva!"
msgid "Insert an SD-Card to download images."
msgstr "Sätt i ett SD-kort för att ladda ner bilder."
msgid "Insert an SD-Card to save."
msgstr "Sätt i ett SD-kort för att spara."
@ -668,9 +673,6 @@ msgstr "Fel vid installering!"
msgid "Install a game"
msgstr "Installera ett spel"
msgid "Install not possible"
msgstr "Installation inte möjlig"
msgid "Install partitions"
msgstr "Installera partitioner"
@ -725,6 +727,9 @@ msgstr "Språk fil"
msgid "Language change:"
msgstr "Språkbyte:"
msgid "Languagefiles Path"
msgstr ""
msgid "Languagepath changed."
msgstr "Sökväg till språk ändrad"
@ -780,9 +785,6 @@ msgstr "Maj"
msgid "Missing files"
msgstr "Filer som saknas"
msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4."
msgstr "Troligtvis har den mått som inte är jämnt dividerade med 4."
msgid "Mount DVD drive"
msgstr "Montera DVD läsare"
@ -795,9 +797,6 @@ msgstr "Volym"
msgid "Neither"
msgstr "Inget"
msgid "Network init error"
msgstr "Fel vid nätverksstart"
msgid "New Disc Detected"
msgstr "Ny skiva upptäckt"
@ -807,29 +806,20 @@ msgstr "Nästa"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "No .dol or .elf files found."
msgstr "Ingen .dol eller .elf fil hittades."
msgid "No Cheatfile found"
msgstr "Ingen fuskfil hittades"
msgid "No DOL file found on disc."
msgstr "Ingen DOL-fil hittades på skivan."
msgid "No Favorites"
msgstr "Inga favoriter"
msgid "No SD-Card inserted!"
msgstr "Inget SD-kort isatt!"
msgid "No USB Device"
msgstr "Ingen USB-enhet"
msgid "No URL or Path specified."
msgstr ""
msgid "No USB Device found."
msgstr "Ingen USB-enhet hittad."
msgid "No WBFS or FAT/NTFS partition found"
msgstr "Ingen WBFS eller FAT/NTFS partition hittad"
msgid "No WBFS or FAT/NTFS/EXT partition found"
msgstr ""
msgid "No cheats were selected"
msgstr "Inga fusk har valda"
@ -837,6 +827,9 @@ msgstr "Inga fusk har valda"
msgid "No data could be read."
msgstr "Ingen data kunde läsas."
msgid "No favorites selected."
msgstr ""
msgid "No file missing!"
msgstr "Inga filer saknas!"
@ -852,27 +845,33 @@ msgstr ""
msgid "Normal"
msgstr "Vanlig"
msgid "Normal Covers"
msgstr "Vanliga omslag"
msgid "Not Found"
msgstr "Hittades inte"
msgid "Not a DOL/ELF file."
msgstr "Inte en DOL/ELF fil."
msgid "Not a WAD file."
msgstr ""
msgid "Not a Wii Disc"
msgstr "Inte en Wii-skiva"
msgid "Not a valid URL"
msgstr ""
msgid "Not a valid URL path"
msgstr ""
msgid "Not a valid domain"
msgstr ""
msgid "Not enough free memory."
msgstr "Inte tillräckligt med ledigt minne."
msgid "Not enough free space!"
msgstr "Inte tillräckligt med ledigt utrymme!"
msgid "Not enough memory."
msgstr ""
msgid "Not required"
msgstr ""
msgid "Not supported format!"
msgstr "Formatet stöds inte!"
@ -888,12 +887,18 @@ msgstr ""
msgid "ON"
msgstr "PÅ"
msgid "Ocarina"
msgstr ""
msgid "Oct"
msgstr "Okt"
msgid "Official Site:"
msgstr "Officiell sida:"
msgid "Offset"
msgstr ""
msgid "Only Customs"
msgstr "Endast anpassade"
@ -930,6 +935,9 @@ msgstr "Klistra in det i din webbläsare för att hämta din WiiTDB.zip."
msgid "Patch Country Strings"
msgstr "Ställ in landssträngar"
msgid "Path Changed"
msgstr ""
msgid "Pick from a list"
msgstr "Välj från en lista"
@ -993,8 +1001,8 @@ msgstr "återställ BG musik"
msgid "Reset Playcounter"
msgstr "Återställ spelat-räknaren"
msgid "Reset to standard BGM?"
msgstr "Återställ till standard BGM?"
msgid "Reset to default BGM?"
msgstr ""
msgid "Restarting..."
msgstr "Startar om..."
@ -1002,6 +1010,9 @@ msgstr "Startar om..."
msgid "Return"
msgstr "Återvänd"
msgid "Return To"
msgstr ""
msgid "Return to Wii Menu"
msgstr "Återvänd till Wii-menyn"
@ -1020,8 +1031,8 @@ msgstr "SFX Volym"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "Save Failed"
msgstr "Sparande misslyckat"
msgid "Save Failed. No device inserted?"
msgstr ""
msgid "Save Game List to"
msgstr "Spara spel lista till"
@ -1035,11 +1046,14 @@ msgstr "Skärmsläckare"
msgid "Select"
msgstr "Välj"
msgid "Select DOL Offset"
msgstr ""
msgid "Select a DOL"
msgstr "Välj en DOL"
msgid "Selected DOL"
msgstr "Vald DOL"
msgid "Select a DOL from Game"
msgstr ""
msgid "Sept"
msgstr ""
@ -1068,6 +1082,9 @@ msgstr "Sortera efter mest spelade"
msgid "Sound"
msgstr "Ljud"
msgid "Sound Settings"
msgstr ""
msgid "Sound+BGM"
msgstr "Ljud+BGM"
@ -1080,9 +1097,6 @@ msgstr "Spanska"
msgid "Special thanks to:"
msgstr "Speciellt tack till:"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
msgid "Success"
msgstr "Lyckat"
@ -1116,9 +1130,6 @@ msgstr "TKinesiska"
msgid "TXT Cheatcodes Path"
msgstr "Sökväg till txt koder"
msgid "TXT Cheatcodes Path changed"
msgstr "TXTCheatcodes sökväg ändrad"
msgid "The entered directory does not exist. Would you like to create it?"
msgstr "Den angivna katalogen existerar inte. Vill du skapa den?"
@ -1132,21 +1143,21 @@ msgstr "Wad installation misslyckades med fel %ld"
msgid "Theme Download Path"
msgstr "Tema-mapp nedladdade"
msgid "Theme Download Path changed"
msgstr "Tema-mapp nedladdade ändrad"
msgid "Theme Downloader"
msgstr "Tema Nedladdare"
msgid "Theme Path"
msgstr "Tema-mapp"
msgid "Theme Path Changed"
msgstr "Tema-mapp ändrad"
msgid "Theme Title:"
msgstr "Tema titel:"
msgid "This IOS is the BootMii ios. If you are sure it is not BootMii and you have something else installed there than ignore this warning."
msgstr ""
msgid "This IOS was not found on the titles list. If you are sure you have it installed than ignore this warning."
msgstr ""
msgid "Time left:"
msgstr "Tid kvar:"
@ -1159,6 +1170,9 @@ msgstr "Titlar från WiiTDB"
msgid "Tooltips"
msgstr "Verktygstips"
msgid "Transfer failed"
msgstr ""
msgid "Transfer failed."
msgstr "Flytt misslyckades."
@ -1168,9 +1182,6 @@ msgstr "USB-enhet ej hittad"
msgid "USB Loader GX is protected"
msgstr "USB Loader GX är skyddad"
msgid "USB Loader GX will only run with Hermes CIOS rev 4! Please make sure you have revision 4 installed!"
msgstr "USB Loader GX kommer endast köra med Hermes CIOS ver 4! Vänligen kontrollera att du har ver 4 installerad!"
#, c-format
msgid "Unable to open the wad that was just downloaded (%s)."
msgstr "Kunde inte öppna den nedladdade wad filen (%s)."
@ -1187,6 +1198,9 @@ msgstr "Avinstallerings meny"
msgid "Uninstalling wad"
msgstr "Avinstallerar wad"
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgid "Unlock Parental Control"
msgstr "Lås upp föräldrakontroll"
@ -1214,9 +1228,6 @@ msgstr "Uppdatera Filer"
msgid "Update Path"
msgstr "Sökväg till uppdatering"
msgid "Update Path changed."
msgstr "Sökväg till uppdatering ändrad."
msgid "Update all Language Files"
msgstr "Uppdatera alla språk-filer"
@ -1254,15 +1265,15 @@ msgstr "Video-läge"
msgid "WIP Patches Path"
msgstr "WIP patchssökväg"
msgid "WIP Patches Path changed"
msgstr "WIP patchssökväg ändrad"
msgid "Waiting for USB Device"
msgstr "Väntar på USB-enhet"
msgid "Waiting..."
msgstr "Väntar..."
msgid "Warning:"
msgstr ""
msgid "What do you want to update?"
msgstr "Vad vill du uppdatera?"
@ -1284,8 +1295,8 @@ msgstr "WiiTDB"
msgid "WiiTDB Path"
msgstr "WiiTDB-sökväg"
msgid "WiiTDB Path changed."
msgstr "WiiTDB-sökväg ändrad."
msgid "WiiTDB is up to date."
msgstr ""
msgid "Wiilight"
msgstr "Wii-ljus"
@ -1296,21 +1307,12 @@ msgstr "Fel Lösenord"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "You are about to delete "
msgstr "Då håller på att radera "
msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected."
msgstr "Du har valt att visa favoriter men du har inga favoriter valda."
msgid "You are using NTFS filesystem. Due to possible write errors to a NTFS partition, installing a game is not possible."
msgstr "Du använder NTFS filsystem. Pågrund av möjliga skriv fel till en NTFS partition, så är det inte möjligt att installera spel."
msgid "You are trying to select a FAT32/NTFS/EXT partition with cIOS 249 Rev < 18. This is not supported. Continue on your own risk."
msgstr ""
msgid "You don't have Parental Control enabled. If you wish to use Parental Control, enable it in the Wii Settings."
msgstr "Du har inte föräldrakontroll aktiverad. Om du vill använda föräldrakontroll, aktivera det i Wii inställningar."
msgid "You have attempted to load a bad image"
msgstr "Du har försökt ladda en dålig bild"
msgid "You need to select or format a partition"
msgstr "Du måste välja eller formatera en partition"
@ -1330,12 +1332,6 @@ msgstr "existerar inte!"
msgid "does not exist! Loading game without cheats."
msgstr "existerar inte! Laddar spel utan fusk."
msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot."
msgstr "existerar inte! Du har gjort något fel."
msgid "file left"
msgstr "fil kvar"
msgid "files left"
msgstr "filer kvar"
@ -1380,3 +1376,147 @@ msgstr "av"
msgid "seconds left"
msgstr "sekunder kvar"
#~ msgid "%s : %s May not boot correctly if your System Menu is not up to date."
#~ msgstr "%s : %s Kanske inte kan starta korrekt om din system meny inte är den nyaste versionen."
#~ msgid "BCA Codes Path changed"
#~ msgstr "BCA kodssökväg ändrad"
#~ msgid "Back to Wii Menu"
#~ msgstr "Tillbaka till Wii-menyn"
#~ msgid "Channels"
#~ msgstr "Kannaler"
#~ msgid "Checking existing artwork"
#~ msgstr "Kontrollera befintliga konstverk"
#~ msgid "Confirm"
#~ msgstr "Bekräfta"
#~ msgid "Could not find a WBFS partition."
#~ msgstr "Kunde inte hitta WBFS partition."
#~ msgid "Could not open WBFS partition"
#~ msgstr "Kunde inte öppna WBFS partition"
#~ msgid "Could not read the disc."
#~ msgstr "Kunde inte läsa skiva."
#~ msgid "Could not set USB."
#~ msgstr "Kunde inte ställa in USB."
#~ msgid "Cover Path Changed"
#~ msgstr "Omslagsmapp ändrad"
#~ msgid "DOL path changed"
#~ msgstr "DOL-sökväg ändrad"
#~ msgid "Disc Path Changed"
#~ msgstr "Skivbildsmapp ändrad"
#~ msgid "Display favorites"
#~ msgstr "Visa favoriter"
#~ msgid "Do you want to retry for 30 secs?"
#~ msgstr "Vill du försöka igen i 30 sekunder?"
#~ msgid "Enable Parental Control"
#~ msgstr "Aktivera Föräldrakontroll"
#~ msgid "Force"
#~ msgstr "Tvinga"
#~ msgid "GCT Cheatcodes Path changed"
#~ msgstr "Sökväg till fusk ändrad"
#~ msgid "Homebrew Appspath changed"
#~ msgstr "Homebrew Apps ändrad"
#~ msgid "Insert an SD-Card to download images."
#~ msgstr "Sätt i ett SD-kort för att ladda ner bilder."
#~ msgid "Install not possible"
#~ msgstr "Installation inte möjlig"
#~ msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4."
#~ msgstr "Troligtvis har den mått som inte är jämnt dividerade med 4."
#~ msgid "Network init error"
#~ msgstr "Fel vid nätverksstart"
#~ msgid "No .dol or .elf files found."
#~ msgstr "Ingen .dol eller .elf fil hittades."
#~ msgid "No Favorites"
#~ msgstr "Inga favoriter"
#~ msgid "No USB Device"
#~ msgstr "Ingen USB-enhet"
#~ msgid "No USB Device found."
#~ msgstr "Ingen USB-enhet hittad."
#~ msgid "No WBFS or FAT/NTFS partition found"
#~ msgstr "Ingen WBFS eller FAT/NTFS partition hittad"
#~ msgid "Normal Covers"
#~ msgstr "Vanliga omslag"
#~ msgid "Not Found"
#~ msgstr "Hittades inte"
#~ msgid "Not a DOL/ELF file."
#~ msgstr "Inte en DOL/ELF fil."
#~ msgid "Reset to standard BGM?"
#~ msgstr "Återställ till standard BGM?"
#~ msgid "Save Failed"
#~ msgstr "Sparande misslyckat"
#~ msgid "Selected DOL"
#~ msgstr "Vald DOL"
#~ msgid "Standard"
#~ msgstr "Standard"
#~ msgid "TXT Cheatcodes Path changed"
#~ msgstr "TXTCheatcodes sökväg ändrad"
#~ msgid "Theme Download Path changed"
#~ msgstr "Tema-mapp nedladdade ändrad"
#~ msgid "Theme Path Changed"
#~ msgstr "Tema-mapp ändrad"
#~ msgid "USB Loader GX will only run with Hermes CIOS rev 4! Please make sure you have revision 4 installed!"
#~ msgstr "USB Loader GX kommer endast köra med Hermes CIOS ver 4! Vänligen kontrollera att du har ver 4 installerad!"
#~ msgid "Update Path changed."
#~ msgstr "Sökväg till uppdatering ändrad."
#~ msgid "WIP Patches Path changed"
#~ msgstr "WIP patchssökväg ändrad"
#~ msgid "WiiTDB Path changed."
#~ msgstr "WiiTDB-sökväg ändrad."
#~ msgid "You are about to delete "
#~ msgstr "Då håller på att radera "
#~ msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected."
#~ msgstr "Du har valt att visa favoriter men du har inga favoriter valda."
#~ msgid "You are using NTFS filesystem. Due to possible write errors to a NTFS partition, installing a game is not possible."
#~ msgstr "Du använder NTFS filsystem. Pågrund av möjliga skriv fel till en NTFS partition, så är det inte möjligt att installera spel."
#~ msgid "You have attempted to load a bad image"
#~ msgstr "Du har försökt ladda en dålig bild"
#~ msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot."
#~ msgstr "existerar inte! Du har gjort något fel."
#~ msgid "file left"
#~ msgstr "fil kvar"

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 23:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-17 18:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-15 21:00+0800\n"
"Last-Translator: Jane.H\n"
"Language-Team: kyogc, Miller, Mika Li, Jane.H\n"
@ -13,9 +13,6 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid " "
msgstr ""
msgid " Wad Saved as:"
msgstr "WAD 儲存為:"
@ -28,16 +25,18 @@ msgstr "已經被儲存.內容尚未驗證.部分代碼可能無法作用.如果
msgid " is not on the server."
msgstr "不在伺服器上"
#, c-format
msgid "%s : %s May not boot correctly if your System Menu is not up to date."
msgstr "%s : %s 可能無法正確啟動,也許您的系統目錄不是最新的。"
msgid "0 (Everyone)"
msgstr "0 (全年齡)"
msgid "0 (Locked and Unlocked Games)"
msgstr ""
msgid "1 (Child 7+)"
msgstr "1 (7歲以上)"
msgid "1 (Unlocked Games Only)"
msgstr ""
msgid "1 hour"
msgstr "1 小時"
@ -125,6 +124,9 @@ msgstr ">> 讀取 WAD 數據... 成功!"
msgid "AUTO"
msgstr "自動"
msgid "All images downloaded successfully."
msgstr ""
msgid "All partitions"
msgstr "所有磁區"
@ -149,6 +151,9 @@ msgstr "四月"
msgid "Are you sure you want to enable Parent Control?"
msgstr "您確定要啟用家長控制?"
msgid "Are you sure you want to reset?"
msgstr ""
msgid "Are you sure?"
msgstr "確定?"
@ -167,9 +172,6 @@ msgstr "自動修改"
msgid "BCA Codes Path"
msgstr "BAC 路徑"
msgid "BCA Codes Path changed"
msgstr "BAC 路徑已變更"
msgid "BETA revisions"
msgstr "測試版本"
@ -182,9 +184,6 @@ msgstr "返回 HBC 或 Wii 系統目錄"
msgid "Back to Loader"
msgstr "返回 Loader"
msgid "Back to Wii Menu"
msgstr "返回 Wii 系統目錄"
msgid "Backgroundmusic"
msgstr "背景音樂"
@ -218,21 +217,21 @@ msgstr "無法刪除:"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Cannot write to destination."
msgstr ""
msgid "Change Play Path"
msgstr "變更路徑"
msgid "Channels"
msgstr "頻道"
msgid "Cheatfile is blank"
msgstr "金手指文件是空的"
msgid "Checking existing artwork"
msgstr "檢查已存在的插圖"
msgid "Checking for Updates"
msgstr "檢查軟件最新版本"
msgid "Clear"
msgstr ""
msgid "Click to Download Covers"
msgstr "點擊下載封面"
@ -255,9 +254,6 @@ msgstr "程式設計者: %s"
msgid "Coding:"
msgstr "編譯:"
msgid "Confirm"
msgstr "確認"
msgid "Connection lost..."
msgstr "遺失連接..."
@ -282,11 +278,14 @@ msgstr "遊戲分級"
msgid "Correct Password"
msgstr "密碼正確"
msgid "Could not connect to the server."
msgstr ""
msgid "Could not create GCT file"
msgstr "無法建立 GCT 文件"
msgid "Could not find a WBFS partition."
msgstr "找不到 WBFS 磁區."
msgid "Could not find info for this game in the wiitdb.xml."
msgstr ""
msgid "Could not initialize DIP module!"
msgstr "無法啟動 DIP 模塊!"
@ -297,24 +296,15 @@ msgstr "無法啟動網路!"
msgid "Could not open Disc"
msgstr "無法開啟光碟"
msgid "Could not open WBFS partition"
msgstr "無法打開 WBFS 磁區"
msgid "Could not read the disc."
msgstr "無法讀取光碟."
msgid "Could not open wiitdb.xml."
msgstr ""
msgid "Could not save."
msgstr "無法儲存"
msgid "Could not set USB."
msgstr "無法設置 USB."
msgid "Cover Download"
msgstr "下載封面"
msgid "Cover Path Changed"
msgstr "封面路徑已變更"
msgid "Create"
msgstr "產生"
@ -330,9 +320,6 @@ msgstr "自製/原始"
msgid "DOL Path"
msgstr "DOL 路徑"
msgid "DOL path changed"
msgstr "DOL 路徑已變更"
msgid "Dec"
msgstr "十二月"
@ -384,9 +371,6 @@ msgstr "光碟預設"
msgid "Disc Images"
msgstr "光碟圖像"
msgid "Disc Path Changed"
msgstr "光碟圖像路徑已變更"
msgid "DiskFlip"
msgstr "光碟滑動"
@ -402,8 +386,8 @@ msgstr "封面牆模式"
msgid "Display as a list"
msgstr "表單模式"
msgid "Display favorites"
msgstr "我的最愛模式"
msgid "Display favorites only"
msgstr ""
msgid "Do you really want to delete:"
msgstr "確定刪除:"
@ -420,9 +404,6 @@ msgstr "是否要下載這個佈景主題?"
msgid "Do you want to format:"
msgstr "是否格式化:"
msgid "Do you want to retry for 30 secs?"
msgstr "是否等待 30 秒後重試?"
msgid "Do you want to use the alternate DOL that is known to be correct?"
msgstr "使用這個已知是正確的 Alt DOL 文件?"
@ -462,6 +443,12 @@ msgstr "下載主題預覽圖片"
msgid "Downloading file"
msgstr "檔案下載中"
msgid "Downloading file..."
msgstr ""
msgid "Downloading files"
msgstr ""
msgid "Downloading image:"
msgstr "下載圖片"
@ -477,9 +464,6 @@ msgstr "錯誤:"
msgid "ERROR: Can't set up theme."
msgstr "錯誤:無法設定佈景主題"
msgid "Enable Parental Control"
msgstr "啟用親子控制"
msgid "English"
msgstr "英文"
@ -495,9 +479,15 @@ msgstr "修正002錯誤"
msgid "Error reading Disc"
msgstr "讀取光碟錯誤"
msgid "Error while opening the zip."
msgstr ""
msgid "Error while transfering data."
msgstr "檔案傳輸過程錯誤"
msgid "Error writing the data."
msgstr ""
msgid "Error..."
msgstr "錯誤..."
@ -525,14 +515,26 @@ msgstr "二月"
msgid "File not found."
msgstr "找不到該檔案"
msgid "Filesize is 0 Byte."
msgstr ""
msgid "Finishing installation... Ok!"
msgstr "正在完成安裝...完成!"
msgid "Flat Covers"
msgstr ""
msgid "Flip-X"
msgstr "按鍵規則"
msgid "Force"
msgstr "強制"
msgid "Force NTSC"
msgstr ""
msgid "Force PAL50"
msgstr ""
msgid "Force PAL60"
msgstr ""
msgid "Format"
msgstr "格式化"
@ -555,9 +557,6 @@ msgstr "GAMEID_遊戲名稱"
msgid "GCT Cheatcodes Path"
msgstr "金手指檔案路徑"
msgid "GCT Cheatcodes Path changed"
msgstr "金手指檔案路徑已變更"
msgid "GCT File created"
msgstr "GCT 檔案已產生"
@ -570,12 +569,18 @@ msgstr "無法在任何子目錄找到 GXtheme.cfg 檔案"
msgid "Game ID"
msgstr "遊戲 ID"
msgid "Game IOS"
msgstr ""
msgid "Game Language"
msgstr "遊戲語言"
msgid "Game Load"
msgstr "遊戲載入設定"
msgid "Game Lock"
msgstr ""
msgid "Game Region"
msgstr "遊戲區碼"
@ -600,21 +605,24 @@ msgstr "遊戲名稱 [GAMEID]"
msgid "Games"
msgstr "遊戲數量"
msgid "GamesLevel"
msgstr ""
msgid "German"
msgstr "德文"
msgid "Gerne:"
msgstr ""
msgid "Global Settings"
msgstr ""
msgid "HOME Menu"
msgstr "主選單"
msgid "Hermes CIOS"
msgstr ""
msgid "Homebrew Apps Path"
msgstr "HBC 應用程式路徑"
msgid "Homebrew Appspath changed"
msgstr "HBC 應用程式路徑已變更"
msgid "Homebrew Launcher"
msgstr "HBC 應用程式"
@ -647,9 +655,6 @@ msgstr "插入光碟"
msgid "Insert a Wii Disc!"
msgstr "插入 Wii 光碟!"
msgid "Insert an SD-Card to download images."
msgstr "插入 SD 卡以下載封面."
msgid "Insert an SD-Card to save."
msgstr "插入 SD 卡以儲存."
@ -668,9 +673,6 @@ msgstr "安裝錯誤!"
msgid "Install a game"
msgstr "安裝遊戲"
msgid "Install not possible"
msgstr "無法安裝"
msgid "Install partitions"
msgstr "安裝磁區"
@ -725,6 +727,9 @@ msgstr "語言檔案"
msgid "Language change:"
msgstr "變更語言為:"
msgid "Languagefiles Path"
msgstr ""
msgid "Languagepath changed."
msgstr "語言路徑已變更"
@ -780,9 +785,6 @@ msgstr "五月"
msgid "Missing files"
msgstr "缺少的文件"
msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4."
msgstr "圖片格式錯誤,可能它的尺寸不是 4 的倍數."
msgid "Mount DVD drive"
msgstr "掛載DVD光碟"
@ -795,9 +797,6 @@ msgstr "音量"
msgid "Neither"
msgstr "皆不顯示"
msgid "Network init error"
msgstr "網路啟動錯誤"
msgid "New Disc Detected"
msgstr "新光碟已檢查"
@ -807,29 +806,20 @@ msgstr "往後"
msgid "No"
msgstr "否"
msgid "No .dol or .elf files found."
msgstr "找不到 .dol 或 .elf 文件"
msgid "No Cheatfile found"
msgstr "金手指文件沒找到"
msgid "No DOL file found on disc."
msgstr "光碟中未找到 DOL 文件."
msgid "No Favorites"
msgstr "沒有收藏記錄"
msgid "No SD-Card inserted!"
msgstr "未插入 SD 卡!"
msgid "No USB Device"
msgstr "沒有 USB 設備"
msgid "No URL or Path specified."
msgstr ""
msgid "No USB Device found."
msgstr "找不到 USB 設備."
msgid "No WBFS or FAT/NTFS partition found"
msgstr "找不到 WBFS 和 FAT/NTFS 磁區中的遊戲"
msgid "No WBFS or FAT/NTFS/EXT partition found"
msgstr ""
msgid "No cheats were selected"
msgstr "沒有選擇金手指"
@ -837,6 +827,9 @@ msgstr "沒有選擇金手指"
msgid "No data could be read."
msgstr "無法讀取數據"
msgid "No favorites selected."
msgstr ""
msgid "No file missing!"
msgstr "沒有文件缺少!"
@ -852,27 +845,33 @@ msgstr "沒有"
msgid "Normal"
msgstr "一般"
msgid "Normal Covers"
msgstr "普通封面"
msgid "Not Found"
msgstr "沒找到"
msgid "Not a DOL/ELF file."
msgstr "不是 DOL/ELF 文件."
msgid "Not a WAD file."
msgstr "不是 WAD 文件."
msgid "Not a Wii Disc"
msgstr "不是 Wii 的光碟"
msgid "Not a valid URL"
msgstr ""
msgid "Not a valid URL path"
msgstr ""
msgid "Not a valid domain"
msgstr ""
msgid "Not enough free memory."
msgstr "剩餘記憶體不足."
msgid "Not enough free space!"
msgstr "剩餘空間不足!"
msgid "Not enough memory."
msgstr ""
msgid "Not required"
msgstr ""
msgid "Not supported format!"
msgstr "未支援的格式"
@ -888,12 +887,18 @@ msgstr "確定"
msgid "ON"
msgstr "開啟"
msgid "Ocarina"
msgstr ""
msgid "Oct"
msgstr "十月"
msgid "Official Site:"
msgstr "官方網址:"
msgid "Offset"
msgstr ""
msgid "Only Customs"
msgstr "只顯示自製"
@ -930,6 +935,9 @@ msgstr "複製這個鏈接到瀏覽器來下載 WiiTDB.zip 文件."
msgid "Patch Country Strings"
msgstr "修改國別設定"
msgid "Path Changed"
msgstr ""
msgid "Pick from a list"
msgstr "從列表中選取"
@ -993,8 +1001,8 @@ msgstr "重置 BG 音樂"
msgid "Reset Playcounter"
msgstr "重置執行次數"
msgid "Reset to standard BGM?"
msgstr "重置回標準 BG 音樂"
msgid "Reset to default BGM?"
msgstr ""
msgid "Restarting..."
msgstr "正在重新啟動"
@ -1002,6 +1010,9 @@ msgstr "正在重新啟動"
msgid "Return"
msgstr "返回"
msgid "Return To"
msgstr ""
msgid "Return to Wii Menu"
msgstr "返回 Wii 主目錄"
@ -1020,8 +1031,8 @@ msgstr "音效音量"
msgid "Save"
msgstr "儲存"
msgid "Save Failed"
msgstr "儲存失敗"
msgid "Save Failed. No device inserted?"
msgstr ""
msgid "Save Game List to"
msgstr "儲存遊戲列表至"
@ -1035,11 +1046,14 @@ msgstr "螢幕保護"
msgid "Select"
msgstr "選取"
msgid "Select DOL Offset"
msgstr ""
msgid "Select a DOL"
msgstr "選擇一個 DOL"
msgid "Selected DOL"
msgstr "已選擇 DOL"
msgid "Select a DOL from Game"
msgstr ""
msgid "Sept"
msgstr "九月"
@ -1068,6 +1082,9 @@ msgstr "以執行次數排列"
msgid "Sound"
msgstr "音效設定"
msgid "Sound Settings"
msgstr ""
msgid "Sound+BGM"
msgstr "音樂+音效"
@ -1080,9 +1097,6 @@ msgstr "西班牙文"
msgid "Special thanks to:"
msgstr "特別感謝"
msgid "Standard"
msgstr "預設"
msgid "Success"
msgstr "成功"
@ -1116,9 +1130,6 @@ msgstr "繁體中文"
msgid "TXT Cheatcodes Path"
msgstr "TXT 金手指文件路徑"
msgid "TXT Cheatcodes Path changed"
msgstr "TXT 金手指文件路徑已變更"
msgid "The entered directory does not exist. Would you like to create it?"
msgstr "已進入的目錄不存在。你想要創建一個目錄嗎?"
@ -1132,21 +1143,21 @@ msgstr "WAD 安裝失敗,錯誤號 %ld"
msgid "Theme Download Path"
msgstr "佈景主題下載路徑"
msgid "Theme Download Path changed"
msgstr "佈景主題下載路徑已變更"
msgid "Theme Downloader"
msgstr "佈景主題下載"
msgid "Theme Path"
msgstr "佈景主題路徑"
msgid "Theme Path Changed"
msgstr "佈景主題路徑已變更"
msgid "Theme Title:"
msgstr "佈景主題標題"
msgid "This IOS is the BootMii ios. If you are sure it is not BootMii and you have something else installed there than ignore this warning."
msgstr ""
msgid "This IOS was not found on the titles list. If you are sure you have it installed than ignore this warning."
msgstr ""
msgid "Time left:"
msgstr "剩餘時間:"
@ -1159,6 +1170,9 @@ msgstr "從 WiiTDB 中顯示遊戲名稱"
msgid "Tooltips"
msgstr "提示信息"
msgid "Transfer failed"
msgstr ""
msgid "Transfer failed."
msgstr "傳輸失敗"
@ -1168,9 +1182,6 @@ msgstr "找不到 USB 設備"
msgid "USB Loader GX is protected"
msgstr "USB Loader GX 被鎖定"
msgid "USB Loader GX will only run with Hermes CIOS rev 4! Please make sure you have revision 4 installed!"
msgstr "USB Loader GX 只能執行 Hermes CIO rev4請確認您安裝的版本是 rev4"
#, c-format
msgid "Unable to open the wad that was just downloaded (%s)."
msgstr "不能打開剛下載的 WAD 文件 (%s)."
@ -1187,6 +1198,9 @@ msgstr "刪除選單"
msgid "Uninstalling wad"
msgstr "移除 WAD"
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgid "Unlock Parental Control"
msgstr "解鎖家長控制"
@ -1214,9 +1228,6 @@ msgstr "更新檔案"
msgid "Update Path"
msgstr "更新路徑"
msgid "Update Path changed."
msgstr "更新路徑已變更"
msgid "Update all Language Files"
msgstr "更新所有語言檔案"
@ -1254,15 +1265,15 @@ msgstr "影像格式"
msgid "WIP Patches Path"
msgstr "WIP 補丁路徑"
msgid "WIP Patches Path changed"
msgstr "WIP 補丁路徑已更新"
msgid "Waiting for USB Device"
msgstr "等待 USB 設備"
msgid "Waiting..."
msgstr "等待中..."
msgid "Warning:"
msgstr ""
msgid "What do you want to update?"
msgstr "更新何者?"
@ -1284,8 +1295,8 @@ msgstr "WiiTDB檔案"
msgid "WiiTDB Path"
msgstr "WiiTDB路徑"
msgid "WiiTDB Path changed."
msgstr "WiiTDB路徑已變更"
msgid "WiiTDB is up to date."
msgstr ""
msgid "Wiilight"
msgstr "光碟機藍光"
@ -1296,21 +1307,12 @@ msgstr "密碼錯誤"
msgid "Yes"
msgstr "是"
msgid "You are about to delete "
msgstr "您即將刪除"
msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected."
msgstr "你選擇顯示收藏夾但裡面還沒有任何收藏"
msgid "You are using NTFS filesystem. Due to possible write errors to a NTFS partition, installing a game is not possible."
msgstr "您正在使用 NTFS 文件系統。由於可能一個錯誤寫入到一個 NTFS 分區,這時候是無法安裝遊戲的。"
msgid "You are trying to select a FAT32/NTFS/EXT partition with cIOS 249 Rev < 18. This is not supported. Continue on your own risk."
msgstr ""
msgid "You don't have Parental Control enabled. If you wish to use Parental Control, enable it in the Wii Settings."
msgstr "家長控制已鎖定。如果要解除 Wii 被鎖住的功能,您必須要先至控制台解除家長控制。"
msgid "You have attempted to load a bad image"
msgstr "載入的影像有問題"
msgid "You need to select or format a partition"
msgstr "選擇你要格式化的磁區"
@ -1330,12 +1332,6 @@ msgstr "不存在!"
msgid "does not exist! Loading game without cheats."
msgstr "不存在!載入遊戲但不啟用金手指"
msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot."
msgstr "不存在!檔案錯誤"
msgid "file left"
msgstr "剩餘文件"
msgid "files left"
msgstr "剩下的檔案"
@ -1380,3 +1376,147 @@ msgstr "的"
msgid "seconds left"
msgstr "剩餘秒數"
#~ msgid "%s : %s May not boot correctly if your System Menu is not up to date."
#~ msgstr "%s : %s 可能無法正確啟動,也許您的系統目錄不是最新的。"
#~ msgid "BCA Codes Path changed"
#~ msgstr "BAC 路徑已變更"
#~ msgid "Back to Wii Menu"
#~ msgstr "返回 Wii 系統目錄"
#~ msgid "Channels"
#~ msgstr "頻道"
#~ msgid "Checking existing artwork"
#~ msgstr "檢查已存在的插圖"
#~ msgid "Confirm"
#~ msgstr "確認"
#~ msgid "Could not find a WBFS partition."
#~ msgstr "找不到 WBFS 磁區."
#~ msgid "Could not open WBFS partition"
#~ msgstr "無法打開 WBFS 磁區"
#~ msgid "Could not read the disc."
#~ msgstr "無法讀取光碟."
#~ msgid "Could not set USB."
#~ msgstr "無法設置 USB."
#~ msgid "Cover Path Changed"
#~ msgstr "封面路徑已變更"
#~ msgid "DOL path changed"
#~ msgstr "DOL 路徑已變更"
#~ msgid "Disc Path Changed"
#~ msgstr "光碟圖像路徑已變更"
#~ msgid "Display favorites"
#~ msgstr "我的最愛模式"
#~ msgid "Do you want to retry for 30 secs?"
#~ msgstr "是否等待 30 秒後重試?"
#~ msgid "Enable Parental Control"
#~ msgstr "啟用親子控制"
#~ msgid "Force"
#~ msgstr "強制"
#~ msgid "GCT Cheatcodes Path changed"
#~ msgstr "金手指檔案路徑已變更"
#~ msgid "Homebrew Appspath changed"
#~ msgstr "HBC 應用程式路徑已變更"
#~ msgid "Insert an SD-Card to download images."
#~ msgstr "插入 SD 卡以下載封面."
#~ msgid "Install not possible"
#~ msgstr "無法安裝"
#~ msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4."
#~ msgstr "圖片格式錯誤,可能它的尺寸不是 4 的倍數."
#~ msgid "Network init error"
#~ msgstr "網路啟動錯誤"
#~ msgid "No .dol or .elf files found."
#~ msgstr "找不到 .dol 或 .elf 文件"
#~ msgid "No Favorites"
#~ msgstr "沒有收藏記錄"
#~ msgid "No USB Device"
#~ msgstr "沒有 USB 設備"
#~ msgid "No USB Device found."
#~ msgstr "找不到 USB 設備."
#~ msgid "No WBFS or FAT/NTFS partition found"
#~ msgstr "找不到 WBFS 和 FAT/NTFS 磁區中的遊戲"
#~ msgid "Normal Covers"
#~ msgstr "普通封面"
#~ msgid "Not Found"
#~ msgstr "沒找到"
#~ msgid "Not a DOL/ELF file."
#~ msgstr "不是 DOL/ELF 文件."
#~ msgid "Reset to standard BGM?"
#~ msgstr "重置回標準 BG 音樂"
#~ msgid "Save Failed"
#~ msgstr "儲存失敗"
#~ msgid "Selected DOL"
#~ msgstr "已選擇 DOL"
#~ msgid "Standard"
#~ msgstr "預設"
#~ msgid "TXT Cheatcodes Path changed"
#~ msgstr "TXT 金手指文件路徑已變更"
#~ msgid "Theme Download Path changed"
#~ msgstr "佈景主題下載路徑已變更"
#~ msgid "Theme Path Changed"
#~ msgstr "佈景主題路徑已變更"
#~ msgid "USB Loader GX will only run with Hermes CIOS rev 4! Please make sure you have revision 4 installed!"
#~ msgstr "USB Loader GX 只能執行 Hermes CIO rev4請確認您安裝的版本是 rev4"
#~ msgid "Update Path changed."
#~ msgstr "更新路徑已變更"
#~ msgid "WIP Patches Path changed"
#~ msgstr "WIP 補丁路徑已更新"
#~ msgid "WiiTDB Path changed."
#~ msgstr "WiiTDB路徑已變更"
#~ msgid "You are about to delete "
#~ msgstr "您即將刪除"
#~ msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected."
#~ msgstr "你選擇顯示收藏夾但裡面還沒有任何收藏"
#~ msgid "You are using NTFS filesystem. Due to possible write errors to a NTFS partition, installing a game is not possible."
#~ msgstr "您正在使用 NTFS 文件系統。由於可能一個錯誤寫入到一個 NTFS 分區,這時候是無法安裝遊戲的。"
#~ msgid "You have attempted to load a bad image"
#~ msgstr "載入的影像有問題"
#~ msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot."
#~ msgstr "不存在!檔案錯誤"
#~ msgid "file left"
#~ msgstr "剩餘文件"

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 23:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-17 18:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-01 01:00+0200\n"
"Last-Translator: Nitro_subzero \n"
"Language-Team: Nitro_subzero\n"
@ -13,9 +13,6 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid " "
msgstr ""
msgid " Wad Saved as:"
msgstr " บันทึก Wad เป็น:"
@ -28,16 +25,18 @@ msgstr " ถูกบันทึกแล้ว ข้อความยัง
msgid " is not on the server."
msgstr " ไม่อยู่บนแม่ข่าย"
#, c-format
msgid "%s : %s May not boot correctly if your System Menu is not up to date."
msgstr "%s : %s อาจทำงานผิดปกติ ถ้าระบบของคุณไม่ทันสมัย"
msgid "0 (Everyone)"
msgstr "0 (ทุกคน)"
msgid "0 (Locked and Unlocked Games)"
msgstr ""
msgid "1 (Child 7+)"
msgstr "1 (เด็ก 7+)"
msgid "1 (Unlocked Games Only)"
msgstr ""
msgid "1 hour"
msgstr "1 ชม."
@ -125,6 +124,9 @@ msgstr ">> กำลังอ่านข้อมูล WAD...สำเร็
msgid "AUTO"
msgstr "อัตโนมัติ"
msgid "All images downloaded successfully."
msgstr ""
msgid "All partitions"
msgstr ""
@ -149,6 +151,9 @@ msgstr "เมษ."
msgid "Are you sure you want to enable Parent Control?"
msgstr ""
msgid "Are you sure you want to reset?"
msgstr ""
msgid "Are you sure?"
msgstr "แน่ใจหรือไม่ ?"
@ -167,9 +172,6 @@ msgstr "แก้ไขอัตโนมัติ"
msgid "BCA Codes Path"
msgstr ""
msgid "BCA Codes Path changed"
msgstr ""
msgid "BETA revisions"
msgstr ""
@ -182,9 +184,6 @@ msgstr "กลับไป HBC หรือ เมนู Wii"
msgid "Back to Loader"
msgstr "กลับไปที่ Loader"
msgid "Back to Wii Menu"
msgstr "กลับไป เมนู Wii"
msgid "Backgroundmusic"
msgstr "ดนตรีเบื้องหลัง"
@ -218,21 +217,21 @@ msgstr "ไม่สามารถลบได้:"
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"
msgid "Change Play Path"
msgid "Cannot write to destination."
msgstr ""
msgid "Channels"
msgstr "แชนแนล"
msgid "Change Play Path"
msgstr ""
msgid "Cheatfile is blank"
msgstr "ไฟล์สูตรโกง ว่างเปล่า"
msgid "Checking existing artwork"
msgstr "ตรวจหาอาร์ตเวิรค์"
msgid "Checking for Updates"
msgstr "ตรวจสอบหาอัพเดท"
msgid "Clear"
msgstr ""
msgid "Click to Download Covers"
msgstr "กดเพื่อดาวน์โหลดหน้าปก"
@ -255,9 +254,6 @@ msgstr "โค๊ดโดย: %s"
msgid "Coding:"
msgstr "โค๊ด:"
msgid "Confirm"
msgstr "ยืนยัน"
msgid "Connection lost..."
msgstr ""
@ -282,11 +278,14 @@ msgstr "ระดับการควบคุม"
msgid "Correct Password"
msgstr "รหัสผ่านถูกต้อง"
msgid "Could not connect to the server."
msgstr ""
msgid "Could not create GCT file"
msgstr "ไม่สามารถสร้างไฟล์ GCT"
msgid "Could not find a WBFS partition."
msgstr "ไม่พบ WBFS พาร์ติชั่น"
msgid "Could not find info for this game in the wiitdb.xml."
msgstr ""
msgid "Could not initialize DIP module!"
msgstr "ไม่สามารถเปิดใช้โมดูล DIP ได้ !"
@ -297,24 +296,15 @@ msgstr "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเคร
msgid "Could not open Disc"
msgstr "เปิดจากแผ่นไม่ได้ !"
msgid "Could not open WBFS partition"
msgstr "ไม่สามารถเปิด WBFS พาร์ติชั่นได้"
msgid "Could not read the disc."
msgstr "อ่านแผ่นไม่ได้ !"
msgid "Could not open wiitdb.xml."
msgstr ""
msgid "Could not save."
msgstr "บันทึกไม่ได้"
msgid "Could not set USB."
msgstr "ไม่สามารถตั้งค่า USB ได้"
msgid "Cover Download"
msgstr "ดาวน์โหลดปก"
msgid "Cover Path Changed"
msgstr "ที่เก็บ ปก ถูกเปลี่ยนแปลง"
msgid "Create"
msgstr "สร้าง"
@ -330,9 +320,6 @@ msgstr "กำหนดเอง/ดั้งเดิม"
msgid "DOL Path"
msgstr "ที่เก็บ DOL"
msgid "DOL path changed"
msgstr "ที่เก็บ DOL ถูกเปลี่ยนแปลง"
msgid "Dec"
msgstr "ธค."
@ -384,9 +371,6 @@ msgstr "ค่าตั้งต้นแผ่น"
msgid "Disc Images"
msgstr "ภาพแผ่น"
msgid "Disc Path Changed"
msgstr "ที่เก็บ ภาพแผ่น ถูกเปลี่ยนแปลง"
msgid "DiskFlip"
msgstr "สลับด้านแผ่น"
@ -402,8 +386,8 @@ msgstr "แสดงผลแบบ ตาราง"
msgid "Display as a list"
msgstr "แสดงผลแบบ รายการ"
msgid "Display favorites"
msgstr "แสดง แบบเกมส์ที่ชอบ"
msgid "Display favorites only"
msgstr ""
msgid "Do you really want to delete:"
msgstr "ต้องการที่จะลบใช่ไหม:"
@ -420,9 +404,6 @@ msgstr "ต้องการดาวน์โหลดธีมนี้ ?"
msgid "Do you want to format:"
msgstr "ต้องการฟอร์แมต:"
msgid "Do you want to retry for 30 secs?"
msgstr "ต้องการลองใหม่ทุก 30 วินาที?"
msgid "Do you want to use the alternate DOL that is known to be correct?"
msgstr "ต้องการจะใช้ alt DOL เฉพาะที่รู้ว่าถูกต้อง?"
@ -462,6 +443,12 @@ msgstr "รายการที่กำลังดาวน์โหลด:"
msgid "Downloading file"
msgstr "กำลังดาวน์โหลดไฟล์:"
msgid "Downloading file..."
msgstr ""
msgid "Downloading files"
msgstr ""
msgid "Downloading image:"
msgstr "ภาพที่กำลังดาวน์โหลด:"
@ -477,9 +464,6 @@ msgstr "ผิดพลาด:"
msgid "ERROR: Can't set up theme."
msgstr ""
msgid "Enable Parental Control"
msgstr ""
msgid "English"
msgstr "อังกฤษ"
@ -495,9 +479,15 @@ msgstr "แก้ไข Error002"
msgid "Error reading Disc"
msgstr "อ่านแผ่นไม่ได้"
msgid "Error while opening the zip."
msgstr ""
msgid "Error while transfering data."
msgstr "ผิดพลาดขณะรับส่งข้อมูล"
msgid "Error writing the data."
msgstr ""
msgid "Error..."
msgstr "ผิดพลาด..."
@ -525,14 +515,26 @@ msgstr "กพ."
msgid "File not found."
msgstr "ไม่พบไฟล์"
msgid "Filesize is 0 Byte."
msgstr ""
msgid "Finishing installation... Ok!"
msgstr "การติดตั้งเสร็จแล้ว !"
msgid "Flat Covers"
msgstr ""
msgid "Flip-X"
msgstr "กลับ-X"
msgid "Force"
msgstr "บังคับ"
msgid "Force NTSC"
msgstr ""
msgid "Force PAL50"
msgstr ""
msgid "Force PAL60"
msgstr ""
msgid "Format"
msgstr "ฟอร์แมต"
@ -555,9 +557,6 @@ msgstr ""
msgid "GCT Cheatcodes Path"
msgstr "ที่เก็บ สูตรโกง"
msgid "GCT Cheatcodes Path changed"
msgstr "ที่เก็บ สูตรโกง ถูกเปลี่ยนแปลง"
msgid "GCT File created"
msgstr "ไฟล์ GCT ถูกสร้าง"
@ -570,12 +569,18 @@ msgstr ""
msgid "Game ID"
msgstr "เกมส์ ID"
msgid "Game IOS"
msgstr ""
msgid "Game Language"
msgstr "ภาษาเกมส์"
msgid "Game Load"
msgstr "โหลดเกมส์"
msgid "Game Lock"
msgstr ""
msgid "Game Region"
msgstr "โซนของเกมส์"
@ -600,21 +605,24 @@ msgstr ""
msgid "Games"
msgstr "เกมส์"
msgid "GamesLevel"
msgstr ""
msgid "German"
msgstr "เยอรมัน"
msgid "Gerne:"
msgstr ""
msgid "Global Settings"
msgstr ""
msgid "HOME Menu"
msgstr "เมนู HOME"
msgid "Hermes CIOS"
msgstr ""
msgid "Homebrew Apps Path"
msgstr "ที่เก็บโปรแกรม Homebrew"
msgid "Homebrew Appspath changed"
msgstr "ที่เก็บโปรแกรม Homebrew ถูกเปลี่ยนแปลง"
msgid "Homebrew Launcher"
msgstr "Homebrew Launcher"
@ -647,9 +655,6 @@ msgstr "ใส่แผ่น"
msgid "Insert a Wii Disc!"
msgstr "ใส่แผ่น Wii !"
msgid "Insert an SD-Card to download images."
msgstr "ใส่ SD card เพื่อดาวน์โหลดภาพ"
msgid "Insert an SD-Card to save."
msgstr "ใส่ SD card เพื่อบันทึก"
@ -668,9 +673,6 @@ msgstr "ผิดพลาดขณะติดตั้ง!"
msgid "Install a game"
msgstr "ติดตั้งเกมส์"
msgid "Install not possible"
msgstr ""
msgid "Install partitions"
msgstr ""
@ -725,6 +727,9 @@ msgstr "ไฟล์ภาษา"
msgid "Language change:"
msgstr "เปลี่ยนภาษา:"
msgid "Languagefiles Path"
msgstr ""
msgid "Languagepath changed."
msgstr "ที่เก็บไฟล์ภาษาถูกเปลี่ยนแปลง"
@ -780,9 +785,6 @@ msgstr "พค."
msgid "Missing files"
msgstr "ไฟล์ที่หาไม่พบ"
msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4."
msgstr "ดูเหมือนว่าขนาดจะหารด้วย 4 ไม่ลงตัว"
msgid "Mount DVD drive"
msgstr "เชื่อม DVD ไดร์ฟ"
@ -795,9 +797,6 @@ msgstr "ความดังเสียงเพลง"
msgid "Neither"
msgstr "ไม่ทั้งสอง"
msgid "Network init error"
msgstr "การเชื่อมต่อเครือข่ายผิดพลาด"
msgid "New Disc Detected"
msgstr "พบแผ่นเกมส์ใหม่"
@ -807,28 +806,19 @@ msgstr "ต่อไป"
msgid "No"
msgstr "ไม่"
msgid "No .dol or .elf files found."
msgstr "ไม่พบไฟล์ .dol หรือ .elf"
msgid "No Cheatfile found"
msgstr "ไม่พบไฟล์โกงเกมส์"
msgid "No DOL file found on disc."
msgstr "ไม่มีไฟล์ DOL ในแผ่น"
msgid "No Favorites"
msgstr "ไม่พบเกมส์ที่ชื่นชอบ"
msgid "No SD-Card inserted!"
msgstr "ไม่ได้เสียบ SD card!"
msgid "No USB Device"
msgstr "ไม่ได้เสียบอุปกรณ์ USB"
msgid "No URL or Path specified."
msgstr ""
msgid "No USB Device found."
msgstr "ไม่พบอุปกรณ์ USB"
msgid "No WBFS or FAT/NTFS partition found"
msgid "No WBFS or FAT/NTFS/EXT partition found"
msgstr ""
msgid "No cheats were selected"
@ -837,6 +827,9 @@ msgstr "ไม่ได้เลือกการโกงเกมส์ไว
msgid "No data could be read."
msgstr "ไม่มีข้อมูลที่อ่านไม่ได้"
msgid "No favorites selected."
msgstr ""
msgid "No file missing!"
msgstr "ไม่มีไฟล์ที่หายไป"
@ -852,27 +845,33 @@ msgstr ""
msgid "Normal"
msgstr "ปกติ"
msgid "Normal Covers"
msgstr "หน้าปกแบบปกติ"
msgid "Not Found"
msgstr "ไม่พบ"
msgid "Not a DOL/ELF file."
msgstr "ไม่ใช่ไฟล์ DOL หรือ ELF"
msgid "Not a WAD file."
msgstr ""
msgid "Not a Wii Disc"
msgstr "ไม่ใช่แผ่นเกมส์ Wii"
msgid "Not a valid URL"
msgstr ""
msgid "Not a valid URL path"
msgstr ""
msgid "Not a valid domain"
msgstr ""
msgid "Not enough free memory."
msgstr "มีหน่วยความจำเหลือไม่พอ"
msgid "Not enough free space!"
msgstr "มีที่ว่างเหลือไม่พอ !"
msgid "Not enough memory."
msgstr ""
msgid "Not required"
msgstr ""
msgid "Not supported format!"
msgstr "ไม่รองรับรูปแบบไฟล์นี้"
@ -888,12 +887,18 @@ msgstr "ตกลง"
msgid "ON"
msgstr "เปิด"
msgid "Ocarina"
msgstr ""
msgid "Oct"
msgstr "ตค."
msgid "Official Site:"
msgstr "เวบไซต์อย่างเป็นทางการ:"
msgid "Offset"
msgstr ""
msgid "Only Customs"
msgstr "เฉพาะที่ดัดแปลง"
@ -930,6 +935,9 @@ msgstr "วางในเวบบราวเซอร์เพื่อดึ
msgid "Patch Country Strings"
msgstr "แก้อักขระประเทศ"
msgid "Path Changed"
msgstr ""
msgid "Pick from a list"
msgstr "เลือกจากรายการ"
@ -993,7 +1001,7 @@ msgstr ""
msgid "Reset Playcounter"
msgstr "เคลียร์การนับจำนวนที่เล่น"
msgid "Reset to standard BGM?"
msgid "Reset to default BGM?"
msgstr ""
msgid "Restarting..."
@ -1002,6 +1010,9 @@ msgstr "รีสตารท์..."
msgid "Return"
msgstr "กลับ"
msgid "Return To"
msgstr ""
msgid "Return to Wii Menu"
msgstr "กลับไปที่เมนู Wii"
@ -1020,8 +1031,8 @@ msgstr "ความดังของ SFX"
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"
msgid "Save Failed"
msgstr "การบันทึกไม่สำเร็จ"
msgid "Save Failed. No device inserted?"
msgstr ""
msgid "Save Game List to"
msgstr "บันทึกรายชื่อเกมส์ไปที่"
@ -1035,11 +1046,14 @@ msgstr "รักษาหน้าจอ"
msgid "Select"
msgstr ""
msgid "Select DOL Offset"
msgstr ""
msgid "Select a DOL"
msgstr "เลือก DOL"
msgid "Selected DOL"
msgstr "DOL ที่เลือก"
msgid "Select a DOL from Game"
msgstr ""
msgid "Sept"
msgstr "กย."
@ -1068,6 +1082,9 @@ msgstr "เรียงตามความถี่ในการเล่น
msgid "Sound"
msgstr "เสียง"
msgid "Sound Settings"
msgstr ""
msgid "Sound+BGM"
msgstr "เสียง+BGM"
@ -1080,9 +1097,6 @@ msgstr "สเปน"
msgid "Special thanks to:"
msgstr "ขอขอบคุณอย่างสูง:"
msgid "Standard"
msgstr "มาตราฐาน"
msgid "Success"
msgstr "สำเร็จ"
@ -1116,9 +1130,6 @@ msgstr "จีนโบราณ"
msgid "TXT Cheatcodes Path"
msgstr "ที่เก็บ TXTCheatcodes"
msgid "TXT Cheatcodes Path changed"
msgstr "ที่เก็บ TXTCheatcodes ถูกเปลี่ยนแปลง"
msgid "The entered directory does not exist. Would you like to create it?"
msgstr "ไม่พบไดเรคทอรี่นี้ ต้องการสร้างใหม่รึไม่ ?"
@ -1132,21 +1143,21 @@ msgstr "การติดตั้งไฟล์ Wad ล้มเหลวด
msgid "Theme Download Path"
msgstr "ตำแหน่งที่ดาวน์โหลดธีม"
msgid "Theme Download Path changed"
msgstr "ตำแหน่งที่ดาวน์โหลดธีมเปลี่ยนแปลง"
msgid "Theme Downloader"
msgstr "ตัวช่วยดาวน์โหลดธีม"
msgid "Theme Path"
msgstr "ที่อยู่ Theme"
msgid "Theme Path Changed"
msgstr "ที่อยู่ Theme ถูกเปลี่ยนแปลง"
msgid "Theme Title:"
msgstr "ชื่อธีม:"
msgid "This IOS is the BootMii ios. If you are sure it is not BootMii and you have something else installed there than ignore this warning."
msgstr ""
msgid "This IOS was not found on the titles list. If you are sure you have it installed than ignore this warning."
msgstr ""
msgid "Time left:"
msgstr "เหลือเวลาอีก:"
@ -1159,6 +1170,9 @@ msgstr "Title จาก WiiTDB"
msgid "Tooltips"
msgstr "คำแนะนำ"
msgid "Transfer failed"
msgstr ""
msgid "Transfer failed."
msgstr "ถ่ายโอนไม่ได้"
@ -1168,9 +1182,6 @@ msgstr "ไม่พบอุปกรณ์ USB"
msgid "USB Loader GX is protected"
msgstr "USB Loader GX 5 ถูกป้องกัน"
msgid "USB Loader GX will only run with Hermes CIOS rev 4! Please make sure you have revision 4 installed!"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Unable to open the wad that was just downloaded (%s)."
msgstr "ไม่สามารถเปิดไฟล์ Wad ที่เพิ่งดาวน์โหลดมาได้ (%s)."
@ -1187,6 +1198,9 @@ msgstr "ถอนการติดตั้ง"
msgid "Uninstalling wad"
msgstr "ถอนการติดตั้ง wad"
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgid "Unlock Parental Control"
msgstr ""
@ -1214,9 +1228,6 @@ msgstr "อัพเดทไฟล์"
msgid "Update Path"
msgstr "ที่อยู่ Update"
msgid "Update Path changed."
msgstr "ที่อยู่ Update ถูกเปลี่ยน"
msgid "Update all Language Files"
msgstr "อัพเดทภาษาทั้งหมด"
@ -1254,15 +1265,15 @@ msgstr "โหมดการแสดงผลภาพ"
msgid "WIP Patches Path"
msgstr ""
msgid "WIP Patches Path changed"
msgstr ""
msgid "Waiting for USB Device"
msgstr "กำลังรออุปกรณ์ USB"
msgid "Waiting..."
msgstr "กำลังรอ..."
msgid "Warning:"
msgstr ""
msgid "What do you want to update?"
msgstr "คุณต้องการอัพเดทอะไร ?"
@ -1284,8 +1295,8 @@ msgstr "ไฟล์ WiiTDB"
msgid "WiiTDB Path"
msgstr "ที่อยู่ WiiTDB"
msgid "WiiTDB Path changed."
msgstr "ที่อยู่ WiiTDB ถูกเปลี่ยนแปลง"
msgid "WiiTDB is up to date."
msgstr ""
msgid "Wiilight"
msgstr "ความสว่างของ Wii"
@ -1296,21 +1307,12 @@ msgstr "รหัสผ่านผิดพลาด"
msgid "Yes"
msgstr "ใช่"
msgid "You are about to delete "
msgstr "คุณกำลังจะลบ "
msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected."
msgstr "คุณเลือกจะแสดงเกมส์ที่ชอบ แต่คุณไม่ได้กำหนดเกมส์ที่ชื่นชอบไว้"
msgid "You are using NTFS filesystem. Due to possible write errors to a NTFS partition, installing a game is not possible."
msgid "You are trying to select a FAT32/NTFS/EXT partition with cIOS 249 Rev < 18. This is not supported. Continue on your own risk."
msgstr ""
msgid "You don't have Parental Control enabled. If you wish to use Parental Control, enable it in the Wii Settings."
msgstr ""
msgid "You have attempted to load a bad image"
msgstr "คุณพยายามที่จะโหลดรูปภาพที่เสียหาย"
msgid "You need to select or format a partition"
msgstr ""
@ -1330,12 +1332,6 @@ msgstr "ไม่มี!"
msgid "does not exist! Loading game without cheats."
msgstr "ไม่มี! โหลดเกมส์โดยไม่ใช้การโกงเกมส์."
msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot."
msgstr "ไม่มี! คุณทำให้มันเละไปแล้ว ไอ้โง่ อิอิ."
msgid "file left"
msgstr "ไฟล์ที่ยังเหลือ"
msgid "files left"
msgstr "ไฟล์ที่ยังเหลือ"
@ -1380,3 +1376,123 @@ msgstr "จาก"
msgid "seconds left"
msgstr "วินาทีที่เหลือ"
#~ msgid "%s : %s May not boot correctly if your System Menu is not up to date."
#~ msgstr "%s : %s อาจทำงานผิดปกติ ถ้าระบบของคุณไม่ทันสมัย"
#~ msgid "Back to Wii Menu"
#~ msgstr "กลับไป เมนู Wii"
#~ msgid "Channels"
#~ msgstr "แชนแนล"
#~ msgid "Checking existing artwork"
#~ msgstr "ตรวจหาอาร์ตเวิรค์"
#~ msgid "Confirm"
#~ msgstr "ยืนยัน"
#~ msgid "Could not find a WBFS partition."
#~ msgstr "ไม่พบ WBFS พาร์ติชั่น"
#~ msgid "Could not open WBFS partition"
#~ msgstr "ไม่สามารถเปิด WBFS พาร์ติชั่นได้"
#~ msgid "Could not read the disc."
#~ msgstr "อ่านแผ่นไม่ได้ !"
#~ msgid "Could not set USB."
#~ msgstr "ไม่สามารถตั้งค่า USB ได้"
#~ msgid "Cover Path Changed"
#~ msgstr "ที่เก็บ ปก ถูกเปลี่ยนแปลง"
#~ msgid "DOL path changed"
#~ msgstr "ที่เก็บ DOL ถูกเปลี่ยนแปลง"
#~ msgid "Disc Path Changed"
#~ msgstr "ที่เก็บ ภาพแผ่น ถูกเปลี่ยนแปลง"
#~ msgid "Display favorites"
#~ msgstr "แสดง แบบเกมส์ที่ชอบ"
#~ msgid "Do you want to retry for 30 secs?"
#~ msgstr "ต้องการลองใหม่ทุก 30 วินาที?"
#~ msgid "Force"
#~ msgstr "บังคับ"
#~ msgid "GCT Cheatcodes Path changed"
#~ msgstr "ที่เก็บ สูตรโกง ถูกเปลี่ยนแปลง"
#~ msgid "Homebrew Appspath changed"
#~ msgstr "ที่เก็บโปรแกรม Homebrew ถูกเปลี่ยนแปลง"
#~ msgid "Insert an SD-Card to download images."
#~ msgstr "ใส่ SD card เพื่อดาวน์โหลดภาพ"
#~ msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4."
#~ msgstr "ดูเหมือนว่าขนาดจะหารด้วย 4 ไม่ลงตัว"
#~ msgid "Network init error"
#~ msgstr "การเชื่อมต่อเครือข่ายผิดพลาด"
#~ msgid "No .dol or .elf files found."
#~ msgstr "ไม่พบไฟล์ .dol หรือ .elf"
#~ msgid "No Favorites"
#~ msgstr "ไม่พบเกมส์ที่ชื่นชอบ"
#~ msgid "No USB Device"
#~ msgstr "ไม่ได้เสียบอุปกรณ์ USB"
#~ msgid "No USB Device found."
#~ msgstr "ไม่พบอุปกรณ์ USB"
#~ msgid "Normal Covers"
#~ msgstr "หน้าปกแบบปกติ"
#~ msgid "Not Found"
#~ msgstr "ไม่พบ"
#~ msgid "Not a DOL/ELF file."
#~ msgstr "ไม่ใช่ไฟล์ DOL หรือ ELF"
#~ msgid "Save Failed"
#~ msgstr "การบันทึกไม่สำเร็จ"
#~ msgid "Selected DOL"
#~ msgstr "DOL ที่เลือก"
#~ msgid "Standard"
#~ msgstr "มาตราฐาน"
#~ msgid "TXT Cheatcodes Path changed"
#~ msgstr "ที่เก็บ TXTCheatcodes ถูกเปลี่ยนแปลง"
#~ msgid "Theme Download Path changed"
#~ msgstr "ตำแหน่งที่ดาวน์โหลดธีมเปลี่ยนแปลง"
#~ msgid "Theme Path Changed"
#~ msgstr "ที่อยู่ Theme ถูกเปลี่ยนแปลง"
#~ msgid "Update Path changed."
#~ msgstr "ที่อยู่ Update ถูกเปลี่ยน"
#~ msgid "WiiTDB Path changed."
#~ msgstr "ที่อยู่ WiiTDB ถูกเปลี่ยนแปลง"
#~ msgid "You are about to delete "
#~ msgstr "คุณกำลังจะลบ "
#~ msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected."
#~ msgstr "คุณเลือกจะแสดงเกมส์ที่ชอบ แต่คุณไม่ได้กำหนดเกมส์ที่ชื่นชอบไว้"
#~ msgid "You have attempted to load a bad image"
#~ msgstr "คุณพยายามที่จะโหลดรูปภาพที่เสียหาย"
#~ msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot."
#~ msgstr "ไม่มี! คุณทำให้มันเละไปแล้ว ไอ้โง่ อิอิ."
#~ msgid "file left"
#~ msgstr "ไฟล์ที่ยังเหลือ"

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 23:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-17 18:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-01 01:00+0200\n"
"Last-Translator: omercigingelini\n"
"Language-Team: omercigingelini\n"
@ -13,9 +13,6 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid " "
msgstr ""
msgid " Wad Saved as:"
msgstr " Kaydedilen Wad:"
@ -28,16 +25,18 @@ msgstr " kaydedildi. Metin doğrulanmadı. Bazı kodlar birlikteyken doğru çal
msgid " is not on the server."
msgstr " sunucuda mevcut değil"
#, c-format
msgid "%s : %s May not boot correctly if your System Menu is not up to date."
msgstr "%s: Sisteminiz güncel değil %s doğru şekilde başlatılamayabilir"
msgid "0 (Everyone)"
msgstr "0 (Herkes)"
msgid "0 (Locked and Unlocked Games)"
msgstr ""
msgid "1 (Child 7+)"
msgstr "1 (Çocuk 7+)"
msgid "1 (Unlocked Games Only)"
msgstr ""
msgid "1 hour"
msgstr "1 saat"
@ -125,6 +124,9 @@ msgstr ">> WAD Bilgisi okunuyor..OK!"
msgid "AUTO"
msgstr "OTOMATIK"
msgid "All images downloaded successfully."
msgstr ""
msgid "All partitions"
msgstr ""
@ -149,6 +151,9 @@ msgstr "Nis"
msgid "Are you sure you want to enable Parent Control?"
msgstr ""
msgid "Are you sure you want to reset?"
msgstr ""
msgid "Are you sure?"
msgstr "Emin misiniz?"
@ -167,9 +172,6 @@ msgstr "OtoYama"
msgid "BCA Codes Path"
msgstr "BCA Kod Yolu"
msgid "BCA Codes Path changed"
msgstr "BCA Kod Yolu değişti"
msgid "BETA revisions"
msgstr ""
@ -182,9 +184,6 @@ msgstr "HBC veya Wii Menüye dönüş"
msgid "Back to Loader"
msgstr "Yükleyiciye dönüş"
msgid "Back to Wii Menu"
msgstr "Wii Menüye dönüş"
msgid "Backgroundmusic"
msgstr "Arkaplan müziği"
@ -218,21 +217,21 @@ msgstr "Silinemiyor"
msgid "Cancel"
msgstr "Iptal"
msgid "Change Play Path"
msgid "Cannot write to destination."
msgstr ""
msgid "Channels"
msgstr "Kanallar"
msgid "Change Play Path"
msgstr ""
msgid "Cheatfile is blank"
msgstr "Hile dosyası boş"
msgid "Checking existing artwork"
msgstr "Hazır görsel kontrol ediliyor"
msgid "Checking for Updates"
msgstr "Güncellemeler kontrol ediliyor"
msgid "Clear"
msgstr ""
msgid "Click to Download Covers"
msgstr "Kapak Indirmek için Tıklayın"
@ -255,9 +254,6 @@ msgstr "%s tarafından kodlandı"
msgid "Coding:"
msgstr "Kodlama:"
msgid "Confirm"
msgstr "Onayla"
msgid "Connection lost..."
msgstr ""
@ -282,11 +278,14 @@ msgstr "Kontrol seviyesi"
msgid "Correct Password"
msgstr "Doğru Şifre"
msgid "Could not connect to the server."
msgstr ""
msgid "Could not create GCT file"
msgstr "GCT dosyası oluşturulamadı"
msgid "Could not find a WBFS partition."
msgstr "WBFS bölümü bulunamadı"
msgid "Could not find info for this game in the wiitdb.xml."
msgstr ""
msgid "Could not initialize DIP module!"
msgstr "DIP modülü başlatılamadı!"
@ -297,24 +296,15 @@ msgstr "Ağa bağlanılamadı!"
msgid "Could not open Disc"
msgstr "Disk açılamadı"
msgid "Could not open WBFS partition"
msgstr "WBFS bölümü açılamadı"
msgid "Could not read the disc."
msgstr "Disk okunamadı"
msgid "Could not open wiitdb.xml."
msgstr ""
msgid "Could not save."
msgstr "Kaydedilemedi"
msgid "Could not set USB."
msgstr "USB ayarlanamadı"
msgid "Cover Download"
msgstr "Kapak Indirme"
msgid "Cover Path Changed"
msgstr "Kapak Yolu Değiştir"
msgid "Create"
msgstr "Oluştur"
@ -330,9 +320,6 @@ msgstr "Kişisel/Orjinal"
msgid "DOL Path"
msgstr "DOL Yolu"
msgid "DOL path changed"
msgstr "DOL yolu değiştirildi"
msgid "Dec"
msgstr "Ara"
@ -384,9 +371,6 @@ msgstr "Disk Varsayılanı"
msgid "Disc Images"
msgstr "Disk Resimleri"
msgid "Disc Path Changed"
msgstr "Disk Yolu Değiştirildi"
msgid "DiskFlip"
msgstr "DiskÇevir"
@ -402,8 +386,8 @@ msgstr "Izgara görünümü"
msgid "Display as a list"
msgstr "Liste görünümü"
msgid "Display favorites"
msgstr "Görüntü favorileri"
msgid "Display favorites only"
msgstr ""
msgid "Do you really want to delete:"
msgstr "Gerçekten silmek istiyor musunuz:"
@ -420,9 +404,6 @@ msgstr "Bu temayı indirmek istiyor musunuz?"
msgid "Do you want to format:"
msgstr "Formatlamak istiyor musunuz:"
msgid "Do you want to retry for 30 secs?"
msgstr "30 saniye sonra denemek ister misiniz?"
msgid "Do you want to use the alternate DOL that is known to be correct?"
msgstr "Doğru olduğu bilinen alternatif DOL ü kullanmak ister misiniz?"
@ -462,6 +443,12 @@ msgstr "İndirilen Sayfa Listesi:"
msgid "Downloading file"
msgstr "Indirilen dosya"
msgid "Downloading file..."
msgstr ""
msgid "Downloading files"
msgstr ""
msgid "Downloading image:"
msgstr "İndirilen resim:"
@ -477,9 +464,6 @@ msgstr "HATA:"
msgid "ERROR: Can't set up theme."
msgstr ""
msgid "Enable Parental Control"
msgstr ""
msgid "English"
msgstr "Ingilizce"
@ -495,9 +479,15 @@ msgstr "Error 002 düzeltmesi"
msgid "Error reading Disc"
msgstr "Disk Okuma Hatası"
msgid "Error while opening the zip."
msgstr ""
msgid "Error while transfering data."
msgstr "Veri iletiminde hata."
msgid "Error writing the data."
msgstr ""
msgid "Error..."
msgstr "Hata..."
@ -525,14 +515,26 @@ msgstr "Şub"
msgid "File not found."
msgstr "Dosya bulunamadı"
msgid "Filesize is 0 Byte."
msgstr ""
msgid "Finishing installation... Ok!"
msgstr "Kurulum bitiriliyor.. OK!"
msgid "Flat Covers"
msgstr ""
msgid "Flip-X"
msgstr "Çevir-X"
msgid "Force"
msgstr "Zorla"
msgid "Force NTSC"
msgstr ""
msgid "Force PAL50"
msgstr ""
msgid "Force PAL60"
msgstr ""
msgid "Format"
msgstr "Biçimlendir"
@ -555,9 +557,6 @@ msgstr ""
msgid "GCT Cheatcodes Path"
msgstr "GCT Hile Yolu"
msgid "GCT Cheatcodes Path changed"
msgstr "GCT Hile Yolu değiştirildi"
msgid "GCT File created"
msgstr "GCT Dosyası oluşturuldu"
@ -570,12 +569,18 @@ msgstr ""
msgid "Game ID"
msgstr "Oyun ID"
msgid "Game IOS"
msgstr ""
msgid "Game Language"
msgstr "Oyun Dili"
msgid "Game Load"
msgstr "Oyun Yükle"
msgid "Game Lock"
msgstr ""
msgid "Game Region"
msgstr "Oyun Bölgesi"
@ -600,21 +605,24 @@ msgstr ""
msgid "Games"
msgstr "Oyunlar"
msgid "GamesLevel"
msgstr ""
msgid "German"
msgstr "Almanca"
msgid "Gerne:"
msgstr ""
msgid "Global Settings"
msgstr ""
msgid "HOME Menu"
msgstr "HOME Menü"
msgid "Hermes CIOS"
msgstr ""
msgid "Homebrew Apps Path"
msgstr "Homebrew Yazılımlarının Yolu"
msgid "Homebrew Appspath changed"
msgstr "Homebrew Yazılım Yolu değişti"
msgid "Homebrew Launcher"
msgstr "Homebrew Başlatıcı"
@ -647,9 +655,6 @@ msgstr "Diski Takın"
msgid "Insert a Wii Disc!"
msgstr "Bir Wii Diski Takın!"
msgid "Insert an SD-Card to download images."
msgstr "Resimleri indirebilmek için SD takın."
msgid "Insert an SD-Card to save."
msgstr "Kaydedebilmek için SD takın."
@ -668,9 +673,6 @@ msgstr "Kurulum Hatasi!"
msgid "Install a game"
msgstr "Oyun kur"
msgid "Install not possible"
msgstr ""
msgid "Install partitions"
msgstr ""
@ -725,6 +727,9 @@ msgstr "Dil dosyası"
msgid "Language change:"
msgstr "Dil değişimi:"
msgid "Languagefiles Path"
msgstr ""
msgid "Languagepath changed."
msgstr "Dil dosya yolu değişti."
@ -780,9 +785,6 @@ msgstr ""
msgid "Missing files"
msgstr "Kayıp dosyalar"
msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4."
msgstr "Muhtemelen 4 ile tam bölünemeyen boyutları var."
msgid "Mount DVD drive"
msgstr "DVD sürücüsü bağla"
@ -795,9 +797,6 @@ msgstr "Ses Seviyesi"
msgid "Neither"
msgstr "Hiçbiri"
msgid "Network init error"
msgstr "Ag baslatma hatasi"
msgid "New Disc Detected"
msgstr "Yeni Disk Bulundu"
@ -807,28 +806,19 @@ msgstr "Ileri"
msgid "No"
msgstr "Hayır"
msgid "No .dol or .elf files found."
msgstr ".dol veya .elf dosyası bulunamadı"
msgid "No Cheatfile found"
msgstr "Hile dosyası bulunamadı"
msgid "No DOL file found on disc."
msgstr "Diskte DOL dosyası bulunamadı"
msgid "No Favorites"
msgstr "Hiç Favori yok"
msgid "No SD-Card inserted!"
msgstr "SD-Card takılı değil!"
msgid "No USB Device"
msgstr "USB Aygıtı yok"
msgid "No URL or Path specified."
msgstr ""
msgid "No USB Device found."
msgstr "USB Aygıtı bulunamadı"
msgid "No WBFS or FAT/NTFS partition found"
msgid "No WBFS or FAT/NTFS/EXT partition found"
msgstr ""
msgid "No cheats were selected"
@ -837,6 +827,9 @@ msgstr "Hile seçilmedi"
msgid "No data could be read."
msgstr "Hiç veri okunamadı."
msgid "No favorites selected."
msgstr ""
msgid "No file missing!"
msgstr "Kayıp dosya yok!"
@ -852,27 +845,33 @@ msgstr ""
msgid "Normal"
msgstr ""
msgid "Normal Covers"
msgstr "Normal Kapaklar"
msgid "Not Found"
msgstr "Bulunamadı"
msgid "Not a DOL/ELF file."
msgstr "DOL/ELF dosyası değil"
msgid "Not a WAD file."
msgstr ""
msgid "Not a Wii Disc"
msgstr "Wii Diski Değil"
msgid "Not a valid URL"
msgstr ""
msgid "Not a valid URL path"
msgstr ""
msgid "Not a valid domain"
msgstr ""
msgid "Not enough free memory."
msgstr "Yeterli boş hafıza yok"
msgid "Not enough free space!"
msgstr "Yeterli boş yer yok!"
msgid "Not enough memory."
msgstr ""
msgid "Not required"
msgstr ""
msgid "Not supported format!"
msgstr "Desteklenmeyen format!"
@ -888,12 +887,18 @@ msgstr ""
msgid "ON"
msgstr "AÇIK"
msgid "Ocarina"
msgstr ""
msgid "Oct"
msgstr "Eki"
msgid "Official Site:"
msgstr "Resmi Site:"
msgid "Offset"
msgstr ""
msgid "Only Customs"
msgstr "Sadece Kişiseller"
@ -930,6 +935,9 @@ msgstr "WiiTDP.zip için bu adresi tarayıcıya yapıştırın"
msgid "Patch Country Strings"
msgstr "Ülke İsimlerini Yamala"
msgid "Path Changed"
msgstr ""
msgid "Pick from a list"
msgstr "Listeden seç"
@ -993,7 +1001,7 @@ msgstr ""
msgid "Reset Playcounter"
msgstr "Sayacı sıfırla"
msgid "Reset to standard BGM?"
msgid "Reset to default BGM?"
msgstr ""
msgid "Restarting..."
@ -1002,6 +1010,9 @@ msgstr "Yeniden başlatılıyor"
msgid "Return"
msgstr "Dönüş"
msgid "Return To"
msgstr ""
msgid "Return to Wii Menu"
msgstr "Wii Menü ye Dön"
@ -1020,8 +1031,8 @@ msgstr "Efekt Seviyesi"
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
msgid "Save Failed"
msgstr "Kaydedilemedi"
msgid "Save Failed. No device inserted?"
msgstr ""
msgid "Save Game List to"
msgstr "Oyun Listesini kaydet"
@ -1035,11 +1046,14 @@ msgstr "Ekran Koruyucu"
msgid "Select"
msgstr "Seç"
msgid "Select DOL Offset"
msgstr ""
msgid "Select a DOL"
msgstr "Bir DOL seç"
msgid "Selected DOL"
msgstr "Seçilen DOL"
msgid "Select a DOL from Game"
msgstr ""
msgid "Sept"
msgstr "Eyl"
@ -1068,6 +1082,9 @@ msgstr "En çok oynanana göre diz"
msgid "Sound"
msgstr "Ses"
msgid "Sound Settings"
msgstr ""
msgid "Sound+BGM"
msgstr "Ses+BGM"
@ -1080,9 +1097,6 @@ msgstr "Ispanyolca"
msgid "Special thanks to:"
msgstr "Özel tesekkürler"
msgid "Standard"
msgstr "Standart"
msgid "Success"
msgstr "Başarılı"
@ -1116,9 +1130,6 @@ msgstr "Geleneksel Çince"
msgid "TXT Cheatcodes Path"
msgstr "TXT Hile Yolu"
msgid "TXT Cheatcodes Path changed"
msgstr "TXT Hile Yolu değiştirildi"
msgid "The entered directory does not exist. Would you like to create it?"
msgstr "Girilen klasör mevcut değil. Oluşturmak ister misin?"
@ -1132,21 +1143,21 @@ msgstr "Wad kurulumu %ld hatasıyla başarısız oldu"
msgid "Theme Download Path"
msgstr "Tema İndirme Yolu"
msgid "Theme Download Path changed"
msgstr "Tema İndirme Yolu değişti"
msgid "Theme Downloader"
msgstr "Tema İndirici"
msgid "Theme Path"
msgstr "Tema Yolu"
msgid "Theme Path Changed"
msgstr "Tema Yolu Değişti"
msgid "Theme Title:"
msgstr "Tema Başlığı:"
msgid "This IOS is the BootMii ios. If you are sure it is not BootMii and you have something else installed there than ignore this warning."
msgstr ""
msgid "This IOS was not found on the titles list. If you are sure you have it installed than ignore this warning."
msgstr ""
msgid "Time left:"
msgstr "Kalan zaman:"
@ -1159,6 +1170,9 @@ msgstr "WiiTDB deki Başlıklar"
msgid "Tooltips"
msgstr "Yardımlar"
msgid "Transfer failed"
msgstr ""
msgid "Transfer failed."
msgstr "Transfer başarısız"
@ -1168,9 +1182,6 @@ msgstr "USB Aygıtı bulunamadı"
msgid "USB Loader GX is protected"
msgstr "USB Loader GX koruma altında"
msgid "USB Loader GX will only run with Hermes CIOS rev 4! Please make sure you have revision 4 installed!"
msgstr "USB Loader GX sadece Hermes CIOS rev4 ile çalışır! Lütfen rev4 ün yüklü olduğundan emin olun!"
#, c-format
msgid "Unable to open the wad that was just downloaded (%s)."
msgstr "Az önce indirilen wad açılamıyor(%s)"
@ -1187,6 +1198,9 @@ msgstr "Kaldırma Menüsü"
msgid "Uninstalling wad"
msgstr "Wad Kaldırılıyor"
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgid "Unlock Parental Control"
msgstr ""
@ -1214,9 +1228,6 @@ msgstr "Dosyaları Güncelle"
msgid "Update Path"
msgstr "Güncelleme Yolu"
msgid "Update Path changed."
msgstr "Güncelleme yolu değiştirildi."
msgid "Update all Language Files"
msgstr "Tüm Dil Dosyalarını Güncelle"
@ -1254,15 +1265,15 @@ msgstr "Video Modu"
msgid "WIP Patches Path"
msgstr ""
msgid "WIP Patches Path changed"
msgstr ""
msgid "Waiting for USB Device"
msgstr "USB Aygıtı için Bekleniyor"
msgid "Waiting..."
msgstr "Beklemede..."
msgid "Warning:"
msgstr ""
msgid "What do you want to update?"
msgstr "Neyi güncelleme istiyorsun?"
@ -1284,8 +1295,8 @@ msgstr "WiiTDB Dosyaları"
msgid "WiiTDB Path"
msgstr "WiiTDB Yaması"
msgid "WiiTDB Path changed."
msgstr "WiiTDB Yolu değişti"
msgid "WiiTDB is up to date."
msgstr ""
msgid "Wiilight"
msgstr ""
@ -1296,21 +1307,12 @@ msgstr "Yanlış Parola"
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
msgid "You are about to delete "
msgstr "Silmek üzeresiniz"
msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected."
msgstr "Favorileri göstermeyi seçtiniz ama hiç seçili yok"
msgid "You are using NTFS filesystem. Due to possible write errors to a NTFS partition, installing a game is not possible."
msgid "You are trying to select a FAT32/NTFS/EXT partition with cIOS 249 Rev < 18. This is not supported. Continue on your own risk."
msgstr ""
msgid "You don't have Parental Control enabled. If you wish to use Parental Control, enable it in the Wii Settings."
msgstr ""
msgid "You have attempted to load a bad image"
msgstr "Bozuk bir resim yüklemeye çalıştın"
msgid "You need to select or format a partition"
msgstr "Bir bölüm seçmeniz ya da formatlamanız gerekiyor"
@ -1330,12 +1332,6 @@ msgstr "oluşturulmamış!"
msgid "does not exist! Loading game without cheats."
msgstr "oluşturulmamış! Oyun hileler olmadan yükleniyor"
msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot."
msgstr "oluşturulmamış! Saçmaladın, mal."
msgid "file left"
msgstr "dosya kaldı"
msgid "files left"
msgstr "dosyalar kaldı"
@ -1380,3 +1376,129 @@ msgstr "./"
msgid "seconds left"
msgstr "saniye kaldı"
#~ msgid "%s : %s May not boot correctly if your System Menu is not up to date."
#~ msgstr "%s: Sisteminiz güncel değil %s doğru şekilde başlatılamayabilir"
#~ msgid "BCA Codes Path changed"
#~ msgstr "BCA Kod Yolu değişti"
#~ msgid "Back to Wii Menu"
#~ msgstr "Wii Menüye dönüş"
#~ msgid "Channels"
#~ msgstr "Kanallar"
#~ msgid "Checking existing artwork"
#~ msgstr "Hazır görsel kontrol ediliyor"
#~ msgid "Confirm"
#~ msgstr "Onayla"
#~ msgid "Could not find a WBFS partition."
#~ msgstr "WBFS bölümü bulunamadı"
#~ msgid "Could not open WBFS partition"
#~ msgstr "WBFS bölümü açılamadı"
#~ msgid "Could not read the disc."
#~ msgstr "Disk okunamadı"
#~ msgid "Could not set USB."
#~ msgstr "USB ayarlanamadı"
#~ msgid "Cover Path Changed"
#~ msgstr "Kapak Yolu Değiştir"
#~ msgid "DOL path changed"
#~ msgstr "DOL yolu değiştirildi"
#~ msgid "Disc Path Changed"
#~ msgstr "Disk Yolu Değiştirildi"
#~ msgid "Display favorites"
#~ msgstr "Görüntü favorileri"
#~ msgid "Do you want to retry for 30 secs?"
#~ msgstr "30 saniye sonra denemek ister misiniz?"
#~ msgid "Force"
#~ msgstr "Zorla"
#~ msgid "GCT Cheatcodes Path changed"
#~ msgstr "GCT Hile Yolu değiştirildi"
#~ msgid "Homebrew Appspath changed"
#~ msgstr "Homebrew Yazılım Yolu değişti"
#~ msgid "Insert an SD-Card to download images."
#~ msgstr "Resimleri indirebilmek için SD takın."
#~ msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4."
#~ msgstr "Muhtemelen 4 ile tam bölünemeyen boyutları var."
#~ msgid "Network init error"
#~ msgstr "Ag baslatma hatasi"
#~ msgid "No .dol or .elf files found."
#~ msgstr ".dol veya .elf dosyası bulunamadı"
#~ msgid "No Favorites"
#~ msgstr "Hiç Favori yok"
#~ msgid "No USB Device"
#~ msgstr "USB Aygıtı yok"
#~ msgid "No USB Device found."
#~ msgstr "USB Aygıtı bulunamadı"
#~ msgid "Normal Covers"
#~ msgstr "Normal Kapaklar"
#~ msgid "Not Found"
#~ msgstr "Bulunamadı"
#~ msgid "Not a DOL/ELF file."
#~ msgstr "DOL/ELF dosyası değil"
#~ msgid "Save Failed"
#~ msgstr "Kaydedilemedi"
#~ msgid "Selected DOL"
#~ msgstr "Seçilen DOL"
#~ msgid "Standard"
#~ msgstr "Standart"
#~ msgid "TXT Cheatcodes Path changed"
#~ msgstr "TXT Hile Yolu değiştirildi"
#~ msgid "Theme Download Path changed"
#~ msgstr "Tema İndirme Yolu değişti"
#~ msgid "Theme Path Changed"
#~ msgstr "Tema Yolu Değişti"
#~ msgid "USB Loader GX will only run with Hermes CIOS rev 4! Please make sure you have revision 4 installed!"
#~ msgstr "USB Loader GX sadece Hermes CIOS rev4 ile çalışır! Lütfen rev4 ün yüklü olduğundan emin olun!"
#~ msgid "Update Path changed."
#~ msgstr "Güncelleme yolu değiştirildi."
#~ msgid "WiiTDB Path changed."
#~ msgstr "WiiTDB Yolu değişti"
#~ msgid "You are about to delete "
#~ msgstr "Silmek üzeresiniz"
#~ msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected."
#~ msgstr "Favorileri göstermeyi seçtiniz ama hiç seçili yok"
#~ msgid "You have attempted to load a bad image"
#~ msgstr "Bozuk bir resim yüklemeye çalıştın"
#~ msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot."
#~ msgstr "oluşturulmamış! Saçmaladın, mal."
#~ msgid "file left"
#~ msgstr "dosya kaldı"

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -73,16 +73,6 @@ int BootGame(const char * gameID)
if(!gameID || strlen(gameID) < 3)
return -1;
if (mountMethod == 3)
{
ExitApp();
struct discHdr *header = gameList.GetDiscHeader(gameID);
u32 tid;
memcpy(&tid, header->id, 4);
gprintf("\nBooting title %016llx", TITLE_ID( ( header->id[5] == '1' ? 0x00010001 : 0x00010002 ), tid ));
WII_Initialize();
return WII_LaunchTitle(TITLE_ID( ( header->id[5] == '1' ? 0x00010001 : 0x00010002 ), tid ));
}
if (mountMethod == 2)
{
ExitApp();

View File

@ -110,13 +110,8 @@ const char * OptionList::GetValue(int i)
void OptionList::Resize(int size)
{
while(size < (int) name.size())
RemoveOption(name.size()-1);
int oldsize = name.size();
name.resize(oldsize+1);
value.resize(oldsize+1);
name.resize(size);
value.resize(size);
}
void OptionList::RemoveOption(int i)

View File

@ -9,6 +9,7 @@
#include "usbloader/wdvd.h"
#include "usbloader/GameList.h"
#include "network/networkops.h"
#include "network/CoverDownload.h"
#include "FileOperations/fileops.h"
#include "settings/Settings.h"
#include "settings/CSettings.h"
@ -18,6 +19,7 @@
#include "utils/StringTools.h"
#include "GameBootProcess.h"
#include "utils/rockout.h"
#include "utils/ShowError.h"
#include "utils/tools.h"
#include "fatmounter.h"
#include "gecko.h"
@ -45,12 +47,15 @@ GameBrowseMenu::GameBrowseMenu()
searchBar = NULL;
gameCover = NULL;
gameCoverImg = NULL;
GameIDTxt = NULL;
GameRegionTxt = NULL;
ScreensaverTimer = 0;
memset(theTime, 0, sizeof(theTime));
WDVD_GetCoverStatus(&DiscDriveCoverOld);
wString oldFilter(gameList.GetCurrentFilter());
gameList.FilterList(oldFilter.c_str());
if (mountMethod != 3 && WBFS_ShowFreeSpace())
if (WBFS_ShowFreeSpace())
WBFS_DiskSpace(&used, &freespace);
btnInstall = Resources::GetImageData("button_install.png");
@ -81,7 +86,7 @@ GameBrowseMenu::GameBrowseMenu()
imgdvd_gray = Resources::GetImageData("dvd_gray.png");
imgLock = Resources::GetImageData("lock.png");
imgLock_gray = Resources::GetImageData("lock_gray.png");
imgUnlock = Resources::GetImageData("lock_gray.png");
imgUnlock = Resources::GetImageData("unlock.png");
imgUnlock_gray = Resources::GetImageData("unlock_gray.png");
homebrewImgData = Resources::GetImageData("browser.png");
@ -97,7 +102,7 @@ GameBrowseMenu::GameBrowseMenu()
trig1->SetButtonOnlyTrigger(-1, WPAD_BUTTON_1 | WPAD_CLASSIC_BUTTON_Y, 0);
char spaceinfo[30];
if (load_from_fs == PART_FS_FAT || mountMethod == 3)
if (load_from_fs == PART_FS_FAT)
{
memset(spaceinfo, 0, 30);
}
@ -394,6 +399,8 @@ GameBrowseMenu::~GameBrowseMenu()
delete homebrewImgOver;
delete gameCoverImg;
delete GameIDTxt;
delete GameRegionTxt;
delete usedSpaceTxt;
delete gamecntTxt;
delete clockTimeBack;
@ -457,7 +464,7 @@ void GameBrowseMenu::ReloadBrowser()
RemoveAll();
mainWindow->Remove(searchBar);
gamecntTxt->SetText(fmt("%s: %i", (mountMethod != 3 ? tr( "Games" ) : tr( "Channels" )), gameList.size()));
gamecntTxt->SetText(fmt("%s: %i", tr( "Games" ), gameList.size()));
const char * sortTTText = NULL;
GuiImageData * sortImgData = NULL;
@ -504,7 +511,7 @@ void GameBrowseMenu::ReloadBrowser()
searchBtn->SetImageOver(searchBtnImg_g);
}
if (Settings.godmode == 1 && mountMethod != 3) //only make the button have trigger & tooltip if in godmode
if (Settings.godmode == 1) //only make the button have trigger & tooltip if in godmode
{
DownloadBtn->SetSoundOver(btnSoundOver);
DownloadBtn->SetTrigger(0, trigA);
@ -527,14 +534,15 @@ void GameBrowseMenu::ReloadBrowser()
if ((Settings.parentalcontrol == 0 && Settings.Parental.enabled == 1) && Settings.godmode)
{
lockBtn->SetImage(unlockBtnImg_g);
lockBtn->SetImageOver(unlockBtnImg_g);
lockBtn->SetImage(unlockBtnImg);
lockBtn->SetImageOver(unlockBtnImg);
lockBtnTT->SetText(tr( "Unlock Parental Control" ));
}
else
{
lockBtn->SetImage(lockBtnImg_g);
lockBtn->SetImageOver(lockBtnImg_g);
GuiImage * lockImage = Settings.Parental.enabled ? lockBtnImg : lockBtnImg_g;
lockBtn->SetImage(lockImage);
lockBtn->SetImageOver(lockImage);
lockBtnTT->SetText(tr( "Parental Control disabled" ));
}
@ -579,6 +587,7 @@ void GameBrowseMenu::ReloadBrowser()
{
DownloadBtn->SetImage(NULL);
DownloadBtn->SetSize(0, 0);
UpdateGameInfoText(NULL);
gridBtn->SetImage(gridBtnImg);
gridBtn->SetImageOver(gridBtnImg);
listBtn->SetImage(listBtnImg_g);
@ -603,6 +612,7 @@ void GameBrowseMenu::ReloadBrowser()
{
DownloadBtn->SetImage(NULL);
DownloadBtn->SetSize(0, 0);
UpdateGameInfoText(NULL);
carouselBtn->SetImage(carouselBtnImg);
carouselBtn->SetImageOver(carouselBtnImg);
listBtn->SetImage(listBtnImg_g);
@ -749,8 +759,6 @@ int GameBrowseMenu::MainLoop()
{
gprintf("\tgameCntBtn clicked\n");
gamecntBtn->ResetState();
if(mountMethod == 3)
return MENU_NONE;
int choice = WindowPrompt(0, fmt("%s %sGameList ?", tr( "Save Game List to" ), Settings.update_path), "TXT", "CSV", tr( "Back" ));
if (choice)
@ -828,13 +836,21 @@ int GameBrowseMenu::MainLoop()
Settings.GameSort &= ~SORT_FAVORITE;
else
Settings.GameSort |= SORT_FAVORITE;
Settings.Save();
wString oldFilter(gameList.GetCurrentFilter());
gameList.FilterList(oldFilter.c_str());
ReloadBrowser();
if(Settings.GameSort & SORT_FAVORITE && gameList.size() == 0)
{
Settings.GameSort &= ~SORT_FAVORITE;
gameList.FilterList(oldFilter.c_str());
ShowError(tr("No favorites selected."));
}
else
ReloadBrowser();
}
else if (searchBtn->GetState() == STATE_CLICKED && mountMethod != 3)
else if (searchBtn->GetState() == STATE_CLICKED)
{
gprintf("\tsearchBtn Clicked\n");
show_searchwindow = !show_searchwindow;
@ -892,7 +908,7 @@ int GameBrowseMenu::MainLoop()
Settings.GameSort &= ~SORT_PLAYCOUNT;
Settings.GameSort |= SORT_ABC;
}
Settings.Save();
wString oldFilter(gameList.GetCurrentFilter());
gameList.FilterList(oldFilter.c_str());
ReloadBrowser();
@ -904,7 +920,6 @@ int GameBrowseMenu::MainLoop()
if (Settings.gameDisplay != LIST_MODE)
{
Settings.gameDisplay = LIST_MODE;
Settings.Save();
ReloadBrowser();
}
listBtn->ResetState();
@ -916,7 +931,6 @@ int GameBrowseMenu::MainLoop()
if (Settings.gameDisplay != GRID_MODE)
{
Settings.gameDisplay = GRID_MODE;
Settings.Save();
ReloadBrowser();
}
gridBtn->ResetState();
@ -928,7 +942,6 @@ int GameBrowseMenu::MainLoop()
if (Settings.gameDisplay != CAROUSEL_MODE)
{
Settings.gameDisplay = CAROUSEL_MODE;
Settings.Save();
ReloadBrowser();
}
carouselBtn->ResetState();
@ -940,7 +953,7 @@ int GameBrowseMenu::MainLoop()
return MENU_HOMEBREWBROWSE;
}
else if (gameInfo->GetState() == STATE_CLICKED && mountMethod != 3)
else if (gameInfo->GetState() == STATE_CLICKED)
{
gprintf("\tgameinfo Clicked\n");
int SelectedGame = GetSelectedGame();
@ -969,12 +982,15 @@ int GameBrowseMenu::MainLoop()
return MENU_NONE;
}
if (Settings.godmode && WindowPrompt(tr( "Parental Control" ), tr( "Are you sure you want to enable Parent Control?" ), tr( "Yes" ), tr( "No" )) == 1)
if (Settings.godmode)
{
Settings.godmode = 0;
wString oldFilter(gameList.GetCurrentFilter());
gameList.FilterList(oldFilter.c_str());
ReloadBrowser();
if(WindowPrompt(tr( "Parental Control" ), tr( "Are you sure you want to enable Parent Control?" ), tr( "Yes" ), tr( "No" )) == 1)
{
Settings.godmode = 0;
wString oldFilter(gameList.GetCurrentFilter());
gameList.FilterList(oldFilter.c_str());
ReloadBrowser();
}
}
else
{
@ -1000,13 +1016,15 @@ int GameBrowseMenu::MainLoop()
else if (dvdBtn->GetState() == STATE_CLICKED)
{
gprintf("\tdvdBtn Clicked\n");
if(!dvdheader)
dvdheader = new struct discHdr;
mountMethod = DiscMount(dvdheader);
dvdBtn->ResetState();
rockout(GetSelectedGame());
}
else if (Settings.gameDisplay == LIST_MODE && idBtn->GetState() == STATE_CLICKED && mountMethod != 3)
else if (Settings.gameDisplay == LIST_MODE && idBtn->GetState() == STATE_CLICKED)
{
gprintf("\tidBtn Clicked\n");
struct discHdr * header = gameList[GetSelectedGame()];
@ -1038,7 +1056,7 @@ int GameBrowseMenu::MainLoop()
}
gameClicked = GetClickedGame();
if ((gameClicked >= 0 && gameClicked < (s32) gameList.size()) || mountMethod == 1 || mountMethod == 2)
if ((gameClicked >= 0 && gameClicked < (s32) gameList.size()) || mountMethod != 0)
{
OpenClickedGame();
}
@ -1089,6 +1107,17 @@ int GameBrowseMenu::GetClickedGame()
void GameBrowseMenu::UpdateGameInfoText(const u8 * gameId)
{
if(!gameId)
{
Remove(GameIDTxt);
delete GameIDTxt;
GameIDTxt = NULL;
Remove(GameRegionTxt);
delete GameRegionTxt;
GameRegionTxt = NULL;
return;
}
char gameregion[10];
char IDfull[7];
memset(IDfull, 0, sizeof(IDfull));
@ -1135,7 +1164,7 @@ void GameBrowseMenu::UpdateGameInfoText(const u8 * gameId)
Append(idBtn);
}
//don't try to show region for channels because all the custom channels wont follow the rules
if (((Settings.sinfo == GAMEINFO_REGION) || (Settings.sinfo == GAMEINFO_BOTH)) && mountMethod != 3)
if ((Settings.sinfo == GAMEINFO_REGION) || (Settings.sinfo == GAMEINFO_BOTH))
{
Remove(GameRegionTxt);
delete GameRegionTxt;
@ -1161,12 +1190,9 @@ int GameBrowseMenu::OpenClickedGame()
ResumeGui();
}
float size = 0.0;
rockout(gameSelected);
struct discHdr *header = (mountMethod == 1 || mountMethod == 2 ? dvdheader : gameList[gameSelected]);
if (!mountMethod)//only get this stuff if we are booting a game from USB
WBFS_GameSize(header->id, &size);
struct discHdr *header = (mountMethod ? dvdheader : gameList[gameSelected]);
char IDfull[7];
snprintf(IDfull, sizeof(IDfull), "%s", (char *) header->id);
@ -1198,6 +1224,9 @@ int GameBrowseMenu::OpenClickedGame()
SetState(STATE_DISABLED);
choice = GameWindowPrompt(gameSelected);
SetState(STATE_DEFAULT);
//update header and id if it was changed
header = (mountMethod ? dvdheader : gameList[gameSelected]);
snprintf(IDfull, sizeof(IDfull), "%s", (char *) header->id);
}
if (choice == 1)
@ -1219,7 +1248,7 @@ int GameBrowseMenu::OpenClickedGame()
{
wiilight(0);
header = (mountMethod == 1 || mountMethod == 2 ? dvdheader : gameList[gameSelected]);
header = (mountMethod ? dvdheader : gameList[gameSelected]);
SetState(STATE_DISABLED);
int settret = MenuGameSettings(header);
SetState(STATE_DEFAULT);
@ -1284,46 +1313,6 @@ void GameBrowseMenu::CheckAlternativeDOL(const char * IDfull)
}
}
void GameBrowseMenu::CoverDownload()
{
int choice = WindowPrompt(tr( "Cover Download" ), 0, tr( "Normal Covers" ), tr( "3D Covers" ),
tr( "Disc Images" ), tr( "Back" )); // ask for download choice
if (choice == 0)
return;
int choice2 = choice;
bool missing;
missing = SearchMissingImages(choice2);
if (IsNetworkInit() == false && missing == true)
{
WindowPrompt(tr( "Network init error" ), 0, tr( "OK" ));
return;
}
if (cntMissFiles > 0)
{
char tempCnt[40];
sprintf(tempCnt, "%i %s", cntMissFiles, tr( "Missing files" ));
if (choice != 3)
choice = WindowPrompt(tr( "Download Boxart image?" ), tempCnt, tr( "Yes" ), tr( "No" ));
else if (choice == 3)
choice = WindowPrompt(tr( "Download Discart image?" ), tempCnt, tr( "Yes" ), tr( "No" ));
if (choice == 1)
{
int ret = ProgressDownloadWindow(choice2);
if (ret == 0)
{
WindowPrompt(tr( "Download finished" ), 0, tr( "OK" ));
}
else
{
sprintf(tempCnt, "%i %s", ret, tr( "files not found on the server!" ));
WindowPrompt(tr( "Download finished" ), tempCnt, tr( "OK" ));
}
}
}
}
void GameBrowseMenu::UpdateCallback(void * e)
{
//! Draw the selected Icon allways on top

View File

@ -23,7 +23,6 @@ class GameBrowseMenu : public GuiWindow
void LoadCover(struct discHdr *header);
void CheckAlternativeDOL(const char * IDfull);
void CheckOcarina(const char * IDfull);
void CoverDownload();
static void UpdateCallback(void * e);
GuiImageData * btnInstall;

View File

@ -17,7 +17,6 @@ int MenuInstall()
{
gprintf("\nMenuInstall()");
int menu = MENU_NONE;
static struct discHdr headerdisc ATTRIBUTE_ALIGN( 32 );
Disc_SetUSB(NULL);
@ -25,29 +24,17 @@ int MenuInstall()
int ret, choice = 0;
char name[200];
GuiImageData battery(Resources::GetFile("battery.png"), Resources::GetFileSize("battery.png"));
GuiImageData batteryBar(Resources::GetFile("battery_bar.png"), Resources::GetFileSize("battery_bar.png"));
GuiImageData batteryRed(Resources::GetFile("battery_red.png"), Resources::GetFileSize("battery_red.png"));
GuiImageData batteryBarRed(Resources::GetFile("battery_bar_red.png"), Resources::GetFileSize("battery_bar_red.png"));
HaltGui();
GuiWindow w(screenwidth, screenheight);
mainWindow->Append(&w);
ResumeGui();
ret = DiscWait(tr( "Insert Disk" ), tr( "Waiting..." ), tr( "Cancel" ), 0, 0);
if (ret < 0)
{
WindowPrompt(tr( "Error reading Disc" ), 0, tr( "Back" ));
menu = MENU_DISCLIST;
return MENU_DISCLIST;
}
ret = Disc_Open();
if (ret < 0)
{
WindowPrompt(tr( "Could not open Disc" ), 0, tr( "Back" ));
menu = MENU_DISCLIST;
return MENU_DISCLIST;
}
ret = Disc_IsWii();
@ -56,10 +43,9 @@ int MenuInstall()
choice = WindowPrompt(tr( "Not a Wii Disc" ), tr( "Insert a Wii Disc!" ), tr( "OK" ), tr( "Back" ));
if (choice == 1)
{
menu = MENU_INSTALL;
}
else menu = MENU_DISCLIST;
return MENU_INSTALL;
else
return MENU_DISCLIST;
}
Disc_ReadHeader(&headerdisc);
@ -69,7 +55,7 @@ int MenuInstall()
if (ret)
{
WindowPrompt(tr( "Game is already installed:" ), name, tr( "Back" ));
menu = MENU_DISCLIST;
return MENU_DISCLIST;
}
f32 freespace, used;
@ -93,7 +79,7 @@ int MenuInstall()
char errortxt[50];
sprintf(errortxt, "%s: %.2fGB, %s: %.2fGB", tr( "Game Size" ), gamesize, tr( "Free Space" ), freespace);
WindowPrompt(tr( "Not enough free space!" ), errortxt, tr( "OK" ));
menu = MENU_DISCLIST;
return MENU_DISCLIST;
}
else
{
@ -106,7 +92,7 @@ int MenuInstall()
if (ret != 0)
{
WindowPrompt(tr( "Install Error!" ), 0, tr( "Back" ));
menu = MENU_DISCLIST;
return MENU_DISCLIST;
}
else
{
@ -122,20 +108,15 @@ int MenuInstall()
instsuccess->Stop();
delete instsuccess;
bgMusic->Resume();
menu = MENU_DISCLIST;
return MENU_DISCLIST;
}
}
}
else
{
menu = MENU_DISCLIST;
}
return MENU_DISCLIST;
//Turn off the WiiLight
wiilight(0);
HaltGui();
mainWindow->Remove(&w);
ResumeGui();
return menu;
return MENU_DISCLIST;
}

View File

@ -0,0 +1,180 @@
#include <gccore.h>
#include <string.h>
#include "network/networkops.h"
#include "network/http.h"
#include "prompts/PromptWindows.h"
#include "prompts/ProgressWindow.h"
#include "FileOperations/fileops.h"
#include "settings/CSettings.h"
#include "language/gettext.h"
#include "usbloader/GetMissingGameFiles.hpp"
#include "utils/StringTools.h"
#define VALID_IMAGE(x) (!(x.size == 36864 || x.size <= 1024 || x.size == 7386 || x.size <= 1174 || x.size == 4446 || x.data == NULL))
const char * serverURL3D = "http://wiitdb.com/wiitdb/artwork/cover3D/";
const char * serverURL2D = "http://wiitdb.com/wiitdb/artwork/cover/";
const char * serverURLOrigDiscs = "http://wiitdb.com/wiitdb/artwork/disc/";
const char * serverURLCustomDiscs = "http://wiitdb.com/wiitdb/artwork/disccustom/";
static bool AbortRequested = false;
static void AbortCallback(void)
{
AbortRequested = true;
}
static int CoverDownloadWithProgress(const char * url, const char * writepath, std::vector<std::string> & MissingFilesList)
{
if(!url || !writepath)
return -1;
if (!CreateSubfolder(writepath))
{
WindowPrompt(tr( "Error !" ), fmt("%s %s", tr("Can't create directory"), writepath), tr( "OK" ));
return -1;
}
char downloadURL[512];
char progressMsg[255];
int FilesSkipped = MissingFilesList.size();
ProgressSetAbortCallback((ProgressAbortCallback) AbortCallback);
for(u32 i = 0; i < MissingFilesList.size(); ++i)
{
if(AbortRequested)
break;
snprintf(progressMsg, sizeof(progressMsg), "http://wiitdb.com : %s.png", MissingFilesList[i].c_str());
ShowProgress(tr("Downloading files"), fmt("%i %s", MissingFilesList.size() - i, tr( "files left" )), progressMsg, i, MissingFilesList.size());
if(MissingFilesList[i].size() < 6)
continue;
//Creates URL depending from which Country the game is
switch (MissingFilesList[i][3])
{
case 'J':
sprintf(downloadURL, "%sJA/%s.png", url, MissingFilesList[i].c_str());
break;
case 'W':
sprintf(downloadURL, "%sZH/%s.png", url, MissingFilesList[i].c_str());
break;
case 'K':
sprintf(downloadURL, "%sKO/%s.png", url, MissingFilesList[i].c_str());
break;
case 'P':
case 'D':
case 'F':
case 'I':
case 'S':
case 'H':
case 'U':
case 'X':
case 'Y':
case 'Z':
sprintf(downloadURL, "%s%s/%s.png", url, Settings.db_language, MissingFilesList[i].c_str());
break;
case 'E':
sprintf(downloadURL, "%sUS/%s.png", url, MissingFilesList[i].c_str());
break;
}
struct block file = downloadfile(downloadURL);
if(!VALID_IMAGE(file))
{
if(file.data)
free(file.data);
snprintf(downloadURL, sizeof(downloadURL), "%sEN/%s.png", url, MissingFilesList[i].c_str());
file = downloadfile(downloadURL);
if(!VALID_IMAGE(file))
{
if(file.data)
free(file.data);
continue;
}
}
char imgPath[200];
snprintf(imgPath, sizeof(imgPath), "%s%s.png", writepath, MissingFilesList[i].c_str());
FILE *pfile = fopen(imgPath, "wb");
if (pfile != NULL)
{
fwrite(file.data, 1, file.size, pfile);
fclose(pfile);
FilesSkipped--;
}
free(file.data);
}
//! Reset progress values
ProgressStop();
ShowProgress(tr("Downloading file"), " ", 0, MissingFilesList.size(), MissingFilesList.size());
ProgressSetAbortCallback(NULL);
return FilesSkipped;
}
void CoverDownload()
{
int choice = WindowPrompt(tr( "Cover Download" ), 0, tr( "3D Covers" ), tr( "Flat Covers" ), tr( "Disc Images" ), tr( "Back" )); // ask for download choice
if (choice == 0)
return;
const char * writepath = choice == 1 ? Settings.covers_path : choice == 2 ? Settings.covers2d_path : Settings.disc_path;
std::vector<std::string> MissingFilesList;
GetMissingGameFiles(writepath, ".png", MissingFilesList);
if(MissingFilesList.size() == 0)
{
WindowPrompt(tr( "No file missing!" ), 0, tr("OK"));
return;
}
if (!IsNetworkInit() && !NetworkInitPrompt())
return;
const char * PromptText = choice == 3 ? tr("Download Boxart image?") : tr("Download Discart image?");
char tempCnt[80];
snprintf(tempCnt, sizeof(tempCnt), "%i %s", MissingFilesList.size(), tr( "Missing files" ));
if (WindowPrompt(PromptText, tempCnt, tr( "Yes" ), tr( "No" )) == 0)
return;
AbortRequested = false;
const char * downloadURL = choice == 1 ? serverURL3D : choice == 2 ? serverURL2D : NULL;
if(choice == 3)
{
downloadURL = (Settings.discart == 0 || Settings.discart == 2) ? serverURLOrigDiscs : serverURLCustomDiscs;
}
int FileSkipped = CoverDownloadWithProgress(downloadURL, writepath, MissingFilesList);
if(choice == 3 && FileSkipped > 0)
{
if(downloadURL == serverURLOrigDiscs)
downloadURL = serverURLCustomDiscs;
else
downloadURL = serverURLOrigDiscs;
GetMissingGameFiles(writepath, ".png", MissingFilesList);
FileSkipped = CoverDownloadWithProgress(downloadURL, writepath, MissingFilesList);
}
if (FileSkipped == 0)
{
WindowPrompt(tr("Download finished"), tr("All images downloaded successfully."), tr( "OK" ));
}
else
{
sprintf(tempCnt, "%i %s", FileSkipped, tr( "files not found on the server!" ));
WindowPrompt(tr( "Download finished" ), tempCnt, tr( "OK" ));
}
}

View File

@ -0,0 +1,6 @@
#ifndef COVER_DOWNLOAD_H_
#define COVER_DOWNLOAD_H_
void CoverDownload();
#endif

View File

@ -4,6 +4,7 @@
*
* DiscBrowser.h
***************************************************************************/
#include <unistd.h>
#include "language/gettext.h"
#include "libwiigui/gui.h"
#include "libwiigui/gui_customoptionbrowser.h"
@ -14,6 +15,7 @@
#include "usbloader/fstfile.h"
#include "usbloader/wdvd.h"
#include "usbloader/wbfs.h"
#include "patches/dvd_broadway.h"
#include "libs/libwbfs/libwbfs.h"
#include "libs/libwbfs/wiidisc.h"
#include "main.h"
@ -21,8 +23,7 @@
#include "settings/GameTitles.h"
#include "themes/CTheme.h"
#include "memory/memory.h"
#include "../gecko.h"
#include "../patches/dvd_broadway.h"
#include "gecko.h"
/*** Extern functions ***/
extern void ResumeGui();
@ -40,10 +41,11 @@ int DiscBrowse(const char * GameID, char * alternatedname, int alternatedname_si
{
gprintf("\nDiscBrowser() started");
bool exit = false;
int ret = 0, choice;
int ret = -1, choice;
HaltGui();
gprintf("WBFS_OpenDisc\n");
wbfs_disc_t *disc = WBFS_OpenDisc((u8 *) GameID);
if (!disc)
{
@ -51,6 +53,7 @@ int DiscBrowse(const char * GameID, char * alternatedname, int alternatedname_si
WindowPrompt(tr( "ERROR:" ), tr( "Could not open Disc" ), tr( "OK" ));
return ret;
}
gprintf("wd_open_disc\n");
wiidisc_t *wdisc = wd_open_disc((int(*)(void *, u32, u32, void *)) wbfs_disc_read, disc);
if (!wdisc)
{
@ -59,6 +62,7 @@ int DiscBrowse(const char * GameID, char * alternatedname, int alternatedname_si
return ret;
}
gprintf("wd_get_fst\n");
FST_ENTRY * fstbuffer = (FST_ENTRY *) wd_get_fst(wdisc, ONLY_GAME_PARTITION);
if (!fstbuffer)
{
@ -67,35 +71,41 @@ int DiscBrowse(const char * GameID, char * alternatedname, int alternatedname_si
return -1;
}
gprintf("wd_close_disc\n");
wd_close_disc(wdisc);
gprintf("WBFS_CloseDisc\n");
WBFS_CloseDisc(disc);
u32 discfilecount = fstbuffer[0].filelen;
gprintf("options\n");
OptionList options;
OptionList options3;
for (u32 i = 0; i < discfilecount; i++)
for (u32 i = 0, position = 0; i < fstbuffer[0].filelen; i++)
{
//don't add files that aren't .dol to the list
const char * filename = fstfiles(fstbuffer, i);
const char * fileext = NULL;
if(filename)
gprintf("%s\n", filename);
if(filename)
fileext = strrchr(filename, '.');
if (fileext && strcasecmp(fileext, ".dol") == 0)
{
options3.SetName(i, "%i", i);
options3.SetValue(i, fstfiles(fstbuffer, i));
options.SetName(position, "%s %03i", tr("Offset"), i);
options.SetValue(position, filename);
position++;
}
}
gprintf("\n%i alt dols found", options3.GetLength()+1);
if (options3.GetLength() <= 0)
free(fstbuffer);
gprintf("\n%i alt dols found", options.GetLength()+1);
if (options.GetLength() <= 0)
{
WindowPrompt(tr( "ERROR" ), tr( "No DOL file found on disc." ), tr( "OK" ));
free(fstbuffer);
return -1;
return ret;
}
GuiImageData btnOutline(Resources::GetFile("button_dialogue_box.png"), Resources::GetFileSize("button_dialogue_box.png"));
@ -132,7 +142,7 @@ int DiscBrowse(const char * GameID, char * alternatedname, int alternatedname_si
cancelBtn.SetLabel(&cancelBtnTxt);
cancelBtn.SetTrigger(&trigB);
GuiCustomOptionBrowser optionBrowser3(396, 280, &options3, "bg_options_gamesettings.png");
GuiCustomOptionBrowser optionBrowser3(396, 280, &options, "bg_options_settings.png");
optionBrowser3.SetPosition(0, 90);
optionBrowser3.SetAlignment(ALIGN_CENTRE, ALIGN_TOP);
@ -148,29 +158,32 @@ int DiscBrowse(const char * GameID, char * alternatedname, int alternatedname_si
ResumeGui();
while (!exit)
{
VIDEO_WaitVSync();
usleep(100);
if (shutdown == 1) Sys_Shutdown();
if (reset == 1) Sys_Reboot();
if (shutdown)
Sys_Shutdown();
if (reset)
Sys_Reboot();
ret = optionBrowser3.GetClickedOption();
if (ret > 0)
if (ret >= 0)
{
char temp[100];
strlcpy(temp, fstfiles(fstbuffer, ret), sizeof(temp));
choice = WindowPrompt(temp, tr( "Load this DOL as alternate DOL?" ), tr( "OK" ), tr( "Cancel" ));
choice = WindowPrompt(options.GetValue(ret), tr( "Load this DOL as alternate DOL?" ), tr( "OK" ), tr( "Cancel" ));
if (choice)
{
//ret = offsetselect[ret];
strlcpy(alternatedname, temp, alternatedname_size);
snprintf(alternatedname, alternatedname_size, options.GetValue(ret));
const char * offset = options.GetName(ret);
if(offset)
ret = atoi(offset+strlen("Offset ")); //doloffset
else
ret = -1; // weird problem
exit = true;
}
}
if (cancelBtn.GetState() == STATE_CLICKED)
{
ret = 696969;
exit = true;
}
}
@ -179,9 +192,6 @@ int DiscBrowse(const char * GameID, char * alternatedname, int alternatedname_si
mainWindow->Remove(&w);
ResumeGui();
//free not needed list buffer anymore
free(fstbuffer);
return ret;
}
@ -459,46 +469,34 @@ int autoSelectDolMenu(const char *id, bool force)
/********************************************************************************
* Mount a DVD, get the type and ID.
*********************************************************************************/
static vu32 dvddone = 0;
static dvddiskid *g_diskID = (dvddiskid*) 0x80000000; // If you change this address, the read functions will FAIL!
void __dvd_readidcb(s32 result)
{
dvddone = result;
}
u8 DiscMount(discHdr *header)
u8 DiscMount(struct discHdr * header)
{
gprintf("\nDiscMount() ");
u8 * g_diskID = (u8 *) 0x80000000;
int ret;
HaltGui();
u8 *tmpBuff = (u8 *) malloc(0x60);
memcpy(tmpBuff, g_diskID, 0x60); // Make a backup of the first 96 bytes at 0x80000000
ret = bwDVD_LowInit();
dvddone = 0;
ret = bwDVD_LowReset(__dvd_readidcb);
while (ret >= 0 && dvddone == 0)
;
Disc_SetUSB(NULL);
ret = WDVD_Reset();
if(ret < 0)
return 0;
dvddone = 0;
ret = bwDVD_LowReadID(g_diskID, __dvd_readidcb); // Leave this one here, or you'll get an IOCTL error
while (ret >= 0 && dvddone == 0)
;
ret = WDVD_ReadDiskId(g_diskID);
if(ret < 0)
return 0;
dvddone = 0;
ret = bwDVD_LowUnencryptedRead(g_diskID, 0x60, 0x00, __dvd_readidcb); // Overwrite the g_diskID thing
while (ret >= 0 && dvddone == 0)
;
ret = WDVD_UnencryptedRead(g_diskID, 0x60, 0x00);
if(ret < 0)
return 0;
memcpy(header, g_diskID, 0x60);
memcpy(g_diskID, tmpBuff, 0x60); // Put the backup back, or games won't load
free(tmpBuff);
ResumeGui();
if (dvddone != 1)
{
return 0;
}
return (header->magic == 0x5D1C9EA3) ? 1 : 2; // Don't check gamecube magic (0xC2339F3D)
}

View File

@ -21,13 +21,13 @@
/*** Variables used only in this file ***/
static lwp_t progressthread = LWP_THREAD_NULL;
static ProgressAbortCallback AbortCallback = NULL;
static char progressTitle[100];
static char progressMsg1[150];
static char progressMsg2[150];
static const char * progressMsg1 = NULL;
static const char * progressMsg2 = NULL;
static char progressTime[80];
static char progressSizeLeft[80];
static char progressSpeed[15];
static char *dyn_message;
static int showProgress = 0;
static f32 progressDone = 0.0;
static bool showTime = false;
@ -106,7 +106,7 @@ void SetupGameInstallProgress(char * title, char * game)
{
strlcpy(progressTitle, title, sizeof(progressTitle));
strlcpy(progressMsg1, game, sizeof(progressMsg1));
progressMsg1 = game;
gameinstalltotal = 1;
showProgress = 1;
showSize = true;
@ -168,8 +168,9 @@ static void ProgressWindow(const char *title, const char *msg1, const char *msg2
GuiText msg1Txt(msg1, 22, Theme.prompttext);
msg1Txt.SetAlignment(ALIGN_CENTRE, ALIGN_TOP);
if (msg2)
msg1Txt.SetPosition(0, 100);
else
msg1Txt.SetPosition(0, 120);
else msg1Txt.SetPosition(0, 100);
msg1Txt.SetMaxWidth(430, DOTTED);
GuiText msg2Txt(msg2, 22, Theme.prompttext);
@ -215,6 +216,17 @@ static void ProgressWindow(const char *title, const char *msg1, const char *msg2
sizeTxt.SetFontSize(20);
}
GuiText cancelTxt(tr( "Cancel" ), 22, Theme.prompttext);
GuiImage cancelImg(&btnOutline);
if (Settings.wsprompt)
{
cancelTxt.SetWidescreen(Settings.widescreen);
cancelImg.SetWidescreen(Settings.widescreen);
}
GuiButton cancelBtn(&cancelImg, &cancelImg, 2, 4, 0, -45, &trigA, btnSoundOver, btnSoundClick2, 1);
cancelBtn.SetLabel(&cancelTxt);
cancelBtn.SetState(STATE_SELECTED);
usleep(400000); // wait to see if progress flag changes soon
if (!showProgress) return;
@ -225,14 +237,16 @@ static void ProgressWindow(const char *title, const char *msg1, const char *msg2
promptWindow.Append(&prTxt);
promptWindow.Append(&prsTxt);
if (title) promptWindow.Append(&titleTxt);
if (msg1) promptWindow.Append(&msg1Txt);
if (msg2) promptWindow.Append(&msg2Txt);
promptWindow.Append(&msg1Txt);
promptWindow.Append(&msg2Txt);
if (showTime) promptWindow.Append(&timeTxt);
if (showSize)
{
promptWindow.Append(&sizeTxt);
promptWindow.Append(&speedTxt);
}
if(AbortCallback)
promptWindow.Append(&cancelBtn);
HaltGui();
promptWindow.SetEffect(EFFECT_SLIDE_TOP | EFFECT_SLIDE_IN, 50);
@ -247,8 +261,7 @@ static void ProgressWindow(const char *title, const char *msg1, const char *msg2
int tmp;
while (showProgress)
{
VIDEO_WaitVSync();
usleep(100000);
GameInstallProgress();
@ -276,7 +289,14 @@ static void ProgressWindow(const char *title, const char *msg1, const char *msg2
if (showTime) timeTxt.SetText(progressTime);
if (msg2) msg2Txt.SetText(dyn_message);
if (progressMsg1) msg1Txt.SetText(progressMsg1);
if (progressMsg2) msg2Txt.SetText(progressMsg2);
}
if(cancelBtn.GetState() == STATE_CLICKED)
{
if(AbortCallback) AbortCallback();
cancelBtn.ResetState();
}
}
@ -312,6 +332,9 @@ static void * ProgressThread(void *arg)
void ProgressStop()
{
showProgress = 0;
strcpy(progressTitle, "");
progressMsg1 = NULL;
progressMsg2 = NULL;
gameinstalltotal = -1;
// wait for thread to finish
@ -325,7 +348,7 @@ void ProgressStop()
* Callbackfunction for updating the progress values
* Use this function as standard callback
***************************************************************************/
void ShowProgress(const char *title, const char *msg1, char *dynmsg2, f32 done, f32 total, bool swSize, bool swTime)
void ShowProgress(const char *title, const char *msg1, const char *msg2, f32 done, f32 total, bool swSize, bool swTime)
{
if (total <= 0)
return;
@ -336,8 +359,8 @@ void ShowProgress(const char *title, const char *msg1, char *dynmsg2, f32 done,
showTime = swTime;
if (title) strlcpy(progressTitle, title, sizeof(progressTitle));
if (msg1) strlcpy(progressMsg1, msg1, sizeof(progressMsg1));
if (dynmsg2) dyn_message = dynmsg2;
progressMsg1 = msg1;
progressMsg2 = msg2;
static u32 expected;
@ -394,6 +417,16 @@ void ShowProgress(const char *title, const char *msg1, char *dynmsg2, f32 done,
changed = true;
}
/****************************************************************************
* ProgressSetAbortCallback
*
* Set a callback for the cancel button
***************************************************************************/
void ProgressSetAbortCallback(ProgressAbortCallback callback)
{
AbortCallback = callback;
}
/****************************************************************************
* InitProgressThread
*

View File

@ -8,12 +8,15 @@
#ifndef _PROGRESSWINDOW_H_
#define _PROGRESSWINDOW_H_
typedef void (*ProgressAbortCallback)(void);
void InitProgressThread();
void ExitProgressThread();
void SetupGameInstallProgress(char * titl, char * game);
void ShowProgress(const char *title, const char *msg1, char *dynmsg2, f32 done, f32 total, bool swSize = false,
void ShowProgress(const char *title, const char *msg1, const char *msg2, f32 done, f32 total, bool swSize = false,
bool swTime = false);
void ProgressStop();
void ProgressSetAbortCallback(ProgressAbortCallback callback);
#ifdef __cplusplus
extern "C"

View File

@ -45,12 +45,6 @@
#include "bannersound.h"
#include "buildtype.h"
/*** Variables that are also used extern ***/
int cntMissFiles = 0;
/*** Variables used only in this file ***/
static char missingFiles[500][12];
/*** Extern variables ***/
s32 gameStart = 0;
extern float gamesize;
@ -1123,11 +1117,12 @@ void SetFavoriteImages(const u8 * gameid, GuiImage *b1, GuiImage *b2, GuiImage *
* Displays a prompt window to user, with information, an error message, or
* presenting a user with a choice
***************************************************************************/
int GameWindowPrompt(int gameSelected)
int GameWindowPrompt(int & gameSelected)
{
int choice = -1, angle = 0;
f32 size = 0.0;
char ID[5];
char ID3[4];
char ID4[5];
char IDFull[7];
GuiSound * gameSound = NULL;
@ -1233,7 +1228,7 @@ int GameWindowPrompt(int gameSelected)
btn2Img.SetWidescreen(Settings.widescreen);
}
GuiButton btn2(&btn2Img, &btn2Img, 1, 5, 0, 0, &trigA, btnSoundOver, btnSoundClick2, 1);
if (Settings.godmode == 1 && mountMethod != 2 && mountMethod != 3)
if (Settings.godmode == 1 && mountMethod != 2)
{
btn2.SetAlignment(ALIGN_RIGHT, ALIGN_BOTTOM);
btn2.SetPosition(-50, -40);
@ -1317,7 +1312,7 @@ int GameWindowPrompt(int gameSelected)
}
//check if unlocked
if (Settings.godmode == 1 && mountMethod != 2 && mountMethod != 3)
if (Settings.godmode == 1 && mountMethod != 2)
{
promptWindow.Append(&btn3);
}
@ -1350,7 +1345,7 @@ int GameWindowPrompt(int gameSelected)
}
//load disc image based or what game is seleted
struct discHdr * header = (mountMethod == 1 || mountMethod == 2 ? dvdheader : gameList[gameSelected]);
struct discHdr * header = (mountMethod ? dvdheader : gameList[gameSelected]);
if (Settings.gamesoundvolume > 0)
{
if (gameSound)
@ -1369,9 +1364,9 @@ int GameWindowPrompt(int gameSelected)
gameSound->Play();
}
}
snprintf(ID, sizeof(ID), "%c%c%c", header->id[0], header->id[1], header->id[2]);
snprintf(IDFull, sizeof(IDFull), "%c%c%c%c%c%c", header->id[0], header->id[1], header->id[2], header->id[3],
header->id[4], header->id[5]);
snprintf(IDFull, sizeof(IDFull), "%s", (char*) header->id);
snprintf(ID3, sizeof(ID3), "%s", IDFull);
snprintf(ID4, sizeof(ID4), "%s", IDFull);
gprintf("\t%s\n", IDFull);
if (diskCover) delete diskCover;
@ -1382,15 +1377,13 @@ int GameWindowPrompt(int gameSelected)
if (!diskCover->GetImage())
{
delete diskCover;
snprintf(imgPath, sizeof(imgPath), "%s%s.png", Settings.disc_path, ID); //changed to current id
snprintf(imgPath, sizeof(imgPath), "%s%s.png", Settings.disc_path, ID3); //changed to current id
diskCover = new GuiImageData(imgPath);
if (!diskCover->GetImage())
{
snprintf(ID, sizeof(ID), "%c%c%c%c", header->id[0], header->id[1], header->id[2], header->id[3]);
delete diskCover;
snprintf(imgPath, sizeof(imgPath), "%s%s.png", Settings.disc_path, ID); //changed to current id
snprintf(imgPath, sizeof(imgPath), "%s%s.png", Settings.disc_path, ID4); //changed to current id
diskCover = new GuiImageData(imgPath);
if (!diskCover->GetImage())
{
@ -1528,11 +1521,6 @@ int GameWindowPrompt(int gameSelected)
else if (nameBtn.GetState() == STATE_CLICKED) //rename
{
nameBtn.ResetState();
if(mountMethod == 3)
{
WindowPrompt(tr("ERROR:"), tr("You can't rename this game"), tr("OK"));
continue;
}
choice = 3;
promptWindow.SetEffect(EFFECT_SLIDE_TOP | EFFECT_SLIDE_OUT, 50);
@ -1959,129 +1947,6 @@ int FormatingPartition(const char *title, partitionEntry *entry)
return ret;
}
/****************************************************************************
* SearchMissingImages
***************************************************************************/
bool SearchMissingImages(int choice2)
{
gprintf("\nSearchMissingImages(%i)", choice2);
GuiWindow promptWindow(472, 320);
promptWindow.SetAlignment(ALIGN_CENTRE, ALIGN_MIDDLE);
promptWindow.SetPosition(0, -10);
GuiImageData btnOutline(Resources::GetFile("button_dialogue_box.png"), Resources::GetFileSize("button_dialogue_box.png"));
GuiImageData dialogBox(Resources::GetFile("dialogue_box.png"), Resources::GetFileSize("dialogue_box.png"));
GuiTrigger trigA;
trigA.SetSimpleTrigger(-1, WPAD_BUTTON_A | WPAD_CLASSIC_BUTTON_A, PAD_BUTTON_A);
GuiImage dialogBoxImg(&dialogBox);
if (Settings.wsprompt)
{
dialogBoxImg.SetWidescreen(Settings.widescreen);
}
GuiText titleTxt(tr( "Checking existing artwork" ), 26, Theme.prompttext);
titleTxt.SetAlignment(ALIGN_CENTRE, ALIGN_TOP);
titleTxt.SetPosition(0, 60);
char msg[20] = " ";
GuiText msgTxt(msg, 22, Theme.prompttext);
msgTxt.SetAlignment(ALIGN_CENTRE, ALIGN_MIDDLE);
msgTxt.SetPosition(0, -40);
promptWindow.Append(&dialogBoxImg);
promptWindow.Append(&titleTxt);
promptWindow.Append(&msgTxt);
promptWindow.SetEffect(EFFECT_SLIDE_TOP | EFFECT_SLIDE_IN, 50);
HaltGui();
mainWindow->SetState(STATE_DISABLED);
mainWindow->Append(&promptWindow);
mainWindow->ChangeFocus(&promptWindow);
ResumeGui();
//make sure that all games are added to the gamelist
gameList.LoadUnfiltered();
cntMissFiles = 0;
int i = 0;
char filename[11];
//add IDs of games that are missing covers to cntMissFiles
bool found1 = false;
bool found2 = false;
bool found3 = false;
for (i = 0; i < gameList.size() && cntMissFiles < 500; i++)
{
struct discHdr* header = gameList[i];
if (choice2 != 3)
{
char *covers_path = choice2 == 1 ? Settings.covers2d_path : Settings.covers_path;
snprintf(filename, sizeof(filename), "%c%c%c.png", header->id[0], header->id[1], header->id[2]);
found2 = FindFile(filename, covers_path);
snprintf(filename, sizeof(filename), "%c%c%c%c.png", header->id[0], header->id[1], header->id[2],
header->id[3]);
found3 = FindFile(filename, covers_path);
snprintf(filename, sizeof(filename), "%c%c%c%c%c%c.png", header->id[0], header->id[1], header->id[2],
header->id[3], header->id[4], header->id[5]); //full id
found1 = FindFile(filename, covers_path);
if (!found1 && !found2 && !found3) //if could not find any image
{
snprintf(missingFiles[cntMissFiles], 11, "%s", filename);
cntMissFiles++;
}
}
else if (choice2 == 3)
{
snprintf(filename, sizeof(filename), "%c%c%c.png", header->id[0], header->id[1], header->id[2]);
found2 = FindFile(filename, Settings.disc_path);
snprintf(filename, sizeof(filename), "%c%c%c%c%c%c.png", header->id[0], header->id[1], header->id[2],
header->id[3], header->id[4], header->id[5]); //full id
found1 = FindFile(filename, Settings.disc_path);
if (!found1 && !found2)
{
snprintf(missingFiles[cntMissFiles], 11, "%s", filename);
cntMissFiles++;
}
}
}
if (cntMissFiles == 0)
{
msgTxt.SetText(tr( "No file missing!" ));
sleep(1);
}
promptWindow.SetEffect(EFFECT_SLIDE_TOP | EFFECT_SLIDE_OUT, 50);
while (promptWindow.GetEffect() > 0)
usleep(100);
HaltGui();
mainWindow->Remove(&promptWindow);
mainWindow->SetState(STATE_DEFAULT);
gameList.FilterList();
ResumeGui();
gprintf(" = %i", cntMissFiles);
if (cntMissFiles > 0) //&& !IsNetworkInit()) {
{
NetworkInitPrompt();
}
if (cntMissFiles == 0)
{
return false;
}
else
{
return true;
}
}
/****************************************************************************
* NetworkInitPrompt
***************************************************************************/
@ -2182,524 +2047,6 @@ bool NetworkInitPrompt()
return success;
}
/****************************************************************************
* ProgressDownloadWindow
*
* Opens a window, which displays progress to the user. Can either display a
* progress bar showing % completion, or a throbber that only shows that an
* action is in progress.
***************************************************************************/
int ProgressDownloadWindow(int choice2)
{
int i = 0, cntNotFound = 0;
GuiWindow promptWindow(472, 320);
promptWindow.SetAlignment(ALIGN_CENTRE, ALIGN_MIDDLE);
promptWindow.SetPosition(0, -10);
GuiImageData btnOutline(Resources::GetFile("button_dialogue_box.png"), Resources::GetFileSize("button_dialogue_box.png"));
GuiImageData dialogBox(Resources::GetFile("dialogue_box.png"), Resources::GetFileSize("dialogue_box.png"));
GuiTrigger trigA;
trigA.SetSimpleTrigger(-1, WPAD_BUTTON_A | WPAD_CLASSIC_BUTTON_A, PAD_BUTTON_A);
GuiImage dialogBoxImg(&dialogBox);
if (Settings.wsprompt)
{
dialogBoxImg.SetWidescreen(Settings.widescreen);
}
GuiImageData progressbarOutline(Resources::GetFile("progressbar_outline.png"), Resources::GetFileSize("progressbar_outline.png"));
GuiImage progressbarOutlineImg(&progressbarOutline);
if (Settings.wsprompt)
{
progressbarOutlineImg.SetWidescreen(Settings.widescreen);
}
progressbarOutlineImg.SetAlignment(ALIGN_LEFT, ALIGN_MIDDLE);
progressbarOutlineImg.SetPosition(25, 40);
GuiImageData progressbarEmpty(Resources::GetFile("progressbar_empty.png"), Resources::GetFileSize("progressbar_empty.png"));
GuiImage progressbarEmptyImg(&progressbarEmpty);
progressbarEmptyImg.SetAlignment(ALIGN_LEFT, ALIGN_MIDDLE);
progressbarEmptyImg.SetPosition(25, 40);
progressbarEmptyImg.SetTile(100);
GuiImageData progressbar(Resources::GetFile("progressbar.png"), Resources::GetFileSize("progressbar.png"));
GuiImage progressbarImg(&progressbar);
progressbarImg.SetAlignment(ALIGN_LEFT, ALIGN_MIDDLE);
progressbarImg.SetPosition(25, 40);
GuiText titleTxt(tr( "Downloading file" ), 26, Theme.prompttext);
titleTxt.SetAlignment(ALIGN_CENTRE, ALIGN_TOP);
titleTxt.SetPosition(0, 60);
GuiText msgTxt((char*) NULL, 20, Theme.prompttext);
msgTxt.SetAlignment(ALIGN_CENTRE, ALIGN_TOP);
msgTxt.SetPosition(0, 130);
GuiText msg2Txt((char*) NULL, 26, Theme.prompttext);
msg2Txt.SetAlignment(ALIGN_CENTRE, ALIGN_TOP);
msg2Txt.SetPosition(0, 100);
GuiText prTxt((char*) NULL, 26, Theme.prompttext);
prTxt.SetAlignment(ALIGN_CENTRE, ALIGN_MIDDLE);
prTxt.SetPosition(0, 40);
GuiText btn1Txt(tr( "Cancel" ), 22, Theme.prompttext);
GuiImage btn1Img(&btnOutline);
if (Settings.wsprompt)
{
btn1Txt.SetWidescreen(Settings.widescreen);
btn1Img.SetWidescreen(Settings.widescreen);
}
GuiButton btn1(&btn1Img, &btn1Img, 2, 4, 0, -45, &trigA, btnSoundOver, btnSoundClick2, 1);
btn1.SetLabel(&btn1Txt);
btn1.SetState(STATE_SELECTED);
if ((Settings.wsprompt) && (Settings.widescreen)) /////////////adjust for widescreen
{
progressbarOutlineImg.SetAlignment(ALIGN_CENTRE, ALIGN_MIDDLE);
progressbarOutlineImg.SetPosition(0, 40);
progressbarEmptyImg.SetPosition(80, 40);
progressbarEmptyImg.SetTile(78);
progressbarImg.SetPosition(80, 40);
}
promptWindow.Append(&dialogBoxImg);
promptWindow.Append(&titleTxt);
promptWindow.Append(&msgTxt);
promptWindow.Append(&msg2Txt);
promptWindow.Append(&progressbarEmptyImg);
promptWindow.Append(&progressbarImg);
promptWindow.Append(&progressbarOutlineImg);
promptWindow.Append(&prTxt);
promptWindow.Append(&btn1);
HaltGui();
mainWindow->SetState(STATE_DISABLED);
mainWindow->Append(&promptWindow);
mainWindow->ChangeFocus(&promptWindow);
ResumeGui();
int offset = 0, tries = 0;
int serverCnt3d = 1, serverCnt2d = 1, serverCntDisc = 2;
char server3d[100];
char serverDisc[100];
char serverDiscCustom[100];
char server2d[100];
snprintf(server3d, sizeof(server3d), "http://wiitdb.com/wiitdb/artwork/cover3D/");
snprintf(serverDisc, sizeof(serverDisc), "http://wiitdb.com/wiitdb/artwork/disc/");
snprintf(serverDiscCustom, sizeof(serverDiscCustom), "http://wiitdb.com/wiitdb/artwork/disccustom/");
snprintf(server2d, sizeof(server2d), "http://wiitdb.com/wiitdb/artwork/cover/");
//check if directory exist and if not create one
struct stat st;
if (stat(Settings.covers_path, &st) != 0)
{
if (!CreateSubfolder(Settings.covers_path))
{
WindowPrompt(tr( "Error !" ), tr( "Can't create directory" ), tr( "OK" ));
cntMissFiles = 0;
}
}
if (stat(Settings.covers2d_path, &st) != 0)
{
if (!CreateSubfolder(Settings.covers2d_path))
{
WindowPrompt(tr( "Error !" ), tr( "Can't create directory" ), tr( "OK" ));
cntMissFiles = 0;
}
}
if (stat(Settings.disc_path, &st) != 0)
{
if (!CreateSubfolder(Settings.disc_path))
{
WindowPrompt(tr( "Error !" ), tr( "Can't create directory" ), tr( "OK" ));
cntMissFiles = 0;
}
}
//int server = 1;
while (i < cntMissFiles)
{
tries = 0;
prTxt.SetTextf("%i%%", 100 * i / cntMissFiles);
if ((Settings.wsprompt) && (Settings.widescreen))
{
//adjust for widescreen
progressbarImg.SetPosition(80, 40);
progressbarImg.SetTile(80 * i / cntMissFiles);
}
else
{
progressbarImg.SetTile(100 * i / cntMissFiles);
}
if (cntMissFiles - i > 1)
msgTxt.SetTextf("%i %s", cntMissFiles - i, tr( "files left" ));
else msgTxt.SetTextf("%i %s", cntMissFiles - i, tr( "file left" ));
msg2Txt.SetTextf("http://wiitdb.com : %s", missingFiles[i]);
//download cover
char imgPath[100];
char URLFile[100];
char tmp[75];
sprintf(tmp, tr( "Not Found" ));
struct block file = downloadfile(URLFile);
if (choice2 == 2)
{
while (tries < serverCnt3d)
{
//Creates URL depending from which Country the game is
switch (missingFiles[i][3])
{
case 'J':
sprintf(URLFile, "%sJA/%s", server3d, missingFiles[i]);
break;
case 'W':
sprintf(URLFile, "%sZH/%s", server3d, missingFiles[i]);
break;
case 'K':
sprintf(URLFile, "%sKO/%s", server3d, missingFiles[i]);
break;
case 'P':
case 'D':
case 'F':
case 'I':
case 'S':
case 'H':
case 'U':
case 'X':
case 'Y':
case 'Z':
sprintf(URLFile, "%s%s/%s", server3d, Settings.db_language, missingFiles[i]);
break;
case 'E':
sprintf(URLFile, "%sUS/%s", server3d, missingFiles[i]);
break;
}
sprintf(imgPath, "%s%s", Settings.covers_path, missingFiles[i]);
file = downloadfile(URLFile);
if (!(file.size == 36864 || file.size <= 1024 || file.size == 7386 || file.size <= 1174 || file.size
== 4446 || file.data == NULL))
{
break;
}
else
{
sprintf(URLFile, "%sEN/%s", server3d, missingFiles[i]);
file = downloadfile(URLFile);
if (!(file.size == 36864 || file.size <= 1024 || file.size == 7386 || file.size <= 1174
|| file.size == 4446 || file.data == NULL))
{
break;
}
}
tries++;
}
}
if (choice2 == 3)
{
while (tries < serverCntDisc)
{
//Creates URL depending from which Country the game is
switch (missingFiles[i][3])
{
case 'J':
if (Settings.discart == 0)
{
sprintf(URLFile, "%sJA/%s", serverDisc, missingFiles[i]);
}
else if (Settings.discart == 1)
{
sprintf(URLFile, "%sJA/%s", serverDiscCustom, missingFiles[i]);
}
else if (Settings.discart == 2 && tries == 0)
{
sprintf(URLFile, "%sJA/%s", serverDisc, missingFiles[i]);
}
else if (Settings.discart == 2 && tries == 1)
{
sprintf(URLFile, "%sJA/%s", serverDiscCustom, missingFiles[i]);
}
else if (Settings.discart == 3 && tries == 0)
{
sprintf(URLFile, "%sJA/%s", serverDiscCustom, missingFiles[i]);
}
else if (Settings.discart == 3 && tries == 1)
{
sprintf(URLFile, "%sJA/%s", serverDisc, missingFiles[i]);
}
break;
case 'W':
if (Settings.discart == 0)
{
sprintf(URLFile, "%sZH/%s", serverDisc, missingFiles[i]);
}
else if (Settings.discart == 1)
{
sprintf(URLFile, "%sZH/%s", serverDiscCustom, missingFiles[i]);
}
else if (Settings.discart == 2 && tries == 0)
{
sprintf(URLFile, "%sZH/%s", serverDisc, missingFiles[i]);
}
else if (Settings.discart == 2 && tries == 1)
{
sprintf(URLFile, "%sZH/%s", serverDiscCustom, missingFiles[i]);
}
else if (Settings.discart == 3 && tries == 0)
{
sprintf(URLFile, "%sZH/%s", serverDiscCustom, missingFiles[i]);
}
else if (Settings.discart == 3 && tries == 1)
{
sprintf(URLFile, "%sZH/%s", serverDisc, missingFiles[i]);
}
break;
case 'K':
if (Settings.discart == 0)
{
sprintf(URLFile, "%sKO/%s", serverDisc, missingFiles[i]);
}
else if (Settings.discart == 1)
{
sprintf(URLFile, "%sKO/%s", serverDiscCustom, missingFiles[i]);
}
else if (Settings.discart == 2 && tries == 0)
{
sprintf(URLFile, "%sKO/%s", serverDisc, missingFiles[i]);
}
else if (Settings.discart == 2 && tries == 1)
{
sprintf(URLFile, "%sKO/%s", serverDiscCustom, missingFiles[i]);
}
else if (Settings.discart == 3 && tries == 0)
{
sprintf(URLFile, "%sKO/%s", serverDiscCustom, missingFiles[i]);
}
else if (Settings.discart == 3 && tries == 1)
{
sprintf(URLFile, "%sKO/%s", serverDisc, missingFiles[i]);
}
break;
case 'P':
case 'D':
case 'F':
case 'I':
case 'S':
case 'H':
case 'U':
case 'X':
case 'Y':
case 'Z':
if (Settings.discart == 0)
{
sprintf(URLFile, "%s%s/%s", serverDisc, Settings.db_language, missingFiles[i]);
}
else if (Settings.discart == 1)
{
sprintf(URLFile, "%s%s/%s", serverDiscCustom, Settings.db_language, missingFiles[i]);
}
else if (Settings.discart == 2 && tries == 0)
{
sprintf(URLFile, "%s%s/%s", serverDisc, Settings.db_language, missingFiles[i]);
}
else if (Settings.discart == 2 && tries == 1)
{
sprintf(URLFile, "%s%s/%s", serverDiscCustom, Settings.db_language, missingFiles[i]);
}
else if (Settings.discart == 3 && tries == 0)
{
sprintf(URLFile, "%s%s/%s", serverDiscCustom, Settings.db_language, missingFiles[i]);
}
else if (Settings.discart == 3 && tries == 1)
{
sprintf(URLFile, "%s%s/%s", serverDisc, Settings.db_language, missingFiles[i]);
}
break;
case 'E':
if (Settings.discart == 0)
{
sprintf(URLFile, "%sUS/%s", serverDisc, missingFiles[i]);
}
else if (Settings.discart == 1)
{
sprintf(URLFile, "%sUS/%s", serverDiscCustom, missingFiles[i]);
}
else if (Settings.discart == 2 && tries == 0)
{
sprintf(URLFile, "%sUS/%s", serverDisc, missingFiles[i]);
}
else if (Settings.discart == 2 && tries == 1)
{
sprintf(URLFile, "%sUS/%s", serverDiscCustom, missingFiles[i]);
}
else if (Settings.discart == 3 && tries == 0)
{
sprintf(URLFile, "%sUS/%s", serverDiscCustom, missingFiles[i]);
}
else if (Settings.discart == 3 && tries == 1)
{
sprintf(URLFile, "%sUS/%s", serverDisc, missingFiles[i]);
}
break;
}
sprintf(imgPath, "%s%s", Settings.disc_path, missingFiles[i]);
file = downloadfile(URLFile);
if (!(file.size == 36864 || file.size <= 1024 || file.size == 7386 || file.size <= 1174 || file.size
== 4446 || file.data == NULL))
{
break;
}
else
{
if (Settings.discart == 0)
{
sprintf(URLFile, "%sEN/%s", serverDisc, missingFiles[i]);
}
else if (Settings.discart == 1)
{
sprintf(URLFile, "%sEN/%s", serverDiscCustom, missingFiles[i]);
}
else if (Settings.discart == 2 && tries == 0)
{
sprintf(URLFile, "%sEN/%s", serverDisc, missingFiles[i]);
}
else if (Settings.discart == 2 && tries == 1)
{
sprintf(URLFile, "%sEN/%s", serverDiscCustom, missingFiles[i]);
}
else if (Settings.discart == 3 && tries == 0)
{
sprintf(URLFile, "%sEN/%s", serverDiscCustom, missingFiles[i]);
}
else if (Settings.discart == 3 && tries == 1)
{
sprintf(URLFile, "%sEN/%s", serverDisc, missingFiles[i]);
}
file = downloadfile(URLFile);
if (!(file.size == 36864 || file.size <= 1024 || file.size == 7386 || file.size <= 1174
|| file.size == 4446 || file.data == NULL))
{
break;
}
}
tries++;
}
}
if (choice2 == 1)
{
while (tries < serverCnt2d)
{
//Creates URL depending from which Country the game is
switch (missingFiles[i][3])
{
case 'J':
sprintf(URLFile, "%sJA/%s", server2d, missingFiles[i]);
break;
case 'W':
sprintf(URLFile, "%sZH/%s", server2d, missingFiles[i]);
break;
case 'K':
sprintf(URLFile, "%sKO/%s", server2d, missingFiles[i]);
break;
case 'P':
case 'D':
case 'F':
case 'I':
case 'S':
case 'H':
case 'U':
case 'X':
case 'Y':
case 'Z':
sprintf(URLFile, "%s%s/%s", server2d, Settings.db_language, missingFiles[i]);
break;
case 'E':
sprintf(URLFile, "%sUS/%s", server2d, missingFiles[i]);
break;
}
sprintf(imgPath, "%s%s", Settings.covers2d_path, missingFiles[i]);
file = downloadfile(URLFile);
if (!(file.size == 36864 || file.size <= 1024 || file.size == 7386 || file.size <= 1174 || file.size
== 4446 || file.data == NULL))
{
break;
}
else
{
sprintf(URLFile, "%sEN/%s", server2d, missingFiles[i]);
file = downloadfile(URLFile);
if (!(file.size == 36864 || file.size <= 1024 || file.size == 7386 || file.size <= 1174
|| file.size == 4446 || file.data == NULL))
{
break;
}
}
tries++;
}
}
offset++;
if (file.size == 36864 || file.size <= 1024 || file.size <= 1174 || file.size == 7386 || file.size == 4446
|| file.data == NULL)
{
cntNotFound++;
i++;
}
else
{
if (file.data != NULL)
{
// save png to sd card
FILE *pfile = NULL;
if ((pfile = fopen(imgPath, "wb")) != NULL)
{
fwrite(file.data, 1, file.size, pfile);
fclose(pfile);
}
free(file.data);
}
i++;
}
if (btn1.GetState() == STATE_CLICKED)
{
cntNotFound = cntMissFiles - i + cntNotFound;
break;
}
}
HaltGui();
mainWindow->Remove(&promptWindow);
mainWindow->SetState(STATE_DEFAULT);
ResumeGui();
if (cntNotFound != 0)
{
return cntNotFound;
}
else
{
return 0;
}
}
/****************************************************************************
* ProgressWindow
*
@ -3552,11 +2899,6 @@ int CodeDownload(const char *id)
return ret;
}
char * GetMissingFiles()
{
return (char *) missingFiles;
}
/****************************************************************************
* HBCWindowPrompt
*

View File

@ -18,14 +18,11 @@ void WindowCredits();
int OnScreenKeyboard(char * var, u32 maxlen, int min);
int OnScreenNumpad(char * var, u32 maxlen);
int WindowExitPrompt();
int GameWindowPrompt(int gameSelected);
int GameWindowPrompt(int & gameSelected);
int DiscWait(const char *title, const char *msg, const char *btn1Label, const char *btn2Label, int IsDeviceWait);
int FormatingPartition(const char *title, partitionEntry *entry);
bool SearchMissingImages(int choice2);
int ProgressDownloadWindow(int choice2);
int ProgressUpdateWindow();
bool NetworkInitPrompt();
char * GetMissingFiles();
int WindowScreensaver();
int CodeDownload(const char *id);
int HBCWindowPrompt(const char *name, const char *coder, const char *version, const char *release_date,

View File

@ -9,7 +9,7 @@
#include "language/gettext.h"
#include "libwiigui/gui.h"
#include "libwiigui/Text.hpp"
#include "../xml/xml.h"
#include "xml/xml.h"
#include "menu.h"
#include "menu/menus.h"
#include "filelist.h"
@ -22,8 +22,9 @@
#include "settings/GameTitles.h"
#include "gameinfo.h"
#include "usbloader/GameList.h"
#include "../gecko.h"
#include "gecko.h"
#include "xml/WiiTDB.hpp"
#include "utils/ShowError.h"
/****************************************************************************
* gameinfo
@ -40,14 +41,20 @@ int showGameInfo(char *ID)
WiiTDB XML_DB;
if(!XML_DB.OpenFile(xmlpath))
{
ShowError(tr("Could not open wiitdb.xml."));
return -1;
}
XML_DB.SetLanguageCode(Settings.db_language);
GameXMLInfo GameInfo;
if(!XML_DB.GetGameXMLInfo(ID, &GameInfo))
{
ShowError(tr("Could not find info for this game in the wiitdb.xml."));
return -1;
}
XML_DB.CloseFile();

View File

@ -175,6 +175,7 @@ bool CSettings::Save()
fprintf(file, "# USB Loader global settings file\n");
fprintf(file, "# Note: This file is automatically generated\n ");
fprintf(file, "godmode = %d\n ", godmode);
fprintf(file, "videomode = %d\n ", videomode);
fprintf(file, "videopatch = %d\n ", videopatch);
fprintf(file, "language = %d\n ", language);
@ -238,7 +239,15 @@ bool CSettings::SetSetting(char *name, char *value)
{
int i = 0;
if (strcmp(name, "videomode") == 0)
if (strcmp(name, "godmode") == 0)
{
if (sscanf(value, "%d", &i) == 1)
{
if(Parental.enabled) godmode = i;
}
return true;
}
else if (strcmp(name, "videomode") == 0)
{
if (sscanf(value, "%d", &i) == 1)
{

View File

@ -369,19 +369,18 @@ int IndGameLoadSM::GetMenuInternal()
else if (dolchoice == 2) //they want to search for the correct dol themselves
{
int res = DiscBrowse(GameConfig.id, GameConfig.alternatedolname, sizeof(GameConfig.alternatedolname));
if ((res >= 0) && (res != 696969)) //if res==696969 they pressed the back button
if (res >= 0)
GameConfig.alternatedolstart = res;
}
}
else
{
int res = DiscBrowse(GameConfig.id, GameConfig.alternatedolname, sizeof(GameConfig.alternatedolname));
if ((res >= 0) && (res != 696969))
if (res >= 0)
{
GameConfig.alternatedolstart = res;
char tmp[170];
snprintf(tmp, sizeof(tmp), "%s %s - %i", tr( "It seems that you have some information that will be helpful to us. Please pass this information along to the DEV team." ),
filename, GameConfig.alternatedolstart);
snprintf(tmp, sizeof(tmp), "%s %s - %i", tr( "It seems that you have some information that will be helpful to us. Please pass this information along to the DEV team." ), filename, GameConfig.alternatedolstart);
WindowPrompt(0, tmp, tr( "OK" ));
}
}

View File

@ -0,0 +1,60 @@
#include <stdio.h>
#include <string>
#include <vector>
#include "FileOperations/fileops.h"
#include "usbloader/GameList.h"
#include "wstring.hpp"
#include "gecko.h"
/**************************************************************************************
* FindMissingFiles
* Inputs:
* path - Path to search in with. example "SD:/covers/"
* fileext - the file extension. example ".png"
* MissingFilesList - string vector where the IDs of missing game files will be put in.
**************************************************************************************/
int GetMissingGameFiles(const char * path, const char * fileext, std::vector<std::string> & MissingFilesList)
{
char gameID[7];
char filepath[512];
MissingFilesList.clear();
wString oldFilter(gameList.GetCurrentFilter());
//! make sure that all games are added to the gamelist
gameList.LoadUnfiltered();
for (int i = 0; i < gameList.size(); ++i)
{
struct discHdr* header = gameList[i];
snprintf(gameID, sizeof(gameID), "%s", (char *) header->id);
snprintf(filepath, sizeof(filepath), "%s/%s%s", path, gameID, fileext);
if (CheckFile(filepath))
continue;
//! Not found. Try 4 ID path.
gameID[4] = '\0';
snprintf(filepath, sizeof(filepath), "%s/%s%s", path, gameID, fileext);
if (CheckFile(filepath))
continue;
//! Not found. Try 3 ID path.
gameID[3] = '\0';
snprintf(filepath, sizeof(filepath), "%s/%s%s", path, gameID, fileext);
if (CheckFile(filepath))
continue;
//! Not found add to missing list
snprintf(gameID, sizeof(gameID), "%s", (char *) header->id);
MissingFilesList.push_back(std::string(gameID));
}
//! Bring game list to the old state
gameList.FilterList(oldFilter.c_str());
gprintf(" = %i", MissingFilesList.size());
return MissingFilesList.size();
}

View File

@ -0,0 +1,14 @@
#ifndef GETMISSINGGAMEFILES_HPP_
#define GETMISSINGGAMEFILES_HPP_
/**************************************************************************************
* FindMissingFiles
* This function can be used for any files that are game related: .png, .wip, .gct, ...
* Inputs:
* path - Path to search in with. example "SD:/covers/"
* fileext - the file extension. example ".png"
* List - string vector where the IDs of missing game files will be put in.
**************************************************************************************/
int GetMissingGameFiles(const char * path, const char * fileext, std::vector<std::string> & List);
#endif