The-Homebrew-Cloud/vbagx
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/dborth/vbagx.git synced 2024-12-25 18:21:51 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update German translation (#462)

Browse Source
This commit is contained in:
Sönke Joppien 2023-10-16 21:15:51 +03:00 committed by GitHub
parent 8b49ff30cc
commit d3344bea56
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
source/lang/de.lang
View File

@ -2,25 +2,25 @@ msgid "&"
msgstr ""
msgid "16:9 Correction"
msgstr "16:9 Korrektur"
msgstr "16:9-Korrektur"
msgid "7z decompression failed: Archive contains too many files"
msgstr "7z Dekomprimierung fehlgeschlagen: Archiv enthält zu viele Dateien"
msgstr "7z-Dekomprimierung fehlgeschlagen: Archiv enthält zu viele Dateien"
msgid "7z decompression failed: Failed to read file data"
msgstr "7z Dekomprimierung fehlgeschlagen: Dateidaten konnten nicht gelesen werden"
msgstr "7z-Dekomprimierung fehlgeschlagen: Dateidaten konnten nicht gelesen werden"
msgid "7z decompression failed: File is corrupt"
msgstr "7z Dekomprimierung fehlgeschlagen: Datei ist fehlerhaft"
msgstr "7z-Dekomprimierung fehlgeschlagen: Datei ist fehlerhaft"
msgid "7z decompression failed: File is corrupt (CRC mismatch)"
msgstr "7z Dekomprimierung fehlgeschlagen: Datei ist fehlerhaft (CRC-Fehler)"
msgstr "7z-Dekomprimierung fehlgeschlagen: Datei ist fehlerhaft (CRC-Fehler)"
msgid "7z decompression failed: File uses too high of compression settings (dictionary size is too large)"
msgstr "7z Dekomprimierung fehlgeschlagen: Datei benutzt zu hohe Komprimierungseinstellungen (Wörterbuch ist zu groß)"
msgstr "7z-Dekomprimierung fehlgeschlagen: Datei benutzt zu hohe Komprimierungseinstellungen (Wörterbuch ist zu groß)"
msgid "7z decompression failed: File uses unsupported compression settings"
msgstr "7z Dekomprimierung fehlgeschlagen: Datei benutzt nicht unterstüzte Komprimierungseinstellungen"
msgstr "7z-Dekomprimierung fehlgeschlagen: Datei benutzt nicht unterstüzte Komprimierungseinstellungen"
msgid "A (Rapid)"
msgstr "A (Turbo)"
@ -53,7 +53,7 @@ msgid "Attempting to determine save device..."
msgstr "Versuche Speichergerät zu ermitteln..."
msgid "Auto"
msgstr ""
msgstr "Auto."
msgid "Auto Detect"
msgstr "Auto. feststellen"
@ -80,7 +80,7 @@ msgid "Button Mapping"
msgstr "Tastenbelegung"
msgid "Button Mappings"
msgstr "Tasten Belegung"
msgstr "Tastenbelegungen"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
@ -749,7 +749,7 @@ msgid "State file not found"
msgstr "Statusdatei nicht gefunden"
msgid "Stretch to Fit"
msgstr "Strecken"
msgstr "Strecken zum Einpassen"
msgid "Superscope"
msgstr ""