skyline/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
transifex-integration[bot] 8e7455fb04 Initial translations sync with Transifex
* Apply translations in fr
* Apply translations in ru
* Apply translations in b+zh+Hans
* Apply translations in b+zh+Hant
* Apply translations in de
* Apply translations in el
* Apply translations in ja
* Apply translations in ar
* Apply translations in ta
* Apply translations in pl
* Apply translations in ko
* Apply translations in es
* Apply translations in pl
* Apply translations in in
* Apply translations in it
* Apply translations in b+es+419
* Apply translations in hu
2023-02-27 22:19:53 +01:00

234 lines
25 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- Common -->
<string name="search">Поиск</string>
<string name="error">Произошла ошибка</string>
<string name="copied_to_clipboard">Скопировано в буфер обмена</string>
<!-- Toolbar Main -->
<string name="settings">Настройки</string>
<string name="share_logs">Поделиться логами</string>
<string name="refresh">Возобновить</string>
<!-- Toolbar - Share Logs -->
<string name="log_share_prompt">Поделиться лог-файлом</string>
<string name="logs_not_found">Во время последнего запуска не было создано новых лог-файлов</string>
<!-- Main -->
<string name="all">Все</string>
<string name="metadata_missing">Метаданные отсутствуют</string>
<string name="icon">Иконка</string>
<string name="no_rom">Не удалось найти ни одного ROM-образа</string>
<string name="pin">Закрепить</string>
<string name="play">Играть</string>
<string name="searching_roms">Поиск ROM-образов</string>
<string name="invalid_file">Недопустимый файл</string>
<string name="missing_title_key">Отсутствуют title ключи</string>
<string name="incomplete_prod_keys">Неполноценные production ключи</string>
<!-- Settings - Emulator -->
<string name="emulator">Эмулятор</string>
<string name="search_location">Путь для поиска</string>
<string name="open_data_directory">Просмотр внутренний директории</string>
<string name="open_data_directory_summary">Открывает внутреннию директорию Skyline в файловом менеджере</string>
<string name="failed_open_directory">Не удается найти внешний файловый менеджер для открытия внутренний директории Skyline</string>
<string name="theme">Тема</string>
<string name="layout_type">Схема отображения игр</string>
<string name="group_by_format">Группировать игры по формату</string>
<string name="group_by_format_desc_off">Игры будут отображаться единым списком</string>
<string name="group_by_format_desc_on">Игры будут показаны сгруппированными по формату</string>
<string name="sort_apps_by">Порядок сортировки игр</string>
<string name="select_action">Всегда показывать информацию об игре</string>
<string name="select_action_desc_on">Информация об игре будет показана при нажатии на игру</string>
<string name="select_action_desc_off">Информация об игре будет отображаться только при длительном нажатии на игру</string>
<string name="perf_stats">Показывать статистику производительности</string>
<string name="shader_cache">Отключить кэш шейдеров</string>
<string name="perf_stats_desc_off">Статистика производительности не будет отображена</string>
<string name="perf_stats_desc_on">Статистика производительности будет показана в левом верхнем углу</string>
<string name="shader_cache_disabled">Кэш шейдеров не будут загружаться, что приведет к зависаниям</string>
<string name="shader_cache_enabled">Кэш шейдеров будет загружаться, что значительно уменьшит зависания</string>
<string name="log_level">Уровень лога</string>
<string name="gpu_driver_config">Конфигурация драйверов GPU</string>
<string name="gpu_driver_config_desc">Активный драйвер: %1$s</string>
<string name="gpu_driver_config_desc_unsupported">Ваше устройство не поддерживает пользовательские драйвера</string>
<string name="app_language">Язык приложения</string>
<string name="app_language_default">Использовать значение системы</string>
<!-- Settings - System -->
<string name="system">Система</string>
<string name="use_docked">Использовать режим док-станции</string>
<string name="handheld_enabled">Система будет эмулироваться в портативном режиме</string>
<string name="docked_enabled">Система будет эмулироваться в режиме док-станции</string>
<string name="username">Имя пользователя</string>
<string name="profile_picture">Изображение профиля</string>
<string name="system_language">Язык системы</string>
<string name="system_region">Регион системы</string>
<!-- Settings - Keys -->
<string name="keys">Ключи</string>
<string name="prod_keys">Production ключи</string>
<string name="title_keys">Title ключи</string>
<string name="import_keys_success">Ключи были успешно импортированы</string>
<string name="import_keys_invalid_input_path">Путь к предоставленным ключам недействительный</string>
<string name="import_keys_invalid_keys">Ключи, которые вы пытались импортировать, недействительны</string>
<string name="import_keys_delete_previous_failed">Не удалось удалить установленные ключи</string>
<string name="import_keys_move_failed">Не удалось переместить ключи во внутренний каталог</string>
<!-- Settings - Display -->
<string name="display">Дисплей</string>
<string name="screen_orientation">Ориентация экрана</string>
<string name="force_triple_buffering">Принудительная тройная буферизация</string>
<string name="triple_buffering_enabled">Используйте не менее трёх буферов цепочек переключений (FPS выше, но увеличивается задержка ввода)</string>
<string name="triple_buffering_disabled">Используйте не менее двух буферов цепочек переключений (меньше FPS, но уменьшается задержка ввода)</string>
<string name="disable_frame_throttling">Отключить замедление кадров</string>
<string name="disable_frame_throttling_enabled">Игра работает настолько быстро, насколько может (только для бенчмарков)\n\n<b>Примечание:</b> Для измерения FPS с включенной функцией используется альтернативный метод, при этом показатели не должны сравниваться с показателями FPS при замедлении.</string>
<string name="disable_frame_throttling_disabled">Ограничивает частоту кадров до частоты обновления экрана</string>
<string name="max_refresh_rate">Использовать максимальную частоту обновления экрана</string>
<string name="max_refresh_rate_enabled">Устанавливает максимально возможную частоту обновления дисплея (сломает большинство игр)</string>
<string name="max_refresh_rate_disabled">Устанавливает частоту обновления дисплея на 60 Гц</string>
<string name="aspect_ratio">Соотношение сторон</string>
<string name="respect_display_cutout">Уважать вырез экрана</string>
<string name="respect_display_cutout_enabled">Не рисовать элементы интерфейса в области выреза</string>
<string name="respect_display_cutout_disabled">Разрешить элементам интерфейса отображаться в области выреза</string>
<string name="executor_slot_count_scale">Количество слотов исполнителя</string>
<string name="executor_slot_count_scale_desc">Контролирует максимальное количество одновременных исполнений на GPU (выше может работать лучше, но будет использовать больше ОЗУ)</string>
<string name="executor_flush_threshold">Порог сброса исполнителя</string>
<string name="executor_flush_threshold_desc">Контролирует, как часто работа переходит на GPU</string>
<string name="use_direct_memory_import">Использовать прямой импорт памяти</string>
<string name="use_direct_memory_import_desc">Может повлиять на производительность и стабильность в некоторых играх\n<b>ПРИМЕЧАНИЕ:</b> Эта опция работает только на проприетарных драйверах Adreno</string>
<string name="force_max_gpu_clocks">Принудительно использовать максимальные частоты GPU</string>
<string name="force_max_gpu_clocks_desc">Заставляет GPU работать на максимально возможной тактовой частоте (Может вызвать чрезмерный нагрев и энергопотребление)</string>
<string name="force_max_gpu_clocks_desc_unsupported">Ваше устройство не поддерживает использование максимальных частот GPU</string>
<!-- Settings - Hacks -->
<string name="hacks">Хаки</string>
<string name="enable_fast_gpu_readback">Включить быстрое считывание GPU</string>
<string name="enable_fast_gpu_readback_enabled">Быстрое считывание GPU включено (сломает некоторые игры, но у остальных будет более высокая производительность)</string>
<string name="enable_fast_gpu_readback_disabled">Быстрое считывания GPU выключено (Гарантирует высшую точность)</string>
<string name="disable_subgroup_shuffle">Отключить перемешивание подгрупп GPU</string>
<string name="disable_subgroup_shuffle_enabled">Операции перемешивания подгрупп шейдеров отключены, что может вызвать серьезные проблемы с графикой</string>
<string name="disable_subgroup_shuffle_disabled">Операции перемешивания подгрупп шейдеров включены, что обеспечит максимальную точность</string>
<!-- Settings - Audio -->
<string name="audio">Аудио</string>
<string name="disable_audio_output">Отключить аудиовыход</string>
<string name="disable_audio_output_enabled">Аудиовыход отключен</string>
<string name="disable_audio_output_disabled">Аудиовыход включен</string>
<!-- Settings - Debug -->
<string name="debug">Отладка</string>
<string name="validation_layer">Включить слой валидации</string>
<string name="validation_layer_enabled">Слой валидации Vulkan включен, стоит ожидать сильные просадки</string>
<string name="validation_layer_disabled">Слой валидации Vulkan отключен</string>
<!-- Gpu Driver Activity -->
<string name="gpu_driver">Драйвер GPU</string>
<string name="add_gpu_driver">Добавить драйвер GPU</string>
<string name="delete_gpu_driver">Удалить этот драйвер GPU</string>
<string name="system_driver">Системный драйвер</string>
<string name="system_driver_desc">Драйвер, предоставленный вашей системой</string>
<string name="install">Установить</string>
<string name="gpu_driver_install_inprogress">Установка драйвера GPU...</string>
<string name="gpu_driver_install_success">Драйвер GPU успешно установлен</string>
<string name="gpu_driver_install_invalid_archive">Не удалось разархивировать данный драйвер</string>
<string name="gpu_driver_install_missing_metadata">Данный пакет драйвера недействителен из-за отсутствия метаданных</string>
<string name="gpu_driver_install_invalid_metadata">Данный пакет драйвера содержит недопустимые метаданные, возможно, он поврежден</string>
<string name="gpu_driver_install_unsupported_android_version">Ваше устройство не соответствует минимальным требованиям версии Android для данного драйвера</string>
<string name="gpu_driver_install_already_installed">Данный драйвер уже установлен</string>
<!-- Input -->
<string name="input">Ввод</string>
<string name="osc">Сенсорное управление</string>
<string name="osc_enable">Включить сенсорное управление</string>
<string name="osc_not_shown">Сенсорное управление не будет показано</string>
<string name="osc_shown">Сенсорное управление будет показано</string>
<string name="osc_feedback">Включить тактильный отклик</string>
<string name="osc_feedback_description">Исключает джойстики и аппаратное управление</string>
<string name="osc_edit">Редактировать сенсорное управление</string>
<string name="setup_guide">Руководство по настройке</string>
<string name="setup_guide_description">Последовательно настройте каждый стик и каждую кнопку</string>
<string name="joystick">Джойстик</string>
<string name="confirm">Подтвердить</string>
<string name="cancel">Отмена</string>
<string name="osc_recenter_sticks">Перецентрировать стики при нажатии</string>
<string name="controller">Контроллер</string>
<string name="config_controller">Настроить контроллер</string>
<string name="controller_type">Тип контроллера</string>
<string name="none">Ничего</string>
<string name="handheld_procon">Портативный + Pro Controller</string>
<string name="procon">Pro Controller</string>
<string name="ljoycon">Левый Joy-Con</string>
<string name="rjoycon">Правый Joy-Con</string>
<string name="general">Общее</string>
<string name="partner_joycon">Двойные Joy-Con\'ы</string>
<string name="rumble_device">Устройство вибрации</string>
<string name="supported">Поддерживается</string>
<string name="not_supported">Не поддерживается</string>
<string name="press_any_button">Нажмите любую кнопку на контроллере</string>
<string name="confirm_button_again">Подтвердите выбор нажатием кнопки ещё раз</string>
<string name="builtin">Встроенный</string>
<string name="builtin_vibrator">Встроенный вибратор</string>
<string name="reset">Сбросить</string>
<string name="buttons">Кнопки</string>
<string name="use_button_axis">Используйте любую кнопку или ось на контроллере</string>
<string name="release_confirm">Отпустите, чтобы подтвердить выбор</string>
<string name="hold_confirm">Зажмите, чтобы подтвердить выбор</string>
<string name="sticks">Стики</string>
<string name="stick_button">Кнопка стика</string>
<string name="next">Продолжить</string>
<string name="x_plus">Стик, ось X+ (Вправо)</string>
<string name="y_plus">Стик, ось Y+ (Вверх)</string>
<string name="x_minus">Стик, ось X- (Влево)</string>
<string name="y_minus">Стик, ось Y+ (Вниз)</string>
<string name="a_button">A</string>
<string name="b_button">B</string>
<string name="x_button">X</string>
<string name="y_button">Y</string>
<string name="left_shoulder">Левый бампер</string>
<string name="right_shoulder">Правый бампер</string>
<string name="left_trigger">Левый триггер</string>
<string name="right_trigger">Правый триггер</string>
<string name="plus_button">Плюс</string>
<string name="minus_button">Минус</string>
<string name="emu_menu_button">Меню эмулятора</string>
<string name="stick_preview">Предпросмотр стика</string>
<string name="done">Готово</string>
<string name="use_non_stick">Используйте любую незадействованную кнопку для завершения</string>
<string name="button">Кнопка</string>
<string name="up">Вверх</string>
<string name="down">Вниз</string>
<string name="left">Влево</string>
<string name="right">Вправо</string>
<string name="dpad">Крестовина</string>
<string name="left_stick">Левый стик</string>
<string name="right_stick">Правый стик</string>
<string name="face_buttons">Лицевые кнопки</string>
<string name="shoulder_trigger">Бампера &amp; Триггеры</string>
<string name="shoulder_rail">Верхние кнопки на ползунках Joy-Con</string>
<string name="misc_buttons">Прочие кнопки</string>
<!-- Credits -->
<string name="credits">Благодарности</string>
<!-- Licenses -->
<string name="licenses">Лицензии</string>
<string name="skyline_license_description">Skyline находится под лицензией Mozilla Public License 2.0.</string>
<string name="ryujinx_description">Ryujinx использовался как пример на протяжении всего проекта из-за его высокоточной реализации\n\n<b>Примечание: Skyline не основан на Ryujinx.</b></string>
<string name="shader_compiler_description">Компилятор шейдеров Skyline это <b>форк</b> компилятора шейдеров <i>yuzu</i>, с специфическими изменениями для Skyline, в то время как другие изменения передаются их команде, позволяя обоим проектам иметь выгоду с разработки<b>Примечание:</b> его использование в Skyline возможно только из-за исключения из лицензирования, которую выдали команде Skyline от команды <i>yuzu</i></string>
<string name="sirit_description">Компилятор шейдеров Skyline внутренне использует Sirit для эффективной эмиссии SPIR-V</string>
<string name="vkhpp_description">Vulkan-Hpp предоставляет API C++ для Vulkan</string>
<string name="vkma_description">Vulkan Memory Allocator предоставляет высококачественный распределитель памяти GPU с поддержкой UMA</string>
<string name="khvkval_description">Khronos\'s Vulkan Validation Layer обеспечивает проверку ошибок для вызовов API Vulkan в отладочных сборках</string>
<string name="oboe_description">Oboe используется для высокопроизводительного вывода звука</string>
<string name="perfetto_description">Perfetto используется для профилирования и отладки с подробной трассировкой</string>
<string name="fmtlib_description">{fmt} предоставляет современный API форматирования строк C++</string>
<string name="boost_description">Boost обеспечивает высококачественную реализацию контейнеров и других удобных функций на C++</string>
<string name="rangev3_description">Range v3 является эталонной реализацией диапазонов ISO C++ 20, что позволяет нам использовать диапазоны, которые пока только разрабатываются в LLVM libc++</string>
<string name="frozen_description">Frozen предоставляет неизменяемые хеш-карты во время компиляции с идеальной хеш-функцией для более быстрого поиска</string>
<string name="pugixml_description">pugixml используется для анализа XML-файла настроек для получения настроек из C++</string>
<string name="opus_description">Opus Audio Codec предоставляет высококачественный декодер Opus, используемый для декодирования аудио, закодированного Opus, предоставленного гостем</string>
<string name="mbedtls_description">Mbed TLS используется для расшифровки NCA с AES-шифровкой</string>
<string name="lz4_description">LZ4 используется для извлечения сжатых в LZ4 секций ELF из NSO</string>
<string name="tzcode_description">tzcode предоставляет API C доступ к tzdb для получения данных о часовых поясах</string>
<string name="jssim_description">Java String Similarity обеспечивает нашу функциональность поиска</string>
<string name="andx_description">AndroidX обеспечивает единый пользовательский опыт для всех версий Android</string>
<string name="amat_description">Android Material Components обеспечивает единый пользовательский интерфейс Material Design</string>
<string name="ktstd_description">Kotlin Standard Library предоставляет удобные функции Kotlin</string>
<string name="dagger_description">Dagger предоставляет основу для внедрения зависимостей во время компиляции</string>
<string name="mtico_description">Material Design Icons обеспечивает единую иконографию во всем приложении</string>
<string name="noto_sans_description">Noto Sans используется в качестве нашей общей шрифтовой замены FOSS для латинского, японского и (традиционного) китайского языков</string>
<string name="roboto_description">Roboto используется в качестве нашей общей шрифтовой замены FOSS для корейского языка и расширенного набора символов Nintendo</string>
<!-- Software Keyboard -->
<string name="input_hint">Введите текст</string>
<!-- Misc -->
<!--suppress AndroidLintUnusedResources -->
<string name="expand_button_title" tools:override="true">Расширить</string>
<string name="undo">Отменить</string>
</resources>