The-Homebrew-Cloud/usbloadergx
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/wiidev/usbloadergx.git synced 2024-11-19 17:59:16 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
ef30d9c6d9
usbloadergx/Languages/hungarian.lang

1199 lines
20 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
# USB Loader GX language source file.
#
* Latest languages files updated PS: For all translaters, re-download your languagefile please. PS2: Certain files would need to be updated. We need volunteers to update those translations: finnish.lang hungarian.lang korean.lang polish.lang schinese.lang turkish.lang russian.lang german.lang Oficial thread of languagefile: http://gbatemp.net/index.php?showtopic=155252&st=450 Thanks
2009-08-30 17:12:24 +02:00
# don't delete this line (é).
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: USB Loader GX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
* Languagefiles update
2009-09-18 21:07:01 +02:00
"POT-Creation-Date: 2009-09-18 14:03+0200\n"
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 15:18+0200\n"
"Last-Translator: Tusk\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
updated some images and deleted some old ones disable the screen while saving wad to sd because idiots were misusing it and breaking shit change the exit prompt so you can exit to HBC even if you didn't came from there
2009-07-29 04:48:28 +02:00
msgid " Wad Saved as:"
msgstr ""
* Add some translations wich was forgotten in source * Update All last languages files
2009-07-23 02:41:57 +02:00
msgid " could not be downloaded."
msgstr ""
msgid " has been Saved. The text has not been verified. Some of the code may not work right with each other. If you experience trouble, open the text in a real text editor for more information."
msgstr ""
msgid " is not on the server."
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "(both retired)"
msgstr ""
msgid "0 (Everyone)"
msgstr "0 (Mindenkinek)"
msgid "1 (Child 7+)"
msgstr "1 (Gyermekeknek 12+)"
* Add some translations wich was forgotten in source * Update All last languages files
2009-07-23 02:41:57 +02:00
msgid "1 hour"
msgstr ""
msgid "10 min"
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "2 (Teen 12+)"
msgstr "2 (Tinédzserek 14+)"
* Add some translations wich was forgotten in source * Update All last languages files
2009-07-23 02:41:57 +02:00
msgid "20 min"
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "3 (Mature 16+)"
msgstr "3 (Kamaszok 16+)"
* Add some translations wich was forgotten in source * Update All last languages files
2009-07-23 02:41:57 +02:00
msgid "3 min"
msgstr ""
msgid "30 min"
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "3D Covers"
msgstr "3D Borítók"
msgid "4 (Adults Only 18+)"
msgstr "4 (Felnõtteknek 18+)"
* Add some translations wich was forgotten in source * Update All last languages files
2009-07-23 02:41:57 +02:00
msgid "5 min"
msgstr ""
pimped out the wad uninstall function with spinners and dvd players and big speakers. made wad/dol filter for the socket receiving stuff.
2009-07-28 13:04:15 +02:00
msgid ">> Deleting tickets..."
msgstr ""
msgid ">> Deleting tickets...ERROR! "
msgstr ""
msgid ">> Deleting tickets...Ok! "
msgstr ""
msgid ">> Deleting title ...ERROR! "
msgstr ""
msgid ">> Deleting title ...Ok!"
msgstr ""
msgid ">> Deleting title contents..."
msgstr ""
msgid ">> Deleting title contents...ERROR! "
msgstr ""
msgid ">> Deleting title contents...Ok!"
msgstr ""
msgid ">> Deleting title..."
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid ">> Finishing installation..."
msgstr ""
msgid ">> Installing content #"
msgstr ""
msgid ">> Installing ticket..."
msgstr ""
msgid ">> Installing title..."
msgstr ""
msgid ">> Reading WAD data..."
msgstr ""
pimped out the wad uninstall function with spinners and dvd players and big speakers. made wad/dol filter for the socket receiving stuff.
2009-07-28 13:04:15 +02:00
msgid ">> Reading WAD data...ERROR! "
msgstr ""
msgid ">> Reading WAD data...Ok!"
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "AUTO"
msgstr ""
msgid "All the features of USB Loader GX are unlocked."
msgstr "Az USB Loader GX minden funkciója elérhetõ."
msgid "Alternate DOL"
msgstr "Alternatív DOL"
all languagefiles cleaned & update latest "An Error accured" changed to "An Error occured"
2009-07-30 21:27:22 +02:00
msgid "An Error occured"
made function to update language files. now, when doing a full update/full channel update, whatever .lang files are in the language path should get updated as well. changed thread priority (70->75) for GX thread since it wasn't originally created to be drawing as many different images at once as we are throwing at it. hopefully this will fix some of the black artifacts that are popping up on the screen during the gameinfo and homebrew info windows.
2009-07-29 19:18:04 +02:00
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "Anti"
msgstr "Anti"
msgid "App Language"
msgstr "Program Nyelve"
msgid "Apr"
msgstr "Ápr"
msgid "Are you sure?"
msgstr "Biztos vagy benne?"
msgid "Aug"
msgstr "Aug"
*Added SendElf / WiiLoad support for the Homebrew Launcher NOTE 1: For this the network has to be initialized!! You can initialize the network with the button at the right bottom of the Homebrew Launcher or by AutoInit Network. *Added background Network initialize *Added AutoUpdateCheck if AutoInit Network Setting is turned on. You will get a prompt if a new Update is available. NOTE: AutoInit Network can be turned on under GUI Settings. IMPORTANT NOTE: All those features require network being initialized. Be aware that when network is initialized some games seem to not want to run, this means its lowers the game load compatibility. Most of the games don't have any problem with it but some do. Thats why there is an option for the AutoInit Network.
2009-07-23 19:24:08 +02:00
msgid "AutoInit Network"
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "AutoPatch"
msgstr "AutoPatch"
msgid "Back"
msgstr "Vissza"
msgid "Back to HBC or Wii Menu"
msgstr "Visszatérés a HBC-be vagy Wii Menûbe"
msgid "Back to Loader"
msgstr "Vissza a Loaderbe"
msgid "Back to Wii Menu"
msgstr "Visszatérés a Wii Menûbe"
msgid "Backgroundmusic"
msgstr "Háttérzene"
msgid "Backgroundmusic Path changed."
msgstr "Háttérzene útvonala megváltozott."
msgid "Big thanks to:"
msgstr "Köszönet:"
msgid "Block IOS Reload"
msgstr "IOS Újratöltés blokkolása"
msgid "Boot/Standard"
msgstr "Boot/Alapértelmezett"
· Update latest language files · add sdcard_over.png and browser_over.png (neorame, if you want done an over effect like for wii button) · Made the sdcard & homebrew button themeable with over feature, · Add translatable tooltip to the hombrew button · Add some translation forgotten in sources.
2009-07-28 03:12:24 +02:00
msgid "Boot?"
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "Both"
msgstr "Mindkettõ"
* Add translation wich was forgotten in source (issue 933) * Correction of 2 english words orthography faults * Languages files updated
2009-09-17 10:41:19 +02:00
msgid "Can't be formatted"
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgstr "Nem Formázható"
msgid "Can't create directory"
msgstr "Mappa nem hozható létre"
msgid "Can't delete:"
msgstr "Nem törölhetõ"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégse"
msgid "Cheatcodes Path"
msgstr "Kódok útvonala"
msgid "Cheatcodes Path changed"
msgstr "Kódok útvonala megváltozott"
msgid "Cheatfile is blank"
msgstr "A Kódokat tartalmazó fájl üres"
* Update language files
2009-09-13 14:38:42 +02:00
msgid "Checking existing artwork"
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "Checking for Updates"
msgstr "Frissitések Keresése"
msgid "Click to Download Covers"
msgstr "Kattints, hogy letöltsd a borítókat"
Made game ID text into a button to change the ID for custom games based off a retail disc (Guitar Hero baby!). *NOTE* it is possible to change any game ID to more or less than 6 characters, but since most of the functions use header->id[0] through [5], more will be useless and less may result in code dumps. it is not advised to change the ID for games that are not custom, as the cover and wiitdb data will not be available for made up ID it is possible to have multiple games with the same ID on the wbfs partition, but when any of them are clicked, the wii will perform the selected action (play, delete, etc) on the first one it finds.
2009-09-02 10:03:51 +02:00
msgid "Click to change game ID"
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "Clock"
msgstr "Óra"
msgid "Close"
msgstr "Bezár"
msgid "Code Download"
msgstr ""
* Add some translations wich was forgotten in source * Update All last languages files
2009-07-23 02:41:57 +02:00
#, c-format
msgid "Coded by: %s"
msgstr ""
msgid "Coding:"
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "Confirm"
msgstr ""
msgid "Console"
msgstr "Konzol"
msgid "Console Default"
msgstr "Konzol Alapértelmezett"
msgid "Console Locked"
msgstr "Konzol Zárolva"
msgid "Console should be unlocked to modify it."
msgstr "A Konzol zárolva ezért nem változtatható meg."
msgid "Continue to install game?"
msgstr "Játék telepítésének folytatása?"
msgid "Controllevel"
msgstr "Kontrolszint"
msgid "Correct Password"
msgstr "Helyes Jelszó"
msgid "Could not create GCT file"
msgstr "Nem hozható létre GCT fájl"
msgid "Could not find a WBFS partition."
msgstr ""
msgid "Could not initialize DIP module!"
msgstr "DIP modul nem tölthetõ be!"
msgid "Could not initialize network!"
msgstr "Kapcsolat nem hozható létre!"
msgid "Could not open Disc"
msgstr "Lemez nem betölthetõ"
msgid "Could not open WBFS partition"
msgstr ""
msgid "Could not open disc."
msgstr ""
msgid "Could not read the disc."
msgstr ""
* Languagefiles update
2009-09-18 21:07:01 +02:00
msgid "Could not save."
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "Could not set USB."
msgstr ""
msgid "Cover Download"
msgstr "Boritó Letöltés"
msgid "Cover Path"
msgstr "Boritó Útvonala"
add filesize function to get size of dols. change homebrew icon image and move it a bit. hide the homebrew button if godmode!=1 maybe fix issue 722. i don't have a spare drive to test it. fix grammatical error in the settings. fix long game name overflow on the gameinfo screen switch the homebrew buttons to use the new HBCwindowprompt(). none of the meta.xml data is passed yet so the prompt looks pretty naked.
2009-07-20 09:23:30 +02:00
msgid "Coverpath Change"
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "Coverpath Changed"
msgstr "Boritó Útvonala megváltozott"
msgid "Create"
msgstr "Létrehozás"
msgid "Credits"
msgstr "Készítõk"
msgid "Custom Paths"
msgstr "Saját Útvonal"
*Added an option on what DiscImages to Load INFO: Here is what the options mean: Only Originals - only download original disc images Only Customs - only download custom disc images Originals/Customs - download first original and if not available download custom disc images Customs/Originals - download first customs and if not available download original disc images
2009-08-02 18:10:31 +02:00
msgid "Customs/Original"
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "Dec"
msgstr "Dec"
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezett"
msgid "Default Gamesettings"
msgstr "Alapértelmezett beállítások"
msgid "Default Settings"
msgstr "Alapértelmezett beállítások"
msgid "Delete"
msgstr ""
pimped out the wad uninstall function with spinners and dvd players and big speakers. made wad/dol filter for the socket receiving stuff.
2009-07-28 13:04:15 +02:00
msgid "Delete ?"
msgstr ""
made a uninstall menu in the game settings to delete games/images/text files. everything tested and working except the uninstall game Btn because i didn't feel like reinstalling a game. added more alt dol#s to the list made the homebrewBtn movable in the theme use homebrew_coords = x,y move the xml loading from during the cfg loading to the menu_check so it happens after video is init and we have drawn something. maybe this will fix the garbled screen somepeople see while it loads.
2009-07-21 10:06:20 +02:00
msgid "Delete Boxart"
msgstr ""
* Languagefiles update
2009-09-18 21:07:01 +02:00
msgid "Delete Cheat GCT"
msgstr ""
made a uninstall menu in the game settings to delete games/images/text files. everything tested and working except the uninstall game Btn because i didn't feel like reinstalling a game. added more alt dol#s to the list made the homebrewBtn movable in the theme use homebrew_coords = x,y move the xml loading from during the cfg loading to the menu_check so it happens after video is init and we have drawn something. maybe this will fix the garbled screen somepeople see while it loads.
2009-07-21 10:06:20 +02:00
msgid "Delete CheatTxt"
msgstr ""
msgid "Delete Discart"
msgstr ""
* Add some translations wich was forgotten in source * Update All last languages files
2009-07-23 02:41:57 +02:00
msgid "Design:"
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "Developed by"
msgstr "Készítette"
msgid "Disc Default"
msgstr "Lemez Alapértelmezettje"
msgid "Disc Images"
msgstr "Lemez Képek"
msgid "Discimage Path"
msgstr "Lemezképek Útvonala"
*Added an option on what DiscImages to Load INFO: Here is what the options mean: Only Originals - only download original disc images Only Customs - only download custom disc images Originals/Customs - download first original and if not available download custom disc images Customs/Originals - download first customs and if not available download original disc images
2009-08-02 18:10:31 +02:00
msgid "Discimages Download"
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "Discpath Changed"
msgstr "Lemezképek Útvonala megváltoztatva"
msgid "Discpath change"
msgstr "Lemezképek útvonalának megváltoztatása"
msgid "DiskFlip"
msgstr "Lemezforgatás"
msgid "Display"
msgstr "Kijelzõ"
·Latest language files updated ·Add tooltips to NavBar ·Nodisc.png & noimage.png (cover 3d or flat) for theme need to be place in your theme folder now (more easy to install theme) Warning: if you use a custom nodisc.png/noimage.png, now you need to let it in the theme folder (so download theme, and just load it, no need to move images anymore) ·Made littles modif on the new file browser for title of custom path match with those from the setting windows (less heavy for the .lang file)
2009-07-29 03:31:11 +02:00
msgid "Display as a carousel"
msgstr ""
msgid "Display as a grid"
msgstr ""
msgid "Display as a list"
msgstr ""
msgid "Display favorites"
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "Do you really want to delete:"
msgstr "Biztosan ki akarod törölni?:"
msgid "Do you want to change language?"
msgstr "Megakarod változtatni a nyevet?"
msgid "Do you want to format:"
msgstr "Leakarod formázni?:"
msgid "Do you want to retry for 30 secs?"
msgstr "30 másodpercig szeretnéd még tovább próbálni?"
msgid "Do you want to use the alt dol that is known to be correct?"
msgstr ""
*Added button to update/download all language files in the Language selection. The files are downloaded into the setuped path for languages. *Added URL_List class that gets all Links of an http url. *Made HomebrewList class dynamic allocated like the URL_List class too now. This saves lots of unused memory. *Small cleanups NOTE: Punes made an update too (i didnt know he was doing it). We decided to have both in because of: Punes update updates only the files that are available on the SD/USB and only when you are doing a complete update. My update is downloading ALL files from the SVN Link (getting the whole list). These is mainly for people that are getting started or those who want to update the whole LanguageList
2009-07-29 22:32:14 +02:00
msgid "Do you wish to update/download all language files?"
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "Dol Path"
msgstr "Dol útvonal"
msgid "Dolpath Changed"
msgstr "Dol útvonal megváltozott"
msgid "Dolpath change"
msgstr "Dol útvonal megváltoztatása"
pimped out the wad uninstall function with spinners and dvd players and big speakers. made wad/dol filter for the socket receiving stuff.
2009-07-28 13:04:15 +02:00
msgid "Done!"
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "Download Boxart image?"
msgstr "Borítóképek letöltése?"
msgid "Download Discart image?"
msgstr ""
msgid "Download Now"
msgstr ""
msgid "Download finished"
msgstr "Letöltés kész"
msgid "Downloading"
msgstr ""
msgid "Downloading file"
msgstr "Fájl Letöltése"
msgid "Dutch"
msgstr "Holland"
msgid "ERROR"
msgstr ""
msgid "ERROR:"
msgstr ""
msgid "English"
msgstr "Angol"
msgid "Error"
msgstr "Hiba"
msgid "Error !"
msgstr "Hiba !"
msgid "Error 002 fix"
msgstr "002 Hiba javítása"
msgid "Error reading Disc"
msgstr "Lemezolvasási hiba"
*Added SendElf / WiiLoad support for the Homebrew Launcher NOTE 1: For this the network has to be initialized!! You can initialize the network with the button at the right bottom of the Homebrew Launcher or by AutoInit Network. *Added background Network initialize *Added AutoUpdateCheck if AutoInit Network Setting is turned on. You will get a prompt if a new Update is available. NOTE: AutoInit Network can be turned on under GUI Settings. IMPORTANT NOTE: All those features require network being initialized. Be aware that when network is initialized some games seem to not want to run, this means its lowers the game load compatibility. Most of the games don't have any problem with it but some do. Thats why there is an option for the AutoInit Network.
2009-07-23 19:24:08 +02:00
msgid "Error while transfering data."
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "Error..."
msgstr ""
*Added SendElf / WiiLoad support for the Homebrew Launcher NOTE 1: For this the network has to be initialized!! You can initialize the network with the button at the right bottom of the Homebrew Launcher or by AutoInit Network. *Added background Network initialize *Added AutoUpdateCheck if AutoInit Network Setting is turned on. You will get a prompt if a new Update is available. NOTE: AutoInit Network can be turned on under GUI Settings. IMPORTANT NOTE: All those features require network being initialized. Be aware that when network is initialized some games seem to not want to run, this means its lowers the game load compatibility. Most of the games don't have any problem with it but some do. Thats why there is an option for the AutoInit Network.
2009-07-23 19:24:08 +02:00
msgid "Error:"
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "Exit USB Loader GX?"
msgstr "Kilépsz az USB Loader GX-bõl?"
msgid "Failed formating"
msgstr "Formázás sikertelen"
*Fixed the Format Menu which was not working at all before lol *Added auto create subfolders to GCT creation. *Some minor fixes
2009-08-02 00:40:01 +02:00
msgid "Failed to open partition"
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "Feb"
msgstr "Feb"
msgid "File not found."
msgstr "Fájl nem található"
msgid "Finishing installation... Ok!"
msgstr ""
msgid "Flip-X"
msgstr "Flip-X"
msgid "Force"
msgstr "Erõltetés"
msgid "Format"
msgstr "Formázás"
msgid "Formatting, please wait..."
msgstr "Formatálás folyamatban, kérlek várj..."
msgid "Free Space"
msgstr "Szabad Hely"
msgid "French"
msgstr "Francia"
msgid "Full Shutdown"
msgstr "Teljes Kikapcsolás"
msgid "GCT File created"
msgstr "GCT Fájl létrehozva"
msgid "GUI Settings"
msgstr "GUI Beállítások"
msgid "Game ID"
msgstr "Játék ID"
msgid "Game Language"
msgstr "Játéknyelv"
msgid "Game Load"
msgstr "Játék Betöltés"
msgid "Game Region"
msgstr "Játék Régió"
msgid "Game Size"
msgstr "Játék Méret"
msgid "Game is already installed:"
msgstr "A Játék már fel van telepítve:"
msgid "Games"
msgstr "Játékok"
msgid "German"
msgstr "Német"
msgid "HOME Menu"
msgstr "HOME Menû"
Just update: language files were not updated with new entries in r627.
2009-07-19 13:16:30 +02:00
msgid "Homebrew Apps Path"
msgstr ""
msgid "Homebrew Appspath change"
msgstr ""
msgid "Homebrew Appspath changed"
msgstr ""
Corrected german.lang, because it caused an error on compliling r696. Add 'Homebrew Channel" in translation files
2009-08-02 04:02:47 +02:00
msgid "Homebrew Channel"
msgstr ""
Just update: language files were not updated with new entries in r627.
2009-07-19 13:16:30 +02:00
msgid "Homebrew Launcher"
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "Hour"
msgstr "Óra"
msgid "How do you want to update?"
msgstr "Hogyan szeretnél frissíteni"
msgid "How to Shutdown?"
msgstr "Hogyan kapcsoljon ki?"
* Add some translations wich was forgotten in source * Update All last languages files
2009-07-23 02:41:57 +02:00
msgid "If you don't have WiFi, press 1 to get an URL to get your WiiTDB.zip"
msgstr ""
*Added SendElf / WiiLoad support for the Homebrew Launcher NOTE 1: For this the network has to be initialized!! You can initialize the network with the button at the right bottom of the Homebrew Launcher or by AutoInit Network. *Added background Network initialize *Added AutoUpdateCheck if AutoInit Network Setting is turned on. You will get a prompt if a new Update is available. NOTE: AutoInit Network can be turned on under GUI Settings. IMPORTANT NOTE: All those features require network being initialized. Be aware that when network is initialized some games seem to not want to run, this means its lowers the game load compatibility. Most of the games don't have any problem with it but some do. Thats why there is an option for the AutoInit Network.
2009-07-23 19:24:08 +02:00
#, c-format
A more complete qwerty keyboard has been added as asked on issue 437 and some little stuff. Updated last language files.
2009-07-25 18:40:19 +02:00
msgid "Incoming file %0.2fKB"
*Added SendElf / WiiLoad support for the Homebrew Launcher NOTE 1: For this the network has to be initialized!! You can initialize the network with the button at the right bottom of the Homebrew Launcher or by AutoInit Network. *Added background Network initialize *Added AutoUpdateCheck if AutoInit Network Setting is turned on. You will get a prompt if a new Update is available. NOTE: AutoInit Network can be turned on under GUI Settings. IMPORTANT NOTE: All those features require network being initialized. Be aware that when network is initialized some games seem to not want to run, this means its lowers the game load compatibility. Most of the games don't have any problem with it but some do. Thats why there is an option for the AutoInit Network.
2009-07-23 19:24:08 +02:00
msgstr ""
#, c-format
A more complete qwerty keyboard has been added as asked on issue 437 and some little stuff. Updated last language files.
2009-07-25 18:40:19 +02:00
msgid "Incoming file %0.2fMB"
*Added SendElf / WiiLoad support for the Homebrew Launcher NOTE 1: For this the network has to be initialized!! You can initialize the network with the button at the right bottom of the Homebrew Launcher or by AutoInit Network. *Added background Network initialize *Added AutoUpdateCheck if AutoInit Network Setting is turned on. You will get a prompt if a new Update is available. NOTE: AutoInit Network can be turned on under GUI Settings. IMPORTANT NOTE: All those features require network being initialized. Be aware that when network is initialized some games seem to not want to run, this means its lowers the game load compatibility. Most of the games don't have any problem with it but some do. Thats why there is an option for the AutoInit Network.
2009-07-23 19:24:08 +02:00
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "Initializing Network"
msgstr "Kapcsolat Létrehozása"
msgid "Insert Disk"
msgstr "Helyezz be egy lemezt"
* Add some translations wich was forgotten in source * Update All last languages files
2009-07-23 02:41:57 +02:00
msgid "Insert a Wii Disc!"
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "Insert an SD-Card to download images."
msgstr "Helyezz be egy SD Kártyát, hogy letöltsd a képeket."
msgid "Insert an SD-Card to save."
msgstr "Helyezz be egy SD Kártyát, hogy ments,"
msgid "Insert an SD-Card to use this option."
msgstr "Helyezz be egy SD Kártyát, hogy használhasd ezt a lehetõséget."
pimped out the wad uninstall function with spinners and dvd players and big speakers. made wad/dol filter for the socket receiving stuff.
2009-07-28 13:04:15 +02:00
msgid "Install"
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "Install Error!"
msgstr "Telepítési Hiba!"
msgid "Install a game"
msgstr "Telepíts egy játékot"
msgid "Installing content... Ok!"
msgstr ""
msgid "Installing game:"
msgstr "Játék telepítése"
msgid "Installing ticket... Ok!"
msgstr ""
msgid "Installing title... Ok!"
msgstr ""
msgid "Installing wad"
msgstr ""
* Add translation wich was forgotten in source (issue 933) * Correction of 2 english words orthography faults * Languages files updated
2009-09-17 10:41:19 +02:00
msgid "It seems that you have some information that will be helpful to us. Please pass this information along to the DEV team."
Just update: language files were not updated with new entries in r627.
2009-07-19 13:16:30 +02:00
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "Italian"
msgstr "Olasz"
msgid "Jan"
msgstr ""
msgid "Japanese"
msgstr "Japán"
msgid "July"
msgstr "Júl"
msgid "June"
msgstr "Jún"
pimped out the wad uninstall function with spinners and dvd players and big speakers. made wad/dol filter for the socket receiving stuff.
2009-07-28 13:04:15 +02:00
msgid "Keep"
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "Keyboard"
msgstr "Billenyûzet"
msgid "Korean"
msgstr "Koreai"
msgid "Language change:"
msgstr "Nyelv választás:"
* Latest languages files updated * Add translations wich was forgotten in source
2009-08-21 18:18:28 +02:00
msgid "Languagefile"
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "Languagepath changed."
msgstr "Nyelvek útvonala megváltozott."
msgid "Left"
msgstr "Balra"
msgid "Like SysMenu"
msgstr "Mint a Rendszermenû"
*Changes in the Banner Class. Now loading the TPL files into memory and display from there.
2009-07-19 19:48:15 +02:00
msgid "Load"
msgstr ""
* Update language files
2009-09-09 05:48:32 +02:00
msgid "Load From SD/USB"
msgstr ""
*Added SendElf / WiiLoad support for the Homebrew Launcher NOTE 1: For this the network has to be initialized!! You can initialize the network with the button at the right bottom of the Homebrew Launcher or by AutoInit Network. *Added background Network initialize *Added AutoUpdateCheck if AutoInit Network Setting is turned on. You will get a prompt if a new Update is available. NOTE: AutoInit Network can be turned on under GUI Settings. IMPORTANT NOTE: All those features require network being initialized. Be aware that when network is initialized some games seem to not want to run, this means its lowers the game load compatibility. Most of the games don't have any problem with it but some do. Thats why there is an option for the AutoInit Network.
2009-07-23 19:24:08 +02:00
#, c-format
msgid "Load file from: %s ?"
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "Load this dol as alternate dol?"
msgstr ""
msgid "Loading standard language."
msgstr "Alapnyelv betõltése"
msgid "Loading standard music."
msgstr "Alapzene betõltése"
msgid "Lock Console"
msgstr "Konzol Lezárása"
msgid "Locked"
msgstr "Lezárva"
msgid "Mar"
msgstr "Már"
msgid "May"
msgstr "Máj"
msgid "Missing files"
msgstr "Hiányzó Fájl"
made function to update language files. now, when doing a full update/full channel update, whatever .lang files are in the language path should get updated as well. changed thread priority (70->75) for GX thread since it wasn't originally created to be drawing as many different images at once as we are throwing at it. hopefully this will fix some of the black artifacts that are popping up on the screen during the gameinfo and homebrew info windows.
2009-07-29 19:18:04 +02:00
msgid "Most likely it has dimensions that are not evenly divisible by 4."
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "Music Volume"
msgstr "Zene Hangereje"
msgid "Neither"
msgstr "Egyik sem"
msgid "Network init error"
msgstr "Hálozat létrehozásában hiba történt"
msgid "Next"
msgstr "Következõ"
msgid "No"
msgstr "Nem"
Just update: language files were not updated with new entries in r627.
2009-07-19 13:16:30 +02:00
msgid "No .dol or .elf files found."
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "No Cheatfile found"
msgstr "Kód nem található"
msgid "No Favorites"
msgstr ""
msgid "No SD-Card inserted!"
msgstr "Nincs SD kártya behelyezve!"
msgid "No USB Device"
msgstr "Nincs USB meghajtó"
msgid "No USB Device found."
msgstr "Nincs USB meghajtó csatlakoztatva."
msgid "No WBFS partition found"
msgstr "Nincs WBFS Partició"
* Languagefiles update
2009-09-18 21:07:01 +02:00
msgid "No cheats were selected"
msgstr ""
*Added SendElf / WiiLoad support for the Homebrew Launcher NOTE 1: For this the network has to be initialized!! You can initialize the network with the button at the right bottom of the Homebrew Launcher or by AutoInit Network. *Added background Network initialize *Added AutoUpdateCheck if AutoInit Network Setting is turned on. You will get a prompt if a new Update is available. NOTE: AutoInit Network can be turned on under GUI Settings. IMPORTANT NOTE: All those features require network being initialized. Be aware that when network is initialized some games seem to not want to run, this means its lowers the game load compatibility. Most of the games don't have any problem with it but some do. Thats why there is an option for the AutoInit Network.
2009-07-23 19:24:08 +02:00
msgid "No data could be read."
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "No dol file found on disc."
msgstr ""
msgid "No file missing!"
msgstr "Egy fájl sem hiányzik!"
msgid "No new updates."
msgstr "Nem elérhetõ frissítés."
msgid "Normal"
msgstr "Normális"
msgid "Normal Covers"
msgstr "Sima Borítók"
* Add some translations wich was forgotten in source * Update All last languages files
2009-07-23 02:41:57 +02:00
msgid "Not Found"
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "Not a Wii Disc"
msgstr "Nem Wii lemez"
*Moved file receiving over TCP to TitleBrowser (Channel Browser) *Fixed the receiving of the wads. Now receiving directly to a device (Big files work now too (with sendelf they do, do not know about wiiload)) *Fixed to show the incoming IP and not the IP of the Wii *Made changes on bootup. Now there is a small BootUp Screen for the slow HDD people. Waiting for 30Secs for their HDD.
2009-07-31 22:15:55 +02:00
msgid "Not a dol/elf file."
msgstr ""
*Added SendElf / WiiLoad support for the Homebrew Launcher NOTE 1: For this the network has to be initialized!! You can initialize the network with the button at the right bottom of the Homebrew Launcher or by AutoInit Network. *Added background Network initialize *Added AutoUpdateCheck if AutoInit Network Setting is turned on. You will get a prompt if a new Update is available. NOTE: AutoInit Network can be turned on under GUI Settings. IMPORTANT NOTE: All those features require network being initialized. Be aware that when network is initialized some games seem to not want to run, this means its lowers the game load compatibility. Most of the games don't have any problem with it but some do. Thats why there is an option for the AutoInit Network.
2009-07-23 19:24:08 +02:00
msgid "Not enough free memory"
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "Not enough free memory."
msgstr ""
msgid "Not enough free space!"
msgstr "Nincs elég szabad hely"
msgid "Not supported format!"
msgstr "Nem támogatott formátum"
msgid "Nov"
msgstr "Nov"
msgid "OFF"
msgstr "KI"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "ON"
msgstr "BE"
msgid "Oct"
msgstr "Ókt"
msgid "Official Site"
msgstr "Hivatalos Oldal"
msgid "Ok"
msgstr "Oké"
*Added an option on what DiscImages to Load INFO: Here is what the options mean: Only Originals - only download original disc images Only Customs - only download custom disc images Originals/Customs - download first original and if not available download custom disc images Customs/Originals - download first customs and if not available download original disc images
2009-08-02 18:10:31 +02:00
msgid "Only Customs"
msgstr ""
msgid "Only Original"
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "Only for Install"
msgstr "Csak telepítéshez"
*Added an option on what DiscImages to Load INFO: Here is what the options mean: Only Originals - only download original disc images Only Customs - only download custom disc images Originals/Customs - download first original and if not available download custom disc images Customs/Originals - download first customs and if not available download original disc images
2009-08-02 18:10:31 +02:00
msgid "Original/Customs"
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "Parental Control"
msgstr "Szülõi Felügyelet"
msgid "Parental control"
msgstr "Szülõi felügyelet"
msgid "Partition"
msgstr "Partició"
msgid "Password"
msgstr "Jelszó"
msgid "Password Changed"
msgstr "Jelszó Megváltozott"
msgid "Password has been changed"
msgstr "A Jelszó megváltozott"
* Add some translations wich was forgotten in source * Update All last languages files
2009-07-23 02:41:57 +02:00
msgid "Paste it into your browser to get your WiiTDB.zip."
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "Patch Country Strings"
msgstr "Ország Szövegek Patchelése"
msgid "Pick from a list"
msgstr ""
msgid "Play Count"
msgstr "Elindítva"
msgid "Power off the Wii"
msgstr "Wii kikapcsolása"
msgid "Prev"
msgstr "Elözõ"
msgid "Prompts Buttons"
msgstr "Gyors Gombok"
msgid "Published by"
msgstr "Kiadta"
msgid "Quick Boot"
msgstr "Gyors Boot"
msgid "Reading WAD data... Ok!"
msgstr ""
*Added SendElf / WiiLoad support for the Homebrew Launcher NOTE 1: For this the network has to be initialized!! You can initialize the network with the button at the right bottom of the Homebrew Launcher or by AutoInit Network. *Added background Network initialize *Added AutoUpdateCheck if AutoInit Network Setting is turned on. You will get a prompt if a new Update is available. NOTE: AutoInit Network can be turned on under GUI Settings. IMPORTANT NOTE: All those features require network being initialized. Be aware that when network is initialized some games seem to not want to run, this means its lowers the game load compatibility. Most of the games don't have any problem with it but some do. Thats why there is an option for the AutoInit Network.
2009-07-23 19:24:08 +02:00
msgid "Receiving file from:"
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "Released"
msgstr "Kiadva"
msgid "Reload SD"
msgstr "SD Újratöltése"
msgid "Rename Game on WBFS"
msgstr "WBFS játék átnevezése"
msgid "Reset Playcounter"
msgstr "Elindítások Nullázása"
msgid "Restarting..."
msgstr "Újraindítás..."
msgid "Return"
msgstr "Vissza"
msgid "Return to Wii Menu"
msgstr "Vissza a Wii Menûbe"
msgid "Right"
msgstr "Jobb"
msgid "Rumble"
msgstr "Rezgés"
msgid "SChinese"
msgstr "SKínai"
* Update language files
2009-09-13 14:38:42 +02:00
msgid "SD/USB selected"
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgstr ""
msgid "SFX Volume"
msgstr "SFX Hangerõ"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Save Failed"
msgstr "Mentési hiba"
* Languagefiles update
2009-09-18 21:07:01 +02:00
msgid "Save Game List to"
msgstr ""
msgid "Saved"
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "Screensaver"
msgstr "Képernyõkimélõ"
* Update language files
2009-09-09 05:48:32 +02:00
msgid "Select a DOL"
msgstr ""
msgid "Selected DOL"
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "Sept"
msgstr "Szep"
msgid "Set as backgroundmusic?"
msgstr "Beállítod háttérzenének?"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Shutdown System"
msgstr "Rendszer Leállítása"
msgid "Shutdown to Idle"
msgstr "Rendszer Leállításának késleltetése"
·Latest language files updated ·Add tooltips to NavBar ·Nodisc.png & noimage.png (cover 3d or flat) for theme need to be place in your theme folder now (more easy to install theme) Warning: if you use a custom nodisc.png/noimage.png, now you need to let it in the theme folder (so download theme, and just load it, no need to move images anymore) ·Made littles modif on the new file browser for title of custom path match with those from the setting windows (less heavy for the .lang file)
2009-07-29 03:31:11 +02:00
msgid "Sort alphabetically"
msgstr ""
msgid "Sort order by most played"
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "Sound"
msgstr "Hang"
msgid "Spanish"
msgstr "Spanyol"
msgid "Special thanks to:"
msgstr "Külön Köszönet"
msgid "Standard"
msgstr "Alap"
msgid "Success"
msgstr "Sikeres"
msgid "Success:"
msgstr "Sikeres:"
msgid "Successfully Saved"
msgstr "Sikeresen Mentve"
msgid "Successfully Updated"
msgstr "Sikeresen Frissítve"
msgid "Successfully deleted:"
msgstr "Sikeresen törölve:"
msgid "Successfully installed:"
msgstr "Sikeresen telepítve"
msgid "System Default"
msgstr "Rendszer Alapértelmezett"
msgid "TChinese"
msgstr "TKínai"
msgid "TXTCheatcodes Path"
msgstr "TXTKódok Útvonala"
Little fix to tr"Txtcheatcodespathchanged" update dutch & italian language files
2009-07-19 02:41:20 +02:00
msgid "TXTCheatcodes Path changed"
msgstr ""
*Moved file receiving over TCP to TitleBrowser (Channel Browser) *Fixed the receiving of the wads. Now receiving directly to a device (Big files work now too (with sendelf they do, do not know about wiiload)) *Fixed to show the incoming IP and not the IP of the Wii *Made changes on bootup. Now there is a small BootUp Screen for the slow HDD people. Waiting for 30Secs for their HDD.
2009-07-31 22:15:55 +02:00
msgid "The file is not a .wad"
msgstr ""
* Add some translations wich was forgotten in source * Update All last languages files
2009-07-23 02:41:57 +02:00
msgid "The wad file was installed. But It could not be deleted from the SD card."
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
#, c-format
msgid "The wad installation failed with error %ld"
msgstr ""
msgid "ThemePath"
msgstr "Témák Útvonala"
msgid "Themepath Changed"
msgstr "Témák Útvonala megváltozott"
msgid "Themepath change"
msgstr "Témák Útvonalának megváltoztatása"
msgid "Time left:"
msgstr "Hátralévõ Idõ"
· Update latest language files · add sdcard_over.png and browser_over.png (neorame, if you want done an over effect like for wii button) · Made the sdcard & homebrew button themeable with over feature, · Add translatable tooltip to the hombrew button · Add some translation forgotten in sources.
2009-07-28 03:12:24 +02:00
msgid "Title Launcher"
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "Titles from XML"
msgstr "Címek XML fájlból"
msgid "Tooltips"
msgstr "Súgók"
msgid "USB Device not found"
msgstr "USB Meghajtó nem található"
msgid "USB Loader GX is protected"
msgstr "USB Loader GX levédve"
#, c-format
msgid "Unable to open the wad that was just downloaded (%s)."
msgstr ""
pimped out the wad uninstall function with spinners and dvd players and big speakers. made wad/dol filter for the socket receiving stuff.
2009-07-28 13:04:15 +02:00
msgid "Uninstall"
msgstr "Törlés"
made a uninstall menu in the game settings to delete games/images/text files. everything tested and working except the uninstall game Btn because i didn't feel like reinstalling a game. added more alt dol#s to the list made the homebrewBtn movable in the theme use homebrew_coords = x,y move the xml loading from during the cfg loading to the menu_check so it happens after video is init and we have drawn something. maybe this will fix the garbled screen somepeople see while it loads.
2009-07-21 10:06:20 +02:00
msgid "Uninstall Game"
msgstr ""
msgid "Uninstall Menu"
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
pimped out the wad uninstall function with spinners and dvd players and big speakers. made wad/dol filter for the socket receiving stuff.
2009-07-28 13:04:15 +02:00
msgid "Uninstalling wad"
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "Unlock console to use this option."
msgstr "Zárolva a program, ezt nem használhatod."
msgid "Unlocked"
msgstr "Feloldva"
msgid "Update"
msgstr "Frissítés"
msgid "Update All"
msgstr "Minden Frissítése"
msgid "Update DOL"
msgstr "DOL Frissítése"
*Added button to update/download all language files in the Language selection. The files are downloaded into the setuped path for languages. *Added URL_List class that gets all Links of an http url. *Made HomebrewList class dynamic allocated like the URL_List class too now. This saves lots of unused memory. *Small cleanups NOTE: Punes made an update too (i didnt know he was doing it). We decided to have both in because of: Punes update updates only the files that are available on the SD/USB and only when you are doing a complete update. My update is downloading ALL files from the SVN Link (getting the whole list). These is mainly for people that are getting started or those who want to update the whole LanguageList
2009-07-29 22:32:14 +02:00
msgid "Update Files"
msgstr ""
Language files updated Little fixs
2009-07-30 06:04:48 +02:00
msgid "Update all Language Files"
*Added button to update/download all language files in the Language selection. The files are downloaded into the setuped path for languages. *Added URL_List class that gets all Links of an http url. *Made HomebrewList class dynamic allocated like the URL_List class too now. This saves lots of unused memory. *Small cleanups NOTE: Punes made an update too (i didnt know he was doing it). We decided to have both in because of: Punes update updates only the files that are available on the SD/USB and only when you are doing a complete update. My update is downloading ALL files from the SVN Link (getting the whole list). These is mainly for people that are getting started or those who want to update the whole LanguageList
2009-07-29 22:32:14 +02:00
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "Update failed"
msgstr "Frissítési hiba"
msgid "Update to"
msgstr "Frissítés ebbe: "
msgid "Updatepath"
msgstr "Frissítés útvonala"
msgid "Updatepath changed."
msgstr "Frissítés útvonala megváltozott."
msgid "Updating"
msgstr "Frissítés"
* Latest languages files updated * Add translations wich was forgotten in source
2009-08-21 18:18:28 +02:00
msgid "Updating Language Files..."
msgstr ""
Language files updated Little fixs
2009-07-30 06:04:48 +02:00
msgid "Updating Language Files:"
msgstr ""
msgid "Updating WiiTDB.zip"
made function to update language files. now, when doing a full update/full channel update, whatever .lang files are in the language path should get updated as well. changed thread priority (70->75) for GX thread since it wasn't originally created to be drawing as many different images at once as we are throwing at it. hopefully this will fix some of the black artifacts that are popping up on the screen during the gameinfo and homebrew info windows.
2009-07-29 19:18:04 +02:00
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "VIDTV Patch"
msgstr "VIDTV Patch"
* Add some translations wich was forgotten in source * Update All last languages files
2009-07-23 02:41:57 +02:00
#, c-format
msgid "Version: %s"
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "Video Mode"
msgstr "Videó Mód"
msgid "Waiting for USB Device"
msgstr "Várakozás az USB Meghajtóra"
msgid "Waiting..."
msgstr "Várakozás..."
*Added UpdatePrompt before LoaderUpdatePrompt to make it possible to update Languagefiles/WiiTDB without waiting for new Rev *Fixed a little compile warning i added *Fixed crash on UpdateLanguage()
2009-08-09 10:07:27 +02:00
msgid "What do you want to update?"
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "WiFi Features"
msgstr "WiFi Sajátosságok"
msgid "Widescreen Fix"
msgstr "Szélesképernyõ Fix"
msgid "Wii Menu"
msgstr "Wii Menû"
Language files updated Little fixs
2009-07-30 06:04:48 +02:00
msgid "Wii Settings"
msgstr ""
* Latest languages files updated * Add translations wich was forgotten in source
2009-08-21 18:18:28 +02:00
msgid "WiiTDB Files"
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "Wiilight"
msgstr "Wiifény"
msgid "Wrong Password"
msgstr "Hibás Jelszó"
·Latest language files updated ·Add tooltips to NavBar ·Nodisc.png & noimage.png (cover 3d or flat) for theme need to be place in your theme folder now (more easy to install theme) Warning: if you use a custom nodisc.png/noimage.png, now you need to let it in the theme folder (so download theme, and just load it, no need to move images anymore) ·Made littles modif on the new file browser for title of custom path match with those from the setting windows (less heavy for the .lang file)
2009-07-29 03:31:11 +02:00
msgid "XMLPath"
msgstr ""
msgid "XMLPath change"
msgstr ""
msgid "XMLPath changed."
added the photo 1.1, mii, shopping, news, weather, and whatever other factory channels there are. put in a filter to hide the xxxA factory duplicate channels. *NOTE* In testing, all channels booted fine with system menu 4.1u installed. None booted with 3.2u installed.
2009-07-28 07:31:03 +02:00
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "You are about to delete "
msgstr ""
msgid "You are choosing to display favorites and you do not have any selected."
msgstr ""
msgid "You have attempted to load a bad image"
msgstr "Rossz képfájl próbáltál betõlteni"
msgid "You need to format a partition"
msgstr "Formáznod kell a particiót"
* Add some translations wich was forgotten in source * Update All last languages files
2009-07-23 02:41:57 +02:00
#, c-format
msgid "Your URL has been saved in %sWiiTDB_URL.txt."
msgstr ""
Updated languagefiles: Danish, dutch, french, italian, norwegian, portugese_pt, russian, spanish, swedish, tchinese. Added: czech, hungarian Sorry for wrong files on r614, the defective files were corrected now & tested on compiling. english.lang is now coded in utf8, some translators surely used it for the new translations and that generated errors at the time of special characters
2009-07-18 17:21:32 +02:00
msgid "available"
msgstr "elérhetõ"
msgid "contains over 255 lines of code. It will produce unexpected results."
msgstr "több mint 255 sorból áll a kód. Kiszámíthatatlan eredmények várhatók."
msgid "does not exist!"
msgstr ""
msgid "does not exist! Loading game without cheats."
msgstr "nem létezik! Játék betõltése kódok nélkül."
msgid "does not exist! You Messed something up, Idiot."
msgstr "nem létezik! Valamit elcsesztél, te idióta."
msgid "file left"
msgstr "hátralévõ fájl"
msgid "files left"
msgstr "hátralévõ fájl"
msgid "files not found on the server!"
msgstr "fájlok nem találhatók a szerveren"
msgid "for"
msgstr " "
msgid "for WiiTDB and hosting covers / disc images"
msgstr ""
msgid "for diverse patches"
msgstr "többféle patchéért"
msgid "for his awesome tool"
msgstr "a tökéletes eszközéért"
msgid "for hosting the update files"
msgstr "hogy tárolja a frissítési fájlokat"
msgid "for the USB Loader source"
msgstr "az USB Loader forráskódjáért"
msgid "formatted!"
msgstr "Formázva!"
msgid "free"
msgstr "szabad"
msgid "not set"
msgstr "nem beállított"
msgid "of"
msgstr " "
msgid "seconds left"
msgstr "hátralévõ másodperc"
*Fixed the Format Menu which was not working at all before lol *Added auto create subfolders to GCT creation. *Some minor fixes
2009-08-02 00:40:01 +02:00
#~ msgid "No partitions found"
#~ msgstr "Nem találtam particiót"
#~ msgid "Restart"
#~ msgstr "Újraindítás"
Reference in New Issue Copy Permalink